तद्देवताविभवभाविमहामरीचिचक्रेश्वरायितनिजस्थितिरेक एव। देवीसुतो गणपतिः स्फुरदिन्दुकान्तिः सम्यक्समुच्छलयतान्मम संविदब्धिम्॥६॥

Gaṇapati (gaṇapatiḥ) —the son of the Goddess (devī-sutaḥ)—, who shines (sphurat) with the beauty of the moon (indu-kāntiḥ), is only one (ekaḥ eva). He --i.e. Gaṇapati-- remains in his own (essential nature) as the lord of the group of goddesses of the senses which are the glory of those Deities --i.e. of Parā, Parāparā and Aparā-- (tad-devatā-vibhava-bhāvi-mahā-marīci-cakra-īśvara-āyita-nija-sthitiḥ). Let (him) completely move and expand (samyak samucchalayatāt) my (mama) Ocean of Pure Consciousness (saṁvid-abdhim)!||6||

📡0

118.3K

📜4.0K

Transliteration

Taddevatāvibhavabhāvimahāmarīcicakreśvarāyitanijasthitireka eva| Devīsuto gaṇapatiḥ sphuradindukāntiḥ samyaksamucchalayatānmama saṁvidabdhim||6||

Word-by-Word

तद्देवताविभवभाविमहामरीचिचक्रेश्वरायितनिजस्थितिरेक

the lord of the group of goddesses of the senses which are the glory of those Deities

(medium)

गणपतिः

Gaṇapati, the son of the Goddess

(high)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.

तद्देवताविभवभाविमहामरीचिचक्रेश्वरायितनिजस्थितिरेक एव। देवीसुतो गणपतिः स्फुरदिन्दुकान्तिः सम्यक्समुच्छलयतान्मम संविदब्धिम्॥६॥