реР рдкреВрд░реНрдгрдорджрдГ рдкреВрд░реНрдгрдорд┐рджрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╛рддреНрдкреВрд░реНрдгрдореБрджрдЪреНрдпрддреЗ ред рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрдп рдкреВрд░реНрдгрдорд╛рджрд╛рдп рдкреВрд░реНрдгрдореЗрд╡рд╛рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреЗ рее реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purnamudachyateред Purnasya Purnamadaya Purnamevavashisyateрее Om Shanti Shamti Shantiрее
Shlok Meaning
реР
Hindi Translation
рдУрдореН! рд╡рд╣ рдЕрдирдВрдд рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ (рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб) рдЕрдирдВрдд рд╣реИред рдЕрдирдВрдд рд╕реЗ рдЕрдирдВрдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред (рддрдм) рдЕрдирдВрдд (рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб) рдХреА рдЕрдирдВрддрддрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП, рд╡рд╣ рдЕрдирдВрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдУрдореН! рд╢рд╛рдВрддрд┐! рд╢рд╛рдВрддрд┐! рд╢рд╛рдВрддрд┐!
реР
Hindi Translation
рд╡рд╣ рдкреВрд░реНрдг рдерд╛/рд╣реИ рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдЙрддреНрдкрддреНрддреА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА, рдЙрддреНрдкрддреНрддреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ , рдорддрд▓рдм рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗ рджреБрд╕рд░рд╛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╡рд╣ рднреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реА рд╣реИ ред рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЬреЛ рдмрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╡рд╣ рднреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реА рд╣реИ ! рдУрдореН! рд╢рд╛рдВрддрд┐! рд╢рд╛рдВрддрд┐! рд╢рд╛рдВрддрд┐!
реР
Hindi Translation
рд╡рд╣ рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рддреНрдордХ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░рдгрд╛рддреНрдордХ рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗ рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдкреВрд░реНрдг рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдг рд╣реА рд╢реЗрд╖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ, рдЕрдирд┐рднреМрдирддрдХ, рдЕрдирд┐рджреИрдирд┐рдХ рддрдерд╛ рддрдерд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рдиреНрддрддреНрдордХ рддрд╛рдкреЛрдВ (рджреБрдЦреЛрдВ) рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╣реЛред
реР
English Translation
Om! That is the whole. This is the whole. From wholeness emerges wholeness. Wholeness coming from wholeness, wholeness still remains.
реР
English Translation
Aum! That is infinite, and this (universe) is infinite. The infinite proceeds from the infinite. Taking the infinitude of the infinite, It remains as the infinite alone. Aum! Peace! Peace! Peace!