हे कुन्तीनन्दन इन नरकके तीनों दरवाजोंसे रहित हुआ जो मनुष्य अपने कल्याणका आचरण करता है? वह परमगतिको प्राप्त हो जाता है।
etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥ ācharaty ātmanaḥ śhreyas tato yāti parāṁ gatim
by these
(high)free from
(high)O son of Kunti
(high)gates to darkness
(high)three
(high)man
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.