विषादप्यमृतं ग्राह्यममेध्यादपि काञ्चनम् । अमित्रादपि सद्वृत्तं बालादपि सुभाषितम् ॥16ll
Viṣādapyamr̥taṁ grāhyamamēdhyādapi kāñcanam. Amitrādapi sadvr̥ttaṁ bālādapi subhāṣitam.
Shlok Meaning
ॐ
Hindi Translation
इन ४ चीजो को हमेशा याद रखे 1- विष में से अमृत निकाले तो निकाल लेना चाहिए, 2- यदि सोना गन्दगी में भी पड़ा हो तो भी उसे धो कर अपनाये, 3- ज्ञान अगर निचले कुल में जन्मे व्यक्ति से मिले तो भी उसे ग्रहण कर लेना चाहिए, 4- उसे प्रकार यदि कोई कन्या जो बदनाम घर से हो, और आप को उसे कोई सिख मिले तो उसे ग्रहण कर लेना चाहिए|
ॐ
Hindi Translation
Even from poison extract nectar, wash and take back gold if it has fallen in filth, receive the highest knowledge from a low born person; so also a girl possessing virtuous qualities (stri-ratna) even if she be born in a disreputable family.
