देवैरत्रापि विचिकित्सितं पुरा न हि सुविज्ञेयमणुरेष धर्मः । अन्यं वरं नचिकेतो वृणीष्व मा मोपरोत्सीरति मा सृजैनम् ॥

Yama said: On this subject even the gods formerly had their doubts. It is not easy to understand: the nature of Atman is subtle. Choose another boon, O Nachiketa! Do not press me. Release me from that boon

📡0

104.8K

📜6.0K

Transliteration

devairatrapi vicikitsitam pura na hi suvijneyamanuresa dharmah I anyam varam naciketo vrnisva ma moparotsirati ma sṛjainam II

Word-by-Word

देवैरत्रापि

even the gods

(high)

विचिकित्सितं

had their doubts

(high)

पुरा

formerly

(high)

न

not

(high)

हि

indeed

(high)

सुविज्ञेयम्

easy to understand

(high)

अणुरेष

subtle

(high)

धर्मः

nature of Atman

(high)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.