शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यम् धनसंपदा । शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपकाय नमोऽस्तु ते ॥ दीपो ज्योति परं ब्रह्म दीपो ज्योतिर्जनार्दन: । दीपो हरतु मे पापं संध्यादीप नमोऽस्तु ते ॥

शुभ, स्वास्थ्य और समृद्धि लाने वाले दीपक के प्रकाश को नमस्कार, जो शत्रु भावों का नाश करती है, इस दीपक के प्रकाश को मेरा नमस्कार।
दीपक के प्रकाश को नमस्कार जो सर्वोच्च ब्रह्म का प्रतिनिधित्व करता है, दीपक का प्रकाश जनार्दन (श्री विष्णु) का प्रतिनिधित्व करता है, दीपक की ज्योति से मेरे पाप दूर हो जाएं, इस दीपक की ज्योति को मेरा नमस्कार है।

Salutations to the light of the lamp which brings auspiciousness, health and prosperity, which destroys inimical feelings, my salutations to the light of this lamp.
Salutations to the light of the lamp which represents the supreme brahman, the light of the lamp represent Janardhan (Sri Vishnu), let the light of the lamp remove my sins, my salutations to the light of this lamp.