शक्तिश्च नाम भावस्य स्वं रूपं मातृकल्पितम्। तेनाद्वयः स एवापि शक्तिमत्परिकल्पने॥६८॥

And (ca) (this One) whose name is Śakti --Power of Absolute Freedom-- (śaktiḥ... nāma) (is) the essential nature (svam rūpam) —such as conceived by the (different) pramātā-s or knowers (mātṛ-kalpitam)— of the Self --i.e. of Śiva-- (bhāvasya). For that reason (tena), though (api) He Himself --Śiva-- (saḥ eva) is one (advayaḥ), He is imagined as the Possessor of Śakti (śakti-mat-parikalpane)||68||

📡0

71.5K

📜5.0K

Transliteration

Śaktiśca nāma bhāvasya svaṁ rūpaṁ mātṛkalpitam| Tenādvayaḥ sa evāpi śaktimatparikalpane||68||

Word-by-Word

Śaktiśca

and Power of Absolute Freedom

(medium)

nāma

name

(high)

bhāvasya

of the Self

(medium)

svaṁ

own

(high)

rūpaṁ

form

(high)

mātṛkalpitam

conceived by the knowers

(medium)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.