तत्परं पुरुषख्यातेर्गुणवैतृष्ण्यम्॥१६॥

ॐ

English Translation

Indifference (vaitṛṣṇyam) to the Guṇa-s, (the qualities of nature) (guṇa), because of a knowledge (khyāteḥ) of Puruṣa (puruṣa) is called the highest (Vairāgya or Renunciation) (tad param)||16||