Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy anādī ubhāv api
From Bhagavad Gita · Chapter 13 · Verse 20
प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि |
विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान् || 20||Transliteration
prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy anādī ubhāv api vikārānśh cha guṇānśh chaiva viddhi prakṛiti-sambhavān
अर्थ और Meaning
हिंदी अर्थ / Hindi meaning
प्रकृति और पुरुष -- दोनोंको ही तुम अनादि समझो और विकारों तथा गुणोंको भी प्रकृतिसे ही उत्पन्न समझो। कार्य और करणके द्वारा होनेवाली क्रियाओंको उत्पन्न करनेमें प्रकृति हेतु कही जाती है और सुखदुःखोंके भोक्तापनमें पुरुष हेतु कहा जाता है।
Source: Narad One /api/shlok/single
English meaning
Know that prakṛiti (material nature) and puruṣh (the individual souls) are both beginningless. Also know that all transformations of the body and the three modes of nature are produced by material energy.
Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 13 · Verse 20
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.