Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
yeṣhām arthe kāṅkṣhitaṁ no rājyaṁ bhogāḥ sukhāni cha
From Bhagavad Gita · Chapter 1 · Verse 33
येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगा: सुखानि च |
त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च || 33||Transliteration
yeṣhām arthe kāṅkṣhitaṁ no rājyaṁ bhogāḥ sukhāni cha ta ime ’vasthitā yuddhe prāṇāṁs tyaktvā dhanāni cha
अर्थ और Meaning
हिंदी अर्थ / Hindi meaning
हमें जिनके लिये राज्य भोग और सुखादि की इच्छा है वे ही लोग धन और जीवन की आशा को त्यागकर युद्ध में खड़े हैं।
Source: Narad One /api/shlok/single
English meaning
Of what avail will be a kingdom, pleasures, or even life itself, when the very persons for whom we covet them, are standing before us for battle?
Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 1 · Verse 33
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.