अविद्या क्षेत्रमुत्तरेषां प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम्॥४॥

Ignorance (in the form of a misapprehension about Reality) (avidyā) is the (breeding) field or ground (kṣetram) for the subsequent (four Kleśa-s) (uttareṣām) (whether they be) dormant (prasupta), attenuated (tanu), interrupted (vicchinna) or active --udāra-- (udārāṇām)||4||

📡0

90.9K

📜4.9K

Transliteration

Avidyā kṣetramuttareṣāṁ prasuptatanuvicchinnodārāṇām||4||

Word-by-Word

अविद्या

Ignorance

(high)

क्षेत्रमुत्तरेषां

Field or ground for the subsequent

(medium)

प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम्

Dormant, attenuated, interrupted or active

(medium)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.