कामिके तत एवोक्तं हेतुवादविवर्जितम्। तस्य देवातिदेवस्य परापेक्षा न विद्यते॥५८॥

Hence (tatas eva) in the Kāmikatantra (kāmike) (the Supreme Reality) is described (uktam) as devoid of the theory of cause --i.e. there is no way to know a cause of It-- (hetu-vāda-vivarjitam). (Why? Because) for that Supreme God of gods (tasya deva-atidevasya) there is no (na vidyate) dependence on another (para-apekṣā)||58||

📡0

120.0K

📜2.7K

Transliteration

Kāmike tata evoktaṁ hetuvādavivarjitam| Tasya devātidevasya parāpekṣā na vidyate||58||

Word-by-Word

कामिके

in Kāmikatantra

(high)

तत

hence

(high)

एव

thus

(high)

उक्तं

is described

(high)

हेतुवादविवर्जितम्

devoid of the theory of cause

(high)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.