Tantralok 1 16
श्रीभट्टनाथचरणाब्जयुगात्तथा श्रीभट्टारिकाङ्घ्रियुगलाद्गुरुसन्ततिर्या। बोधान्यपाशविषनुत्तदुपासनोत्थबोधोज्ज्वलोऽभिनवगुप्त इदं करोति॥१६॥
Śrībhaṭṭanāthacaraṇābjayugāttathā śrībhaṭṭārikāṅghriyugalādgurusantatiryā| Bodhānyapāśaviṣanuttadupāsanotthabodhojjvalo'bhinavagupta idaṁ karoti||16||
The uninterrupted series of Guru-s (guru-santatiḥ) that (yā) (has come) through the two lotus feet of venerable Bhaṭṭanātha --i.e. Śambhunātha-- (śrī-bhaṭṭanātha-caraṇa-abja-yugāt) as well as (tathā) through the two feet of (his) venerable woman (acting as an asistente) (śrī-bhaṭṭārikā-aṅghri-yugalāt) expels the poison in the form of bonds coming from other (kinds of) knowledge (bodha-anya-pāśa-viṣanut). Abhinavagupta (abhinavaguptaḥ), being the Light of the Realization which emerges from worshiping that (Knowledge obtained from the uninterrupted series of Guru-s) (tad-upāsana-uttha-bodha-ujjvalaḥ), does (karoti) this (idam) --i.e. he does not do this by himself, but the line of Guru-s coming from Śambhunātha is doing it through him; this is the purport--||16||
English Translation
Latest Added Shlok
Shloka Sangrah
Dive deep into the ocean of Shlokas which will give you spiritual and mental benefits.
The Trending ones
Discovering the Power of Shlokas for Inner Peace and Spiritual Enlightenment from our refined list.
Shloka on Guru
Discovering the Essence of Guru through the Timeless Wisdom of Shlokas
Top 10 Shloka on Yoga
Dwell deep into the essence of yoga with these shlokas.