हे कौन्तेय मुझ अध्यक्ष के कारण ( अर्थात् मेरी अध्यक्षता में) प्रकृति चराचर जगत् को उत्पन्न करती है इस कारण यह जगत् घूमता रहता है।
mayādhyakṣheṇa prakṛitiḥ sūyate sa-charācharam hetunānena kaunteya jagad viparivartate
Under my direction
(medium)Material energy
(medium)Brings into being
(medium)All animate and inanimate forms
(medium)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.