धर्म एव हतो हन्ति धर्मो रक्षति रक्षितः ⁠। तस्माद् धर्मं न त्यजामि मा नो धर्मो हतोऽवधीत् ⁠।⁠।⁠

धर्म का लोप कर देने से वह लोप करने वालों का नाश कर देता है और रक्षित किया हुआ धर्म रक्षक की रक्षा करता है। इसलिए धर्म का हनन कभी नहीं करना चाहिए, जिससे नष्ट धर्म कभी हमको न समाप्त कर दे।

The extinction of dharma leads to the destruction of those who cause its extinction and protects the preserved dharma by safeguarding its protectors. Therefore, one should never commit the annihilation of dharma, lest the lost dharma never cease to exist within us.

यदि धर्मका नाश किया जाय, तो वह नष्ट हुआ धर्म ही कर्ताको भी नष्ट कर देता है और यदि उसकी रक्षा की जाय, तो वही कर्ताकी भी रक्षा कर लेता है। इसीसे मैं धर्मका त्याग नहीं करता कि कहीं नष्ट होकर वह धर्म मेरा ही नाश न कर दे ⁠।⁠।⁠

जो पुरूष धर्म का नाश करता है, उसी का नाश धर्म कर देता है, और जो धर्म की रक्षा करता है, उसकी धर्म भी रक्षा करता है । इसलिए मारा हुआ धर्म कभी हमको न मार डाले, इस भय से धर्म का हनन अर्थात् त्याग कभी न करना चाहिए ।

ధర్మాన్ని నాశనం చేయడం ద్వారా, అతను నాశనం చేసేవారిని నాశనం చేస్తాడు మరియు రక్షిత ధర్మం రక్షకుడిని రక్షిస్తుంది. అందుకే మతాన్ని ఎప్పుడూ ఉల్లంఘించకూడదు, తద్వారా నాశనం చేయబడిన మతం మనల్ని ఎప్పుడూ నాశనం చేయదు.

ଯଦି ଧର୍ମ ଧ୍ବଂସ ହୁଏ, ତେବେ ସେହି ଧ୍ୱଂସ ହୋଇଥିବା ଧର୍ମ ମଧ୍ୟ କର୍ମକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ମଧ୍ୟ କର୍ମକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ | ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ମୋର ଧର୍ମ ତ୍ୟାଗ କରେ ନାହିଁ, ଯେପରି ଧର୍ମ ମୋତେ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ।

தர்மத்தை அழிப்பதன் மூலம், அவர் அழிப்பவர்களை அழிக்கிறார், பாதுகாக்கப்பட்ட தர்மம் காப்பவரைக் காக்கிறது. அதனால்தான் மதத்தை ஒருபோதும் மீறக்கூடாது, அதனால் அழிக்கப்பட்ட மதம் ஒருபோதும் நம்மை அழிக்காது.