If there is no knowledge about Śiva (avijñāya śivam), how (can there be) (katham) initiation (at all) (dīkṣā... iti)?'. The answer (uttaram) to this (question) (atra ca) (by Hara is as follows:) 'The experience of hunger, etc. (kṣudh-ādi-anubhavaḥ) is not at all (na eva) vikalpa (vikalpaḥ), it is not (nahi) mental (mānasaḥ)'||75||
Avijñāya śivaṁ dīkṣā kathamityatra cottaram| Kṣudhādyanubhavo naiva vikalpo nahi mānasaḥ||75||
without knowledge
(high)Śiva
(high)initiation
(high)experience of hunger, etc.
(high)mental construct
(high)mental
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.