प्रायेणाल्पायुषः सभ्य कलावस्मिन्युगे जनाः। मन्दाः सुमन्दमतयो मन्दभाग्या ह्युपद्रुताः॥१०॥

ॐ

English Translation

Oh refined one --i.e. of honorable parentage-- (sabhya)1!, people (janāḥ) in this (asmin) Kaliyuga (kalau... yuge)2 (are) mostly (prāyeṇa) short-lived (alpa-āyuṣaḥ), lazy (mandāḥ), very slow-witted (su-manda-matayaḥ), unfortunate (manda-bhāgyāḥ) (and) undoubtedly (hi) oppressed (upadrutāḥ)3||10||