दीप्तज्योतिश्छटाप्लुष्टभेदबन्धत्रयं स्फुरत्। स्ताज्ज्ञानशूलं सत्पक्षविपक्षोत्कर्तनक्षमम्॥४॥

Let the Trident of Knowledge --i.e. the Parāparā or Supreme nonSupreme Goddess-- continue (stāt jñānaśūlam) to vibrate and shine (sphurat) with the three dualistic (kinds of) bondage scorched by the Splendor of Its radiant Light (dīpta-jyotis-chaṭā-pluṣṭa-bheda-bandha-trayam), (and let It be) able to cut to pieces the enemies of Jagadānanda --the Bliss of realizing that the entire universe is the Supreme Śiva-- (satpakṣa-vipakṣa-utkartana-kṣamam)!||4||

📡0

131.6K

📜5.7K

Transliteration

Dīptajyotiśchaṭāpluṣṭabhedabandhatrayaṁ sphurat| Stājjñānaśūlaṁ satpakṣavipakṣotkartanakṣamam||4||

Word-by-Word

दीप्तज्योतिश्छटाप्लुष्टभेदबन्धत्रयं

Trident of Knowledge with three dualistic bondages scorched by radiant Light

(medium)

स्फुरत्

vibrate, shine

(high)

स्ताज्ज्ञानशूलं

Trident of Knowledge

(medium)

सत्पक्षविपक्षोत्कर्तनक्षमम्

able to cut to pieces the enemies of Jagadānanda

(medium)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.

दीप्तज्योतिश्छटाप्लुष्टभेदबन्धत्रयं स्फुरत्। स्ताज्ज्ञानशूलं सत्पक्षविपक्षोत्कर्तनक्षमम्॥४॥