рджреНрд░реБрдкрджреЛ рджреНрд░реМрдкрджреЗрдпрд╛рд╢реНрдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдГ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдкрддреЗ ред рд╕реМрднрджреНрд░рд╢реНрдЪ рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реБрдГ рд╢рдВрдЦрд╛рдиреНрджрдзреНрдореБрдГ рдкреГрдердХреНрдкреГрдердХреНтАМ рее
Drupado Draupadeyaascha sarvashak prutiveepathe | Saubadrascha Mahaabaahuhu shankaandhadhmuhu pruthakprutake ||
Change Bhasha
Shlok Meaning
реР
English Translation
Drupada, the sons of Draupadi, and the others, O King, such as the son of Subhadra, greatly armed, all blew their respective conchshells.
реР
Hindi Translation
рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдзрдиреБрд╖ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд╢рд┐рд░рд╛рдЬ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рдереА рд╢рд┐рдЦрдгреНрдбреА рдПрд╡рдВ рдзреГрд╖реНрдЯрджреНрдпреБрдореНрди рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдФрд░ рдЕрдЬреЗрдп рд╕рд╛рддреНрдпрдХрд┐, рд░рд╛рдЬрд╛ рджреНрд░реБрдкрдж рдПрд╡рдВ рджреНрд░реМрдкрджреА рдХреЗ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рдкреБрддреНрд░ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рднреБрдЬрд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрднрджреНрд░рд╛ рдкреБрддреНрд░ рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреБ- рдЗрди рд╕рднреА рдиреЗ, рд╣реЗ рд░рд╛рдЬрдиреНтАМ! рд╕рдм рдУрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╢рдВрдЦ рдмрдЬрд╛рдПрее