Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
drstipuutam nyasetpaadam vastrapuutam pibejjalam
From Chanakya Neeti · Chapter 10
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं पिबेज्जलम् ।
शास्त्रपूतं वदेद्वाक्यः मनःपूतं समाचरेत् ॥
Transliteration
dṛṣṭipūtaṃ nyasetpādaṃ vastrapūtaṃ pibejjalam | śāstrapūtaṃ vadedvākyaḥ manaḥpūtaṃ samācaret ||
अर्थ और Meaning
हिंदी अर्थ / Hindi meaning
हम अपना हर कदम फूक फूक कर रखे. हम छाना हुआ जल पिए. हम वही बात बोले जो शास्त्र सम्मत है. हम वही काम करे जिसके बारे हम सावधानीपुर्वक सोच चुके है.
Translator: HEM · Source: Narad One /api/shlok/single
English meaning
We should carefully scrutinise that place upon which we step (having it ascertained to be free from filth and living creatures like insects, etc.); we should drink water which has been filtered (through a clean cloth); we he satras; and do that act which we have carefully considered.
Translator: Hem · Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 10
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.