हृदिस्थं सर्वदेहस्थं स्वभावस्थं सुसूक्ष्मकम्। सामूह्यं चैव तत्त्वानां ग्रामशब्देन कीर्तितम्॥८२॥
Change Bhasha
Hṛdisthaṁ sarvadehasthaṁ svabhāvasthaṁ susūkṣmakam| Sāmūhyaṁ caiva tattvānāṁ grāmaśabdena kīrtitam||82||
0
The aggregate (sāmūhyam ca eva) of tattva-s (tattvānām) which remains in the Heart (hṛdi-stham), which remains in all the bodies (sarva-deha-stham), which remains in one's own essential nature (sva-bhāva-stham) (and) which is very subtle --viz. which is very difficult to be fathomed or understood-- (su-sūkṣmakam) (is) mentioned (kīrtitam) by the word 'grāma' --collection-- (grāma-śabdena)||82||
English Translation
…