पत्नी का वियोग होना, आपने ही लोगो से बे-इजजत होना, बचा हुआ ऋण, दुष्ट राजा की सेवा करना, गरीबी एवं दरिद्रों की सभा – ये छह बातें शरीर को बिना अग्नि के ही जला देती हैं।
Kāntāviyōgaḥ svajanāpamānaṁ r̥ṇasya śēṣaṁ kunr̥pasya sēvā. Dāridryabhāvādvimukhaṁ ca mitraṁ vināgninā pañca dahanti kāyam.
separation from the wife
(medium)disgrace from one's own people
(medium)remaining debt
(medium)service to a wicked king
(medium)poverty and being neglected
(medium)and a friend
(medium)without fire
(medium)five things that burn the body
(medium)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.