पिता यच्छति पुत्राय बाल्ये विद्याधनं महत्। पिताऽस्य किंं तपस्तेपे इत्युक्तिस्तत्कृतज्ञता॥

Change Bhasha

pitā yacchati putrāya bālye vidyādhanaṃ mahat। pitā'sya kiṃṃ tapastepe ityuktistatkṛtajñatā॥

पिता बचपन में अपने पुत्र को विद्याधन देते हैं अर्थात् उस अच्छी शिक्षा उपलब्ध कराते हैं | उस पुत्र को देखने अर्थात् उसके गुणों को देखकर कोई ये कहे, कि "इसके पिता ने इसके लिए बहुत तप किया है" तो लोगों के द्वारा यही कहना ही उस पिता के लिए उसके पुत्र की सच्ची कृतज्ञता है |

Hindi Translation

…