рдкреБрд╕реНрддрдХрдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдзреАрддрдВ рдирд╛рдзреАрддрдВ рдЧреБрд░реБрд╕рдиреНрдирд┐рдзреМ ред рд╕рднрд╛рдордзреНрдпреЗ рди рд╢реЛрднрдиреНрддреЗ рдЬрд╛рд░рдЧрд░реНрднрд╛ рдЗрд╡ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрдГ рее
Change Bhasha
pustakapratyay─Бdh─лtaс╣Г n─Бdh─лtaс╣Г gurusannidhau | sabh─Бmadhye na ┼Ыobhante j─Бragarbh─Б iva striyaс╕е ||
The scholar who has acquired knowledge by studying innumerable books without the blessings of a bonafide spiritual master does not shine in an assembly of truly learned men just as an illegitimate child is not honoured in society.
English Translation
реР
рд╡рд╣ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХрд┐рддрд╛рдмреЛ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдмрд┐рдирд╛ рд╕рджрдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реИ. рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдирд╛рдЬрд╛рдпрдЬ рдФрд▓рд╛рдж рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА.
Hindi Translation
рд╢реНрд▓реЛрдХ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рдЕрдкрдирд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ/рдордВрддреНрд░ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рднреА рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ
...