मातृकॢप्ते हि देवस्य तत्र तत्र वपुष्यलम्। को भेदो वस्तुतो वह्नेर्दग्धृपक्तृत्वयोरिव॥६९॥

With reference to the form (vapuṣi) of God --of Śiva-- (devasya) which is invented here and there by the pramātā-s or knowers (mātṛ-kḷpte hi... tatra tatra)... enough (of this) (alam)! (Because) what (kaḥ) (is) possibly (iva) the difference (bhedaḥ) between the fire who heats and the fire who cooks (vahneḥ dagdhṛ-paktṛtvayoḥ)?||69||

📡0

113.4K

📜4.5K

Transliteration

Mātṛkḷpte hi devasya tatra tatra vapuṣyalam| Ko bhedo vastuto vahnerdagdhṛpaktṛtvayoriva||69||

Word-by-Word

Mātṛkḷpte

invented by the knowers

(medium)

hi

indeed, emphasis

(high)

devasya

of God, of Śiva

(medium)

tatra tatra

here and there

(high)

vapuṣyalam

enough of the form

(medium)

Ko

what

(high)

bhedo

difference

(high)

vastuto

in reality, actually

(medium)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.