स्वातन्त्र्यशक्तिः क्रमसंसिसृक्षा क्रमात्मता चेति विभोर्विभूतिः। तदेव देवीत्रयमन्तरास्तामनुत्तरं मे प्रथयत्स्वरूपम्॥५॥

The Power (vibhūtiḥ) of the All-pervading (Śiva) (vibhoḥ) (is triple:) 'Power of Absolute Freedom --Parā aspect-- (svātantrya-śaktiḥ), Strong Will to manifest succession --Parāparā aspect-- (krama-saṁsisṛkṣā) and (ca) Endowed with succession --Aparā aspect-- (krama-ātmatā... iti)'. Let that group of three Goddesses continue (tadeva devītrayam... āstām) to internally unfold (antar... prathayat) my (me) essential nature (sva-rūpam) which is Anuttara --lit. higher than which there is nothing', viz. Śiva-- (anuttaram)!||5||

📡

87.2K

📜6.8K

Transliteration

Svātantryaśaktiḥ kramasaṁsisṛkṣā kramātmatā ceti vibhorvibhūtiḥ| Tadeva devītrayamantarāstāmanuttaraṁ me prathayatsvarūpam||5||

Word-by-Word

Svātantryaśaktiḥ

Power of Absolute Freedom

(medium)

kramasaṁsisṛkṣā

Strong Will to manifest succession

(medium)

kramātmatā

Endowed with succession

(medium)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.

स्वातन्त्र्यशक्तिः क्रमसंसिसृक्षा क्रमात्मता चेति विभोर्विभूतिः। तदेव देवीत्रयमन्तरास्तामनुत्तरं मे प्रथयत्स्वरूपम्॥५॥