जिस प्रकार वायुरहित स्थान में स्थित दीपक में कम्प नहीं होता वैसी ही उपमा आत्मा के ध्यान में लगे हुए उस योगी के समाहित चित्त की कही गयी है।
yathā dīpo nivāta-stho neṅgate sopamā smṛitā yogino yata-chittasya yuñjato yogam ātmanaḥ
lamp
(high)in a windless place
(high)does not flicker
(high)of a yogi
(high)with a disciplined mind
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.