Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
pitaham asya jagato mata dhata pitamahah
From Bhagavad Gita · Chapter 9 · Verse 1617
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामह: |
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च || 17||
Transliteration
pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ vedyaṁ pavitram oṁkāra ṛik sāma yajur eva cha।।17।।
अर्थ और Meaning
हिंदी अर्थ / Hindi meaning
जाननेयोग्य,पवित्र ओंकार,ऋग्वेद, सामवेद और यजुर्वेद भी मैं ही हूँ। इस सम्पूर्ण जगत्का पिता,धाता,माता, पितामह, गति,भर्ता, प्रभु,साक्षी, निवास,आश्रय,सुहृद्,उत्पत्ति,प्रलय, स्थान,निधान तथा अविनाशी बीज भी मैं ही हूँ।।17।।
Translator: Hem · Source: Narad One /api/shlok/single
English meaning
Of this universe, I am the Father; I am also the Mother, the Sustainer, and the Grandsire. I am the purifier, the goal of knowledge, the sacred syllable Om. I am the Ṛig Veda, Sāma Veda, and the Yajur Veda.||17||
Translator: HEM · Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 9 · Verse 1617
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.