As the man who digs obtains underground water by use of a shovel, so the student attains the knowledge possessed by his preceptor through his service.
khanitvā hi khanitreṇa bhūtale vāri vindati | tathā gurugatāṃ vidyāṃ śuśrūṣuradhigacchati ||
by digging
(medium)with a shovel
(medium)in the earth
(medium)water
(medium)obtains
(medium)similarly
(medium)of the preceptor
(medium)knowledge
(medium)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.