Atman, when taught by an inferior person, is not easily comprehended, because It is diversely regarded by disputants. But when It is taught by him who has become one with Atman, there can remain no more doubt about It. Atman is subtler than the subtlest and not to be known through argument.
na nareṇāvareṇa prokta eṣa suvijñeyo bahudhā cintyamānaḥ | ananyaprokte gatiratra nāsti aṇīyān hyatarkyamaṇupramāṇāt || 8||
not
(high)by a man
(medium)inferior
(medium)taught
(high)this
(high)easily comprehended
(medium)diversely
(medium)regarded
(medium)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.