As a calf follows its mother among a thousand cows, so the (good or bad) deeds of a man follow him.
yathā dhenusahasreṣu vatso gacchati mātaram | tathā yacca kṛtaṃ karma kartāramanugacchati ||
just as, like
(high)among a thousand cows
(high)calf
(high)follows, goes
(high)mother
(high)similarly, in the same way
(high)whatever
(high)done, performed
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.