ॐ
हे पृथानन्दन क्या तुमने एकाग्रचित्तसे इसको सुना और हे धनञ्जय क्या तुम्हारा अज्ञानसे उत्पन्न मोह नष्ट हुआ?
kachchid etach chhrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa chetasā kachchid ajñāna-sammohaḥ pranaṣhṭas te dhanañjaya
whether
(high)this
(high)heard
(high)O son of Pritha (Arjuna)
(high)by you
(high)with a concentrated
(high)mind
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.