When the five instruments of knowledge stand still, together with the mind and when the intellect does not move, that is called the Supreme State.
yadā pañcāvatiṣṭhante jñānāni manasā saha . buddhiśca na viceṣṭate tāmāhuḥ paramāṃ gatim .
when
(high)the five instruments of knowledge stand still
(medium)instruments of knowledge
(high)with the mind
(high)together
(high)intellect
(high)and
(high)not
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.