Or (vā) a higher perception (pravṛttiḥ) relating to objects (viṣayavatī), (at the moment that) it emerges (utpannā), causes (nibandhinī) calm (sthiti) of mind (Manasa) (too)||35||
Viṣayavatī vā pravṛttirutpannā manasaḥ sthitinibandhinī||35||
relating to objects
(high)higher perception emerges
(high)of mind
(high)causes calm
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.