इह तावत्समस्तेषु शास्त्रेषु परिगीयते। अज्ञानं संसृतेर्हेतुर्ज्ञानं मोक्षैककारणम्॥२२॥

Here --in this world-- (iha) indeed (tāvat), it is proclaimed --lit. it is sung-- (parigīyate) in all the scriptures (samasteṣu śāstreṣu) (that) ignorance (ajñānam) is the cause (hetuḥ) of Transmigration --from one thought to the next, from one body to the next, etc.-- (saṁsṛteḥ) (while) Knowledge (jñānam) is the sole cause of Liberation (mokṣa-eka-kāraṇam)||22||

📡0

98.9K

📜2.8K

Transliteration

Iha tāvatsamasteṣu śāstreṣu parigīyate| Ajñānaṁ saṁsṛterheturjñānaṁ mokṣaikakāraṇam||22||

Word-by-Word

इह

Here

(high)

तावत्समस्तेषु

In all

(high)

शास्त्रेषु

Scriptures

(high)

परिगीयते

It is proclaimed

(high)

अज्ञानं

Ignorance

(high)

संसृतेर्हेतुर

Cause of Transmigration

(high)

ज्ञानं

Knowledge

(high)

मोक्षैककारणम

Sole cause of Liberation

(high)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.

इह तावत्समस्तेषु शास्त्रेषु परिगीयते। अज्ञानं संसृतेर्हेतुर्ज्ञानं मोक्षैककारणम्॥२२॥