न तदस्तीह यन्न श्रीमालिनीविजयोत्तरे। देवदेवेन निर्दिष्टं स्वशब्देनाथ लिङ्गतः॥१७॥
Change Bhasha
Na tadastīha yanna śrīmālinīvijayottare| Devadevena nirdiṣṭaṁ svaśabdenātha liṅgataḥ||17||
0
There is nothing --lit. there is not that-- (na tad asti) here (iha) which has not been (yad na) indicated (nirdiṣṭam) by the God of gods --viz. Śiva-- (deva-devena) in venerable Mālinīvijayottaratantra (śrī-mālinīvijayottare) whether by His own words or through signs --i.e. suggestions-- (sva-śabdena atha liṅgataḥ) --in other words, directly or indirectly--||17||
English Translation
…