Indifference (vaitṛṣṇyam) to the Guṇa-s, (the qualities of nature) (guṇa), because of a knowledge (khyāteḥ) of Puruṣa (puruṣa) is called the highest (Vairāgya or Renunciation) (tad param)||16||
Tatparaṁ puruṣakhyāterguṇavaitṛṣṇyam||16||
Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.