Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
Śrīmatkiraṇaśāstre ca tatpraśnottarapūrvakam
From Tantralok · Chapter 1 · Verse 74
श्रीमत्किरणशास्त्रे च तत्प्रश्नोत्तरपूर्वकम्।
अनुभावो विकल्पोऽपि मानसो न मनः शिवे॥७४॥Transliteration
Śrīmatkiraṇaśāstre ca tatpraśnottarapūrvakam| Anubhāvo vikalpo'pi mānaso na manaḥ śive||74||
अर्थ और Meaning
English meaning
Also (ca) in venerable Kiraṇatantra (śrīmat-kiraṇa-śāstre) that (tad) (is explained) in connection with questions and answers --i.e. the same topic is explained through questions and answers-- (praśna-uttara-pūrvakam). (Here is the question by Garuḍa:) 'The perception (of Śiva) --another common meaning of this term is 'external gesture coming from an internal feeling'-- (anubhāvaḥ) on a mental level (mānasaḥ) (is) also (api) vikalpa (vikalpaḥ), (but) there is no mind (na manas) in Śiva (śive) --one cannot reach Śiva through his mind--.
Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 1 · Verse 74
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.