(It is) the (ever-)uncovered State of the Subject (draṣṭṛtvam vigatāvṛti) which is to be known (jñeyam) as abiding (vartanam) in the Self --lit. in one's own place-- (sva-sthāne). The one who is totally immaculate due to the pure Knowledge which is described as the Reality that is separate from all (vivikta-vastu-kathita-śuddha-vijñāna-nirmalaḥ) is established in the main quality of 'grāma' --i.e. of the collection of tattva-s-- (grāma-dharma-vṛttiḥ).
Svasthāne vartanaṁ jñeyaṁ draṣṭṛtvaṁ vigatāvṛti| Viviktavastukathitaśuddhavijñānanirmalaḥ||84||
in one's own place
(medium)abiding
(medium)to be known
(medium)state of the Subject
(medium)uncovered
(medium)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.