देहधारी (विवेकी मनुष्य) देहको उत्पन्न करनेवाले इन तीनों गुणोंका अतिक्रमण करके जन्म? मृत्यु और वृद्धावस्थारूप दुःखोंसे रहित हुआ अमरताका अनुभव करता है।
guṇān etān atītya trīn dehī deha-samudbhavān janma-mṛityu-jarā-duḥkhair vimukto ’mṛitam aśhnute
qualities or attributes
(high)these
(high)transcending
(high)three
(high)embodied being
(high)born of the body
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.