рдпрджрд╛ рднреВрддрдкреГрдердЧреНрднрд╛рд╡рдореЗрдХрд╕реНрдердордиреБрдкрд╢реНрдпрддрд┐ | рддрдд рдПрд╡ рдЪ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рдореНрдкрджреНрдпрддреЗ рддрджрд╛ || 31||
Change Bhasha
yad─Б bh┼лta-pс╣Ыithag-bh─Бvam eka-stham anupa┼Ыhyati tata eva cha vist─Бraс╣Б brahma sampadyate tad─Б
рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд▓рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдХ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВрдХреЗ рдЕрд▓рдЧрдЕрд▓рдЧ рднрд╛рд╡реЛрдВрдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд┐рдд рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╕реЗ рд╣реА рдЙрди рд╕рдмрдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕ рдХрд╛рд▓рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Hindi Translation
When they see the diverse variety of living beings situated in the same material nature, and understand all of them to be born from it, they attain the realization of the Brahman.
English Translation
рд╢реНрд▓реЛрдХ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рдЕрдкрдирд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ/рдордВрддреНрд░ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рднреА рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ
...