ॐ
जो जीवों के इंद्रियों की अधिष्ठात्री देवी हैं अर्थात् सभी को देखने, सुनने, समझने, बोलने, स्वाद लेने और सूंघने समेत सभी क्रियाओं की शक्ति देती हैं एवं सब प्राणियों में सदा व्याप्त रहनेवाली हैं, सब में विराजमान उन देवी को बारंबार नमस्कार है ।
indriyāṇāmadhiṣṭhātrī bhūtānāṃ cākhileṣu yā | bhūteṣu satataṃ tasyai vyāptyai devyai namo namaḥ ||
of the senses
(high)presiding deity
(high)of the living beings
(high)in all
(high)who
(high)in the living beings
(high)always
(high)to her
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.