जैसे एक पहिये से रथ नहीं चल सकता। ठीक उसी प्रकार बिना पुरुषार्थ के भाग्य सिद्ध नहीं हो सकता है।
yathā hyekena cakreṇa na rathasya gatirbhavet| evaṃ paruṣakāreṇa vinā daivaṃ na siddhyati||
just as, like
(high)with one
(high)wheel
(high)not
(high)of the chariot
(high)there is movement
(high)thus, in this way
(high)with effort, endeavor
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.