рдПрд╖ рддреЗрд╜рдЧреНрдирд┐рд░реНрдирдЪрд┐рдХреЗрддрдГ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреНрдпреЛ рдпрдорд╡реГрдгреАрдерд╛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпреЗрди рд╡рд░реЗрдг ред рдПрддрдордЧреНрдирд┐рдВ рддрд╡реИрд╡ рдкреНрд░рд╡рдХреНрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЬрдирд╛рд╕рдГ рддреГрддреАрдпрдВ рд╡рд░рдВ рдирдЪрд┐рдХреЗрддреЛ рд╡реГрдгреАрд╖реНрд╡ рее

esa tegnirnaciketah svargyo yamavrnitha dvit─лyena varena I etamagnim tavaiva pravaksyanti janasah trtiyam varam naciketo vrnisva II

Change Bhasha

Shlok Meaning

реР

English Translation

This, O Nachiketa, is your Fire-sacrifice, which leads to Heaven and which you have chosen as your second boon. People will call this Fire by your name. Now, O Nachiketa, choose the third boon. 

реР

English Commentary

Oh Nachik├кtas, this is the fire leading to heaven that you craved for, by the second boon; and the expression тАШthe boon has been grantedтАЩ should be supplied by way of concluding what has been said again, people will call this fire by thy name; this is the fourth boon which I granted being delighted with thee; Oh Nachik├кtas, demand the third boon. The meaning is that Death considered himself a debtor if that were not granted..

Sri Shankara

How are you feeling?

Pass on the Karma!

Multiply the positivity, through the Sanatan

Explore brah.ma

Create an Impact!

Keep Brah.ma Alive and Thriving

or Connect on Social

Soulful Sanatan Creations

Explore our Spiritual Products & Discover Your Essence
Best Sellers

Best Sellers

Discover Our Best-Selling Dharmic T-Shirts
Sanatani Dolls

Sanatani Dolls

A new life to stories and sanatan wisdom to kids
Dharmic Products

Dharmic Products

Products for enlightment straight from kashi
Sanskrit T-shirts

Sanskrit T-shirts

Explore Our Collection of Sanskrit T-Shirts
Yoga T-shirts

Yoga T-shirts

Find Your Inner Zen with our Yoga Collection