I praise (numaḥ) the bee of the intellect (mati-ṣaṭpadīm) of Guru Lakṣmaṇagupta (guroḥ lakṣmaṇaguptasya) which, strengthened due to an entry into the mass of the Nectar --lit. taste, flavor-- of those (literary works) (tad-āsvāda-bhara-āveśa-bṛṁhitām), fascinates (everybody) by its sound (nāda-sammohinīm)||
Tadāsvādabharāveśabṛṁhitāṁ matiṣaṭpadīm| Gurorlakṣmaṇaguptasya nādasammohinīṁ numaḥ||11||
strengthened due to an entry into the mass of the Nectar
(medium)bee of the intellect
(medium)of Guru Lakṣmaṇagupta
(high)fascinates by its sound
(medium)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.