हे पुत्र! इस संसार की (व्यर्थ) चेष्टा को देख कर किसी धन्य पुरुष की ही जीने की इच्छा, भोगों के उपभोग की इच्छा और भोजन की इच्छा शांत हो पाती है॥
kasyāpi tāta dhanyasya lokaceṣṭāvalokanāt, jīvitecchā bubhukṣā ca bubhutsopaśamaṃ gatāḥ
of anyone
(high)O son
(high)blessed
(high)by observing the efforts of the world
(high)desire to live
(high)hunger
(high)cessation of desire
(high)attained
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.