b7:T8e7,This Aarti to Tulsi Maharani is a profound invocation of divine grace, recognizing the sacred Tulsi plant not merely as a botanical entity, but as a living manifestation of devotion and purity. She is hailed as 'Hari ki Patrani' – the beloved Queen and consort of Lord Vishnu (Hari). This connection elevates Tulsi to an unparalleled spiritual status, making her an indispensable part of Vaishnava worship. When we sing this Aarti, we are not just praising a plant; we are acknowledging the very essence of devotion that pleases the Lord most. The verses beautifully articulate that even the most elaborate offerings ('chappan bhog chhatiso vyanjan') are incomplete and unaccepted by Lord Hari without the presence of Tulsi, emphasizing her pivotal role in bridging the devotee to the divine. The emotional arc of this Aarti moves from reverent salutation to heartfelt supplication. We begin by bowing to her supreme status, recognizing her profound penance ('pooran tap kino') that earned her the honor of becoming the divine consort. The imagery of her tender leaves ('patra manjari komal') embracing the lotus feet of the Lord evokes a deep sense of intimacy and surrender. As we offer 'dhoop-deep-naivedya' and shower 'pushpan ki varsha,' we are not just performing a ritual; we are expressing our inner yearning to connect with the divine through this most sacred medium. The Aarti culminates in a plea for 'bhaktidaan' – the gift of devotion – recognizing that Tulsi Maharani, herself the embodiment of devotion, is the perfect conduit for us to receive this most precious spiritual boon. Singing this Aarti is an inner journey of purification and surrender. It reminds us that true devotion is simple, pure, and accessible, much like the humble Tulsi plant. It teaches us that the Lord values the sincerity and purity of an offering, symbolized by Tulsi, more than its material grandeur. By chanting 'Tulsi Maharani Namo Namo,' we align ourselves with her divine energy, inviting purity, devotion, and the blessings of Lord Vishnu into our lives. This Aarti is a spiritual affirmation that through sincere devotion to Tulsi, we can attain the highest spiritual connection and receive the grace of the Supreme Lord, making our worship complete and truly meaningful.b8:T8ae,This Vishwakarma Aarti, 'Shri Vishwakarma Ghara Avo,' is a heartfelt invocation to the divine architect of the universe, Lord Vishwakarma. He is the divine craftsman, the celestial engineer, and the master of all arts and crafts, revered in the Smarta tradition as the creator of all material forms and structures. When we sing this Aarti, we are not merely asking for physical structures or worldly success; we are inviting the very essence of divine creativity, precision, and order into our lives and homes. The Aarti beautifully weaves together stories from our sacred scriptures, reminding us of Lord Vishwakarma's profound impact. The mention of Sudama's golden palaces is a testament to His boundless compassion and ability to transform poverty into prosperity, not just materially, but spiritually. When we sing this, we are affirming our faith that the divine architect can rebuild and beautify the 'palaces' of our inner being, removing the 'sorrows' of ignorance and lack. The construction of Dwarka for Lord Krishna and the bridge for Lord Rama are not just historical events; they symbolize Vishwakarma's power to manifest divine will, to create pathways where none existed, and to protect dharma. For us, this means seeking His guidance to build strong foundations in our lives, overcome obstacles, and uphold our own spiritual integrity. The emotional arc of this Aarti moves from a humble invitation to a profound plea for divine knowledge. The repeated call, 'Prabhu Shri Vishwakarma Ghara Avo,' is a deep yearning for His presence, not just in our physical dwelling, but within the sanctuary of our hearts. The final verse, 'Shilp Vidya Ka Do Prakash Mera Jeevan Safal Banavo,' is the core of our spiritual aspiration. It is a prayer for the 'light of architectural and creative knowledge' – not just for building things, but for structuring our thoughts, actions, and lives with divine wisdom and purpose. It is a prayer for inner harmony, for the ability to craft a life that is meaningful, beautiful, and aligned with the cosmic design. By singing this Aarti, we open ourselves to the divine blueprint, allowing Lord Vishwakarma to sculpt our existence into a masterpiece of spiritual fulfillment.b9:T988,This beautiful Aarti, 'Aao Bhog Lagao Mere Mohan,' is a heartfelt invitation to Lord Krishna, our beloved Mohan, to grace our humble abode and accept the offering of our love and devotion. It's not merely about offering food; it's a profound expression of our yearning for His divine presence. The Aarti beautifully reminds us that Krishna values the sincerity of the heart over material grandeur, as evidenced by His preference for Vidura's simple greens, Shabari's berries, and Sudama's humble rice over Duryodhana's opulent feast. This teaches us that true devotion lies in the purity of our intentions, not the lavishness of our offerings. As we sing this Aarti, we are not just inviting Krishna to partake in a meal; we are inviting Him into the deepest chambers of our hearts. The verses evoke the imagery of Vrindavan, where Krishna performed His divine Raas Leela, and we pray for Him to enact that same dance of love within us. We echo the sentiments of great devotees like Radha and Meera, who held Krishna in their mind's temple, and we aspire to do the same. This Aarti becomes a spiritual practice of opening our inner sanctuary to the Divine, allowing His love to permeate every aspect of our being. The 'Phalashruti' or the promise embedded in this Aarti is not a materialistic guarantee but a spiritual affirmation. When we offer our devotion and a humble 'bhog' (offering) with a sincere heart, it is said that happiness and prosperity fill our homes. This prosperity is not just material wealth, but the richness of divine grace, inner peace, and spiritual fulfillment. The Aarti beautifully concludes with the prayer that by Krishna's divine touch, the simple offering transforms into 'amrit' (nectar), and whoever partakes of it becomes 'His' – absorbed in His devotion. This signifies the transformative power of His grace, turning ordinary existence into a path of divine union. Ultimately, this Aarti is a journey of surrender and love. It's an act of inviting the Lord of all ages, who has manifested in every Yuga, to reveal His divine form to us. It's a prayer for His 'darshan' (divine sight) and a longing for that intimate connection where our offerings, however small, are sanctified by His presence. Through this Aarti, we reaffirm our faith that true joy and liberation lie in offering our entire being to Mohan, allowing Him to transform our lives into a testament of His boundless love and compassion.ba:T894,This Aarti to Shri Ramlala is a heartfelt invitation to connect with the divine essence of Lord Rama in His most endearing and accessible form – as a beloved child. It is a devotional journey that begins by praising His unparalleled skill and beauty, reminding us that true strength and charm emanate from divine perfection. As we sing, we are transported to His divine court, witnessing the loving service of His family and devotees, a scene that inspires us to cultivate similar devotion in our own hearts. The Aarti then expands our understanding of Rama's boundless glory, acknowledging that even the greatest deities and scriptures cannot fully comprehend His infinite virtues. This realization humbles us and opens our hearts to receive His grace. The verses beautifully narrate Lord Rama's compassionate acts – how He uplifted the humble, granted boons to His devotees, and vanquished evil to protect the righteous. Each story is not just a historical event but a spiritual lesson, affirming His role as the wish-fulfilling tree (Kalpavriksha) for those who seek refuge in Him. We are reminded that His power is not just for grand cosmic battles, but also for alleviating the suffering of the smallest creatures and the most distressed souls. This instills a deep sense of trust and reassurance, knowing that our Lord is ever-present, ever-merciful, and always ready to remove our sorrows and imperfections. Ultimately, this Aarti is an affirmation of the transformative power of devotion. It encourages us to offer our wholehearted love, symbolized by the simple offerings of incense, lamp, and food, with a firm and unwavering mind. The Phalashruti, or 'The Promise,' at the end is not a mere materialistic guarantee, but a spiritual affirmation: by singing this Aarti with devotion, we align ourselves with Lord Rama's divine will and grace. This alignment purifies our intentions, fulfills our righteous desires, and brings us closer to the ultimate goal of spiritual liberation and unending joy. It is an invitation to experience the profound peace and blessings that flow from remembering and glorifying the beloved Ramlala, making us feel His presence intimately in our lives.bb:T9bc,This Aarti to Shri Kuber Swami is a heartfelt invocation to the divine treasurer, the keeper of all wealth and prosperity in the cosmos. It's not merely a prayer for material riches, but a profound recognition of the divine source from which all abundance flows. When we sing 'जय कुबेर स्वामी, प्रभु जय कुबेर स्वामी, हे समरथ परिपूरन, हे अन्तर्यामी,' we are acknowledging Kuber as the 'all-powerful and complete' indweller, the one who knows our innermost desires and needs. This isn't about asking for gold, but about aligning our consciousness with the principle of divine abundance, understanding that true wealth encompasses not just money, but also health, wisdom, peace, and spiritual fulfillment. The Aarti beautifully describes Kuber's divine lineage and connections, such as being the son of Vishrava and Idavida, and dear to Lord Shiva. These connections remind us that Kuber's power is not isolated but integrated within the vast tapestry of the Hindu pantheon. His presence on the banks of the Reva Narmada and in Karnali grounds his divine energy in sacred earthly locations, making his grace accessible. The verses that speak of him as 'देवलोक में जागृत, आप ही हो साक्षात' (directly present and awakened in the celestial realms) affirm his immediate and tangible presence for those who seek him with devotion. The most transformative aspect of this Aarti lies in its Phalashruti, the promise of its benefits. When the Aarti states, 'वंध्या पूत्र रतन और निर्धन धन पाये, मनवांछित फल देते जो मन से ध्याये' (the barren receive children, the poor receive wealth, and all desires are fulfilled for those who meditate with a sincere heart), it's a spiritual affirmation. This isn't a transactional promise, but a declaration of the divine law of attraction and manifestation. By focusing our minds and hearts on the source of abundance, we open ourselves to receive not just material wealth, but also the 'children' of our creative endeavors, the 'riches' of spiritual insight, and the 'fulfillment' of our deepest, most righteous aspirations. It teaches us that true prosperity comes from a pure heart and unwavering faith, making us 'सब के सुखदाता' (givers of happiness to all) in turn.bc:Tbfa,This Aarti, dedicated to the Panch Parmeshthi, is a profound journey into the heart of Jain spirituality, inviting us to connect with the purest forms of consciousness. It's not merely a ritual; it's an invocation of the divine within and around us, a heartfelt plea for guidance on the path to liberation. Each verse unfolds like a petal of a sacred lotus, revealing the essence of those who have transcended worldly limitations and those who guide us towards that same exalted state. As we sing the first verse, we bow to the Jinraja, the Tirthankaras, who are the spiritual victors. They are depicted as a magnificent ship, ready to carry us across the turbulent ocean of worldly existence (Bhav Sagar). This imagery isn't just poetic; it's a deep spiritual truth. In the vastness of our karmic journey, the Tirthankaras offer the unwavering compass and the sturdy vessel to navigate towards the shores of liberation. Their very existence is a testament to the possibility of conquering all inner foes and realizing our true, pristine nature. To remember them is to ignite that same potential within ourselves. Moving through the Aarti, we pay homage to the Siddhas, the liberated souls who have achieved ultimate salvation. Their remembrance is a powerful affirmation that the cycle of birth and death (Bhav Feri) can indeed be broken. When we contemplate the Siddhas, we are not just thinking of distant beings; we are contemplating the ultimate state of our own soul, free from all attachments and suffering. The Acharyas, Upadhyayas, and Sadhus then appear as our living guides, the torchbearers of wisdom. The Acharyas alleviate the suffering of birth and death, the Upadhyayas cleanse our sins through their teachings, and the Sadhus, with their unwavering commitment to righteousness, destroy our negative tendencies. Even the Shravaks, the dedicated lay followers, are honored, reminding us that spiritual practice is accessible and transformative for all. Finally, the Aarti culminates in praise of the Jinavani, the sacred teachings, which are the very words of truth that lead to heavenly bliss and ultimate liberation. This Aarti, therefore, is a complete spiritual ecosystem, guiding us from aspiration to realization, from the path to the ultimate destination. The Phalashruti, or the promise embedded in this Aarti, is not about material gain, but about the profound spiritual transformation it offers. By engaging with this Aarti, we are promised 'sukha' – not fleeting happiness, but the deep, abiding peace that comes from spiritual alignment. It is the promise of mitigating the cycle of birth and death, eradicating sins, and ultimately attaining liberation. This Aarti is a spiritual affirmation that through devotion, remembrance, and adherence to the path shown by the Panch Parmeshthi, we too can experience the joy of our true self and transcend the limitations of worldly existence. It's an invitation to purify our consciousness, align with the highest ideals, and embark on our own journey towards inner freedom and eternal bliss.bd:T7f0,This beautiful Jagannath Sandhya Aarti is a heartfelt invocation to the Supreme Lord, Jagannath, who is none other than Krishna, the primordial Narayana. It is a profound meditation on His infinite forms, countless names, and His all-pervading presence. As you sing these verses, imagine yourself standing before the Lord, witnessing His cosmic form that encompasses the entire universe. The repetition of 'Ananta Rupa Ananta Nama, Adhi Moola Narayana' isn't just a chant; it's an affirmation of His boundless nature, a reminder that every atom, every being, every moment is a manifestation of His divine essence. Feel the awe and wonder as you acknowledge Him as the 'Vishva Rupa, Vishva Dhara' – the very form and sustainer of all existence. The Aarti then draws you closer to the Lord's compassionate heart, addressing Him as 'He Dhaya Sindho Krishna,' the ocean of compassion. This is where the devotee's heart melts, recognizing His boundless mercy and grace. The imagery of 'Ananta Sayana,' resting on the infinite serpent bed, speaks of His eternal, serene majesty, while 'Kamala Nayana,' lotus-like eyes, evokes His captivating beauty and gentle gaze that bestows blessings. Recalling 'Kaliya Nardhana' reminds us of His power to overcome evil and protect His devotees, assuring us that He is always there to guide us through our struggles. Ultimately, this Aarti is a journey from recognizing the Lord's cosmic grandeur to experiencing His intimate compassion. It's an invitation to surrender to the 'Kripa Sindho Krishna,' the ocean of grace. By chanting these names and meditating on these attributes, you are not just singing; you are aligning your consciousness with the divine. You are affirming your connection to the source of all creation, acknowledging that He is the 'Adhi Moola Narayana' – the beginning, the middle, and the end of all. This Aarti promises an inner purification, a deepening of faith, and a profound sense of peace as you immerse yourself in the boundless love and grace of Lord Jagannath.be:Tabc,This Aarti to Sankata Mata is a heartfelt cry from the depths of the devotee's soul, a surrender to the Divine Mother who is the remover of all obstacles and sorrows. Sankata Mata, whose very name means 'remover of difficulties' (Sankat), is invoked here as the ultimate refuge, the compassionate Mother who listens to every plea. The Aarti begins with a humble offering of devotion, acknowledging Her as the supreme giver, unmatched in Her ability to bestow grace and alleviate suffering. It's a recognition that in this vast universe, only She possesses the power to swiftly cut through the knots of our worldly existence. The emotional core of this Aarti lies in its honest confession and plea for forgiveness. The devotee acknowledges being caught in the snares of 'kama, krodha, lobha' (lust, anger, greed), admitting to countless errors. This isn't a mere recitation of sins, but a profound act of self-awareness and humility, laying bare one's imperfections before the all-forgiving Mother. It's a prayer for inner purification, asking Her to remove the 'mamata moha' (attachment and delusion) that cloud the heart, allowing us to experience the true peace that comes from Her presence. The imagery of Her seated on a throne, adorned with royal regalia, reinforces Her supreme sovereignty and benevolent power. As the Aarti progresses, it celebrates Sankata Mata's fierce yet protective aspect. Her holding of the 'khappar' (skull-cup) and 'khadga' (sword) symbolizes Her role as the destroyer of evil and ignorance, cutting through the darkness that afflicts Her devotees. This isn't a violent image, but a comforting one, assuring us that She is ever-ready to vanquish the inner and outer demons that plague our lives. Even the greatest deities, Brahma and others, cannot fully comprehend Her boundless glory, emphasizing Her transcendental nature. Her swift action in slaying demons and bringing joy to the saints assures us that She never delays in responding to a sincere call. The 'Phalashruti' or 'The Promise' embedded in this Aarti is a profound spiritual affirmation: 'Whoever meditates upon you day and night does not get entangled in the bonds of this worldly existence.' This is not a promise of material gain, but of liberation from the cycle of birth and death, from the suffering inherent in worldly attachments. It's an assurance that by constantly remembering and surrendering to Sankata Mata, one transcends the limitations of the mundane and attains spiritual freedom. The Aarti concludes by reiterating the initial plea, bringing the devotee full circle to a state of complete surrender, knowing that the Mother's ears are always open to the earnest prayers of Her children, promising protection and ultimate release.25:["$","$L26",null,{"initialFeed":[{"id":"80dbb70f-1cdd-4ac5-80ab-4785f68b0d7e","slug":"aadinath-bhagwan-ki-aarti","title":"Aadinath Bhagwan Ki Aarti","subtitle":"Aadinath Bhagwan Aarti","language":"hi","source":"legacy_web_archive_scrape","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-11T17:21:31.642Z","deity":"Aadinath","category":"generic","tradition":"jain","verses":[{"index":0,"textOriginal":"आरती उतारूँ आदिनाथ भगवान की\nमाता मरुदेवि पिता नाभिराय लाल की\nरोम रोम पुलकित होता देख मूरत आपकी\nआरती हो बाबा, आरती हो,","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["आरती उतारूँ आदिनाथ भगवान की","माता मरुदेवि पिता नाभिराय लाल की","रोम रोम पुलकित होता देख मूरत आपकी","आरती हो बाबा, आरती हो,"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":1,"textOriginal":"प्रभुजी हमसब उतारें थारी आरती\nतुम धर्म धुरन्धर धारी, तुम ऋषभ प्रभु अवतारी\nतुम तीन लोक के स्वामी, तुम गुण अनंत सुखकारी\nइस युग के प्रथम विधाता, तुम मोक्ष मार्म के दाता\nजो शरण तुम्हारी आता, वो भव सागर तिर जाता\nहे… नाम हे हजारों ही गुण गान की…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["प्रभुजी हमसब उतारें थारी आरती","तुम धर्म धुरन्धर धारी, तुम ऋषभ प्रभु अवतारी","तुम तीन लोक के स्वामी, तुम गुण अनंत सुखकारी","इस युग के प्रथम विधाता, तुम मोक्ष मार्म के दाता","जो शरण तुम्हारी आता, वो भव सागर तिर जाता","हे… नाम हे हजारों ही गुण गान की…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"तुम ज्ञान की ज्योति जमाए, तुम शिव मारग बतलाए\nतुम आठो करम नशाए, तुम सिद्ध परम पद पाये\nमैं मंगल दीप सजाऊँ, मैं जगमग ज्योति जलाऊँ\nमैं तुम चरणों में आऊँ, मैं भक्ति में रम जाऊँ\nहे झूमझूमझूम नाचूँ करुँ आरती।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["तुम ज्ञान की ज्योति जमाए, तुम शिव मारग बतलाए","तुम आठो करम नशाए, तुम सिद्ध परम पद पाये","मैं मंगल दीप सजाऊँ, मैं जगमग ज्योति जलाऊँ","मैं तुम चरणों में आऊँ, मैं भक्ति में रम जाऊँ","हे झूमझूमझूम नाचूँ करुँ आरती।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":3,"durationSeconds":300,"tags":["jain","tirthankara","aadinath","rishabhdev","Paryushana","MahavirJayanti"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["legacy_web_archive_scrape"],"sourceUrls":["https://web.archive.org/web/2025*/https://brah.ma/aarti/aadinath-bhagwan-ki-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"user_provided","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Aadinath Bhagwan Ki Aarti","displayTitle":"Aadinath Bhagwan Ki Aarti","shortTitle":"Aadinath Bhagwan Aarti","slug":"aadinath-bhagwan-ki-aarti","oldSlugs":[],"alternateTitles":[]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Aadinath","slug":"rishabhdev","type":"tirthankara"},"swaroopTags":["jain","tirthankara","aadinath","rishabhdev"],"tradition":"jain","occasionTags":["Paryushana","MahavirJayanti"],"regionTags":[],"languageRegister":"bhakti"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[],"greaterMeaning":"Lord Aadinath (Rishabhdev) is the first Tirthankara of Jainism who lived at the dawn of the current time cycle. He established the first human society, taught the arts of civilization (writing, agriculture, trade), and later renounced everything to attain omniscience. This aarti celebrates his divine qualities - as the first dharma teacher, the lord of three worlds, and the giver of moksha.","howToRecite":"Recite at Jain temples or home altar. Light a ghee lamp, offer saffron rice, and chant with devotion while focusing on the idol of Aadinath.","whenToRecite":"During morning and evening prayers. Special significance on Akshaya Tritiya (his birth anniversary) and during Paryushana Parva.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"🪔 Aadinath Bhagwan Ki Aarti Lyrics in Hindi | Brah.ma","description":"Aadinath Bhagwan (Rishabhdev) Aarti lyrics in Hindi - आरती उतारूँ आदिनाथ भगवान की. First Jain Tirthankara Aadinath's devotional aarti.","canonicalPath":"/aarti/aadinath-bhagwan-ki-aarti","keywords":["aarti","aadinath bhagwan ki aarti"],"jsonLdTypes":["BreadcrumbList","WebPage"]}},{"id":"5ca7ab7b-9cc3-42d4-b441-7a0a68153785","slug":"ahoi-mata-ki-aarti","title":"Ahoi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Ahoi Mata Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय अहोई माता,\nजय अहोई माता ।\nतुमको निसदिन ध्यावत,\nहर विष्णु विधाता ॥","transliteration":"jaya ahoī mātā, jaya ahoī mātā| tumako nisadina dhyāvata, hara viṣṇu vidhātā||","translation":"","meaning":"हे अहोई माता, आपकी जय हो! हम आपकी स्तुति करते हैं। भगवान शिव, विष्णु और ब्रह्मा जैसे त्रिदेव भी दिन-रात आपका ही ध्यान करते हैं, क्योंकि आप ही समस्त सृष्टि की जननी और पालनकर्ता हैं।\nHail, Ahoi Mata, hail to you! We praise you. Even the great deities like Shiva, Vishnu, and Brahma meditate upon you day and night, for you are the mother and sustainer of the entire creation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय अहोई माता,","जय अहोई माता ।","तुमको निसदिन ध्यावत,","हर विष्णु विधाता ॥"],"textHtml":"जय अहोई माता,
\nजय अहोई माता ।
\nतुमको निसदिन ध्यावत,
\nहर विष्णु विधाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता ॥ ब्रह्माणी, रुद्राणी, कमला,","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā|| brahmāṇī, rudrāṇī, kamalā,","translation":"","meaning":"ॐ जय अहोई माता! आप ही ब्रह्माणी, रुद्राणी (शिवानी) और कमला (लक्ष्मी) के रूप में प्रकट होती हैं। ये सभी आपके ही विभिन्न स्वरूप हैं, जो सृष्टि के संचालन में सहायक हैं।\nOm Jai Ahoi Mata! You manifest as Brahmani, Rudrani (Shivani), and Kamala (Lakshmi). All these forms are your diverse manifestations, aiding in the cosmic operations of creation, preservation, and destruction.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता ॥ ब्रह्माणी, रुद्राणी, कमला,"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता ॥ ब्रह्माणी, रुद्राणी, कमला,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"तू ही है जगमाता ।\nसूर्य-चन्द्रमा ध्यावत,\nनारद ऋषि गाता ॥","transliteration":"tū hī hai jagamātā| sūrya-candramā dhyāvata, nārada ṛṣi gātā||","translation":"","meaning":"आप ही समस्त जगत की माता हैं। सूर्य और चंद्रमा जैसे तेजस्वी ग्रह भी आपका ही ध्यान करते हैं, और देवर्षि नारद जैसे महान ऋषि भी आपके गुणों का गान करते हैं। यह आपकी महिमा और सर्वव्यापकता को दर्शाता है।\nYou are indeed the mother of the entire universe. Even luminous celestial bodies like the sun and moon meditate upon you, and great sages like Narada sing your praises. This highlights your glory and omnipresence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तू ही है जगमाता ।","सूर्य-चन्द्रमा ध्यावत,","नारद ऋषि गाता ॥"],"textHtml":"तू ही है जगमाता ।
\nसूर्य-चन्द्रमा ध्यावत,
\nनारद ऋषि गाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता ॥","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 2\nRepetition of verse 2","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता ॥"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"माता रूप निरंजन,\nसुख-सम्पत्ति दाता ।\nजो कोई तुमको ध्यावत,\nनित मंगल पाता ॥","transliteration":"mātā rūpa niraṁjana, sukha-sampatti dātā| jo koī tumako dhyāvata, nita maṁgala pātā||","translation":"","meaning":"हे माता, आपका स्वरूप निर्मल और निरंजन है, आप ही सुख और संपत्ति प्रदान करने वाली हैं। जो कोई भी सच्चे मन से आपका ध्यान करता है, उसे प्रतिदिन मंगल और कल्याण की प्राप्ति होती है।\nO Mother, your form is pure and untainted; you are the bestower of happiness and prosperity. Whoever meditates upon you with a sincere heart receives auspiciousness and well-being every single day.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["माता रूप निरंजन,","सुख-सम्पत्ति दाता ।","जो कोई तुमको ध्यावत,","नित मंगल पाता ॥"],"textHtml":"माता रूप निरंजन,
\nसुख-सम्पत्ति दाता ।
\nजो कोई तुमको ध्यावत,
\nनित मंगल पाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता ॥","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति अहोई माता की जय-जयकार करती है। भक्त श्रद्धापूर्वक माता का आह्वान करते हैं और उनकी महिमा का गुणगान करते हैं। यह आरती का मुख्य उद्घोष है, जो देवी के प्रति समर्पण भाव को दर्शाता है।\nThis line hails the victory and glory of Ahoi Mata. Devotees reverently invoke the Mother Goddess and sing praises of her greatness. It serves as the central refrain of the Aarti, expressing devotion and surrender to the deity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता ॥"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"तू ही पाताल बसंती,\nतू ही है शुभदाता ।\nकर्म-प्रभाव प्रकाशक,\nजगनिधि से त्राता ॥","transliteration":"tū hī pātāla basaṁtī, tū hī hai śubhadātā| karma-prabhāva prakāśaka, jaganidhi se trātā||","translation":"","meaning":"हे माता, आप ही पाताल लोक में निवास करती हैं और आप ही सभी के लिए शुभता प्रदान करने वाली हैं। आप कर्मों के प्रभाव को प्रकाशित करती हैं और संसार के बंधनों से मुक्ति दिलाती हैं। आपकी कृपा से ही जीव भवसागर से पार हो पाता है।\nO Mother, you reside in the netherworld (patal) and are the bestower of all auspiciousness. You illuminate the effects of karma and liberate beings from the bonds of the world. It is through your grace that souls can cross the ocean of existence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तू ही पाताल बसंती,","तू ही है शुभदाता ।","कर्म-प्रभाव प्रकाशक,","जगनिधि से त्राता ॥"],"textHtml":"तू ही पाताल बसंती,
\nतू ही है शुभदाता ।
\nकर्म-प्रभाव प्रकाशक,
\nजगनिधि से त्राता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता ॥","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति अहोई माता की जय-जयकार करती है। भक्त श्रद्धापूर्वक माता का आह्वान करते हैं और उनकी महिमा का गुणगान करते हैं। यह आरती का मुख्य उद्घोष है, जो देवी के प्रति समर्पण भाव को दर्शाता है।\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता ॥"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"जिस घर थारो वासा,\nवाहि में गुण आता ।\nकर न सके सोई कर ले,\nमन नहीं घबराता ॥","transliteration":"jisa ghara thāro vāsā, vāhi meṁ guṇa ātā| kara na sake soī kara le, mana nahīṁ ghabarātā||","translation":"","meaning":"जिस घर में आपका वास होता है, उस घर में सभी शुभ गुण स्वतः ही आ जाते हैं। आपकी कृपा से असंभव कार्य भी संभव हो जाते हैं और मन में कोई घबराहट नहीं रहती। आपकी उपस्थिति से घर में सुख-शांति और समृद्धि आती है।\nIn any home where you reside, all auspicious qualities automatically manifest. By your grace, even impossible tasks become achievable, and the mind remains free from fear or anxiety. Your presence brings happiness, peace, and prosperity to the household.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जिस घर थारो वासा,","वाहि में गुण आता ।","कर न सके सोई कर ले,","मन नहीं घबराता ॥"],"textHtml":"जिस घर थारो वासा,
\nवाहि में गुण आता ।
\nकर न सके सोई कर ले,
\nमन नहीं घबराता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता ॥","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति अहोई माता की जय-जयकार करती है। भक्त श्रद्धापूर्वक माता का आह्वान करते हैं और उनकी महिमा का गुणगान करते हैं। यह आरती का मुख्य उद्घोष है, जो देवी के प्रति समर्पण भाव को दर्शाता है।\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता ॥"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"तुम बिन सुख न होवे,\nन कोई पुत्र पाता ।\nखान-पान का वैभव,\nतुम बिन नहीं आता ॥","transliteration":"tuma bina sukha na hove, na koī putra pātā| khāna-pāna kā vaibhava, tuma bina nahīṁ ātā||","translation":"","meaning":"हे अहोई माता, आपके बिना जीवन में सुख की प्राप्ति असंभव है। कोई भी संतान का सुख नहीं पा सकता और न ही घर में अन्न-धन का वैभव आता है। आप ही सभी प्रकार के सुखों और समृद्धि की दाता हैं।\nO Ahoi Mata, without your grace, happiness is unattainable in life. No one can experience the joy of progeny, nor can prosperity in terms of food and wealth enter the home. You are the bestower of all kinds of happiness and abundance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम बिन सुख न होवे,","न कोई पुत्र पाता ।","खान-पान का वैभव,","तुम बिन नहीं आता ॥"],"textHtml":"तुम बिन सुख न होवे,
\nन कोई पुत्र पाता ।
\nखान-पान का वैभव,
\nतुम बिन नहीं आता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता ॥","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति अहोई माता की जय-जयकार करती है, जो उनकी महिमा और सर्वोच्चता को दर्शाती है। यह भक्तों द्वारा माता के प्रति श्रद्धा और समर्पण का उद्घोष है।\nThis line hails Ahoi Mata, signifying her glory and supreme status. It is an exclamation of devotion and surrender by devotees towards the Mother.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता ॥"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"शुभ गुण सुंदर युक्ता,\nक्षीर निधि जाता ।\nरतन चतुर्दश तोकू,\nकोई नहीं पाता ॥","transliteration":"śubha guṇa suṁdara yuktā, kṣīra nidhi jātā| ratana caturdaśa tokū, koī nahīṁ pātā||","translation":"","meaning":"हे माता, आप शुभ गुणों से युक्त और अत्यंत सुंदर हैं, जैसे क्षीरसागर से उत्पन्न हुई लक्ष्मी। चौदह रत्नों के समान आपका स्वरूप अनमोल है, जिसे कोई अन्य प्राप्त नहीं कर सकता। आप अद्वितीय और अनुपम हैं।\nO Mother, you are endowed with auspicious qualities and are exceedingly beautiful, akin to Lakshmi born from the ocean of milk. Your form is as precious as the fourteen jewels, which no one else can attain. You are unique and incomparable.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शुभ गुण सुंदर युक्ता,","क्षीर निधि जाता ।","रतन चतुर्दश तोकू,","कोई नहीं पाता ॥"],"textHtml":"शुभ गुण सुंदर युक्ता,
\nक्षीर निधि जाता ।
\nरतन चतुर्दश तोकू,
\nकोई नहीं पाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता ॥","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 12\nRepetition of verse 12","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता ॥"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"श्री अहोई माँ की आरती,\nजो कोई गाता ।\nउर उमंग अति उपजे,\nपाप उतर जाता ॥","transliteration":"śrī ahoī mām̐ kī āratī, jo koī gātā| ura umaṁga ati upaje, pāpa utara jātā||","translation":"","meaning":"जो कोई भी भक्त श्रद्धापूर्वक श्री अहोई माँ की यह आरती गाता है, उसके हृदय में अत्यधिक उमंग और आनंद का संचार होता है। इस आरती के गायन से उसके सभी पाप धुल जाते हैं और उसे पवित्रता प्राप्त होती है।\nWhoever devoutly sings this Aarti of Shri Ahoi Maa, their heart is filled with immense enthusiasm and joy. By chanting this Aarti, all their sins are washed away, and they attain purity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री अहोई माँ की आरती,","जो कोई गाता ।","उर उमंग अति उपजे,","पाप उतर जाता ॥"],"textHtml":"श्री अहोई माँ की आरती,
\nजो कोई गाता ।
\nउर उमंग अति उपजे,
\nपाप उतर जाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"ॐ जय अहोई माता,\nमैया जय अहोई माता ।","transliteration":"oṁ jaya ahoī mātā, maiyā jaya ahoī mātā|","translation":"","meaning":"हे अहोई माता, आपकी जय हो! हम आपकी स्तुति करते हैं और आपको नमन करते हैं। आप सभी माताओं में श्रेष्ठ हैं और संतान की रक्षा करने वाली हैं।\nO Ahoi Mata, victory be to you! We praise you and bow down to you. You are supreme among all mothers and the protector of children.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अहोई माता,","मैया जय अहोई माता ।"],"textHtml":"ॐ जय अहोई माता,
\nमैया जय अहोई माता ।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":16,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/ahoi-mata-aarti","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/ahoi-mata/ahoi-mata-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Ahoi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Ahoi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Ahoi Mata Ji Ki Aarti","slug":"ahoi-mata-ki-aarti","oldSlugs":["ahoi-mata-aarti"],"alternateTitles":["Aarti: Ahoi Mata","अहोई माता - जय अहोई माता - Aarti: Ahoi Mata - Jai Ahoi Mata","अहोई माता आरती (Ahoi Mata Aarti)","अहोई माता आरती","Ahoi Mata Aarti, Jai Ahoi Mata - with English Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail Ahoi Mata, who is worshipped daily by all, including the creator Vishnu."},{"verseIndex":2,"meaning":"Hail Ahoi Mata, who embodies the divine aspects of Brahmani, Rudrani, and Kamala."},{"verseIndex":3,"meaning":"You are the mother of the universe, worshipped by the sun and moon, and praised by the sage Narada."},{"verseIndex":4,"meaning":"Hail Ahoi Mata."},{"verseIndex":5,"meaning":"Mother, you are the embodiment of bliss and prosperity; those who worship you daily attain auspiciousness."},{"verseIndex":6,"meaning":"ॐ जय अहोई माता ॥"},{"verseIndex":7,"meaning":"You are the one who resides in the underworld, the bestower of good fortune. You illuminate the effects of actions and protect the world."},{"verseIndex":8,"meaning":"ॐ जय अहोई माता ॥"},{"verseIndex":9,"meaning":"In the house where you reside, virtues manifest. What cannot be done, you accomplish, and the mind remains untroubled."},{"verseIndex":10,"meaning":"ॐ जय अहोई माता ॥"},{"verseIndex":11,"meaning":"Without you, there is no happiness, and no one attains a son. Wealth and abundance in food do not come without you."},{"verseIndex":12,"meaning":"Om, victory to Ahoi Mata."},{"verseIndex":13,"meaning":"Endowed with auspicious qualities and beauty, she is the ocean of milk. No one can attain the fourteen precious gems."},{"verseIndex":14,"meaning":"Om, victory to Ahoi Mata."},{"verseIndex":15,"meaning":"Whoever sings the Aarti of Shri Ahoi Mata, immense joy arises in their heart, and sins are washed away."},{"verseIndex":16,"meaning":"Om, victory to Ahoi Mata, Mother Ahoi."}],"greaterMeaning":"$27","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the divine attributes of Ahoi Mata Ji. Offer a lamp (diya), incense, and flowers as a symbol of your reverence. Sing with a clear voice and a sincere heart, allowing the words to resonate within you.","whenToRecite":"This Aarti is primarily recited during Ahoi Ashtami, a festival dedicated to Ahoi Mata Ji, for the well-being and longevity of children. It can also be recited as part of daily worship of the Divine Mother, especially by those seeking blessings for their family and children.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Ahoi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Ahoi Mata Ji is a heartfelt invocation to the Divine Mother, who is revered as the protector of children and the bestower of happiness and prosperity. As we sing 'Jai Ahoi Mata,' we are not merely uttering words, but opening our hearts to the universal mother, acknowledging her presence in ever…","canonicalPath":"/aarti/ahoi-mata-ki-aarti","keywords":["Ahoi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"60f6700a-eb5a-4772-9c7b-4bde7e78e471","slug":"gangaram-ki-aarti","title":"Baba Gangaram Ji Ki Aarti","subtitle":"Baba Gangaram Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Rama","category":"rama","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय हो गंगाराम बाबा जय हो गंगाराम।\nकष्ट निवारण मंगल दायकहो सब सुख के धाम॥","transliteration":"jaya ho gaṁgārāma bābā jaya ho gaṁgārāma| kaṣṭa nivāraṇa maṁgala dāyakaho saba sukha ke dhāma||","translation":"","meaning":"हे बाबा गंगाराम जी, आपकी जय हो! आप सभी कष्टों का निवारण करने वाले और मंगलकारी हैं। आप समस्त सुखों के धाम हैं, आपकी कृपा से ही जीवन में शांति और समृद्धि आती है।\nHail to Baba Gangaram Ji! You are the remover of all troubles and the bestower of auspiciousness. You are the abode of all happiness, and through your grace, peace and prosperity enter our lives.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो गंगाराम बाबा जय हो गंगाराम।","कष्ट निवारण मंगल दायकहो सब सुख के धाम॥"],"textHtml":"जय हो गंगाराम बाबा जय हो गंगाराम।
\nकष्ट निवारण मंगल दायकहो सब सुख के धाम॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"जय हो गंगाराम बाबा...॥ सच्चे मन से ध्यान धरेजो उनके सारो काम।","transliteration":"jaya ho gaṁgārāma bābā...|| sacce mana se dhyāna dharejo unake sāro kāma|","translation":"","meaning":"यह पंक्ति पहले पद की पुनरावृत्ति है, जो बाबा गंगाराम जी की महिमा को दोहराती है। जो भक्त सच्चे मन से उनका ध्यान करते हैं, उनके सभी कार्य सफल होते हैं।\nRepetition of verse 1. This verse emphasizes that those who meditate upon Baba Gangaram Ji with a true heart find success in all their endeavors.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो गंगाराम बाबा...॥ सच्चे मन से ध्यान धरेजो उनके सारो काम।"],"textHtml":"जय हो गंगाराम बाबा...॥ सच्चे मन से ध्यान धरेजो उनके सारो काम।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"धन-वैभव वह सब सुख पाताजाने जगत तमाम॥","transliteration":"dhana-vaibhava vaha saba sukha pātājāne jagata tamāma||","translation":"","meaning":"जो आपकी सच्ची भक्ति करते हैं, उन्हें धन, वैभव और सभी प्रकार के सुख प्राप्त होते हैं। यह बात सारा संसार जानता है कि आपकी कृपा से ही जीवन में पूर्णता आती है।\nThose who worship you with true devotion attain wealth, prosperity, and all kinds of happiness. The entire world knows that completeness in life comes only through your grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धन-वैभव वह सब सुख पाताजाने जगत तमाम॥"],"textHtml":"धन-वैभव वह सब सुख पाताजाने जगत तमाम॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","transliteration":"jaya ho gaṁgārāma bābā...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति पहले पद की पुनरावृत्ति है, जो बाबा गंगाराम जी की जय-जयकार करती है। यह उनके कष्ट निवारण और मंगलकारी स्वरूप को पुनः स्मरण कराती है।\nRepetition of verse 1. This line reiterates the glorification of Baba Gangaram Ji, reminding us of his form as the remover of troubles and the bestower of auspiciousness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो गंगाराम बाबा...॥"],"textHtml":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"प्रातःकाल थारी करां वन्दनालेकर थारो नाम।\nचन्दन पुष्प चढ़ावा थारेऔर करां प्रणाम॥","transliteration":"prātaḥkāla thārī karāṁ vandanālekara thāro nāma| candana puṣpa caṛhāvā thāreaura karāṁ praṇāma||","translation":"","meaning":"हे बाबा, हम प्रातःकाल आपका नाम लेकर आपकी वंदना करते हैं। हम आपको चंदन और पुष्प अर्पित करते हैं और श्रद्धापूर्वक आपको प्रणाम करते हैं।\nO Baba, in the early morning, we invoke your name and offer our prayers to you. We present sandalwood and flowers to you, and respectfully bow down in salutation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["प्रातःकाल थारी करां वन्दनालेकर थारो नाम।","चन्दन पुष्प चढ़ावा थारेऔर करां प्रणाम॥"],"textHtml":"प्रातःकाल थारी करां वन्दनालेकर थारो नाम।
\nचन्दन पुष्प चढ़ावा थारेऔर करां प्रणाम॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","transliteration":"jaya ho gaṁgārāma bābā...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति बाबा गंगाराम जी की जय-जयकार करती है। यह उनके प्रति भक्तों की श्रद्धा और सम्मान को व्यक्त करती है, उन्हें बार-बार नमन करती है।\nThis line is a salutation, proclaiming victory and glory to Baba Gangaram Ji. It expresses the devotees' deep reverence and respect for him, repeatedly bowing down to him.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो गंगाराम बाबा...॥"],"textHtml":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"रोग शोक काटो थे सबकाबसो झुंझनू धाम।\nआ मन्दिर जो दर्शन करसीपासी सुख सन्तान।\nजय हो गंगाराम बाबा...॥","transliteration":"roga śoka kāṭo the sabakābaso jhuṁjhanū dhāma| ā mandira jo darśana karasīpāsī sukha santāna| jaya ho gaṁgārāma bābā...||","translation":"","meaning":"हे बाबा गंगाराम, आप सभी के रोग और शोक दूर करते हैं और झुंझुनू धाम में निवास करते हैं। जो कोई भी आपके मंदिर में आकर दर्शन करता है, उसे सुख और संतान की प्राप्ति होती है।\nO Baba Gangaram, you alleviate everyone's illnesses and sorrows, residing in the sacred abode of Jhunjhunu. Whoever visits your temple for darshan (sacred sight) attains happiness and is blessed with progeny.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रोग शोक काटो थे सबकाबसो झुंझनू धाम।","आ मन्दिर जो दर्शन करसीपासी सुख सन्तान।","जय हो गंगाराम बाबा...॥"],"textHtml":"रोग शोक काटो थे सबकाबसो झुंझनू धाम।
\nआ मन्दिर जो दर्शन करसीपासी सुख सन्तान।
\nजय हो गंगाराम बाबा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"देवलोक में आप विराजो सारेजग में हो महान।\nजो कोई सुमिरण करे आपकाहो निश्चय कल्याण॥","transliteration":"devaloka meṁ āpa virājo sārejaga meṁ ho mahāna| jo koī sumiraṇa kare āpakāho niścaya kalyāṇa||","translation":"","meaning":"आप देवलोक में विराजमान हैं और संपूर्ण जगत में महान हैं। जो कोई भी आपका स्मरण करता है, उसका निश्चित रूप से कल्याण होता है।\nYou are seated in the divine realm and are great throughout the entire world. Whoever remembers you with devotion is assured of their well-being and salvation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवलोक में आप विराजो सारेजग में हो महान।","जो कोई सुमिरण करे आपकाहो निश्चय कल्याण॥"],"textHtml":"देवलोक में आप विराजो सारेजग में हो महान।
\nजो कोई सुमिरण करे आपकाहो निश्चय कल्याण॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","transliteration":"jaya ho gaṁgārāma bābā...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति बाबा गंगाराम जी की जय-जयकार करती है। यह उनके प्रति भक्तों की श्रद्धा और सम्मान को व्यक्त करती है, उन्हें बार-बार नमन करती है।\nRepetition of verse 6.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो गंगाराम बाबा...॥"],"textHtml":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"श्रद्धा भाव जो मन में राखेधरे आपका ध्यान।\nउसकी रक्षा आप करो नितहो करुणा के धाम।\nजय हो गंगाराम बाबा...॥","transliteration":"śraddhā bhāva jo mana meṁ rākhedhare āpakā dhyāna| usakī rakṣā āpa karo nitaho karuṇā ke dhāma| jaya ho gaṁgārāma bābā...||","translation":"","meaning":"जो व्यक्ति अपने मन में श्रद्धा और भाव रखता है और आपका ध्यान करता है, उसकी रक्षा आप नित्य करते हैं, क्योंकि आप करुणा के धाम हैं।\nWhoever holds faith and devotion in their heart and meditates upon you, you protect them daily, for you are the abode of compassion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्रद्धा भाव जो मन में राखेधरे आपका ध्यान।","उसकी रक्षा आप करो नितहो करुणा के धाम।","जय हो गंगाराम बाबा...॥"],"textHtml":"श्रद्धा भाव जो मन में राखेधरे आपका ध्यान।
\nउसकी रक्षा आप करो नितहो करुणा के धाम।
\nजय हो गंगाराम बाबा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"म्हें हां बालक थारा बाबाम्हानै नही कुछ ज्ञान।\nहाथ जोड़कर विनती करांम्हें हां भोला नादान॥","transliteration":"mheṁ hāṁ bālaka thārā bābāmhānai nahī kucha jñāna| hātha joṛakara vinatī karāṁmheṁ hāṁ bholā nādāna||","translation":"","meaning":"हे बाबा गंगाराम जी, हम आपके छोटे बालक हैं और हमें किसी भी प्रकार का ज्ञान नहीं है। हम हाथ जोड़कर आपसे विनम्र प्रार्थना करते हैं, क्योंकि हम अत्यंत भोले और नादान हैं। हमारी अज्ञानता को क्षमा कर हमें सही मार्ग दिखाएँ।\nO Baba Gangaram Ji, we are your humble children, devoid of true knowledge. We fold our hands and earnestly pray to you, for we are innocent and naive. Please forgive our ignorance and guide us on the right path.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["म्हें हां बालक थारा बाबाम्हानै नही कुछ ज्ञान।","हाथ जोड़कर विनती करांम्हें हां भोला नादान॥"],"textHtml":"म्हें हां बालक थारा बाबाम्हानै नही कुछ ज्ञान।
\nहाथ जोड़कर विनती करांम्हें हां भोला नादान॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","transliteration":"jaya ho gaṁgārāma bābā...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति बाबा गंगाराम जी की जय-जयकार करती है, उनकी महिमा का गुणगान करती है। यह उनके प्रति भक्तों के असीम श्रद्धा और भक्ति को व्यक्त करती है।\nThis line is a joyous acclamation, hailing the glory of Baba Gangaram Ji. It expresses the boundless faith and devotion of the devotees towards him.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो गंगाराम बाबा...॥"],"textHtml":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"सुख सम्पत्ति के देने वालेसदा करो कल्याण।\nभूल-चूक म्हारी माफ करोथे देव बड़े बलवान॥","transliteration":"sukha sampatti ke dene vālesadā karo kalyāṇa| bhūla-cūka mhārī māpha karothe deva baṛe balavāna||","translation":"","meaning":"हे बाबा, आप सुख और संपत्ति प्रदान करने वाले हैं, और आप सदैव हमारा कल्याण करते हैं। हमारी सभी भूल-चूक को क्षमा करें, क्योंकि आप अत्यंत शक्तिशाली और बलवान देवता हैं। आपकी कृपा से ही हमारा जीवन सफल हो सकता है।\nO Baba, you are the bestower of happiness and prosperity, and you always ensure our well-being. Please forgive all our mistakes and shortcomings, for you are a mighty and powerful deity. Our lives can only be successful through your grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सुख सम्पत्ति के देने वालेसदा करो कल्याण।","भूल-चूक म्हारी माफ करोथे देव बड़े बलवान॥"],"textHtml":"सुख सम्पत्ति के देने वालेसदा करो कल्याण।
\nभूल-चूक म्हारी माफ करोथे देव बड़े बलवान॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","transliteration":"jaya ho gaṁgārāma bābā...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति बाबा गंगाराम जी की जय-जयकार करती है, उनकी महिमा का गुणगान करती है। यह उनके प्रति भक्तों के असीम श्रद्धा और भक्ति को व्यक्त करती है।\nThis line is a joyous acclamation, hailing the glory of Baba Gangaram Ji. It expresses the boundless faith and devotion of the devotees towards him.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो गंगाराम बाबा...॥"],"textHtml":"जय हो गंगाराम बाबा...॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":14,"durationSeconds":"$undefined","tags":["rama","ram-navami","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/baba-gangaram-aarti","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/baba-gangaram/baba-gangaram-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Baba Gangaram Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Baba Gangaram Ji Ki Aarti","shortTitle":"Baba Gangaram Ji Ki Aarti","slug":"gangaram-ki-aarti","oldSlugs":["baba-gangaram-aarti"],"alternateTitles":["Baba Gangaram Aarti","बाबा गंगाराम आरती - Baba Gangaram Aarti","बाबा गंगाराम आरती (Baba Gangaram Aarti)","बाबा गंगाराम आरती","Baba Gangaram Aarti, Jai Ho Gangaram Baba - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Rama","slug":"rama","type":"deity"},"swaroopTags":["rama"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":["ram-navami"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail Baba Gangaram, who removes troubles and brings happiness to all."},{"verseIndex":2,"meaning":"Hail Baba Gangaram... With a true heart, focus on him and all your tasks will be fulfilled."},{"verseIndex":3,"meaning":"Wealth and all happiness are known to the entire world."},{"verseIndex":4,"meaning":"Hail Baba Gangaram..."},{"verseIndex":5,"meaning":"In the morning, I bow to you and chant your name. I offer sandalwood and flowers to you and bow in reverence."},{"verseIndex":6,"meaning":"यह पंक्ति बाबा गंगाराम जी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":7,"meaning":"हे बाबा गंगाराम, आप सभी के रोग और शोक दूर करते हैं और झुंझुनू धाम में निवास करते हैं"},{"verseIndex":8,"meaning":"आप देवलोक में विराजमान हैं और संपूर्ण जगत में महान हैं"},{"verseIndex":9,"meaning":"यह पंक्ति बाबा गंगाराम जी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":10,"meaning":"जो व्यक्ति अपने मन में श्रद्धा और भाव रखता है और आपका ध्यान करता है, उसकी रक्षा आप नित्य करते हैं, क्योंकि आप करुणा के धाम हैं"},{"verseIndex":11,"meaning":"I am a child and have no knowledge, I humbly request you, O innocent one."},{"verseIndex":12,"meaning":"Victory to Baba Gangaram."},{"verseIndex":13,"meaning":"You who grant happiness and wealth, always do welfare. Forgive my mistakes, O great deity."},{"verseIndex":14,"meaning":"Victory to Baba Gangaram."}],"greaterMeaning":"$28","howToRecite":"This Aarti is recited with devotion, focusing on the benevolent form of Baba Gangaram Ji. Offerings of sandalwood paste and fresh flowers are traditional. It is best performed with a pure heart and a sense of surrender, visualizing Baba's compassionate presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Baba Gangaram Ji, especially in the mornings. It is also sung during special occasions and gatherings dedicated to Baba Gangaram Ji, and by devotees seeking relief from troubles and blessings for well-being.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Baba Gangaram Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Baba Gangaram Ji is a heartfelt invocation to a saintly figure, revered as a manifestation of divine grace. Though the Swarūp is listed as Rama, this Aarti primarily focuses on the attributes of Baba Gangaram Ji himself, who embodies the compassionate and trouble-removing aspects often associat…","canonicalPath":"/aarti/gangaram-ki-aarti","keywords":["Baba Gangaram Ji Ki Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","ram aarti","ram-navami aarti","rama aarti","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"868dc7cf-55b3-4993-a146-799079501a69","slug":"goraknath-ki-aarti","title":"Baba Goraknath Ji Ki Aarti — Guru Aarti","subtitle":"Baba Goraknath Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Guru","category":"guru","tradition":"folk","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय गोरख देवा,\nजय गोरख देवा ।\nकर कृपा मम ऊपर,\nनित्य करूँ सेवा ॥ शीश जटा अति सुंदर,","transliteration":"jaya gorakha devā, jaya gorakha devā| kara kṛpā mama ūpara, nitya karūm̐ sevā|| śīśa jaṭā ati suṁdara,","translation":"","meaning":"हे गोरखदेव, आपकी जय हो! मैं आपकी सदा जय-जयकार करता हूँ। मुझ पर अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें, ताकि मैं नित्य आपकी सेवा में लीन रह सकूँ। आपके मस्तक पर जटाएँ अत्यंत सुंदर लगती हैं।\nHail, Lord Gorakhdev! I constantly praise you. Please bestow your grace upon me so that I may always be engaged in your service. Your matted locks on your head are exceedingly beautiful.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय गोरख देवा,","जय गोरख देवा ।","कर कृपा मम ऊपर,","नित्य करूँ सेवा ॥ शीश जटा अति सुंदर,"],"textHtml":"जय गोरख देवा,
\nजय गोरख देवा ।
\nकर कृपा मम ऊपर,
\nनित्य करूँ सेवा ॥ शीश जटा अति सुंदर,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"भाल चन्द्र सोहे ।\nकानन कुंडल झलकत,\nनिरखत मन मोहे ॥","transliteration":"bhāla candra sohe| kānana kuṁḍala jhalakata, nirakhata mana mohe||","translation":"","meaning":"आपके माथे पर चंद्रमा सुशोभित है, जो अत्यंत मनमोहक लगता है। आपके कानों में कुंडल झिलमिलाते हैं, जिन्हें देखकर मेरा मन मोहित हो जाता है। यह दृश्य अत्यंत आकर्षक है।\nThe moon adorning your forehead is captivating. The earrings (kundals) sparkling in your ears enchant my mind upon seeing them. This sight is truly mesmerizing.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भाल चन्द्र सोहे ।","कानन कुंडल झलकत,","निरखत मन मोहे ॥"],"textHtml":"भाल चन्द्र सोहे ।
\nकानन कुंडल झलकत,
\nनिरखत मन मोहे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"गल सेली विच नाग सुशोभित,\nतन भस्मी धारी ।\nआदि पुरुष योगीश्वर,\nसंतन हितकारी ॥","transliteration":"gala selī vica nāga suśobhita, tana bhasmī dhārī| ādi puruṣa yogīśvara, saṁtana hitakārī||","translation":"","meaning":"आपके गले में सेली और सर्प सुशोभित हैं, और आपने अपने शरीर पर भस्म धारण की हुई है। आप आदि पुरुष हैं, योगियों के ईश्वर हैं, और संतों के परम हितैषी हैं।\nA sacred thread (seli) and a serpent adorn your neck, and your body is smeared with sacred ash. You are the primordial being, the Lord of Yogis, and the ultimate benefactor of saints.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गल सेली विच नाग सुशोभित,","तन भस्मी धारी ।","आदि पुरुष योगीश्वर,","संतन हितकारी ॥"],"textHtml":"गल सेली विच नाग सुशोभित,
\nतन भस्मी धारी ।
\nआदि पुरुष योगीश्वर,
\nसंतन हितकारी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"नाथ नरंजन आप ही,\nघट घट के वासी ।\nकरत कृपा निज जन पर,\nमेटत यम फांसी ॥","transliteration":"nātha naraṁjana āpa hī, ghaṭa ghaṭa ke vāsī| karata kṛpā nija jana para, meṭata yama phāṁsī||","translation":"","meaning":"हे नाथ निरंजन, आप ही प्रत्येक प्राणी के हृदय में निवास करने वाले हैं। आप अपने भक्तों पर कृपा करते हैं और उन्हें यमराज के भय से मुक्त करते हैं, अर्थात् जन्म-मृत्यु के बंधन से छुड़ाते हैं।\nO Immaculate Lord, you reside within the heart of every being. You bestow grace upon your devotees, freeing them from the fear of Yama (death), thereby liberating them from the cycle of birth and death.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नाथ नरंजन आप ही,","घट घट के वासी ।","करत कृपा निज जन पर,","मेटत यम फांसी ॥"],"textHtml":"नाथ नरंजन आप ही,
\nघट घट के वासी ।
\nकरत कृपा निज जन पर,
\nमेटत यम फांसी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"रिद्धी सिद्धि चरणों में लोटत,\nमाया है दासी ।\nआप अलख अवधूता,\nउतराखंड वासी ॥","transliteration":"riddhī siddhi caraṇoṁ meṁ loṭata, māyā hai dāsī| āpa alakha avadhūtā, utarākhaṁḍa vāsī||","translation":"","meaning":"समस्त ऋद्धियाँ और सिद्धियाँ आपके चरणों में लोटती हैं, और माया आपकी दासी है। आप अलख (अदृश्य) और अवधूत (विरक्त) स्वरूप हैं, और उत्तराखंड में निवास करने वाले हैं।\nAll supernatural powers (Riddhis and Siddhis) prostrate at your feet, and Maya (illusion) is your servant. You are the invisible and detached ascetic, residing in the sacred land of Uttarakhand.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रिद्धी सिद्धि चरणों में लोटत,","माया है दासी ।","आप अलख अवधूता,","उतराखंड वासी ॥"],"textHtml":"रिद्धी सिद्धि चरणों में लोटत,
\nमाया है दासी ।
\nआप अलख अवधूता,
\nउतराखंड वासी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"अगम अगोचर अकथ,\nअरुपी सबसे हो न्यारे ।\nयोगीजन के आप ही,\nसदा हो रखवारे ॥","transliteration":"agama agocara akatha, arupī sabase ho nyāre| yogījana ke āpa hī, sadā ho rakhavāre||","translation":"","meaning":"हे गुरुदेव, आप अगम्य, अगोचर और अकथनीय हैं, आपकी महिमा का वर्णन करना असंभव है। आप रूप-रंग से परे हैं और सभी सांसारिक बंधनों से मुक्त हैं। आप ही योगियों के सच्चे रक्षक और मार्गदर्शक हैं, जो उन्हें सही मार्ग पर चलने की प्रेरणा देते हैं।\nO Guru, you are inaccessible, imperceptible, and ineffable; your glory is beyond description. You are formless and distinct from all worldly attachments. You are the true protector and guide of yogis, inspiring them to walk the righteous path.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अगम अगोचर अकथ,","अरुपी सबसे हो न्यारे ।","योगीजन के आप ही,","सदा हो रखवारे ॥"],"textHtml":"अगम अगोचर अकथ,
\nअरुपी सबसे हो न्यारे ।
\nयोगीजन के आप ही,
\nसदा हो रखवारे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"ब्रह्मा विष्णु तुम्हारा,\nनिशदिन गुण गावे ।\nनारद शारद सुर मिल,\nचरनन चित लावे ॥","transliteration":"brahmā viṣṇu tumhārā, niśadina guṇa gāve| nārada śārada sura mila, caranana cita lāve||","translation":"","meaning":"ब्रह्मा और विष्णु जैसे महान देवता भी दिन-रात आपके गुणों का गान करते हैं। नारद और शारदा जैसे देवर्षि तथा अन्य देवतागण भी मिलकर आपके चरणों में अपना चित्त लगाते हैं। यह दर्शाता है कि आपकी महिमा कितनी अपरंपार है कि स्वयं देवगण भी आपकी वंदना करते हैं।\nEven great deities like Brahma and Vishnu sing your praises day and night. Sages like Narada and Sharada, along with other gods, fix their minds upon your feet. This illustrates your boundless glory, as even the divine beings worship you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ब्रह्मा विष्णु तुम्हारा,","निशदिन गुण गावे ।","नारद शारद सुर मिल,","चरनन चित लावे ॥"],"textHtml":"ब्रह्मा विष्णु तुम्हारा,
\nनिशदिन गुण गावे ।
\nनारद शारद सुर मिल,
\nचरनन चित लावे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"चारो युग में आप विराजत,\nयोगी तन धारी ।\nसतयुग द्वापर त्रेता,\nकलयुग भय टारी ॥","transliteration":"cāro yuga meṁ āpa virājata, yogī tana dhārī| satayuga dvāpara tretā, kalayuga bhaya ṭārī||","translation":"","meaning":"आप चारों युगों में योगी के रूप में विराजमान रहते हैं, अपनी दिव्य शक्ति से संसार का कल्याण करते हैं। सतयुग, द्वापर और त्रेता युग में भी आपने भक्तों के भय को दूर किया, और कलयुग में भी आप ही भय को हरने वाले हैं। आपकी उपस्थिति हर काल में भक्तों को सुरक्षा प्रदान करती है।\nYou reside in all four yugas in the form of a yogi, bringing welfare to the world with your divine power. In Satya, Dwapar, and Treta yugas, you dispelled the fears of devotees, and in Kaliyuga too, you are the remover of fear. Your presence provides protection to devotees in every era.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चारो युग में आप विराजत,","योगी तन धारी ।","सतयुग द्वापर त्रेता,","कलयुग भय टारी ॥"],"textHtml":"चारो युग में आप विराजत,
\nयोगी तन धारी ।
\nसतयुग द्वापर त्रेता,
\nकलयुग भय टारी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"गुरु गोरख नाथ की आरती,\nनिशदिन जो गावे ।\nविनवित बाल त्रिलोकी,\nमुक्ति फल पावे ॥","transliteration":"guru gorakha nātha kī āratī, niśadina jo gāve| vinavita bāla trilokī, mukti phala pāve||","translation":"","meaning":"जो कोई भी गुरु गोरखनाथ जी की इस आरती का प्रतिदिन गान करता है, वह निश्चित रूप से मुक्ति के फल को प्राप्त करता है। बाल त्रिलोकी (कवि का नाम) विनम्रतापूर्वक यह प्रार्थना करते हैं कि इस आरती के गायन से सभी को मोक्ष की प्राप्ति हो।\nWhoever sings this Aarti of Guru Gorakhnath Ji daily surely attains the fruit of liberation. Bal Triloki (the poet's name) humbly prays that by singing this Aarti, everyone may achieve salvation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गुरु गोरख नाथ की आरती,","निशदिन जो गावे ।","विनवित बाल त्रिलोकी,","मुक्ति फल पावे ॥"],"textHtml":"गुरु गोरख नाथ की आरती,
\nनिशदिन जो गावे ।
\nविनवित बाल त्रिलोकी,
\nमुक्ति फल पावे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"गुरु स्तुति | गुरु पादुका स्तोत्रम् | श्री गुरु अष्टकम | गुरु मेरी पूजा, गुरु गोबिंद, गुरु मेरा पारब्रह्म | गुरु भजन","transliteration":"guru stuti| guru pādukā stotram| śrī guru aṣṭakama| guru merī pūjā, guru gobiṁda, guru merā pārabrahma| guru bhajana","translation":"","meaning":"यह पंक्ति गुरु की स्तुति और महिमा को समर्पित है। इसमें गुरु पादुका स्तोत्रम्, श्री गुरु अष्टकम जैसे पवित्र ग्रंथों का उल्लेख है, जो गुरु की महत्ता को दर्शाते हैं। 'गुरु मेरी पूजा, गुरु गोबिंद, गुरु मेरा पारब्रह्म' यह भाव व्यक्त करता है कि गुरु ही मेरे लिए सब कुछ हैं – पूजा, ईश्वर और परब्रह्म।\nThis line is dedicated to the praise and glory of the Guru. It mentions sacred texts like Guru Paduka Stotram and Shri Guru Ashtakam, which highlight the Guru's significance. The sentiment 'Guru meri pooja, Guru Gobind, Guru mera Paarbrahm' expresses that the Guru is everything to me – my worship, my God, and my Supreme Being.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गुरु स्तुति | गुरु पादुका स्तोत्रम् | श्री गुरु अष्टकम | गुरु मेरी पूजा, गुरु गोबिंद, गुरु मेरा पारब्रह्म | गुरु भजन"],"textHtml":"गुरु स्तुति | गुरु पादुका स्तोत्रम् | श्री गुरु अष्टकम | गुरु मेरी पूजा, गुरु गोबिंद, गुरु मेरा पारब्रह्म | गुरु भजन","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["guru","folk"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/baba-goraknath-ji-ki-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Baba Goraknath Ji Ki Aarti — Guru Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Baba Goraknath Ji Ki Aarti — Guru Aarti","shortTitle":"Baba Goraknath Ji Ki Aarti","slug":"goraknath-ki-aarti","oldSlugs":["baba-goraknath-ji-ki-aarti"],"alternateTitles":["Aarti: Baba Goraknath Ji ki Aarti","बाबा गोरखनाथ जी की - Aarti: Baba Goraknath Ji ki Aarti","बाबा गोरखनाथ आरती (Baba Goraknath Aarti)","बाबा गोरखनाथ आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Guru","slug":"guru","type":"guru"},"swaroopTags":["guru"],"tradition":"folk","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Gorakhnath, I bow to you and seek your grace, as I serve you daily."},{"verseIndex":2,"meaning":"The moon shines on your forehead, and the earrings glisten, captivating my mind."},{"verseIndex":3,"meaning":"Adorned with a serpent around your neck, you are the supreme yogi and protector of saints."},{"verseIndex":4,"meaning":"O Nath Naranjan, you reside in every being, bestowing grace upon your devotees and freeing them from death."},{"verseIndex":5,"meaning":"Wealth and accomplishment bow at your feet, as you are the eternal ascetic residing in Uttarakhand."},{"verseIndex":6,"meaning":"The formless and incomprehensible essence is unique and beyond all. You are the eternal protector of the yogis."},{"verseIndex":7,"meaning":"Brahma and Vishnu sing your praises day and night, while Narada and Saraswati together focus their minds on your feet."},{"verseIndex":8,"meaning":"You reside in all four ages, taking the form of a yogi. You protect us from fear in the Satya, Dvapara, Treta, and Kali Yugas."},{"verseIndex":9,"meaning":"Those who sing the Aarti of Guru Gorakhnath day and night will attain liberation, as prayed by the devoted children of the three worlds."},{"verseIndex":10,"meaning":"Various forms of worship and praise for the Guru, including hymns and prayers, reflect the deep reverence and devotion towards the Guru."}],"greaterMeaning":"$29","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the divine attributes of Guru Gorakhnath. Offerings of incense, a lamp (diya), flowers, and sweets can be made. The devotee should sing with a sincere heart, visualizing the Guru's form and feeling his presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Guru Gorakhnath, especially in the morning or evening. It is also sung during Guru Purnima, other auspicious days associated with the Nath tradition, or whenever one seeks the Guru's blessings and guidance.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Baba Goraknath Ji Ki Aarti — Guru Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti for Baba Gorakhnath Ji is not merely a song; it is a profound invocation and a heartfelt surrender to the Guru principle itself. Baba Gorakhnath, as the supreme Yogi and an embodiment of the Nath tradition, represents the pinnacle of spiritual discipline, self-realization, and divine wisdom. When…","canonicalPath":"/aarti/goraknath-ki-aarti","keywords":["Baba Goraknath Ji Ki Aarti — Guru Aarti","devanagari aarti","folk aarti","guru aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"c3350554-772d-45da-a991-b3d7b5aaaa31","slug":"babosa-ki-aarti","title":"Babosa Churu Wale Ki Aarti — Guru Aarti","subtitle":"Babosa Churu Wale Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Guru","category":"guru","tradition":"folk","verses":[{"index":1,"textOriginal":"देवा बाबोसा चूरू वाले,\nभक्तो के है रखवाले,\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,\nबाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥ सिर पे मुकुट कान में कुंडल,","transliteration":"devā bābosā cūrū vāle, bhakto ke hai rakhavāle, rima jhima utāre terī āratī, bābosā rima jhima utāre terī āratī|| sira pe mukuṭa kāna meṁ kuṁḍala,","translation":"","meaning":"हे देव बाबोसा, आप चूरू धाम के स्वामी हैं और अपने भक्तों के सच्चे रक्षक हैं। हम सभी भक्त मिलकर आपकी आरती उतार रहे हैं, जो रिमझिम वर्षा की तरह आनंददायक है। आपके सिर पर मुकुट शोभायमान है और कानों में कुंडल झिलमिला रहे हैं।\nO divine Babosa of Churu, you are the protector of your devotees. We, your devotees, are performing your Aarti, which is as joyful as a gentle drizzle. A crown adorns your head, and earrings sparkle in your ears.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवा बाबोसा चूरू वाले,","भक्तो के है रखवाले,","रिम झिम उतारे तेरी आरती,","बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥ सिर पे मुकुट कान में कुंडल,"],"textHtml":"देवा बाबोसा चूरू वाले,
\nभक्तो के है रखवाले,
\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,
\nबाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥ सिर पे मुकुट कान में कुंडल,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"हाथ में सोटा साजे,\nजग मग जग मग रूप निराला,\nजग मग जग मग रूप निराला,\nभुत प्रेत सब भागे,","transliteration":"hātha meṁ soṭā sāje, jaga maga jaga maga rūpa nirālā, jaga maga jaga maga rūpa nirālā, bhuta preta saba bhāge,","translation":"","meaning":"आपके हाथों में सोटा (छड़ी) सुशोभित है, जो आपकी शक्ति का प्रतीक है। आपका रूप अत्यंत अलौकिक और तेजोमय है, जिसे देखकर सभी भूत-प्रेत और नकारात्मक शक्तियाँ दूर भाग जाती हैं। आपकी महिमा अपरंपार है।\nA staff (sota) graces your hands, symbolizing your power. Your form is uniquely radiant and divine, causing all evil spirits and negative energies to flee. Your glory is boundless.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हाथ में सोटा साजे,","जग मग जग मग रूप निराला,","जग मग जग मग रूप निराला,","भुत प्रेत सब भागे,"],"textHtml":"हाथ में सोटा साजे,
\nजग मग जग मग रूप निराला,
\nजग मग जग मग रूप निराला,
\nभुत प्रेत सब भागे,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"जय हो माता छगनी के लाले,\nकोठारी कुल के तारे,\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,\nबाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","transliteration":"jaya ho mātā chaganī ke lāle, koṭhārī kula ke tāre, rima jhima utāre terī āratī, bābosā rima jhima utāre terī āratī||","translation":"","meaning":"हे माता छगनी के प्यारे पुत्र, आपकी जय हो! आप कोठारी कुल के तारे हैं, जिन्होंने अपने वंश का नाम रोशन किया है। हम सभी भक्त मिलकर आपकी आरती उतार रहे हैं, जो रिमझिम वर्षा की तरह आनंददायक है।\nHail to you, beloved son of Mother Chhagni! You are the star of the Kothari lineage, bringing glory to your family. We, your devotees, are performing your Aarti, which is as joyful as a gentle drizzle.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय हो माता छगनी के लाले,","कोठारी कुल के तारे,","रिम झिम उतारे तेरी आरती,","बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥"],"textHtml":"जय हो माता छगनी के लाले,
\nकोठारी कुल के तारे,
\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,
\nबाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"बालाजी ने राज तिलक से,\nअपनी गोद बिठाया,\nमृगसर पांचू भरे है मेला,\nमृगसर पांचू भरे है मेला,","transliteration":"bālājī ne rāja tilaka se, apanī goda biṭhāyā, mṛgasara pāṁcū bhare hai melā, mṛgasara pāṁcū bhare hai melā,","translation":"","meaning":"बालाजी महाराज ने आपको राजतिलक करके अपनी गोद में बिठाया, यह आपके परम सम्मान को दर्शाता है। मार्गशीर्ष महीने की पंचमी तिथि को यहाँ भव्य मेला लगता है, जहाँ दूर-दूर से भक्त दर्शनों के लिए आते हैं।\nLord Balaji himself honored you by anointing you and seating you on his lap, signifying your supreme status. On the fifth day of the Margashirsha month, a grand fair is held here, attracting devotees from far and wide.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बालाजी ने राज तिलक से,","अपनी गोद बिठाया,","मृगसर पांचू भरे है मेला,","मृगसर पांचू भरे है मेला,"],"textHtml":"बालाजी ने राज तिलक से,
\nअपनी गोद बिठाया,
\nमृगसर पांचू भरे है मेला,
\nमृगसर पांचू भरे है मेला,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"भक्तो के मन है भाया,\nसबके मन को हरषाने वाले,\nविपदा मिटाने वाले,\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,","transliteration":"bhakto ke mana hai bhāyā, sabake mana ko haraṣāne vāle, vipadā miṭāne vāle, rima jhima utāre terī āratī,","translation":"","meaning":"आप भक्तों के मन को बहुत भाते हैं और सभी के हृदयों को आनंदित करते हैं। आप समस्त विपदाओं और कष्टों को दूर करने वाले हैं। हम सभी मिलकर आपकी आरती उतार रहे हैं, जो रिमझिम वर्षा की तरह आनंददायक है।\nYou are very dear to the hearts of your devotees and bring joy to everyone. You are the remover of all troubles and adversities. We are all performing your Aarti together, which is as delightful as a gentle drizzle.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्तो के मन है भाया,","सबके मन को हरषाने वाले,","विपदा मिटाने वाले,","रिम झिम उतारे तेरी आरती,"],"textHtml":"भक्तो के मन है भाया,
\nसबके मन को हरषाने वाले,
\nविपदा मिटाने वाले,
\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","transliteration":"bābosā rima jhima utāre terī āratī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति गुरुदेव बाबोसा की महिमा का गान करती है। भक्त कहते हैं कि हे बाबोसा, हम आपकी आरती बड़े प्रेम और श्रद्धा से उतारते हैं, जैसे वर्षा की बूँदें धीरे-धीरे गिरती हैं, वैसे ही हमारी भक्ति भी आप पर बरसती है। यह आरती आपके दिव्य स्वरूप को समर्पित है।\nThis line praises the glory of Guru Babosa. Devotees express that, 'O Babosa, we perform your Aarti with immense love and devotion, just as raindrops gently fall, so too does our devotion shower upon you.' This Aarti is dedicated to your divine form.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥"],"textHtml":"बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"भक्ति भाव से करे आरती,\nतेरे सारे पुजारी,\nमन दर्पण में बसों बाबोसा,\nमन दर्पण में बसों बाबोसा,","transliteration":"bhakti bhāva se kare āratī, tere sāre pujārī, mana darpaṇa meṁ basoṁ bābosā, mana darpaṇa meṁ basoṁ bābosā,","translation":"","meaning":"सभी पुजारी अत्यंत भक्ति-भाव से आपकी आरती कर रहे हैं। वे प्रार्थना करते हैं कि हे बाबोसा, आप उनके मन रूपी दर्पण में सदा निवास करें, ताकि उनका हृदय निर्मल और प्रकाशित रहे। यह उनकी गहरी आस्था और समर्पण को दर्शाता है।\nAll the priests are performing your Aarti with profound devotion. They pray, 'O Babosa, may you always reside in the mirror of our minds,' so that their hearts remain pure and illuminated. This signifies their deep faith and surrender.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्ति भाव से करे आरती,","तेरे सारे पुजारी,","मन दर्पण में बसों बाबोसा,","मन दर्पण में बसों बाबोसा,"],"textHtml":"भक्ति भाव से करे आरती,
\nतेरे सारे पुजारी,
\nमन दर्पण में बसों बाबोसा,
\nमन दर्पण में बसों बाबोसा,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"कलयुग के अवतारी,\nतेरा मंजूदेवी गुण गाये,\nगोपाला शीश नवाये,\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,","transliteration":"kalayuga ke avatārī, terā maṁjūdevī guṇa gāye, gopālā śīśa navāye, rima jhima utāre terī āratī,","translation":"","meaning":"हे बाबोसा, आप कलियुग के अवतार हैं, जो इस युग में भक्तों का उद्धार करने आए हैं। मंजूदेवी आपके गुणों का गान करती हैं और गोपाला आपके चरणों में शीश नवाते हैं। हम सभी मिलकर आपकी आरती रिमझिम वर्षा की तरह उतारते हैं, जो आपकी कृपा का प्रतीक है।\nO Babosa, you are an incarnation of the Kali Yuga, who has come to redeem devotees in this age. Manjudevi sings your praises, and Gopala bows his head at your feet. We all together perform your Aarti like a gentle shower, which symbolizes your grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कलयुग के अवतारी,","तेरा मंजूदेवी गुण गाये,","गोपाला शीश नवाये,","रिम झिम उतारे तेरी आरती,"],"textHtml":"कलयुग के अवतारी,
\nतेरा मंजूदेवी गुण गाये,
\nगोपाला शीश नवाये,
\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","transliteration":"bābosā rima jhima utāre terī āratī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 6\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥"],"textHtml":"बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"देवा बाबोसा चूरू वाले,\nभक्तो के है रखवाले,\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,\nबाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","transliteration":"devā bābosā cūrū vāle, bhakto ke hai rakhavāle, rima jhima utāre terī āratī, bābosā rima jhima utāre terī āratī||","translation":"","meaning":"हे देवा बाबोसा चूरू वाले, आप अपने भक्तों के रक्षक और पालनहार हैं। आपकी कृपा से ही भक्तों के कष्ट दूर होते हैं और उन्हें शांति मिलती है। हम सभी मिलकर आपकी आरती रिमझिम वर्षा की तरह उतारते हैं, जो आपके प्रति हमारी अटूट श्रद्धा को व्यक्त करती है।\nO divine Babosa of Churu, you are the protector and sustainer of your devotees. It is by your grace that the sufferings of devotees are removed, and they find peace. We all together perform your Aarti like a gentle shower, expressing our unwavering faith in you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवा बाबोसा चूरू वाले,","भक्तो के है रखवाले,","रिम झिम उतारे तेरी आरती,","बाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥"],"textHtml":"देवा बाबोसा चूरू वाले,
\nभक्तो के है रखवाले,
\nरिम झिम उतारे तेरी आरती,
\nबाबोसा रिम झिम उतारे तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["guru","folk"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/babosa-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Babosa Churu Wale Ki Aarti — Guru Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Babosa Churu Wale Ki Aarti — Guru Aarti","shortTitle":"Babosa Churu Wale Ki Aarti","slug":"babosa-ki-aarti","oldSlugs":["babosa-aarti"],"alternateTitles":["Babosa Churu Wale Ki Aarti","बाबोसा चूरू वाले की आरती - देवा बाबोसा चूरू वाले - Babosa Churu Wale Ki Aarti","बाबोसा आरती (Babosa Aarti)","बाबोसा आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Guru","slug":"guru","type":"guru"},"swaroopTags":["guru"],"tradition":"folk","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"mixed"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The verse praises the deity Babosa Churu Wale as a protector of devotees, emphasizing the beauty and significance of the Aarti ritual."},{"verseIndex":2,"meaning":"The verse describes the deity's captivating appearance and the power to dispel evil spirits, highlighting the divine presence."},{"verseIndex":3,"meaning":"The verse glorifies the mother Chhagini and the lineage of the devotees, reiterating the importance of the Aarti ritual."},{"verseIndex":4,"meaning":"The verse narrates how Balaji bestowed royal blessings, symbolizing divine favor and community celebration."},{"verseIndex":5,"meaning":"The verse highlights the deity's ability to bring joy to devotees and alleviate their troubles, reinforcing the significance of the Aarti."},{"verseIndex":6,"meaning":"यह पंक्ति गुरुदेव बाबोसा की महिमा का गान करती है"},{"verseIndex":7,"meaning":"सभी पुजारी अत्यंत भक्ति-भाव से आपकी आरती कर रहे हैं"},{"verseIndex":8,"meaning":"हे बाबोसा, आप कलियुग के अवतार हैं, जो इस युग में भक्तों का उद्धार करने आए हैं"},{"verseIndex":9,"meaning":"Repetition of verse 6"},{"verseIndex":10,"meaning":"हे देवा बाबोसा चूरू वाले, आप अपने भक्तों के रक्षक और पालनहार हैं"}],"greaterMeaning":"$2a","howToRecite":"This Aarti is recited with deep devotion, focusing on the divine form and protective qualities of Babosa Churu Wale. Offerings of lamps, incense, and flowers can accompany the singing. The devotee should concentrate on inviting the Guru's presence into their heart and mind.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Babosa Churu Wale, especially during the 'Margsar panchhu' fair, and whenever one seeks protection, guidance, or solace from life's challenges.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Babosa Churu Wale Ki Aarti — Guru Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti for Babosa Churu Wale is a heartfelt invocation to a revered Guru figure, a spiritual protector who stands as a beacon of hope and solace for all who seek refuge. The very act of singing this Aarti, described as 'rim jhim' – a gentle, rhythmic showering – evokes a sense of divine grace descending…","canonicalPath":"/aarti/babosa-ki-aarti","keywords":["Babosa Churu Wale Ki Aarti — Guru Aarti","devanagari aarti","folk aarti","guru aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"385e1d0c-5f03-4348-a0cd-46b6a605fd72","slug":"natwar-ki-aarti","title":"Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti — Krishna Aarti","subtitle":"Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Krishna","category":"krishna","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"॥ भगवान नटवर आरती ॥ नन्द-सुवन जसुमतिके लाला,गोधन गोपी प्रिय गोपाला।","transliteration":"|| bhagavāna naṭavara āratī|| nanda-suvana jasumatike lālā,godhana gopī priya gopālā|","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान कृष्ण के बाल रूप का वर्णन करता है। उन्हें नन्द बाबा के पुत्र और यशोदा मैया के प्यारे लाल के रूप में संबोधित किया गया है। वे गायों और गोपियों के प्रिय गोपाल हैं, जो अपनी लीलाओं से सबको आनंदित करते हैं।\nThis verse describes Lord Krishna in his childhood form. He is addressed as the son of Nanda Baba and the beloved child of Mother Yashoda. He is the dear protector of cows and gopis, who delights everyone with his divine play.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ भगवान नटवर आरती ॥ नन्द-सुवन जसुमतिके लाला,गोधन गोपी प्रिय गोपाला।"],"textHtml":"॥ भगवान नटवर आरती ॥ नन्द-सुवन जसुमतिके लाला,गोधन गोपी प्रिय गोपाला।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"देवप्रिय असुरनके काला,मोहन विश्वविमोहन वर की॥","transliteration":"devapriya asuranake kālā,mohana viśvavimohana vara kī||","translation":"","meaning":"भगवान कृष्ण देवताओं के प्रिय हैं और असुरों के लिए काल के समान हैं, अर्थात उनका संहार करने वाले हैं। वे मन को मोहने वाले और पूरे विश्व को मोहित करने वाले हैं, जिनकी सुंदरता अनुपम है।\nLord Krishna is beloved by the gods and is like death for the demons, meaning he is their destroyer. He is enchanting to the mind and captivates the entire world, possessing unparalleled beauty.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवप्रिय असुरनके काला,मोहन विश्वविमोहन वर की॥"],"textHtml":"देवप्रिय असुरनके काला,मोहन विश्वविमोहन वर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī| govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान नटवर जी की आरती करने का आह्वान करती है। वे गोवर्धन पर्वत को धारण करने वाले और बांसुरी बजाने वाले हैं, जिनकी महिमा अपरंपार है।\nThis line calls for the performance of the Aarti of Shri Natwar Ji. He is the one who lifted the Govardhan mountain and plays the flute, whose glory is immense.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की।","गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।
\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"जय वसुदेव-देवकी-नन्दन,कालयवन-कन्सादि-निकन्दन।\nजगदाधार अजय जगवन्दन,नित्य नवीन परम सुन्दर की॥","transliteration":"jaya vasudeva-devakī-nandana,kālayavana-kansādi-nikandana| jagadādhāra ajaya jagavandana,nitya navīna parama sundara kī||","translation":"","meaning":"भगवान कृष्ण वसुदेव और देवकी के आनंददायक पुत्र हैं, जिन्होंने कालयवन और कंस जैसे दुष्टों का संहार किया। वे जगत के आधार हैं, अजेय हैं, और संपूर्ण जगत द्वारा वंदित हैं। वे नित्य नवीन और परम सुंदर हैं।\nLord Krishna is the joyful son of Vasudeva and Devaki, who annihilated evil beings like Kalayavan and Kansa. He is the support of the universe, unconquerable, and worshipped by the entire world. He is eternally new and supremely beautiful.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय वसुदेव-देवकी-नन्दन,कालयवन-कन्सादि-निकन्दन।","जगदाधार अजय जगवन्दन,नित्य नवीन परम सुन्दर की॥"],"textHtml":"जय वसुदेव-देवकी-नन्दन,कालयवन-कन्सादि-निकन्दन।
\nजगदाधार अजय जगवन्दन,नित्य नवीन परम सुन्दर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī| govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 3\nRepetition of verse 3","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की।","गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।
\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"अकल कलाधर सकल विश्वधर,विश्वम्भर कामद करुणाकर।\nअजर, अमर, मायिक, मायाहर,निर्गुन चिन्मय गुणमन्दिर की॥","transliteration":"akala kalādhara sakala viśvadhara,viśvambhara kāmada karuṇākara| ajara, amara, māyika, māyāhara,nirguna cinmaya guṇamandira kī||","translation":"","meaning":"हे नटवर जी, आप अकल कलाओं के स्वामी हैं और समस्त विश्व को धारण करने वाले हैं। आप विश्वम्भर हैं, सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाले और करुणा के सागर हैं। आप अजर, अमर हैं, माया को हरने वाले और निर्गुण होते हुए भी चिन्मय गुणों के मंदिर हैं।\nO Natwar Ji, you are the master of all arts and the sustainer of the entire universe. You are the preserver of the world, the fulfiller of all desires, and an ocean of compassion. You are ageless, immortal, the remover of illusion, and though beyond qualities, you are a temple of conscious virtues.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अकल कलाधर सकल विश्वधर,विश्वम्भर कामद करुणाकर।","अजर, अमर, मायिक, मायाहर,निर्गुन चिन्मय गुणमन्दिर की॥"],"textHtml":"अकल कलाधर सकल विश्वधर,विश्वम्भर कामद करुणाकर।
\nअजर, अमर, मायिक, मायाहर,निर्गुन चिन्मय गुणमन्दिर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī| govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"आइए, हम श्री नटवर जी की आरती करें, जो गोवर्धन पर्वत को धारण करने वाले और बांसुरी बजाने वाले हैं। उनकी महिमा का गान करें और उनके दिव्य स्वरूप का स्मरण करें।\nLet us perform the Aarti of Shri Natwar Ji, who lifted the Govardhan mountain and plays the flute. Let us sing His glories and remember His divine form.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की।","गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।
\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"पाण्डव-पूत परीक्षित रक्षक,अतुलित अहि अघ मूषक-भक्षक।\nजगमय जगत निरीह निरीक्षक,ब्रह्म परात्पर परमेश्वर की॥","transliteration":"pāṇḍava-pūta parīkṣita rakṣaka,atulita ahi agha mūṣaka-bhakṣaka| jagamaya jagata nirīha nirīkṣaka,brahma parātpara parameśvara kī||","translation":"","meaning":"आप पाण्डवों के पवित्र रक्षक हैं और परीक्षित की रक्षा करने वाले हैं। आप अतुलनीय हैं, सर्पों के पापों का नाश करने वाले और मूषक जैसे शत्रुओं का भक्षण करने वाले हैं। आप जगत में व्याप्त हैं, जगत के निरीह निरीक्षक हैं, ब्रह्म हैं, परात्पर हैं और परमेश्वर हैं।\nYou are the sacred protector of the Pandavas and the savior of Parikshit. You are incomparable, the destroyer of serpentine sins, and the devourer of enemies like mice. You pervade the world, are its detached observer, the Supreme Brahman, the transcendent, and the ultimate Lord.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पाण्डव-पूत परीक्षित रक्षक,अतुलित अहि अघ मूषक-भक्षक।","जगमय जगत निरीह निरीक्षक,ब्रह्म परात्पर परमेश्वर की॥"],"textHtml":"पाण्डव-पूत परीक्षित रक्षक,अतुलित अहि अघ मूषक-भक्षक।
\nजगमय जगत निरीह निरीक्षक,ब्रह्म परात्पर परमेश्वर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī| govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 7\nRepetition of verse 7","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की।","गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।
\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"नित्य सत्य गोलोकविहारी,अजाव्यक्त लीलावपुधारी।\nलीलामय लीलाविस्तारी,मधुर मनोहर राधावर की॥","transliteration":"nitya satya golokavihārī,ajāvyakta līlāvapudhārī| līlāmaya līlāvistārī,madhura manohara rādhāvara kī||","translation":"","meaning":"आप नित्य सत्य गोलोक में विहार करने वाले हैं, अजन्मा और अव्यक्त होते हुए भी लीलाओं के लिए शरीर धारण करते हैं। आप लीलाओं से परिपूर्ण हैं, अपनी लीलाओं का विस्तार करने वाले हैं, और मधुर मनोहर राधा के प्रियतम हैं।\nYou eternally reside in the true Goloka, and though unborn and unmanifest, you assume a form for your divine pastimes. You are full of divine plays, expanding your leelas, and are the sweet and enchanting beloved of Radha.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नित्य सत्य गोलोकविहारी,अजाव्यक्त लीलावपुधारी।","लीलामय लीलाविस्तारी,मधुर मनोहर राधावर की॥"],"textHtml":"नित्य सत्य गोलोकविहारी,अजाव्यक्त लीलावपुधारी।
\nलीलामय लीलाविस्तारी,मधुर मनोहर राधावर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī| govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान नटवर जी की आरती करने का आह्वान करती है। नटवर जी, जो गोवर्धन पर्वत को धारण करने वाले और बांसुरी बजाने वाले हैं, उनकी महिमा का गुणगान किया जा रहा है। यह उनके भक्तों को उनकी दिव्य लीलाओं और गुणों का स्मरण कराती है।\nThis verse calls for the performance of the Aarti of Shri Natwar Ji. It praises Natwar Ji, who is known as the lifter of the Govardhan mountain and the player of the flute. This line reminds devotees of his divine pastimes and glorious attributes.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की।","गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।
\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की,गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī,govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 11\nRepetition of verse 11","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की,गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की,गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की,गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī,govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 11\nRepetition of verse 11","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की,गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की,गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","transliteration":"āratī kījai śrīnaṭavara jī kī| govardhana-dhara banśīdhara kī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 11\nRepetition of verse 11","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीनटवर जी की।","गोवर्धन-धर बन्शीधर की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीनटवर जी की।
\nगोवर्धन-धर बन्शीधर की॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":14,"durationSeconds":"$undefined","tags":["krishna","janmashtami","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/natwar-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti — Krishna Aarti","shortTitle":"Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti","slug":"natwar-ki-aarti","oldSlugs":["natwar-aarti"],"alternateTitles":["Aarti: Bhagwan Natwar Aarti","भगवान नटवर आरती - Aarti: Bhagwan Natwar Aarti","भगवान नटवर आरती (Bhagwan Natwar Aarti)","भगवान नटवर आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Krishna","slug":"krishna","type":"deity"},"swaroopTags":["krishna"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":["janmashtami"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The verse praises Lord Krishna, referring to him as the beloved son of Nanda and the cherished one of the Gopis."},{"verseIndex":2,"meaning":"This verse describes Krishna as the beloved of the gods and the one who captivates the world, highlighting his divine qualities."},{"verseIndex":3,"meaning":"The verse calls for the Aarti to be performed for Lord Natwar, who is the holder of Govardhan and the flute player."},{"verseIndex":4,"meaning":"This verse glorifies Krishna as the son of Vasudeva and Devaki, the vanquisher of Kaliya and Kansa, and as the eternal and beautiful support of the universe."},{"verseIndex":5,"meaning":"The verse repeats the call for Aarti to be performed for Lord Natwar, who is the holder of Govardhan and the flute player."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Natwar Ji, you are the master of all arts and the sustainer of the entire universe. You are the preserver of the world, the fulfiller of all desires, and an ocean of compassion. You are ageless, immortal, the remover of illusion, and though beyond qualities, you are a temple of conscious virtues."},{"verseIndex":7,"meaning":"Let us perform the Aarti of Shri Natwar Ji, who lifted the Govardhan mountain and plays the flute. Let us sing His glories and remember His divine form."},{"verseIndex":8,"meaning":"You are the sacred protector of the Pandavas and the savior of Parikshit. You are incomparable, the destroyer of serpentine sins, and the devourer of enemies like mice. You pervade the world, are its detached observer, the Supreme Brahman, the transcendent, and the ultimate Lord."},{"verseIndex":9,"meaning":"Repetition of verse 7"},{"verseIndex":10,"meaning":"You eternally reside in the true Goloka, and though unborn and unmanifest, you assume a form for your divine pastimes. You are full of divine plays, expanding your leelas, and are the sweet and enchanting beloved of Radha."},{"verseIndex":11,"meaning":"Aarti should be performed for Shri Natwar Ji, who is the bearer of Govardhan and the flute player."},{"verseIndex":12,"meaning":"Aarti should be performed for Shri Natwar Ji, who is the bearer of Govardhan and the flute player."},{"verseIndex":13,"meaning":"Aarti should be performed for Shri Natwar Ji, who is the bearer of Govardhan and the flute player."},{"verseIndex":14,"meaning":"Aarti should be performed for Shri Natwar Ji, who is the bearer of Govardhan and the flute player."}],"greaterMeaning":"$2b","howToRecite":"This Aarti is typically performed by lighting a lamp (diya) and incense, offering flowers, and ringing a bell while moving the Aarti plate in a clockwise direction before the idol or image of Lord Krishna. Focus on the divine attributes and stories of Krishna as you sing, allowing your heart to be filled with devotion and love for Him.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Krishna, especially during morning and evening prayers. It is particularly significant during festivals like Janmashtami, Holi, and during any devotional gathering dedicated to Lord Krishna.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This beautiful Aarti for Bhagwan Natwar Ji is a heartfelt invocation to Lord Krishna, the supreme embodiment of divine love, joy, and protection. As we sing these verses, we are not merely reciting words; we are opening our hearts to the multifaceted glory of the Divine. The Aarti begins by lovingly calling…","canonicalPath":"/aarti/natwar-ki-aarti","keywords":["Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti — Krishna Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","janmashtami aarti","krishna aarti","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"5150908a-6590-410b-a1f4-f5a38edd14e8","slug":"chitragupt-ki-aarti","title":"Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti","subtitle":"Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Chitragupta","category":"generic","tradition":"smarta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे,\nस्वामीजय चित्रगुप्त हरे ।\nभक्तजनों के इच्छित,\nफलको पूर्ण करे॥ विघ्न विनाशक मंगलकर्ता,","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare, svāmījaya citragupta hare| bhaktajanoṁ ke icchita, phalako pūrṇa kare|| vighna vināśaka maṁgalakartā,","translation":"","meaning":"हे भगवान चित्रगुप्त, आपकी जय हो! आप भक्तों की सभी मनोकामनाओं को पूर्ण करने वाले हैं। आप विघ्नों का नाश करने वाले और मंगल करने वाले हैं।\nHail to Lord Chitragupta! You are the one who fulfills all the desires of your devotees. You are the destroyer of obstacles and the bestower of auspiciousness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे,","स्वामीजय चित्रगुप्त हरे ।","भक्तजनों के इच्छित,","फलको पूर्ण करे॥ विघ्न विनाशक मंगलकर्ता,"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे,
\nस्वामीजय चित्रगुप्त हरे ।
\nभक्तजनों के इच्छित,
\nफलको पूर्ण करे॥ विघ्न विनाशक मंगलकर्ता,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"सन्तनसुखदायी ।\nभक्तों के प्रतिपालक,\nत्रिभुवनयश छायी ॥","transliteration":"santanasukhadāyī| bhaktoṁ ke pratipālaka, tribhuvanayaśa chāyī||","translation":"","meaning":"आप संतों को सुख प्रदान करने वाले हैं और भक्तों का पालन-पोषण करते हैं। आपकी कीर्ति तीनों लोकों में फैली हुई है।\nYou bring joy to the saints and protect your devotees. Your fame is spread across all three worlds.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सन्तनसुखदायी ।","भक्तों के प्रतिपालक,","त्रिभुवनयश छायी ॥"],"textHtml":"सन्तनसुखदायी ।
\nभक्तों के प्रतिपालक,
\nत्रिभुवनयश छायी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान चित्रगुप्त की जय-जयकार करती है, उनकी महिमा और भक्तों के प्रति उनके कल्याणकारी स्वभाव को दोहराती है।\nRepetition of verse 1.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"रूप चतुर्भुज, श्यामल मूरत,\nपीताम्बरराजै ।\nमातु इरावती, दक्षिणा,\nवामअंग साजै ॥","transliteration":"rūpa caturbhuja, śyāmala mūrata, pītāmbararājai| mātu irāvatī, dakṣiṇā, vāmaaṁga sājai||","translation":"","meaning":"आपके चार भुजाएँ हैं और आपका स्वरूप श्याम वर्ण का है, जिस पर पीले वस्त्र सुशोभित हैं। आपके वाम अंग में माता इरावती और दक्षिणा विराजमान हैं, जो आपकी शोभा बढ़ाती हैं।\nYou have four arms and a dark complexion, adorned with yellow garments. On your left side, Mother Iravati and Dakshina are seated, enhancing your divine appearance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रूप चतुर्भुज, श्यामल मूरत,","पीताम्बरराजै ।","मातु इरावती, दक्षिणा,","वामअंग साजै ॥"],"textHtml":"रूप चतुर्भुज, श्यामल मूरत,
\nपीताम्बरराजै ।
\nमातु इरावती, दक्षिणा,
\nवामअंग साजै ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान चित्रगुप्त की जय-जयकार करती है, उनकी महिमा और भक्तों के प्रति उनके कल्याणकारी स्वभाव को दोहराती है।\nRepetition of verse 1.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"कष्ट निवारक, दुष्ट संहारक,\nप्रभुअंतर्यामी ।\nसृष्टि सम्हारन, जन दु:ख हारन,\nप्रकटभये स्वामी ॥","transliteration":"kaṣṭa nivāraka, duṣṭa saṁhāraka, prabhuaṁtaryāmī| sṛṣṭi samhārana, jana du:kha hārana, prakaṭabhaye svāmī||","translation":"","meaning":"हे प्रभु चित्रगुप्त, आप कष्टों का निवारण करने वाले और दुष्टों का संहार करने वाले हैं। आप सबके हृदय की बात जानने वाले अंतर्यामी हैं। आपने इस सृष्टि को संभालने और लोगों के दुखों को हरने के लिए अवतार लिया है, आप हमारे स्वामी हैं।\nO Lord Chitragupta, you are the remover of troubles and the destroyer of evil. You are the inner dweller, knowing the hearts of all beings. You have manifested to sustain this creation and alleviate the sufferings of people; you are our master.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कष्ट निवारक, दुष्ट संहारक,","प्रभुअंतर्यामी ।","सृष्टि सम्हारन, जन दु:ख हारन,","प्रकटभये स्वामी ॥"],"textHtml":"कष्ट निवारक, दुष्ट संहारक,
\nप्रभुअंतर्यामी ।
\nसृष्टि सम्हारन, जन दु:ख हारन,
\nप्रकटभये स्वामी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान चित्रगुप्त की आरती का स्थायी भाव है, जिसका अर्थ है 'हे चित्रगुप्त भगवान, आपकी जय हो'। यह उनके प्रति श्रद्धा और जयकार व्यक्त करता है।\nThis line is the refrain of the Aarti for Lord Chitragupta, meaning 'Hail Lord Chitragupta'. It expresses devotion and victory to him.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"कलम, दवात, शंख, पत्रिका,\nकरमें अति सोहै ।\nवैजयन्ती वनमाला,\nत्रिभुवनमन मोहै ॥","transliteration":"kalama, davāta, śaṁkha, patrikā, karameṁ ati sohai| vaijayantī vanamālā, tribhuvanamana mohai||","translation":"","meaning":"आपके हाथों में कलम, दवात, शंख और पत्रिका अत्यंत सुशोभित होते हैं, जो आपके लेखन और न्याय के कार्य को दर्शाते हैं। आपके गले में वैजयंती वनमाला है, जो तीनों लोकों के मन को मोह लेती है और सबको आकर्षित करती है।\nIn your hands, the pen, inkpot, conch, and ledger are exquisitely adorned, symbolizing your work of writing and justice. The Vaijayanti garland around your neck captivates the minds of all three worlds, enchanting everyone.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कलम, दवात, शंख, पत्रिका,","करमें अति सोहै ।","वैजयन्ती वनमाला,","त्रिभुवनमन मोहै ॥"],"textHtml":"कलम, दवात, शंख, पत्रिका,
\nकरमें अति सोहै ।
\nवैजयन्ती वनमाला,
\nत्रिभुवनमन मोहै ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान चित्रगुप्त की आरती का स्थायी भाव है, जिसका अर्थ है 'हे चित्रगुप्त भगवान, आपकी जय हो'। यह उनके प्रति श्रद्धा और जयकार व्यक्त करता है।\nRepetition of verse 7.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"विश्व न्याय का कार्य सम्भाला,\nब्रम्हाहर्षाये ।\nकोटि कोटि देवता तुम्हारे,\nचरणनमें धाये ॥","transliteration":"viśva nyāya kā kārya sambhālā, bramhāharṣāye| koṭi koṭi devatā tumhāre, caraṇanameṁ dhāye||","translation":"","meaning":"आपने पूरे विश्व के न्याय का कार्यभार संभाला है, जिससे ब्रह्मा जी भी अत्यंत प्रसन्न हुए। करोड़ों देवता आपके चरणों में आकर नमन करते हैं और आपकी शरण में आते हैं, क्योंकि आप ही न्याय के अधिष्ठाता हैं।\nYou have taken charge of administering justice throughout the entire world, which has greatly pleased Lord Brahma. Millions of deities come and bow at your feet, seeking refuge in you, as you are the presiding deity of justice.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["विश्व न्याय का कार्य सम्भाला,","ब्रम्हाहर्षाये ।","कोटि कोटि देवता तुम्हारे,","चरणनमें धाये ॥"],"textHtml":"विश्व न्याय का कार्य सम्भाला,
\nब्रम्हाहर्षाये ।
\nकोटि कोटि देवता तुम्हारे,
\nचरणनमें धाये ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"हे भगवान चित्रगुप्त, आपकी जय हो! यह पंक्ति आपकी महिमा और विजय का उद्घोष करती है। भक्त आपके नाम का जयकारा लगाकर अपनी श्रद्धा व्यक्त करते हैं।\nHail, Lord Chitragupta! This verse proclaims your glory and victory. Devotees express their faith by chanting your name and celebrating your divine presence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"नृप सुदास अरू भीष्म पितामह,\nयादतुम्हें कीन्हा ।\nवेग, विलम्ब न कीन्हौं,\nइच्छितफल दीन्हा ॥","transliteration":"nṛpa sudāsa arū bhīṣma pitāmaha, yādatumheṁ kīnhā| vega, vilamba na kīnhauṁ, icchitaphala dīnhā||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, राजा सुदास और भीष्म पितामह जैसे महानुभावों ने भी आपको स्मरण किया था। आपने उनकी पुकार सुनकर बिना किसी विलंब के, उनकी इच्छित मनोकामनाओं को पूर्ण किया। यह आपकी शीघ्र फल देने वाली कृपा का प्रमाण है।\nO Lord, even great personalities like King Sudas and Bhishma Pitamah remembered you. Upon hearing their pleas, you granted their desired wishes without any delay. This demonstrates your swift and benevolent grace in fulfilling the aspirations of your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नृप सुदास अरू भीष्म पितामह,","यादतुम्हें कीन्हा ।","वेग, विलम्ब न कीन्हौं,","इच्छितफल दीन्हा ॥"],"textHtml":"नृप सुदास अरू भीष्म पितामह,
\nयादतुम्हें कीन्हा ।
\nवेग, विलम्ब न कीन्हौं,
\nइच्छितफल दीन्हा ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 11\nRepetition of verse 11","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"दारा, सुत, भगिनी,\nसबअपने स्वास्थ के कर्ता ।\nजाऊँ कहाँ शरण में किसकी,\nतुमतज मैं भर्ता ॥","transliteration":"dārā, suta, bhaginī, sabaapane svāstha ke kartā| jāūm̐ kahām̐ śaraṇa meṁ kisakī, tumataja maiṁ bhartā||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, पत्नी, पुत्र और बहन जैसे सभी संबंध अपने-अपने स्वास्थ्य और स्वार्थ के लिए कार्य करते हैं। ऐसे में, मैं आपको छोड़कर और किसकी शरण में जाऊँ? आप ही मेरे सच्चे पालनकर्ता और आश्रयदाता हैं।\nO Lord, all relations like wife, son, and sister act for their own well-being and interests. In such a situation, where else can I seek refuge except in you? You alone are my true sustainer and protector.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दारा, सुत, भगिनी,","सबअपने स्वास्थ के कर्ता ।","जाऊँ कहाँ शरण में किसकी,","तुमतज मैं भर्ता ॥"],"textHtml":"दारा, सुत, भगिनी,
\nसबअपने स्वास्थ के कर्ता ।
\nजाऊँ कहाँ शरण में किसकी,
\nतुमतज मैं भर्ता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 11\nRepetition of verse 11","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"बन्धु, पिता तुम स्वामी,\nशरणगहूँ किसकी ।\nतुम बिन और न दूजा,\nआसकरूँ जिसकी ॥","transliteration":"bandhu, pitā tuma svāmī, śaraṇagahūm̐ kisakī| tuma bina aura na dūjā, āsakarūm̐ jisakī||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["बन्धु, पिता तुम स्वामी,","शरणगहूँ किसकी ।","तुम बिन और न दूजा,","आसकरूँ जिसकी ॥"],"textHtml":"बन्धु, पिता तुम स्वामी,
\nशरणगहूँ किसकी ।
\nतुम बिन और न दूजा,
\nआसकरूँ जिसकी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":17,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":18,"textOriginal":"जो जन चित्रगुप्त जी की आरती,\nप्रेम सहित गावैं ।\nचौरासी से निश्चित छूटैं,\nइच्छित फल पावैं ॥","transliteration":"jo jana citragupta jī kī āratī, prema sahita gāvaiṁ| caurāsī se niścita chūṭaiṁ, icchita phala pāvaiṁ||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["जो जन चित्रगुप्त जी की आरती,","प्रेम सहित गावैं ।","चौरासी से निश्चित छूटैं,","इच्छित फल पावैं ॥"],"textHtml":"जो जन चित्रगुप्त जी की आरती,
\nप्रेम सहित गावैं ।
\nचौरासी से निश्चित छूटैं,
\nइच्छित फल पावैं ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":19,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare...||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":20,"textOriginal":"न्यायाधीश बैंकुंठ निवासी,\nपापपुण्य लिखते ।\n'नानक' शरण तिहारे,\nआसन दूजी करते ॥","transliteration":"nyāyādhīśa baiṁkuṁṭha nivāsī, pāpapuṇya likhate| 'nānaka' śaraṇa tihāre, āsana dūjī karate||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["न्यायाधीश बैंकुंठ निवासी,","पापपुण्य लिखते ।","'नानक' शरण तिहारे,","आसन दूजी करते ॥"],"textHtml":"न्यायाधीश बैंकुंठ निवासी,
\nपापपुण्य लिखते ।
\n'नानक' शरण तिहारे,
\nआसन दूजी करते ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":21,"textOriginal":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे,\nस्वामीजय चित्रगुप्त हरे ।\nभक्तजनों के इच्छित,\nफलको पूर्ण करे ॥","transliteration":"oṁ jaya citragupta hare, svāmījaya citragupta hare| bhaktajanoṁ ke icchita, phalako pūrṇa kare||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ॐ जय चित्रगुप्त हरे,","स्वामीजय चित्रगुप्त हरे ।","भक्तजनों के इच्छित,","फलको पूर्ण करे ॥"],"textHtml":"ॐ जय चित्रगुप्त हरे,
\nस्वामीजय चित्रगुप्त हरे ।
\nभक्तजनों के इच्छित,
\nफलको पूर्ण करे ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":21,"durationSeconds":"$undefined","tags":["chitragupta","smarta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/shri-chitragupt-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti","shortTitle":"Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti","slug":"chitragupt-ki-aarti","oldSlugs":["shri-chitragupt-aarti"],"alternateTitles":["Bhagwan Shri Chitragupt Aarti","भगवान श्री चित्रगुप्त जी की आरती! - Bhagwan Shri Chitragupt Aarti","श्री चित्रगुप्त आरती (Shri Chitragupt Aarti)","श्री चित्रगुप्त आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Chitragupta","slug":"chitragupta","type":"deity"},"swaroopTags":["chitragupta"],"tradition":"smarta","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Lord Chitragupt, may you fulfill the desires of your devotees and remove obstacles, being the harbinger of auspiciousness."},{"verseIndex":2,"meaning":"You bring happiness to the saints and protect your devotees, spreading glory throughout the three worlds."},{"verseIndex":3,"meaning":"O Lord Chitragupt, we praise you."},{"verseIndex":4,"meaning":"You have a four-armed, dark complexion and wear a yellow garment; you are adorned by the mother Iravati and are beautifully arranged on the left side."},{"verseIndex":5,"meaning":"O Lord Chitragupt, we praise you."},{"verseIndex":6,"meaning":"The verse describes the divine qualities of Chitragupt, emphasizing his role as a protector who alleviates suffering and destroys evil, showcasing his omnipresence and authority over creation."},{"verseIndex":7,"meaning":"The verse is a chant of reverence to Lord Chitragupt, acknowledging his divine presence and power."},{"verseIndex":8,"meaning":"This verse highlights the symbolic items associated with Chitragupt, such as the pen, inkpot, conch, and manuscript, illustrating his role in recording deeds and the beauty of his divine garland."},{"verseIndex":9,"meaning":"The verse is a chant of reverence to Lord Chitragupt, acknowledging his divine presence and power."},{"verseIndex":10,"meaning":"The verse speaks of Chitragupt's responsibility for upholding universal justice, indicating that countless deities seek refuge at his feet, highlighting his significance in the divine hierarchy."},{"verseIndex":11,"meaning":"Hail, Lord Chitragupta! This verse proclaims your glory and victory. Devotees express their faith by chanting your name and celebrating your divine presence."},{"verseIndex":12,"meaning":"O Lord, even great personalities like King Sudas and Bhishma Pitamah remembered you. Upon hearing their pleas, you granted their desired wishes without any delay. This demonstrates your swift and benevolent grace in fulfilling the aspirations of your devotees."},{"verseIndex":13,"meaning":"Repetition of verse 11"},{"verseIndex":14,"meaning":"O Lord, all relations like wife, son, and sister act for their own well-being and interests. In such a situation, where else can I seek refuge except in you? You alone are my true sustainer and protector."},{"verseIndex":15,"meaning":"Repetition of verse 11"},{"verseIndex":16,"meaning":""},{"verseIndex":17,"meaning":""},{"verseIndex":18,"meaning":""},{"verseIndex":19,"meaning":""},{"verseIndex":20,"meaning":""},{"verseIndex":21,"meaning":""}],"greaterMeaning":"$2c","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, often at the end of a puja or daily worship. Offer a lamp (diya), incense, and flowers while singing, focusing on the divine presence of Shri Chitragupt and His role as the cosmic record-keeper of karma.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Shri Chitragupt, especially during Yama Dwitiya (Bhai Dooj) and Chitragupta Puja, which falls on the second day after Diwali.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Bhagwan Shri Chitragupt Ji is a profound invocation to the divine accountant of karma, the one who meticulously records every thought, word, and deed. It is a heartfelt plea for justice, mercy, and liberation from the endless cycle of birth and death. As we sing this Aarti, we are not merely pr…","canonicalPath":"/aarti/chitragupt-ki-aarti","keywords":["Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti","Chitragupta aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"746b5fc5-229d-4635-9c08-80127b65a37a","slug":"kuber-ki-aarti","title":"Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti","subtitle":"Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Kuber","category":"generic","tradition":"smarta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"भारत के सबसे बड़े त्यौहार दीपावली का शुभ आरंभ धनतेरस से होता है, धनतेरस के दिन देवी लक्ष्मी, भगवान कुबेर एवं श्री गणेश की पूजा-आरती प्रमुखता से की जाती है। ऊँ जै यक्ष कुबेर हरे,\nस्वामी जै यक्ष जै यक्ष कुबेर हरे ।\nशरण पड़े भगतों के,\nभण्डार कुबेर भरे ।","transliteration":"bhārata ke sabase baṛe tyauhāra dīpāvalī kā śubha āraṁbha dhanaterasa se hotā hai, dhanaterasa ke dina devī lakṣmī, bhagavāna kubera evaṁ śrī gaṇeśa kī pūjā-āratī pramukhatā se kī jātī hai| ūm̐ jai yakṣa kubera hare, svāmī jai yakṣa jai yakṣa kubera hare| śaraṇa paṛe bhagatoṁ ke, bhaṇḍāra kubera bhare|","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान कुबेर की आरती का आरंभ है, जो धनतेरस के शुभ अवसर पर गाई जाती है। इसमें कुबेर देव को यक्षों के स्वामी के रूप में संबोधित किया गया है और यह प्रार्थना की गई है कि वे अपने भक्तों के भंडारों को धन-धान्य से भर दें। यह उनकी कृपा और समृद्धि प्रदान करने की शक्ति को दर्शाता है।\nThis verse marks the beginning of the Aarti dedicated to Lord Kubera, often sung on the auspicious occasion of Dhanteras. It addresses Lord Kubera as the master of the Yakshas and prays for him to fill the treasuries of his devotees with wealth and prosperity. It highlights his grace and power to bestow abundance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भारत के सबसे बड़े त्यौहार दीपावली का शुभ आरंभ धनतेरस से होता है, धनतेरस के दिन देवी लक्ष्मी, भगवान कुबेर एवं श्री गणेश की पूजा-आरती प्रमुखता से की जाती है। ऊँ जै यक्ष कुबेर हरे,","स्वामी जै यक्ष जै यक्ष कुबेर हरे ।","शरण पड़े भगतों के,","भण्डार कुबेर भरे ।"],"textHtml":"भारत के सबसे बड़े त्यौहार दीपावली का शुभ आरंभ धनतेरस से होता है, धनतेरस के दिन देवी लक्ष्मी, भगवान कुबेर एवं श्री गणेश की पूजा-आरती प्रमुखता से की जाती है। ऊँ जै यक्ष कुबेर हरे,
\nस्वामी जै यक्ष जै यक्ष कुबेर हरे ।
\nशरण पड़े भगतों के,
\nभण्डार कुबेर भरे ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"शिव भक्तों में भक्त कुबेर बड़े,\nस्वामी भक्त कुबेर बड़े ।\nदैत्य दानव मानव से,\nकई-कई युद्ध लड़े ॥","transliteration":"śiva bhaktoṁ meṁ bhakta kubera baṛe, svāmī bhakta kubera baṛe| daitya dānava mānava se, kaī-kaī yuddha laṛe||","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान कुबेर को भगवान शिव के महान भक्तों में से एक बताता है। इसमें यह भी उल्लेख है कि उन्होंने दैत्यों, दानवों और मनुष्यों के साथ कई युद्ध लड़े हैं। यह उनकी वीरता, पराक्रम और धर्म की रक्षा के लिए उनके संघर्षों को दर्शाता है।\nThis verse describes Lord Kubera as one of the great devotees of Lord Shiva. It also mentions that he has fought many battles against demons, devils, and humans. This highlights his valor, might, and his struggles to uphold righteousness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शिव भक्तों में भक्त कुबेर बड़े,","स्वामी भक्त कुबेर बड़े ।","दैत्य दानव मानव से,","कई-कई युद्ध लड़े ॥"],"textHtml":"शिव भक्तों में भक्त कुबेर बड़े,
\nस्वामी भक्त कुबेर बड़े ।
\nदैत्य दानव मानव से,
\nकई-कई युद्ध लड़े ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"स्वर्ण सिंहासन बैठे,\nसिर पर छत्र फिरे,\nस्वामी सिर पर छत्र फिरे ।\nयोगिनी मंगल गावैं,","transliteration":"svarṇa siṁhāsana baiṭhe, sira para chatra phire, svāmī sira para chatra phire| yoginī maṁgala gāvaiṁ,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान कुबेर के ऐश्वर्यपूर्ण स्वरूप का वर्णन करता है। वे स्वर्ण सिंहासन पर विराजमान हैं और उनके सिर पर छत्र शोभायमान है, जो उनके शाही पद और प्रभुत्व का प्रतीक है। यह उनकी महिमा और दिव्य उपस्थिति को दर्शाता है।\nThis verse describes the majestic form of Lord Kubera. He is seated on a golden throne, and a royal canopy (chhatra) adorns his head, symbolizing his regal status and sovereignty. This portrays his glory and divine presence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["स्वर्ण सिंहासन बैठे,","सिर पर छत्र फिरे,","स्वामी सिर पर छत्र फिरे ।","योगिनी मंगल गावैं,"],"textHtml":"स्वर्ण सिंहासन बैठे,
\nसिर पर छत्र फिरे,
\nस्वामी सिर पर छत्र फिरे ।
\nयोगिनी मंगल गावैं,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"सब जय जय कार करैं ॥","transliteration":"saba jaya jaya kāra karaiṁ||","translation":"","meaning":"यह श्लोक पिछले श्लोक का ही विस्तार है, जिसमें योगिनियों द्वारा भगवान कुबेर के मंगल गीत गाने का वर्णन है। यह दर्शाता है कि सभी देवी-देवता और दिव्य शक्तियाँ उनकी स्तुति करती हैं और उनका जय-जयकार करती हैं। यह उनकी सार्वभौमिक मान्यता और सम्मान को प्रकट करता है।\nThis verse is a continuation of the previous one, describing the Yoginis singing auspicious songs in praise of Lord Kubera. It indicates that all deities and divine powers eulogize him and hail his glory. This reveals his universal recognition and reverence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सब जय जय कार करैं ॥"],"textHtml":"सब जय जय कार करैं ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"गदा त्रिशूल हाथ में,\nशस्त्र बहुत धरे,\nस्वामी शस्त्र बहुत धरे ।\nदुख भय संकट मोचन,","transliteration":"gadā triśūla hātha meṁ, śastra bahuta dhare, svāmī śastra bahuta dhare| dukha bhaya saṁkaṭa mocana,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान कुबेर के अस्त्र-शस्त्रों का वर्णन करता है, जिसमें गदा और त्रिशूल प्रमुख हैं, साथ ही अन्य कई शस्त्र भी उनके हाथों में सुशोभित हैं। उन्हें दुख, भय और संकटों का नाश करने वाला बताया गया है। यह उनकी शक्ति, सुरक्षा प्रदान करने की क्षमता और भक्तों के कष्टों को दूर करने वाले स्वरूप को दर्शाता है।\nThis verse describes the weapons held by Lord Kubera, prominently featuring the mace (gada) and trident (trishul), along with many other arms. He is described as the remover of sorrow, fear, and calamities. This highlights his power, his ability to provide protection, and his role in alleviating the sufferings of his devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गदा त्रिशूल हाथ में,","शस्त्र बहुत धरे,","स्वामी शस्त्र बहुत धरे ।","दुख भय संकट मोचन,"],"textHtml":"गदा त्रिशूल हाथ में,
\nशस्त्र बहुत धरे,
\nस्वामी शस्त्र बहुत धरे ।
\nदुख भय संकट मोचन,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"धनुष टंकार करें ॥","transliteration":"dhanuṣa ṭaṁkāra kareṁ||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति कुबेर देव की शक्ति और प्रभाव को दर्शाती है। 'धनुष टंकार करें' का अर्थ है कि उनके धनुष की टंकार से ही शत्रुओं में भय व्याप्त हो जाता है और वे अपने भक्तों की रक्षा के लिए सदैव तत्पर रहते हैं। यह उनके पराक्रम और सामर्थ्य का प्रतीक है।\nThis line signifies the power and influence of Lord Kubera. 'Dhanush tankar karein' implies that the twang of his bow instills fear in enemies, and he is always ready to protect his devotees. It symbolizes his valor and might.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धनुष टंकार करें ॥"],"textHtml":"धनुष टंकार करें ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"भांति भांति के व्यंजन बहुत बने,\nस्वामी व्यंजन बहुत बने ।\nमोहन भोग लगावैं,\nसाथ में उड़द चने ॥","transliteration":"bhāṁti bhāṁti ke vyaṁjana bahuta bane, svāmī vyaṁjana bahuta bane| mohana bhoga lagāvaiṁ, sātha meṁ uṛada cane||","translation":"","meaning":"इस पद में कुबेर देव को अर्पित किए जाने वाले भोग का वर्णन है। भक्त विभिन्न प्रकार के स्वादिष्ट व्यंजन तैयार करते हैं, विशेषकर मोहन भोग और उड़द-चने, जो उन्हें अत्यंत प्रिय हैं। यह उनकी पूजा में श्रद्धा और भक्ति का प्रदर्शन है।\nThis verse describes the offerings made to Lord Kubera. Devotees prepare various delicious dishes, especially Mohan Bhog and Urad-Chane, which are very dear to him. This demonstrates their faith and devotion in his worship.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भांति भांति के व्यंजन बहुत बने,","स्वामी व्यंजन बहुत बने ।","मोहन भोग लगावैं,","साथ में उड़द चने ॥"],"textHtml":"भांति भांति के व्यंजन बहुत बने,
\nस्वामी व्यंजन बहुत बने ।
\nमोहन भोग लगावैं,
\nसाथ में उड़द चने ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"बल बुद्धि विद्या दाता,\nहम तेरी शरण पड़े,\nस्वामी हम तेरी शरण पड़े ।\nअपने भक्त जनों के,","transliteration":"bala buddhi vidyā dātā, hama terī śaraṇa paṛe, svāmī hama terī śaraṇa paṛe| apane bhakta janoṁ ke,","translation":"","meaning":"यह पंक्ति कुबेर देव को बल, बुद्धि और विद्या का दाता बताती है। भक्त उनसे इन गुणों की प्राप्ति के लिए उनकी शरण में आते हैं। यह उनकी सर्वज्ञता और कृपा का प्रतीक है, जिससे वे अपने भक्तों को ज्ञान और शक्ति प्रदान करते हैं।\nThis line describes Lord Kubera as the bestower of strength, intellect, and knowledge. Devotees seek refuge in him to attain these qualities. It symbolizes his omniscience and grace, through which he grants wisdom and power to his devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बल बुद्धि विद्या दाता,","हम तेरी शरण पड़े,","स्वामी हम तेरी शरण पड़े ।","अपने भक्त जनों के,"],"textHtml":"बल बुद्धि विद्या दाता,
\nहम तेरी शरण पड़े,
\nस्वामी हम तेरी शरण पड़े ।
\nअपने भक्त जनों के,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"सारे काम संवारे ॥","transliteration":"sāre kāma saṁvāre||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति कुबेर देव की कृपा का वर्णन करती है कि वे अपने भक्तों के सभी कार्यों को सफलतापूर्वक पूर्ण करते हैं। जो भी भक्त सच्ची श्रद्धा से उनकी शरण में आता है, उसके बिगड़े हुए काम भी बन जाते हैं। यह उनकी भक्तवत्सलता और मंगलकारी स्वरूप को दर्शाता है।\nThis line describes Lord Kubera's grace, stating that he successfully completes all the tasks of his devotees. Any devotee who comes to him with true faith finds their stalled work completed. This highlights his loving nature towards devotees and his auspicious form.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सारे काम संवारे ॥"],"textHtml":"सारे काम संवारे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"मुकुट मणी की शोभा,\nमोतियन हार गले,\nस्वामी मोतियन हार गले ।\nअगर कपूर की बाती,","transliteration":"mukuṭa maṇī kī śobhā, motiyana hāra gale, svāmī motiyana hāra gale| agara kapūra kī bātī,","translation":"","meaning":"यह पद कुबेर देव के दिव्य स्वरूप का वर्णन करता है। उनके मस्तक पर मुकुट मणि की शोभा है और गले में मोतियों का हार सुशोभित है, जो उनकी ऐश्वर्यशाली छवि को दर्शाता है। अगर और कपूर की बाती से उनकी आरती की जाती है, जिससे वातावरण सुगंधित और पवित्र हो जाता है।\nThis verse describes the divine appearance of Lord Kubera. A jeweled crown adorns his forehead, and a pearl necklace graces his neck, showcasing his opulent image. His Aarti is performed with incense and camphor wicks, making the atmosphere fragrant and sacred.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मुकुट मणी की शोभा,","मोतियन हार गले,","स्वामी मोतियन हार गले ।","अगर कपूर की बाती,"],"textHtml":"मुकुट मणी की शोभा,
\nमोतियन हार गले,
\nस्वामी मोतियन हार गले ।
\nअगर कपूर की बाती,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"घी की जोत जले ॥","transliteration":"ghī kī jota jale||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति उस पवित्र वातावरण का वर्णन करती है जहाँ आरती की जा रही है। घी की ज्योति का जलना शुभता, पवित्रता और ज्ञान के प्रकाश का प्रतीक है, जो भगवान कुबेर की पूजा में एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान है। यह दर्शाता है कि भक्त पूरी श्रद्धा और भक्ति के साथ भगवान कुबेर की आराधना कर रहे हैं।\nThis line describes the sacred atmosphere where the Aarti is being performed. The burning of a ghee lamp symbolizes auspiciousness, purity, and the light of knowledge, which is an important ritual in the worship of Lord Kubera. It indicates that devotees are worshipping Lord Kubera with complete faith and devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["घी की जोत जले ॥"],"textHtml":"घी की जोत जले ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"यक्ष कुबेर जी की आरती,\nजो कोई नर गावे,\nस्वामी जो कोई नर गावे ।\nकहत प्रेमपाल स्वामी,","transliteration":"yakṣa kubera jī kī āratī, jo koī nara gāve, svāmī jo koī nara gāve| kahata premapāla svāmī,","translation":"","meaning":"यह छंद भगवान कुबेर की आरती के महत्व को बताता है। इसमें कहा गया है कि जो भी भक्त, चाहे वह कोई भी मनुष्य हो, इस आरती को गाता है, उसे भगवान कुबेर की विशेष कृपा प्राप्त होती है। 'कहत प्रेमपाल स्वामी' यह दर्शाता है कि यह आरती प्रेमपाल स्वामी द्वारा रचित या उनके द्वारा कही गई है, जो इसकी प्रामाणिकता और भक्ति भाव को बढ़ाती है।\nThis verse highlights the significance of Lord Kubera's Aarti. It states that any devotee, whoever he may be, who sings this Aarti receives the special grace of Lord Kubera. 'Kahat Prempal Swami' indicates that this Aarti was composed or narrated by Prempal Swami, which enhances its authenticity and devotional sentiment.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["यक्ष कुबेर जी की आरती,","जो कोई नर गावे,","स्वामी जो कोई नर गावे ।","कहत प्रेमपाल स्वामी,"],"textHtml":"यक्ष कुबेर जी की आरती,
\nजो कोई नर गावे,
\nस्वामी जो कोई नर गावे ।
\nकहत प्रेमपाल स्वामी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"मनवांछित फल पावे ॥","transliteration":"manavāṁchita phala pāve||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति आरती गाने के फल को दर्शाती है। जो भक्त श्रद्धापूर्वक भगवान कुबेर की आरती गाता है, उसे अपने मन की सभी इच्छाओं की पूर्ति होती है। यह भगवान कुबेर की कृपा से धन, समृद्धि और सभी मनोकामनाओं की प्राप्ति का आश्वासन देता है।\nThis line describes the fruit of singing the Aarti. The devotee who devoutly sings the Aarti of Lord Kubera achieves the fulfillment of all their heart's desires. It assures the attainment of wealth, prosperity, and all wishes through the grace of Lord Kubera.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मनवांछित फल पावे ॥"],"textHtml":"मनवांछित फल पावे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"श्री कुबेर जी दूसरी प्रसिद्ध आरती जय कुबेर स्वामी | लक्ष्मी माता की आरती","transliteration":"śrī kubera jī dūsarī prasiddha āratī jaya kubera svāmī| lakṣmī mātā kī āratī","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एक नई आरती की शुरुआत का संकेत देती है, जो 'जय कुबेर स्वामी' के उद्घोष के साथ शुरू होती है। यह दर्शाता है कि भगवान कुबेर की एक और प्रसिद्ध आरती है, और यह आरती लक्ष्मी माता की आरती के साथ भी संबंधित हो सकती है, क्योंकि कुबेर धन के देवता हैं और लक्ष्मी धन की देवी हैं।\nThis line indicates the beginning of a new Aarti, commencing with the proclamation 'Jai Kubera Swami'. It suggests that there is another famous Aarti dedicated to Lord Kubera, and this Aarti might also be associated with the Aarti of Goddess Lakshmi, as Kubera is the god of wealth and Lakshmi is the goddess of prosperity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री कुबेर जी दूसरी प्रसिद्ध आरती जय कुबेर स्वामी | लक्ष्मी माता की आरती"],"textHtml":"श्री कुबेर जी दूसरी प्रसिद्ध आरती जय कुबेर स्वामी | लक्ष्मी माता की आरती","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":14,"durationSeconds":"$undefined","tags":["kuber","diwali","dhanteras","smarta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/shri-kuber-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti","shortTitle":"Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti","slug":"kuber-ki-aarti","oldSlugs":["shri-kuber-aarti"],"alternateTitles":["Aarti: Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali","भगवान श्री कुबेर जी - Aarti: Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali","श्री कुबेर आरती (Shri Kuber Aarti)","श्री कुबेर आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"festival-aarti","primarySwaroop":{"name":"Kuber","slug":"kuber","type":"deity"},"swaroopTags":["kuber"],"tradition":"smarta","occasionTags":["diwali","dhanteras"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The festival of Diwali begins with Dhanteras, where worship and Aarti are primarily dedicated to Goddess Lakshmi, Lord Kuber, and Lord Ganesha. The chant honors Kuber, the lord of wealth, asking for abundance for his devotees."},{"verseIndex":2,"meaning":"Among the devotees of Shiva, Kuber is a prominent devotee who has fought many battles against demons and humans."},{"verseIndex":3,"meaning":"Kuber is depicted seated on a golden throne, with an umbrella over his head, while the yoginis sing auspicious songs."},{"verseIndex":4,"meaning":"Everyone is chanting praises and celebrating."},{"verseIndex":5,"meaning":"Kuber is depicted holding a mace and trident, armed with many weapons, and is known to remove suffering and fear from his devotees."},{"verseIndex":6,"meaning":"This line signifies the power and influence of Lord Kubera. 'Dhanush tankar karein' implies that the twang of his bow instills fear in enemies, and he is always ready to protect his devotees. It symbolizes his valor and might."},{"verseIndex":7,"meaning":"This verse describes the offerings made to Lord Kubera. Devotees prepare various delicious dishes, especially Mohan Bhog and Urad-Chane, which are very dear to him. This demonstrates their faith and devotion in his worship."},{"verseIndex":8,"meaning":"This line describes Lord Kubera as the bestower of strength, intellect, and knowledge. Devotees seek refuge in him to attain these qualities. It symbolizes his omniscience and grace, through which he grants wisdom and power to his devotees."},{"verseIndex":9,"meaning":"This line describes Lord Kubera's grace, stating that he successfully completes all the tasks of his devotees. Any devotee who comes to him with true faith finds their stalled work completed. This highlights his loving nature towards devotees and his auspicious form."},{"verseIndex":10,"meaning":"This verse describes the divine appearance of Lord Kubera. A jeweled crown adorns his forehead, and a pearl necklace graces his neck, showcasing his opulent image. His Aarti is performed with incense and camphor wicks, making the atmosphere fragrant and sacred."},{"verseIndex":11,"meaning":"The lamp of ghee burns brightly."},{"verseIndex":12,"meaning":"The Aarti of Lord Kuber, sung by anyone, brings blessings."},{"verseIndex":13,"meaning":"One attains desired fruits."},{"verseIndex":14,"meaning":"This is another famous Aarti of Lord Kuber, along with the Aarti of Goddess Lakshmi."}],"greaterMeaning":"$2d","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the meaning of the verses and the divine attributes of Bhagwan Kuber. Offer a lamp (diya) with ghee, incense, and traditional offerings like 'mohan bhog' and 'urad chane' if possible. Maintain a calm and reverent atmosphere.","whenToRecite":"This Aarti is primarily recited during the auspicious festival of Dhanteras and Diwali, as part of the worship of Bhagwan Kuber. It can also be recited as part of daily worship to invoke blessings of prosperity, wealth, and well-being.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Bhagwan Shri Kuber Ji is a heartfelt invocation to the divine treasurer of the cosmos, the keeper of all wealth and prosperity. It is not merely a prayer for material riches, but a profound expression of devotion to the one who, by divine grace, can unlock the abundance within and without. As w…","canonicalPath":"/aarti/kuber-ki-aarti","keywords":["Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti","devanagari aarti","dhanteras aarti","diwali aarti","festival aarti","hindi aarti lyrics","kuber aarti","kuber dev aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"e09c21e8-d490-465a-b256-ccdeddb85dcf","slug":"sheetalnath-ki-aarti","title":"Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti","subtitle":"Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Jain Tirthankara","category":"generic","tradition":"jain","verses":[{"index":1,"textOriginal":"ॐ जय शीतलनाथ स्वामी,\nस्वामी जय शीतलनाथ स्वामी।\nघृत दीपक से करू आरती,\nघृत दीपक से करू आरती।","transliteration":"oṁ jaya śītalanātha svāmī, svāmī jaya śītalanātha svāmī| ghṛta dīpaka se karū āratī, ghṛta dīpaka se karū āratī|","translation":"","meaning":"हे शीतलनाथ स्वामी, आपकी जय हो। मैं घी के दीपक से आपकी आरती कर रहा हूँ। यह आरती आपके प्रति मेरी श्रद्धा और भक्ति का प्रतीक है, जिससे मेरा मन प्रकाशित हो।\nHail, Lord Sheetalanath Swami! I offer this Aarti to you with a lamp lit with ghee. This ritual symbolizes my unwavering faith and devotion towards you, illuminating my inner self.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय शीतलनाथ स्वामी,","स्वामी जय शीतलनाथ स्वामी।","घृत दीपक से करू आरती,","घृत दीपक से करू आरती।"],"textHtml":"ॐ जय शीतलनाथ स्वामी,
\nस्वामी जय शीतलनाथ स्वामी।
\nघृत दीपक से करू आरती,
\nघृत दीपक से करू आरती।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"तुम अंतरयामी,\nॐ जयशीतलनाथ स्वामी॥","transliteration":"tuma aṁtarayāmī, oṁ jayaśītalanātha svāmī||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आप सबके अंतर्यामी हैं, सबके हृदयों में निवास करते हैं और सब कुछ जानने वाले हैं। आपकी जय हो, शीतलनाथ स्वामी।\nO Lord, you are the indweller of all beings, residing within every heart and knowing all. Hail to you, Sheetalanath Swami.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम अंतरयामी,","ॐ जयशीतलनाथ स्वामी॥"],"textHtml":"तुम अंतरयामी,
\nॐ जयशीतलनाथ स्वामी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"॥ ॐ जय शीतलनाथ स्वामी...॥ भदिदलपुर में जनम लिया प्रभु,","transliteration":"|| oṁ jaya śītalanātha svāmī...|| bhadidalapura meṁ janama liyā prabhu,","translation":"","meaning":"यह पंक्ति पहले पद की पुनरावृत्ति है, जो शीतलनाथ स्वामी की जयकार करती है। इसके बाद बताया गया है कि प्रभु का जन्म भदिदलपुर नामक पवित्र स्थान पर हुआ था।\nRepetition of verse 1. This verse reiterates the glory of Sheetalanath Swami and then states that the Lord was born in the sacred city of Bhaddilpur.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ ॐ जय शीतलनाथ स्वामी...॥ भदिदलपुर में जनम लिया प्रभु,"],"textHtml":"॥ ॐ जय शीतलनाथ स्वामी...॥ भदिदलपुर में जनम लिया प्रभु,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"दृढरथ पितु नामी,\nदृढरथ पितु नामी।\nमात सुनन्दा के नन्दा तुम,\nशिवपथ के स्वामी॥","transliteration":"dṛḍharatha pitu nāmī, dṛḍharatha pitu nāmī| māta sunandā ke nandā tuma, śivapatha ke svāmī||","translation":"","meaning":"आपके पिता का नाम दृढ़रथ था, जो अत्यंत प्रसिद्ध थे। आप माता सुनन्दा के पुत्र हैं और मोक्ष मार्ग के स्वामी हैं, जो हमें शिवपथ की ओर ले जाते हैं।\nYour father was the renowned Dridharatha. You are the beloved son of Mother Sunanda and the master of the path to liberation (Shivpath), guiding us towards ultimate salvation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दृढरथ पितु नामी,","दृढरथ पितु नामी।","मात सुनन्दा के नन्दा तुम,","शिवपथ के स्वामी॥"],"textHtml":"दृढरथ पितु नामी,
\nदृढरथ पितु नामी।
\nमात सुनन्दा के नन्दा तुम,
\nशिवपथ के स्वामी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"जन्म समय इन्द्रो ने,\nउत्सव खूब किया,\nस्वामी उत्सव खूबकिया ।\nमेरु सुदर्शन ऊपर,","transliteration":"janma samaya indro ne, utsava khūba kiyā, svāmī utsava khūbakiyā| meru sudarśana ūpara,","translation":"","meaning":"आपके जन्म के समय देवराज इंद्र ने अत्यंत हर्षोल्लास के साथ उत्सव मनाया। उन्होंने मेरु पर्वत के सुदर्शन शिखर पर आपका अभिषेक किया, जो आपके आगमन की महिमा को दर्शाता है।\nAt the time of your birth, Lord Indra celebrated with immense joy and festivity. He performed your anointing ceremony on the auspicious Sudarshan peak of Mount Meru, signifying the grandeur of your arrival.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जन्म समय इन्द्रो ने,","उत्सव खूब किया,","स्वामी उत्सव खूबकिया ।","मेरु सुदर्शन ऊपर,"],"textHtml":"जन्म समय इन्द्रो ने,
\nउत्सव खूब किया,
\nस्वामी उत्सव खूबकिया ।
\nमेरु सुदर्शन ऊपर,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"अभिषेक खूब किया॥","transliteration":"abhiṣeka khūba kiyā||","translation":"","meaning":"हे प्रभु शीतलनाथ जी, आपका अभिषेक बड़े ही भक्तिभाव और विधि-विधान से किया गया है। यह अभिषेक आपकी पवित्रता और दिव्यता का प्रतीक है, जो भक्तों के मन को शांति प्रदान करता है।\nO Lord Sheetalanath, your anointing (Abhishek) has been performed with great devotion and according to sacred rituals. This anointing symbolizes your purity and divinity, bringing peace to the hearts of your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अभिषेक खूब किया॥"],"textHtml":"अभिषेक खूब किया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"पंच कल्याणक अधिपति,\nहोते तीर्थंकर,\nस्वामी होते तीर्थंकर ।\nतुम दसवे तीर्थंकर स्वामी,","transliteration":"paṁca kalyāṇaka adhipati, hote tīrthaṁkara, svāmī hote tīrthaṁkara| tuma dasave tīrthaṁkara svāmī,","translation":"","meaning":"आप पंच कल्याणकों के अधिपति हैं, अर्थात् आपके जीवन में जन्म, दीक्षा, केवलज्ञान, मोक्ष जैसे पाँच कल्याणकारी प्रसंग घटित हुए हैं। आप दसवें तीर्थंकर हैं, जो इस भवसागर से पार लगाने वाले स्वामी हैं।\nYou are the master of the five auspicious events (Panch Kalyanaka), meaning your life was marked by five कल्याणकारी occasions like birth, initiation, omniscience, and liberation. You are the tenth Tirthankara, the revered guide who helps souls cross the ocean of worldly existence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पंच कल्याणक अधिपति,","होते तीर्थंकर,","स्वामी होते तीर्थंकर ।","तुम दसवे तीर्थंकर स्वामी,"],"textHtml":"पंच कल्याणक अधिपति,
\nहोते तीर्थंकर,
\nस्वामी होते तीर्थंकर ।
\nतुम दसवे तीर्थंकर स्वामी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"हो प्रभु क्षेमंकर॥","transliteration":"ho prabhu kṣemaṁkara||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आप क्षेमंकर हैं, अर्थात् सभी जीवों का कल्याण करने वाले और उन्हें सुरक्षा प्रदान करने वाले हैं। आपकी कृपा से भक्त भयमुक्त होकर जीवन व्यतीत करते हैं।\nO Lord, you are 'Kshemankar,' meaning you are the benefactor of all beings and provide them with security. By your grace, devotees live their lives free from fear.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हो प्रभु क्षेमंकर॥"],"textHtml":"हो प्रभु क्षेमंकर॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"अपने पूजक निन्दक केप्रति,\nतुम हो वैरागी,\nस्वामी तुम हो वैरागी ।\nकेवल चित्त पवित्र करन नित,","transliteration":"apane pūjaka nindaka keprati, tuma ho vairāgī, svāmī tuma ho vairāgī| kevala citta pavitra karana nita,","translation":"","meaning":"हे स्वामी, आप अपने पूजक और निंदक दोनों के प्रति वैरागी हैं। आपके लिए कोई प्रिय या अप्रिय नहीं है, आप समभाव रखते हैं।\nO Lord, you are detached (Vairagi) towards both your worshippers and your detractors. For you, there is no one dear or disliked; you maintain equanimity towards all.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अपने पूजक निन्दक केप्रति,","तुम हो वैरागी,","स्वामी तुम हो वैरागी ।","केवल चित्त पवित्र करन नित,"],"textHtml":"अपने पूजक निन्दक केप्रति,
\nतुम हो वैरागी,
\nस्वामी तुम हो वैरागी ।
\nकेवल चित्त पवित्र करन नित,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"तुमपूजे रागी॥","transliteration":"tumapūje rāgī||","translation":"","meaning":"आपकी पूजा केवल चित्त को पवित्र करने के लिए की जाती है, क्योंकि आप राग-द्वेष से रहित हैं। भक्त अपने मन को शुद्ध करने और आत्मिक शांति प्राप्त करने के लिए आपकी आराधना करते हैं।\nYour worship is performed solely for the purification of the mind, as you are free from attachment and aversion. Devotees worship you to cleanse their minds and attain spiritual peace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुमपूजे रागी॥"],"textHtml":"तुमपूजे रागी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"पाप प्रणाशक सुखकारक,\nतेरे वचन प्रभो,\nस्वामी तेरे वचन प्रभो।\nआत्मा को शीतलता शाश्वत,","transliteration":"pāpa praṇāśaka sukhakāraka, tere vacana prabho, svāmī tere vacana prabho| ātmā ko śītalatā śāśvata,","translation":"","meaning":"हे प्रभु! आपके वचन पापों का नाश करने वाले और सुख प्रदान करने वाले हैं। ये वचन आत्मा को स्थायी शांति और शीतलता प्रदान करते हैं। आपके उपदेशों का श्रवण मात्र ही जीवन में आनंद भर देता है।\nO Lord! Your words are destroyers of sins and bestowers of happiness. These teachings provide eternal peace and coolness to the soul. Merely listening to your sermons fills life with joy and tranquility.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पाप प्रणाशक सुखकारक,","तेरे वचन प्रभो,","स्वामी तेरे वचन प्रभो।","आत्मा को शीतलता शाश्वत,"],"textHtml":"पाप प्रणाशक सुखकारक,
\nतेरे वचन प्रभो,
\nस्वामी तेरे वचन प्रभो।
\nआत्मा को शीतलता शाश्वत,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"दे तब कथन विभो॥","transliteration":"de taba kathana vibho||","translation":"","meaning":"आपके पवित्र कथन और उपदेश आत्मा को शाश्वत शीतलता प्रदान करते हैं। हे विभो (सर्वव्यापी)! आपके वचनों में इतनी शक्ति है कि वे जीव को भव-बंधनों से मुक्त कर देते हैं और उसे परम शांति की ओर ले जाते हैं।\nYour sacred statements and teachings bestow eternal coolness upon the soul. O omnipresent Lord! Such is the power of your words that they liberate the soul from worldly bonds and guide it towards ultimate peace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दे तब कथन विभो॥"],"textHtml":"दे तब कथन विभो॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"जिनवर प्रतिमा जिनवर जैसी,\nहम यह मान रहे,\nस्वामी हम यह मान रहे।\nप्रभो चंदानामती तब आरती,","transliteration":"jinavara pratimā jinavara jaisī, hama yaha māna rahe, svāmī hama yaha māna rahe| prabho caṁdānāmatī taba āratī,","translation":"","meaning":"हम यह मानते हैं कि आपकी प्रतिमा साक्षात आप जिनवर के ही समान है। इस प्रतिमा के दर्शन मात्र से ही हमें आपकी उपस्थिति का अनुभव होता है। हे स्वामी! यह हमारी श्रद्धा है कि आपकी प्रतिमा में ही आपका दिव्य स्वरूप विद्यमान है।\nWe believe that your idol is verily like you, the Jinvar (conqueror of senses) yourself. Merely by beholding this idol, we experience your presence. O Lord! It is our faith that your divine form resides within your idol.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जिनवर प्रतिमा जिनवर जैसी,","हम यह मान रहे,","स्वामी हम यह मान रहे।","प्रभो चंदानामती तब आरती,"],"textHtml":"जिनवर प्रतिमा जिनवर जैसी,
\nहम यह मान रहे,
\nस्वामी हम यह मान रहे।
\nप्रभो चंदानामती तब आरती,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"भाव दुःख हान करें॥","transliteration":"bhāva duḥkha hāna kareṁ||","translation":"","meaning":"हे प्रभु! जब हम चंदानामती के साथ आपकी आरती करते हैं, तो हमारे सभी सांसारिक दुःख और कष्ट दूर हो जाते हैं। यह आरती हमारे हृदय में भक्ति और शांति का संचार करती है, जिससे भव-बंधनों से मुक्ति का मार्ग प्रशस्त होता है।\nO Lord! When we perform your Aarti along with Chandanamati, all our worldly sorrows and sufferings are dispelled. This Aarti infuses devotion and peace into our hearts, paving the way for liberation from worldly attachments.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भाव दुःख हान करें॥"],"textHtml":"भाव दुःख हान करें॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"ॐ जय शीतलनाथ स्वामी,\nस्वामी जय शीतलनाथ स्वामी।\nघृत दीपक से करू आरती,\nघृत दीपक से करू आरती।","transliteration":"oṁ jaya śītalanātha svāmī, svāmī jaya śītalanātha svāmī| ghṛta dīpaka se karū āratī, ghṛta dīpaka se karū āratī|","translation":"","meaning":"हे शीतलनाथ स्वामी! आपकी जय हो! मैं घी के दीपक से आपकी आरती कर रहा हूँ। यह आरती मेरे मन के अंधकार को दूर करे और मुझे आपके चरणों में स्थान दे।\nHail, Lord Sheetalnath Swami! I am performing your Aarti with a lamp lit with ghee. May this Aarti dispel the darkness from my mind and grant me a place at your feet.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय शीतलनाथ स्वामी,","स्वामी जय शीतलनाथ स्वामी।","घृत दीपक से करू आरती,","घृत दीपक से करू आरती।"],"textHtml":"ॐ जय शीतलनाथ स्वामी,
\nस्वामी जय शीतलनाथ स्वामी।
\nघृत दीपक से करू आरती,
\nघृत दीपक से करू आरती।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"तुम अंतरयामी,\nॐ जयशीतलनाथ स्वामी॥","transliteration":"tuma aṁtarayāmī, oṁ jayaśītalanātha svāmī||","translation":"","meaning":"हे शीतलनाथ स्वामी, आप सबके हृदय की बात जानने वाले, अंतर्यामी हैं। आप सभी जीवों के मन के भावों और कर्मों से भली-भांति परिचित हैं। हम आपकी जय-जयकार करते हैं।\nO Lord Sheetalnath Swami, you are the indweller, the knower of all hearts. You are well aware of the thoughts, feelings, and actions of all living beings. We hail your glory.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम अंतरयामी,","ॐ जयशीतलनाथ स्वामी॥"],"textHtml":"तुम अंतरयामी,
\nॐ जयशीतलनाथ स्वामी॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":16,"durationSeconds":"$undefined","tags":["jain-tirthankara","jain"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/arti-bhagwan-shri-sheetalnath-ji"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti","shortTitle":"Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti","slug":"sheetalnath-ki-aarti","oldSlugs":["arti-bhagwan-shri-sheetalnath-ji"],"alternateTitles":["Arti Bhagwan Shri Sheetalnath Ji","भगवान श्री शीतलनाथ जी - Arti Bhagwan Shri Sheetalnath Ji","आरती: भगवान श्री शीतलनाथ जी (Arti Bhagwan Shri Sheetalnath Ji)","आरती: भगवान श्री शीतलनाथ जी"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Jain Tirthankara","slug":"jain-tirthankara","type":"jain-tirthankara"},"swaroopTags":["jain-tirthankara"],"tradition":"jain","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Om, victory to Lord Sheetalnath, we perform Aarti with ghee lamps."},{"verseIndex":2,"meaning":"You are the omniscient one, Om, victory to Lord Sheetalnath."},{"verseIndex":3,"meaning":"Om, victory to Lord Sheetalnath... The Lord was born in Bhadi Dalpur."},{"verseIndex":4,"meaning":"Son of the renowned father Dhridharath, you are the son of mother Sunanda, Lord of the path of Shiva."},{"verseIndex":5,"meaning":"At the time of birth, Indra celebrated greatly, O Lord, there was a grand celebration. Above Meru is the Sudarshan."},{"verseIndex":6,"meaning":"The act of anointing has been performed abundantly."},{"verseIndex":7,"meaning":"You are the Lord of the five auspicious events, the Tirthankara, the master of the Tirthankara, and the tenth Tirthankara."},{"verseIndex":8,"meaning":"O Lord, you are the one who brings peace."},{"verseIndex":9,"meaning":"You are detached towards those who criticize your worshippers; you are the one who embodies detachment. You purify the mind constantly."},{"verseIndex":10,"meaning":"You are worshipped by the detached."},{"verseIndex":11,"meaning":"Your words, O Lord, are the destroyer of sins and the source of happiness, bringing eternal peace to the soul."},{"verseIndex":12,"meaning":"Please grant us your words."},{"verseIndex":13,"meaning":"We acknowledge the idol of the Tirthankara as the embodiment of the Tirthankara; we perform the Aarti with sandalwood."},{"verseIndex":14,"meaning":"May the feelings of sorrow be eliminated."},{"verseIndex":15,"meaning":"Om, victory to Lord Sheetalnath; I perform the Aarti with a ghee lamp."},{"verseIndex":16,"meaning":"You are the inner controller, O Lord Sheetalnath."}],"greaterMeaning":"$2e","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, often accompanied by the lighting of a ghee lamp (deepak) and incense. Focus on the meaning of each verse, visualizing Bhagwan Sheetalnath Ji and His serene presence. Offerings of flowers or fruits can also be made.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Bhagwan Sheetalnath Ji, especially during morning or evening prayers. It is also sung during Jain festivals and auspicious occasions related to Tirthankaras, to invoke peace and spiritual well-being.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti for Bhagwan Shri Sheetalnath Ji is a profound invocation, a heartfelt surrender to the tenth Tirthankara of Jainism. As we sing 'Om Jai Sheetalnath Swami,' we are not merely chanting words; we are opening our hearts to the divine coolness and tranquility that His very name, 'Sheetal' (cool), embod…","canonicalPath":"/aarti/sheetalnath-ki-aarti","keywords":["Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","jain aarti","tirthankar aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"078b1a5c-cce3-4f41-830f-b722581875de","slug":"bhairava-ki-aarti","title":"Bhairava Ji Ki Aarti — Shiva Aarti","subtitle":"Bhairava Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Shiva","category":"shiva","tradition":"shaiva","verses":[{"index":1,"textOriginal":"सुनो जी भैरव लाड़िले, कर जोड़ कर विनती करूँ।\nकृपा तुम्हारी चाहिए, मैं ध्यान तुम्हारा ही धरूँ।\nमैं चरण छुता आपके, अर्जी मेरी सुन लीजिये॥","transliteration":"suno jī bhairava lāṛile, kara joṛa kara vinatī karūm̐| kṛpā tumhārī cāhie, maiṁ dhyāna tumhārā hī dharūm̐| maiṁ caraṇa chutā āpake, arjī merī suna lījiye||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["सुनो जी भैरव लाड़िले, कर जोड़ कर विनती करूँ।","कृपा तुम्हारी चाहिए, मैं ध्यान तुम्हारा ही धरूँ।","मैं चरण छुता आपके, अर्जी मेरी सुन लीजिये॥"],"textHtml":"सुनो जी भैरव लाड़िले, कर जोड़ कर विनती करूँ।
\nकृपा तुम्हारी चाहिए, मैं ध्यान तुम्हारा ही धरूँ।
\nमैं चरण छुता आपके, अर्जी मेरी सुन लीजिये॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"सुनो जी भैरव लाड़िले॥","transliteration":"suno jī bhairava lāṛile||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["सुनो जी भैरव लाड़िले॥"],"textHtml":"सुनो जी भैरव लाड़िले॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"मैं हूँ मति का मन्द, मेरी कुछ मदद तो कीजिये।\nमहिमा तुम्हारी बहुत, कुछ थोड़ी सी मैं वर्णन करूँ॥","transliteration":"maiṁ hūm̐ mati kā manda, merī kucha madada to kījiye| mahimā tumhārī bahuta, kucha thoṛī sī maiṁ varṇana karūm̐||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["मैं हूँ मति का मन्द, मेरी कुछ मदद तो कीजिये।","महिमा तुम्हारी बहुत, कुछ थोड़ी सी मैं वर्णन करूँ॥"],"textHtml":"मैं हूँ मति का मन्द, मेरी कुछ मदद तो कीजिये।
\nमहिमा तुम्हारी बहुत, कुछ थोड़ी सी मैं वर्णन करूँ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"करते सवारी स्वान की, चारों दिशा में राज्य है।\nजितने भूत और प्रेत, सबके आप ही सरताज हैं॥","transliteration":"karate savārī svāna kī, cāroṁ diśā meṁ rājya hai| jitane bhūta aura preta, sabake āpa hī saratāja haiṁ||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["करते सवारी स्वान की, चारों दिशा में राज्य है।","जितने भूत और प्रेत, सबके आप ही सरताज हैं॥"],"textHtml":"करते सवारी स्वान की, चारों दिशा में राज्य है।
\nजितने भूत और प्रेत, सबके आप ही सरताज हैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"हथियार हैं जो आपके, उसका क्या वर्णन करूँ।\nमाता जी के सामने तुम, नृत्य भी करते सदा॥","transliteration":"hathiyāra haiṁ jo āpake, usakā kyā varṇana karūm̐| mātā jī ke sāmane tuma, nṛtya bhī karate sadā||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["हथियार हैं जो आपके, उसका क्या वर्णन करूँ।","माता जी के सामने तुम, नृत्य भी करते सदा॥"],"textHtml":"हथियार हैं जो आपके, उसका क्या वर्णन करूँ।
\nमाता जी के सामने तुम, नृत्य भी करते सदा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"गा गा के गुण अनुवाद से, उनको रिझाते हो सदा।\nएक सांकली है आपकी, तारीफ उसकी क्या करूँ॥","transliteration":"gā gā ke guṇa anuvāda se, unako rijhāte ho sadā| eka sāṁkalī hai āpakī, tārīpha usakī kyā karūm̐||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["गा गा के गुण अनुवाद से, उनको रिझाते हो सदा।","एक सांकली है आपकी, तारीफ उसकी क्या करूँ॥"],"textHtml":"गा गा के गुण अनुवाद से, उनको रिझाते हो सदा।
\nएक सांकली है आपकी, तारीफ उसकी क्या करूँ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"बहुत सी महिमा तुम्हारी, मेंहदीपुर सरनाम है।\nआते जगत के यात्री, बजरंग का स्थान है॥","transliteration":"bahuta sī mahimā tumhārī, meṁhadīpura saranāma hai| āte jagata ke yātrī, bajaraṁga kā sthāna hai||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["बहुत सी महिमा तुम्हारी, मेंहदीपुर सरनाम है।","आते जगत के यात्री, बजरंग का स्थान है॥"],"textHtml":"बहुत सी महिमा तुम्हारी, मेंहदीपुर सरनाम है।
\nआते जगत के यात्री, बजरंग का स्थान है॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"श्री प्रेतराज सरकार के, मैं शीश चरणों में धरूँ।\nनिशदिन तुम्हारे खेल से, माताजी खुश रहें॥","transliteration":"śrī pretarāja sarakāra ke, maiṁ śīśa caraṇoṁ meṁ dharūm̐| niśadina tumhāre khela se, mātājī khuśa raheṁ||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["श्री प्रेतराज सरकार के, मैं शीश चरणों में धरूँ।","निशदिन तुम्हारे खेल से, माताजी खुश रहें॥"],"textHtml":"श्री प्रेतराज सरकार के, मैं शीश चरणों में धरूँ।
\nनिशदिन तुम्हारे खेल से, माताजी खुश रहें॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"सिर पर तुम्हारे हाथ रख कर, आशीर्वाद देती रहें।\nकर जोड़ कर विनती करूँ, अरु शीश चरणों में धरूँ॥","transliteration":"sira para tumhāre hātha rakha kara, āśīrvāda detī raheṁ| kara joṛa kara vinatī karūm̐, aru śīśa caraṇoṁ meṁ dharūm̐||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["सिर पर तुम्हारे हाथ रख कर, आशीर्वाद देती रहें।","कर जोड़ कर विनती करूँ, अरु शीश चरणों में धरूँ॥"],"textHtml":"सिर पर तुम्हारे हाथ रख कर, आशीर्वाद देती रहें।
\nकर जोड़ कर विनती करूँ, अरु शीश चरणों में धरूँ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["shiva","mahashivratri","shaiva"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/lord-bhairava/shri-bhairava-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Bhairava Ji Ki Aarti — Shiva Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Bhairava Ji Ki Aarti — Shiva Aarti","shortTitle":"Bhairava Ji Ki Aarti","slug":"bhairava-ki-aarti","oldSlugs":["shri-bhairava-aarti"],"alternateTitles":["Bhairava Aarti","Bhairava Aarti - English Lyrics and Video Song","Bhairava Aarti, Suno Ji Bhairava Ladile - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Shiva","slug":"shiva","type":"deity"},"swaroopTags":["shiva"],"tradition":"shaiva","occasionTags":["mahashivratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":""},{"verseIndex":2,"meaning":""},{"verseIndex":3,"meaning":""},{"verseIndex":4,"meaning":""},{"verseIndex":5,"meaning":""},{"verseIndex":6,"meaning":""},{"verseIndex":7,"meaning":""},{"verseIndex":8,"meaning":""},{"verseIndex":9,"meaning":""}],"greaterMeaning":"$2f","howToRecite":"This Aarti is recited with deep reverence and devotion, typically in front of an image or idol of Lord Bhairava. Offerings of incense, lamps, and flowers can accompany the recitation. Focus on the meaning of the verses, surrendering your fears and seeking divine protection.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Bhairava, especially during evening prayers. It is particularly significant on Tuesdays, Sundays, and during festivals like Mahashivratri, or when seeking protection from negative energies and obstacles.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Bhairava Ji Ki Aarti — Shiva Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Bhairava Ji, a fierce manifestation of Lord Shiva, is a heartfelt plea from a devotee seeking protection, guidance, and spiritual upliftment. It's not merely a ritualistic offering but a deep surrender to the divine power that governs the unseen realms and protects the righteous. The devotee ap…","canonicalPath":"/aarti/bhairava-ki-aarti","keywords":["Bhairava Ji Ki Aarti — Shiva Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","mahashivratri aarti","shaiva aarti","shiv aarti","shiva aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"ff69ca67-7c88-427a-a689-6914ef864f0e","slug":"bharat-mata-ki-aarti","title":"Bharat Mata Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Bharat Mata Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"आरती भारत माता की,\nजगत के भाग्य विधाता की ।\nआरती भारत माता की,\nज़गत के भाग्य विधाता की । सिर पर हिम गिरिवर सोहै,","transliteration":"āratī bhārata mātā kī, jagata ke bhāgya vidhātā kī| āratī bhārata mātā kī, zagata ke bhāgya vidhātā kī| sira para hima girivara sohai,","translation":"","meaning":"यह पद भारत माता की आरती का आह्वान करता है, जो पूरे विश्व के भाग्य का निर्धारण करने वाली हैं। उनके मस्तक पर हिमालय पर्वत शोभायमान है, जो उनकी गरिमा और उच्चता का प्रतीक है। यह हमें उनकी दिव्य शक्ति और महत्व का स्मरण कराता है।\nThis verse calls for the Aarti of Bharat Mata, who is the bestower of destiny for the entire world. The majestic Himalayas adorn her head, symbolizing her grandeur and elevated status. It reminds us of her divine power and significance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती भारत माता की,","जगत के भाग्य विधाता की ।","आरती भारत माता की,","ज़गत के भाग्य विधाता की । सिर पर हिम गिरिवर सोहै,"],"textHtml":"आरती भारत माता की,
\nजगत के भाग्य विधाता की ।
\nआरती भारत माता की,
\nज़गत के भाग्य विधाता की । सिर पर हिम गिरिवर सोहै,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"चरण को रत्नाकर धोए,\nदेवता गोदी में सोए,\nरहे आनंद, हुए न द्वन्द,\nसमर्पित छंद,","transliteration":"caraṇa ko ratnākara dhoe, devatā godī meṁ soe, rahe ānaṁda, hue na dvanda, samarpita chaṁda,","translation":"","meaning":"इस पद में भारत माता के चरणों का वर्णन है, जिन्हें रत्नाकर (सागर) धोता है, जो उनकी पवित्रता और विशालता को दर्शाता है। यह भूमि इतनी पावन है कि देवता भी इसकी गोद में विश्राम करते हैं, जिससे यहाँ सदैव आनंद और शांति बनी रहती है, कोई द्वंद्व नहीं रहता।\nThis verse describes Bharat Mata's feet, which are washed by the Ratnakar (ocean), signifying her purity and vastness. This land is so sacred that even deities rest in her lap, ensuring perpetual joy and peace, free from conflict.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चरण को रत्नाकर धोए,","देवता गोदी में सोए,","रहे आनंद, हुए न द्वन्द,","समर्पित छंद,"],"textHtml":"चरण को रत्नाकर धोए,
\nदेवता गोदी में सोए,
\nरहे आनंद, हुए न द्वन्द,
\nसमर्पित छंद,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"बोलो जय बुद्धिप्रदाता की,\nजगत के भाग्य विधाता की\nआरती भारत माता की,\nजगत के भाग्यविधाता की ।","transliteration":"bolo jaya buddhipradātā kī, jagata ke bhāgya vidhātā kī āratī bhārata mātā kī, jagata ke bhāgyavidhātā kī|","translation":"","meaning":"यह पद बुद्धि प्रदान करने वाली भारत माता की जयकार करने का आह्वान करता है, जो जगत के भाग्य की विधाता हैं। हम उनकी आरती उतारते हैं, जो समस्त संसार के भाग्य का निर्धारण करती हैं और हमें ज्ञान व विवेक प्रदान करती हैं।\nThis verse calls for the glorification of Bharat Mata, the bestower of intellect and the architect of the world's destiny. We perform her Aarti, honoring her as the one who shapes the fate of all creation and grants us wisdom and discernment.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बोलो जय बुद्धिप्रदाता की,","जगत के भाग्य विधाता की","आरती भारत माता की,","जगत के भाग्यविधाता की ।"],"textHtml":"बोलो जय बुद्धिप्रदाता की,
\nजगत के भाग्य विधाता की
\nआरती भारत माता की,
\nजगत के भाग्यविधाता की ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"जगत में लगती है न्यारी,\nबनी है इसकी छवि न्यारी,\nकि दुनियाँ देख जले सारी,\nदेखकर झलक,","transliteration":"jagata meṁ lagatī hai nyārī, banī hai isakī chavi nyārī, ki duniyām̐ dekha jale sārī, dekhakara jhalaka,","translation":"","meaning":"भारत माता की छवि पूरे विश्व में अद्वितीय और मनमोहक है। उनकी सुंदरता और महिमा इतनी निराली है कि अन्य राष्ट्र इसे देखकर आश्चर्यचकित होते हैं और कभी-कभी ईर्ष्या भी करते हैं। उनकी एक झलक मात्र ही सबको मोहित कर लेती है।\nBharat Mata's image is unique and captivating throughout the world. Her beauty and glory are so distinct that other nations are astonished and sometimes even envious upon seeing it. A mere glimpse of her enchants everyone.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जगत में लगती है न्यारी,","बनी है इसकी छवि न्यारी,","कि दुनियाँ देख जले सारी,","देखकर झलक,"],"textHtml":"जगत में लगती है न्यारी,
\nबनी है इसकी छवि न्यारी,
\nकि दुनियाँ देख जले सारी,
\nदेखकर झलक,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"झुकी है पलक, बढ़ी है ललक,\nकृपा बरसे जहाँ दाता की,\nजगत के भाग्य विधाता की\nआरती भारत माता की,","transliteration":"jhukī hai palaka, baṛhī hai lalaka, kṛpā barase jahām̐ dātā kī, jagata ke bhāgya vidhātā kī āratī bhārata mātā kī,","translation":"","meaning":"भारत माता की एक झलक देखकर सबकी पलकें झुक जाती हैं और उनके प्रति श्रद्धा और प्रेम की भावना बढ़ जाती है। जहाँ उनकी कृपा बरसती है, वहाँ दाता की कृपा से सब कुछ मंगलमय हो जाता है। हम जगत के भाग्य विधाता, भारत माता की आरती करते हैं।\nUpon catching a glimpse of Bharat Mata, everyone's eyelids lower in reverence, and their devotion and love for her intensify. Where her grace showers, everything becomes auspicious due to the blessings of the giver. We perform the Aarti of Bharat Mata, the bestower of destiny for the world.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["झुकी है पलक, बढ़ी है ललक,","कृपा बरसे जहाँ दाता की,","जगत के भाग्य विधाता की","आरती भारत माता की,"],"textHtml":"झुकी है पलक, बढ़ी है ललक,
\nकृपा बरसे जहाँ दाता की,
\nजगत के भाग्य विधाता की
\nआरती भारत माता की,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"जगत के भाग्यविधाता की ।\nगोद गंगा जमुना लहरे,\nभगवा फहर फहर फहरे,\nलगे हैं घाव बहुत गहरे,","transliteration":"jagata ke bhāgyavidhātā kī| goda gaṁgā jamunā lahare, bhagavā phahara phahara phahare, lage haiṁ ghāva bahuta gahare,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भारत भूमि को भाग्यविधाता के रूप में प्रस्तुत करता है। यहाँ गंगा-जमुना जैसी पवित्र नदियाँ लहराती हैं और भगवा ध्वज शान से फहरता है, जो हमारी संस्कृति और आध्यात्मिकता का प्रतीक है। यह स्वीकार करता है कि इस भूमि ने गहरे घाव सहे हैं, पर फिर भी इसकी महिमा अक्षुण्ण है।\nThis verse portrays Mother India as the creator of destiny. It describes the sacred rivers Ganga and Yamuna flowing through her land and the saffron flag fluttering proudly, symbolizing our culture and spirituality. It acknowledges that this land has endured deep wounds, yet its glory remains undiminished.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जगत के भाग्यविधाता की ।","गोद गंगा जमुना लहरे,","भगवा फहर फहर फहरे,","लगे हैं घाव बहुत गहरे,"],"textHtml":"जगत के भाग्यविधाता की ।
\nगोद गंगा जमुना लहरे,
\nभगवा फहर फहर फहरे,
\nलगे हैं घाव बहुत गहरे,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"हुए हैं खण्ड, करेंगे अखण्ड,\nदेकर दंड मौत परदेशी दाता की,\nजगत के भाग्य विधाता की\nआरती भारत माता की,","transliteration":"hue haiṁ khaṇḍa, kareṁge akhaṇḍa, dekara daṁḍa mauta paradeśī dātā kī, jagata ke bhāgya vidhātā kī āratī bhārata mātā kī,","translation":"","meaning":"यह पद भारत के अतीत के विभाजन और भविष्य की अखंडता की बात करता है। यह उन विदेशी शक्तियों को दंडित करने का संकल्प व्यक्त करता है जिन्होंने देश को खंडित किया, और भारत माता की आरती उतारते हुए, उसे जगत के भाग्यविधाता के रूप में पूजता है।\nThis verse speaks of India's past divisions and the resolve for future unity. It expresses a determination to punish the foreign powers who fragmented the nation, and reveres Mother India as the creator of destiny while performing her Aarti.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हुए हैं खण्ड, करेंगे अखण्ड,","देकर दंड मौत परदेशी दाता की,","जगत के भाग्य विधाता की","आरती भारत माता की,"],"textHtml":"हुए हैं खण्ड, करेंगे अखण्ड,
\nदेकर दंड मौत परदेशी दाता की,
\nजगत के भाग्य विधाता की
\nआरती भारत माता की,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"जगत के भाग्यविधाता की ।\nपले जहाँ रघुकुल भूषण राम,\nबजाये बँसी जहाँ घनश्याम,\nजहाँ का कण कण तीरथ धाम,","transliteration":"jagata ke bhāgyavidhātā kī| pale jahām̐ raghukula bhūṣaṇa rāma, bajāye bam̐sī jahām̐ ghanaśyāma, jahām̐ kā kaṇa kaṇa tīratha dhāma,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भारत की पवित्रता और ऐतिहासिक महत्व को दर्शाता है। यह उस भूमि का वर्णन करता है जहाँ भगवान राम ने जन्म लिया और भगवान कृष्ण ने अपनी बंसी बजाई। यहाँ का हर कण एक तीर्थस्थल के समान पूजनीय है, जो इसकी आध्यात्मिक गरिमा को उजागर करता है।\nThis verse highlights the sanctity and historical significance of India. It describes the land where Lord Rama was born and Lord Krishna played his flute. Every particle of this land is revered as a pilgrimage site, underscoring its spiritual dignity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जगत के भाग्यविधाता की ।","पले जहाँ रघुकुल भूषण राम,","बजाये बँसी जहाँ घनश्याम,","जहाँ का कण कण तीरथ धाम,"],"textHtml":"जगत के भाग्यविधाता की ।
\nपले जहाँ रघुकुल भूषण राम,
\nबजाये बँसी जहाँ घनश्याम,
\nजहाँ का कण कण तीरथ धाम,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"बड़े हर धर्म, साथ शुभ कर्म,\nलढे बेशर्म बनी श्री राम दाता की,\nजगत के भाग्य विधाता की\nआरती भारत माता की,","transliteration":"baṛe hara dharma, sātha śubha karma, laḍhe beśarma banī śrī rāma dātā kī, jagata ke bhāgya vidhātā kī āratī bhārata mātā kī,","translation":"","meaning":"यह पद धर्म, शुभ कर्म और शौर्य की बात करता है। यह बताता है कि कैसे इस भूमि पर सभी धर्मों का विकास हुआ और शुभ कर्मों का पालन किया गया। भगवान राम के आदर्शों पर चलकर, बेशर्मी से लड़ने और न्याय स्थापित करने का भाव इसमें निहित है, जो भारत माता को जगत का भाग्यविधाता बनाता है।\nThis verse speaks of dharma, auspicious deeds, and valor. It states how all religions flourished on this land and good deeds were practiced. It embodies the spirit of fighting fearlessly and establishing justice by following the ideals of Lord Rama, thus making Mother India the creator of destiny.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बड़े हर धर्म, साथ शुभ कर्म,","लढे बेशर्म बनी श्री राम दाता की,","जगत के भाग्य विधाता की","आरती भारत माता की,"],"textHtml":"बड़े हर धर्म, साथ शुभ कर्म,
\nलढे बेशर्म बनी श्री राम दाता की,
\nजगत के भाग्य विधाता की
\nआरती भारत माता की,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"जगत के भाग्यविधाता की ।\nबड़े हिन्दू का स्वाभिमान ,\nकिया केशव ने जीवनदान,\nबढाया माधव ने भी मान,","transliteration":"jagata ke bhāgyavidhātā kī| baṛe hindū kā svābhimāna, kiyā keśava ne jīvanadāna, baḍhāyā mādhava ne bhī māna,","translation":"","meaning":"यह श्लोक हिन्दू स्वाभिमान और राष्ट्र के प्रति बलिदान की भावना को दर्शाता है। यह केशव (केशवराव बलिराम हेडगेवार) और माधव (माधव सदाशिवराव गोलवलकर) जैसे महान व्यक्तित्वों के जीवनदान और योगदान को याद करता है, जिन्होंने हिन्दू समाज के मान और गौरव को बढ़ाया।\nThis verse reflects Hindu self-respect and the spirit of sacrifice for the nation. It recalls the life sacrifices and contributions of great personalities like Keshav (Keshav Baliram Hedgewar) and Madhav (Madhav Sadashivrao Golwalkar), who enhanced the honor and glory of Hindu society.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जगत के भाग्यविधाता की ।","बड़े हिन्दू का स्वाभिमान ,","किया केशव ने जीवनदान,","बढाया माधव ने भी मान,"],"textHtml":"जगत के भाग्यविधाता की ।
\nबड़े हिन्दू का स्वाभिमान ,
\nकिया केशव ने जीवनदान,
\nबढाया माधव ने भी मान,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"चलेंगे साथ,\nहाथ में हाथ, उठाकर माथ,\nशपथ गीता गौमाता की,\nजगत के भाग्य विधाता की","transliteration":"caleṁge sātha, hātha meṁ hātha, uṭhākara mātha, śapatha gītā gaumātā kī, jagata ke bhāgya vidhātā kī","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भारत माता के प्रति हमारी एकजुटता और समर्पण को दर्शाती है। हम सब एक साथ, हाथ में हाथ डालकर, मस्तक झुकाकर यह शपथ लेते हैं। यह शपथ गीता और गौमाता की पवित्रता की है, जो हमारे देश की संस्कृति और आस्था के प्रतीक हैं, और उस परम सत्ता की है जो इस जगत के भाग्य का निर्धारण करती है।\nThis verse signifies our unity and devotion to Mother India. We all walk together, hand in hand, with bowed heads, taking an oath. This oath is taken in the name of the sacred Gita and the revered cow (Gau Mata), symbols of our nation's culture and faith, and in the name of the supreme power who determines the destiny of this world.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चलेंगे साथ,","हाथ में हाथ, उठाकर माथ,","शपथ गीता गौमाता की,","जगत के भाग्य विधाता की"],"textHtml":"चलेंगे साथ,
\nहाथ में हाथ, उठाकर माथ,
\nशपथ गीता गौमाता की,
\nजगत के भाग्य विधाता की","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"आरती भारत माता की,\nजगत के भाग्यविधाता की ।","transliteration":"āratī bhārata mātā kī, jagata ke bhāgyavidhātā kī|","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भारत माता की आरती का समापन करती है, उन्हें जगत के भाग्यविधाता के रूप में पूजते हुए। हम भारत माता की आरती करते हैं, जो न केवल हमारी भूमि है बल्कि पूरे विश्व के भाग्य को गढ़ने वाली शक्ति का प्रतीक भी है। यह उनकी महिमा और वैश्विक महत्व को दर्शाता है।\nThis verse concludes the Aarti of Bharat Mata, worshipping her as the architect of the world's destiny. We perform the Aarti of Mother India, who is not just our land but also a symbol of the power that shapes the fate of the entire world. It highlights her glory and global significance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती भारत माता की,","जगत के भाग्यविधाता की ।"],"textHtml":"आरती भारत माता की,
\nजगत के भाग्यविधाता की ।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":12,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/bharat-mata-ki-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Bharat Mata Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Bharat Mata Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Bharat Mata Ki Aarti","slug":"bharat-mata-ki-aarti","oldSlugs":[],"alternateTitles":["Bharat Mata Ki Aarti","भारत माता की आरती - Bharat Mata Ki Aarti","भारत माता की आरती (Bharat Mata Ki Aarti)","भारत माता की आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"mixed"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The Aarti of Bharat Mata celebrates her as the creator of the world's destiny."},{"verseIndex":2,"meaning":"The verse describes the divine presence and the blissful state of the devotees, emphasizing devotion and surrender."},{"verseIndex":3,"meaning":"Chant the glory of the giver of wisdom, who is the creator of the world's destiny."},{"verseIndex":4,"meaning":"The verse highlights the unique and beautiful image of Bharat Mata that captivates the world."},{"verseIndex":5,"meaning":"The verse expresses a deep yearning for the blessings of the giver, recognizing Bharat Mata as the creator of the world's destiny."},{"verseIndex":6,"meaning":"The verse speaks of the creator of the world's destiny, referencing the sacred rivers Ganga and Yamuna, and the deep wounds that have been inflicted."},{"verseIndex":7,"meaning":"The verse emphasizes the division that has occurred but promises unity, invoking the creator of the world's destiny and celebrating the Aarti of Bharat Mata."},{"verseIndex":8,"meaning":"The verse highlights the creator of the world's destiny, mentioning the birthplace of Lord Ram and the divine presence in every particle of the land."},{"verseIndex":9,"meaning":"The verse speaks of the greatness of all religions and the importance of righteous actions, while invoking the creator of the world's destiny and the Aarti of Bharat Mata."},{"verseIndex":10,"meaning":"The verse honors the pride of Hindus, mentioning the life-giving acts of Keshav and the respect brought by Madhav."},{"verseIndex":11,"meaning":"We will walk together, hand in hand, raising our heads, taking an oath for the sacred cow, the creator of the world's destiny."},{"verseIndex":12,"meaning":"Aarti of Mother India, the creator of the world's destiny."}],"greaterMeaning":"$30","howToRecite":"This Aarti is recited with deep devotion and reverence, often accompanied by the waving of a lamp (diya) and the offering of flowers. Focus on the profound meaning of the lyrics, visualizing Bharat Mata as the divine mother and source of all blessings. It can be sung individually or in a group, with a feeling of unity and patriotism.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship, especially during festivals celebrating the nation or its cultural heritage, such as Independence Day, Republic Day, or during Navratri, when the divine feminine energy is particularly invoked. It is also sung during community gatherings and patriotic events.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Bharat Mata Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti is a profound devotional offering to Bharat Mata, Mother India, not merely as a geographical entity but as a living, divine manifestation of the Devi. She is hailed as 'Jagat ke Bhagya Vidhata,' the Dispenser of the world's destiny, elevating the concept of nationhood to a sacred, cosmic principle…","canonicalPath":"/aarti/bharat-mata-ki-aarti","keywords":["Bharat Mata Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"59a69706-8e42-4056-9686-56f737050ceb","slug":"brahma-ki-aarti","title":"Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha","subtitle":"Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Brahma","category":"generic","tradition":"smarta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"पितु मातु सहायक स्वामी सखा, तुम ही एक नाथ हमारे हो।\nजिनके कुछ और आधार नहीं, तिनके तुम ही रखवारे हो।","transliteration":"pitu mātu sahāyaka svāmī sakhā, tuma hī eka nātha hamāre ho| jinake kucha aura ādhāra nahīṁ, tinake tuma hī rakhavāre ho|","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आप ही हमारे माता, पिता, सहायक, स्वामी और सच्चे मित्र हैं। जिनके पास इस संसार में कोई अन्य सहारा नहीं होता, आप ही उनके रक्षक और पालनहार बनते हैं। आप ही एकमात्र ऐसे हैं जिन पर हम पूर्णतः निर्भर कर सकते हैं।\nO Lord, you are our father, mother, helper, master, and true friend. For those who have no other support in this world, you alone are their protector and sustainer. You are the sole refuge upon whom we can completely rely.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पितु मातु सहायक स्वामी सखा, तुम ही एक नाथ हमारे हो।","जिनके कुछ और आधार नहीं, तिनके तुम ही रखवारे हो।"],"textHtml":"पितु मातु सहायक स्वामी सखा, तुम ही एक नाथ हमारे हो।
\nजिनके कुछ और आधार नहीं, तिनके तुम ही रखवारे हो।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"सब भाँति सदा सुखदायक हो, दुःख निर्गुण नाशन हारे हो।\nप्रतिपाल करो सिगरे जग को, अतिशय करुणा उर धारे हो।","transliteration":"saba bhām̐ti sadā sukhadāyaka ho, duḥkha nirguṇa nāśana hāre ho| pratipāla karo sigare jaga ko, atiśaya karuṇā ura dhāre ho|","translation":"","meaning":"आप हर प्रकार से सदा सुख प्रदान करने वाले हैं और सभी दुखों तथा दुर्गुणों का नाश करने वाले हैं। आप ही समस्त संसार का पालन-पोषण करते हैं, क्योंकि आपके हृदय में असीम करुणा भरी हुई है। आपकी दयालुता अतुलनीय है।\nYou are the constant bestower of all kinds of happiness and the destroyer of all sorrows and vices. You sustain and nurture the entire world, for your heart is filled with immense compassion. Your benevolence is unparalleled.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सब भाँति सदा सुखदायक हो, दुःख निर्गुण नाशन हारे हो।","प्रतिपाल करो सिगरे जग को, अतिशय करुणा उर धारे हो।"],"textHtml":"सब भाँति सदा सुखदायक हो, दुःख निर्गुण नाशन हारे हो।
\nप्रतिपाल करो सिगरे जग को, अतिशय करुणा उर धारे हो।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"भुलि हैं हम तो तुमको, तुम तो हमरी सुधि नाहिं बिसारे हो।\nउपकारन को कछु अन्त नहीं, छिन ही छिन जो विस्तारे हो।","transliteration":"bhuli haiṁ hama to tumako, tuma to hamarī sudhi nāhiṁ bisāre ho| upakārana ko kachu anta nahīṁ, china hī china jo vistāre ho|","translation":"","meaning":"हम भले ही आपको भूल गए हों, परंतु आपने कभी हमारी सुध लेना नहीं छोड़ा, हमें कभी विस्मृत नहीं किया। आपके उपकारों का कोई अंत नहीं है, वे तो पल-पल बढ़ते ही जाते हैं। आपकी कृपा हम पर निरंतर बनी रहती है।\nEven if we have forgotten you, you have never ceased to remember us or neglected our well-being. There is no end to your benefactions; they continuously expand moment by moment. Your grace is perpetually upon us.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भुलि हैं हम तो तुमको, तुम तो हमरी सुधि नाहिं बिसारे हो।","उपकारन को कछु अन्त नहीं, छिन ही छिन जो विस्तारे हो।"],"textHtml":"भुलि हैं हम तो तुमको, तुम तो हमरी सुधि नाहिं बिसारे हो।
\nउपकारन को कछु अन्त नहीं, छिन ही छिन जो विस्तारे हो।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"महाराज महा महिमा तुम्हरी, मुझसे बिरले बुधवारे हो।\nशुभ शान्ति निकेतन प्रेमनिधि, मन मन्दिर के उजियारे हो।","transliteration":"mahārāja mahā mahimā tumharī, mujhase birale budhavāre ho| śubha śānti niketana premanidhi, mana mandira ke ujiyāre ho|","translation":"","meaning":"हे महाराज, आपकी महिमा अत्यंत महान है, जिसे समझने वाले विरले ही बुद्धिमान होते हैं। आप शुभ शांति के धाम हैं, प्रेम के सागर हैं और हमारे मन-मंदिर को प्रकाशित करने वाले उज्ज्वल प्रकाश हैं। आपकी उपस्थिति से ही हमारे हृदय में दिव्यता आती है।\nO Great King, your glory is exceedingly magnificent, understood by only a few wise individuals. You are the abode of auspicious peace, an ocean of love, and the bright light that illuminates the temple of our minds. Your presence alone brings divinity to our hearts.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["महाराज महा महिमा तुम्हरी, मुझसे बिरले बुधवारे हो।","शुभ शान्ति निकेतन प्रेमनिधि, मन मन्दिर के उजियारे हो।"],"textHtml":"महाराज महा महिमा तुम्हरी, मुझसे बिरले बुधवारे हो।
\nशुभ शान्ति निकेतन प्रेमनिधि, मन मन्दिर के उजियारे हो।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"इस जीवन के तुम जीवन हो, इन प्राणन के तुम प्यारे हो।\nतुम सों प्रभु पाय 'प्रताप' हरि, केहि के अब और सहारे हो।","transliteration":"isa jīvana ke tuma jīvana ho, ina prāṇana ke tuma pyāre ho| tuma soṁ prabhu pāya 'pratāpa' hari, kehi ke aba aura sahāre ho|","translation":"","meaning":"आप ही इस जीवन के प्राण हैं, और इन प्राणों को आप ही सबसे प्यारे हैं। हे प्रभु, 'प्रताप' कहते हैं कि जब हमने आपको पा लिया है, तो अब हमें किसी और सहारे की क्या आवश्यकता है? आप ही हमारे परम आश्रय हैं।\nYou are the very life of this existence, and to these vital breaths, you are the dearest. O Lord, 'Pratap' says that now that we have attained you, what need do we have for any other support? You are our ultimate refuge.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["इस जीवन के तुम जीवन हो, इन प्राणन के तुम प्यारे हो।","तुम सों प्रभु पाय 'प्रताप' हरि, केहि के अब और सहारे हो।"],"textHtml":"इस जीवन के तुम जीवन हो, इन प्राणन के तुम प्यारे हो।
\nतुम सों प्रभु पाय 'प्रताप' हरि, केहि के अब और सहारे हो।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":5,"durationSeconds":"$undefined","tags":["brahma","smarta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/lord-brahma/shri-brahma-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha","shortTitle":"Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha","slug":"brahma-ki-aarti","oldSlugs":["shri-brahma-aarti"],"alternateTitles":["Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha","Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Brahma","slug":"brahma","type":"deity"},"swaroopTags":["brahma"],"tradition":"smarta","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Lord, you are our father, mother, helper, master, and true friend. For those who have no other support in this world, you alone are their protector and sustainer. You are the sole refuge upon whom we can completely rely."},{"verseIndex":2,"meaning":"You are the constant bestower of all kinds of happiness and the destroyer of all sorrows and vices. You sustain and nurture the entire world, for your heart is filled with immense compassion. Your benevolence is unparalleled."},{"verseIndex":3,"meaning":"Even if we have forgotten you, you have never ceased to remember us or neglected our well-being. There is no end to your benefactions; they continuously expand moment by moment. Your grace is perpetually upon us."},{"verseIndex":4,"meaning":"O Great King, your glory is exceedingly magnificent, understood by only a few wise individuals. You are the abode of auspicious peace, an ocean of love, and the bright light that illuminates the temple of our minds. Your presence alone brings divinity to our hearts."},{"verseIndex":5,"meaning":"You are the very life of this existence, and to these vital breaths, you are the dearest. O Lord, 'Pratap' says that now that we have attained you, what need do we have for any other support? You are our ultimate refuge."}],"greaterMeaning":"$31","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, often accompanied by the lighting of a lamp (diya) and incense. Focus your mind on Lord Brahma, visualizing His creative energy and benevolent presence. Offer flowers or other sacred items as a symbol of your devotion.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Brahma, particularly during morning or evening prayers. It is also appropriate during festivals or auspicious occasions dedicated to creation and new beginnings.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Brahma Aarti, 'Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha,' is a profound outpouring of the heart's deepest longing and surrender to the Divine Creator, Lord Brahma. It is not merely a hymn; it is a spiritual embrace, a recognition of the ultimate source of all existence. As we sing these verses, we are invited to…","canonicalPath":"/aarti/brahma-ki-aarti","keywords":["Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha","devanagari aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"2d534328-1199-40d3-a5e6-1d0d898ed8b8","slug":"chandra-dev-ki-aarti","title":"Chandra Dev Ji Ki Aarti","subtitle":"Chandra Dev Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Chandra","category":"generic","tradition":"smarta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा ।\nदुःख हरता सुख करता, जय आनन्दकारी । रजत सिंहासन राजत, ज्योति तेरी न्यारी ।\nदीन दयाल दयानिधि, भव बन्धन हारी ।\nजो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे ।","transliteration":"oṁ jaya soma devā, svāmī jaya soma devā| duḥkha haratā sukha karatā, jaya ānandakārī| rajata siṁhāsana rājata, jyoti terī nyārī| dīna dayāla dayānidhi, bhava bandhana hārī| jo koī āratī terī, prema sahita gāve|","translation":"","meaning":"हे सोम देव, आपकी जय हो! आप दुखों को हरने वाले और सुख प्रदान करने वाले हैं, और आपकी उपस्थिति मात्र से आनंद की वर्षा होती है। आप चांदी के सिंहासन पर विराजमान हैं और आपकी ज्योति सबसे निराली है। आप दीनों पर दया करने वाले, दया के सागर और भवसागर के बंधनों को काटने वाले हैं। जो कोई भी आपकी आरती प्रेमपूर्वक गाता है, उसके सभी कष्ट दूर हो जाते हैं।\nHail, O Soma Deva! You are the remover of sorrows and the bestower of happiness, bringing joy with your very presence. Seated on a silver throne, your light is unique and captivating. You are compassionate towards the humble, an ocean of mercy, and the liberator from the bonds of worldly existence. Whoever sings your Aarti with love finds all their troubles dispelled.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा ।","दुःख हरता सुख करता, जय आनन्दकारी । रजत सिंहासन राजत, ज्योति तेरी न्यारी ।","दीन दयाल दयानिधि, भव बन्धन हारी ।","जो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे ।"],"textHtml":"ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा ।
\nदुःख हरता सुख करता, जय आनन्दकारी । रजत सिंहासन राजत, ज्योति तेरी न्यारी ।
\nदीन दयाल दयानिधि, भव बन्धन हारी ।
\nजो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"सकल मनोरथ दायक, निर्गुण सुखराशि ।\nयोगीजन हृदय में, तेरा ध्यान धरें ।\nब्रह्मा विष्णु सदाशिव, सन्त करें सेवा ।\nवेद पुराण बखानत, भय पातक हारी ।","transliteration":"sakala manoratha dāyaka, nirguṇa sukharāśi| yogījana hṛdaya meṁ, terā dhyāna dhareṁ| brahmā viṣṇu sadāśiva, santa kareṁ sevā| veda purāṇa bakhānata, bhaya pātaka hārī|","translation":"","meaning":"हे चंद्र देव, आप सभी मनोरथों को पूर्ण करने वाले और निर्गुण सुख के भंडार हैं। योगीजन अपने हृदय में आपका ही ध्यान धारण करते हैं। ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव जैसे देवता भी आपकी सेवा करते हैं, और संतजन भी आपको पूजते हैं। वेद और पुराण आपकी महिमा का बखान करते हैं, क्योंकि आप भय और पापों का नाश करने वाले हैं।\nO Chandra Deva, you are the fulfiller of all desires and the embodiment of formless bliss. Yogis meditate upon you in their hearts. Even deities like Brahma, Vishnu, and Sadashiva serve you, and saints worship you. The Vedas and Puranas extol your glory, for you are the destroyer of fear and sins.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सकल मनोरथ दायक, निर्गुण सुखराशि ।","योगीजन हृदय में, तेरा ध्यान धरें ।","ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, सन्त करें सेवा ।","वेद पुराण बखानत, भय पातक हारी ।"],"textHtml":"सकल मनोरथ दायक, निर्गुण सुखराशि ।
\nयोगीजन हृदय में, तेरा ध्यान धरें ।
\nब्रह्मा विष्णु सदाशिव, सन्त करें सेवा ।
\nवेद पुराण बखानत, भय पातक हारी ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"प्रेमभाव से पूजें, सब जग के नारी ।\nशरणागत प्रतिपालक, भक्तन हितकारी ।\nधन सम्पत्ति और वैभव, सहजे सो पावे ।\nविश्व चराचर पालक, ईश्वर अविनाशी ।","transliteration":"premabhāva se pūjeṁ, saba jaga ke nārī| śaraṇāgata pratipālaka, bhaktana hitakārī| dhana sampatti aura vaibhava, sahaje so pāve| viśva carācara pālaka, īśvara avināśī|","translation":"","meaning":"समस्त संसार की नारियाँ प्रेमभाव से आपकी पूजा करती हैं। आप शरणागतों का पालन करने वाले और भक्तों के हितकारी हैं। जो आपकी शरण में आता है, उसे धन, संपत्ति और वैभव सहज ही प्राप्त हो जाता है। आप इस संपूर्ण चर-अचर जगत के पालक हैं, हे अविनाशी ईश्वर!\nWomen from all over the world worship you with devotion. You are the protector of those who seek refuge and the benefactor of your devotees. Whoever comes under your shelter easily attains wealth, prosperity, and grandeur. You are the sustainer of this entire animate and inanimate universe, O immortal God!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["प्रेमभाव से पूजें, सब जग के नारी ।","शरणागत प्रतिपालक, भक्तन हितकारी ।","धन सम्पत्ति और वैभव, सहजे सो पावे ।","विश्व चराचर पालक, ईश्वर अविनाशी ।"],"textHtml":"प्रेमभाव से पूजें, सब जग के नारी ।
\nशरणागत प्रतिपालक, भक्तन हितकारी ।
\nधन सम्पत्ति और वैभव, सहजे सो पावे ।
\nविश्व चराचर पालक, ईश्वर अविनाशी ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"सब जग के नर नारी, पूजा पाठ करें ।\nॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा ।","transliteration":"saba jaga ke nara nārī, pūjā pāṭha kareṁ| oṁ jaya soma devā, svāmī jaya soma devā|","translation":"","meaning":"संसार के सभी नर और नारियाँ आपकी पूजा-पाठ करते हैं। हे सोम देव, आपकी जय हो! आप दुखों को हरने वाले और सुख प्रदान करने वाले हैं, और आपकी उपस्थिति मात्र से आनंद की वर्षा होती है।\nAll men and women of the world perform your worship. Hail, O Soma Deva! You are the remover of sorrows and the bestower of happiness, bringing joy with your very presence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सब जग के नर नारी, पूजा पाठ करें ।","ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा ।"],"textHtml":"सब जग के नर नारी, पूजा पाठ करें ।
\nॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा ।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":4,"durationSeconds":"$undefined","tags":["chandra","smarta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/chandra-dev-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Chandra Dev Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Chandra Dev Ji Ki Aarti","shortTitle":"Chandra Dev Ji Ki Aarti","slug":"chandra-dev-ki-aarti","oldSlugs":["chandra-dev-aarti"],"alternateTitles":["Chandra Dev Aarti","चन्द्र देव आरती: ॐ जय सोम देवा - Chandra Dev Aarti","चन्द्र देव आरती (Chandra Dev Aarti)","चन्द्र देव आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Chandra","slug":"chandra","type":"deity"},"swaroopTags":["chandra"],"tradition":"smarta","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The verse praises the Moon God, highlighting his role as a remover of sorrows and bestower of happiness. It emphasizes his unique radiance and compassion towards the needy, encouraging devotees to sing his Aarti with love."},{"verseIndex":2,"meaning":"This verse speaks of the Moon God as a grantor of all desires and an embodiment of formless bliss. It mentions yogis meditating on him, and the service rendered by Brahma, Vishnu, and Shiva, while also highlighting the scriptures that proclaim his ability to dispel fear and sin."},{"verseIndex":3,"meaning":"The verse expresses devotion to the Moon God, emphasizing the importance of love in worship. It highlights his role as a protector of the surrendered and benefactor of devotees, promising wealth and prosperity to those who worship him, and acknowledging him as the eternal sustainer of the universe."},{"verseIndex":4,"meaning":"This verse calls upon all beings to engage in worship and prayer, reiterating the praise for the Moon God, emphasizing his significance and the collective devotion of humanity towards him."}],"greaterMeaning":"$32","howToRecite":"Recite this Aarti with a calm and focused mind, preferably in the evening or at night, facing the moon if visible. Offer a lamp (diya), incense, and flowers to Chandra Dev. Sing with devotion, allowing the words to resonate with your inner feelings and intentions.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Chandra Dev, especially on Mondays (Somvar), during full moon nights (Purnima), or whenever seeking emotional balance, peace of mind, and relief from mental distress.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Chandra Dev Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Chandra Dev, the radiant Moon God, is a heartfelt invocation to the divine light that soothes our souls and illuminates our inner world. Chandra, in the Vedic tradition, is not merely a celestial body; he is the deity of the mind, emotions, and intuition. Singing this Aarti is an act of surrend…","canonicalPath":"/aarti/chandra-dev-ki-aarti","keywords":["Chandra Dev Ji Ki Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"43e9badc-8b3c-42f4-83e8-f26284930763","slug":"brahmacharini-ki-aarti","title":"Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti","subtitle":"Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"॥ आरती देवी ब्रह्मचारिणी जी की ॥ जय अम्बे ब्रह्मचारिणी माता।जय चतुरानन प्रिय सुख दाता॥","transliteration":"|| āratī devī brahmacāriṇī jī kī|| jaya ambe brahmacāriṇī mātā|jaya caturānana priya sukha dātā||","translation":"","meaning":"यह श्लोक देवी ब्रह्मचारिणी की आरती का आरंभ है। इसमें भक्त देवी ब्रह्मचारिणी की जयकार करते हैं और उन्हें 'चतुरानन प्रिय सुख दाता' कहकर संबोधित करते हैं, जिसका अर्थ है कि वे ब्रह्मा जी को प्रिय हैं और सुख प्रदान करने वाली हैं। यह देवी के स्वरूप और उनकी कृपा का गुणगान करता है।\nThis verse initiates the Aarti of Devi Brahmacharini. Devotees hail Devi Brahmacharini and address her as 'Chaturanan Priya Sukh Data,' meaning she is beloved by Lord Brahma and bestows happiness. It glorifies her divine form and benevolent grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ आरती देवी ब्रह्मचारिणी जी की ॥ जय अम्बे ब्रह्मचारिणी माता।जय चतुरानन प्रिय सुख दाता॥"],"textHtml":"॥ आरती देवी ब्रह्मचारिणी जी की ॥ जय अम्बे ब्रह्मचारिणी माता।जय चतुरानन प्रिय सुख दाता॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"ब्रह्मा जी के मन भाती हो।ज्ञान सभी को सिखलाती हो॥","transliteration":"brahmā jī ke mana bhātī ho|jñāna sabhī ko sikhalātī ho||","translation":"","meaning":"इस श्लोक में देवी ब्रह्मचारिणी को ब्रह्मा जी के मन को भाने वाली बताया गया है, जो उनकी श्रेष्ठता और पवित्रता को दर्शाता है। साथ ही, यह भी कहा गया है कि वे सभी को ज्ञान प्रदान करती हैं, जो उनके विद्या और विवेक के स्वरूप को उजागर करता है।\nThis verse describes Devi Brahmacharini as one who pleases Lord Brahma's mind, signifying her supreme purity and eminence. It also states that she imparts knowledge to all, highlighting her embodiment of wisdom and discernment.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ब्रह्मा जी के मन भाती हो।ज्ञान सभी को सिखलाती हो॥"],"textHtml":"ब्रह्मा जी के मन भाती हो।ज्ञान सभी को सिखलाती हो॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"ब्रह्म मन्त्र है जाप तुम्हारा।जिसको जपे सरल संसारा॥","transliteration":"brahma mantra hai jāpa tumhārā|jisako jape sarala saṁsārā||","translation":"","meaning":"यह श्लोक देवी ब्रह्मचारिणी के 'ब्रह्म मन्त्र' स्वरूप को दर्शाता है, जिसे जपने से संसार के सभी लोग सरलता से लाभान्वित होते हैं। यह उनके नाम और मंत्र की शक्ति को बताता है, जिसके जाप से भक्तों को शांति और सिद्धि प्राप्त होती है।\nThis verse portrays Devi Brahmacharini as the 'Brahma Mantra' itself, whose chanting easily benefits all beings in the world. It speaks to the power of her name and mantra, through whose recitation devotees attain peace and spiritual accomplishment.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ब्रह्म मन्त्र है जाप तुम्हारा।जिसको जपे सरल संसारा॥"],"textHtml":"ब्रह्म मन्त्र है जाप तुम्हारा।जिसको जपे सरल संसारा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"जय गायत्री वेद की माता।जो जन जिस दिन तुम्हें ध्याता॥","transliteration":"jaya gāyatrī veda kī mātā|jo jana jisa dina tumheṁ dhyātā||","translation":"","meaning":"इस श्लोक में देवी ब्रह्मचारिणी को 'जय गायत्री वेद की माता' कहकर संबोधित किया गया है, जो उन्हें वेदों की जननी और ज्ञान की अधिष्ठात्री देवी के रूप में स्थापित करता है। यह बताता है कि जो भक्त जिस दिन भी उन्हें स्मरण करते हैं, उन पर उनकी कृपा अवश्य होती है।\nIn this verse, Devi Brahmacharini is addressed as 'Jaya Gayatri Ved Ki Mata,' establishing her as the mother of the Vedas and the presiding deity of knowledge. It implies that any devotee who remembers her on any given day will surely receive her divine grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय गायत्री वेद की माता।जो जन जिस दिन तुम्हें ध्याता॥"],"textHtml":"जय गायत्री वेद की माता।जो जन जिस दिन तुम्हें ध्याता॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"कमी कोई रहने ना पाए।कोई भी दुख सहने न पाए॥","transliteration":"kamī koī rahane nā pāe|koī bhī dukha sahane na pāe||","translation":"","meaning":"यह अंतिम श्लोक देवी की कृपा का फल बताता है। इसमें कहा गया है कि जो भक्त देवी ब्रह्मचारिणी की आराधना करते हैं, उनके जीवन में कोई कमी नहीं रहती और उन्हें किसी भी प्रकार का दुख सहन नहीं करना पड़ता। यह देवी की सर्व-कल्याणकारी शक्ति को दर्शाता है।\nThis concluding verse describes the fruits of Devi's grace. It states that devotees who worship Devi Brahmacharini experience no lack in their lives and are spared from enduring any sorrow. This highlights the all-beneficent power of the Goddess.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कमी कोई रहने ना पाए।कोई भी दुख सहने न पाए॥"],"textHtml":"कमी कोई रहने ना पाए।कोई भी दुख सहने न पाए॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"उसकी विरति रहे ठिकाने।जो तेरी महिमा को जाने॥","transliteration":"usakī virati rahe ṭhikāne|jo terī mahimā ko jāne||","translation":"","meaning":"जो भक्त माँ ब्रह्मचारिणी की महिमा और शक्ति को जान लेता है, उसकी बुद्धि स्थिर हो जाती है और वह सांसारिक मोह-माया से विरक्त होकर सही मार्ग पर चलता है। माँ की कृपा से उसे जीवन का सच्चा ज्ञान प्राप्त होता है।\nOne who understands the glory and power of Mother Brahmacharini attains mental stability and detachment from worldly illusions, walking on the right path. By the Mother's grace, they gain true knowledge of life.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["उसकी विरति रहे ठिकाने।जो तेरी महिमा को जाने॥"],"textHtml":"उसकी विरति रहे ठिकाने।जो तेरी महिमा को जाने॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"भक्ति भारत आरती रद्रक्षा की माला ले कर।जपे जो मन्त्र श्रद्धा दे कर॥","transliteration":"bhakti bhārata āratī radrakṣā kī mālā le kara|jape jo mantra śraddhā de kara||","translation":"","meaning":"जो भक्त श्रद्धापूर्वक रुद्राक्ष की माला लेकर माँ की आरती करता है और उनके मंत्रों का जाप करता है, उस पर माँ की विशेष कृपा होती है। यह भक्ति ही उसे मोक्ष की ओर ले जाती है।\nThe devotee who devoutly performs the Aarti with a rosary of Rudraksha and chants the Mother's mantras with faith receives special blessings from her. This devotion leads them towards liberation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्ति भारत आरती रद्रक्षा की माला ले कर।जपे जो मन्त्र श्रद्धा दे कर॥"],"textHtml":"भक्ति भारत आरती रद्रक्षा की माला ले कर।जपे जो मन्त्र श्रद्धा दे कर॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"आलस छोड़ करे गुणगाना।माँ तुम उसको सुख पहुँचाना॥","transliteration":"ālasa choṛa kare guṇagānā|mām̐ tuma usako sukha pahum̐cānā||","translation":"","meaning":"हे माँ, जो भक्त आलस्य त्याग कर आपके गुणों का गान करता है और आपकी स्तुति करता है, आप उसे निश्चित रूप से सुख और शांति प्रदान करती हैं। उसकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।\nO Mother, the devotee who abandons laziness and sings your praises, you surely bestow happiness and peace upon them. All their wishes are fulfilled.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आलस छोड़ करे गुणगाना।माँ तुम उसको सुख पहुँचाना॥"],"textHtml":"आलस छोड़ करे गुणगाना।माँ तुम उसको सुख पहुँचाना॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"ब्रह्मचारिणी तेरो नाम।पूर्ण करो सब मेरे काम॥","transliteration":"brahmacāriṇī tero nāma|pūrṇa karo saba mere kāma||","translation":"","meaning":"हे ब्रह्मचारिणी माँ, आपका नाम ही सभी कष्टों को हरने वाला है। मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि आप मेरे सभी कार्यों को पूर्ण करें और मुझे सफलता प्रदान करें।\nO Mother Brahmacharini, your name itself is a remover of all troubles. I pray to you to complete all my tasks and grant me success.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ब्रह्मचारिणी तेरो नाम।पूर्ण करो सब मेरे काम॥"],"textHtml":"ब्रह्मचारिणी तेरो नाम।पूर्ण करो सब मेरे काम॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"भक्त तेरे चरणों का पुजारी।रखना लाज मेरी महतारी॥","transliteration":"bhakta tere caraṇoṁ kā pujārī|rakhanā lāja merī mahatārī||","translation":"","meaning":"मैं आपके चरणों का पुजारी हूँ, हे मेरी महतारी (माँ)। मेरी लाज रखना और मेरी रक्षा करना। आपके सिवा मेरा कोई और सहारा नहीं है।\nI am a devotee at your feet, O my Mother. Please protect my honor and safeguard me. I have no other support but you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्त तेरे चरणों का पुजारी।रखना लाज मेरी महतारी॥"],"textHtml":"भक्त तेरे चरणों का पुजारी।रखना लाज मेरी महतारी॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/aarti-devi-brahmacharini","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/navdurga/brahmacharini/devi-brahmacharini-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti","shortTitle":"Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti","slug":"brahmacharini-ki-aarti","oldSlugs":["aarti-devi-brahmacharini","aarti-devi-brahmacharini-ji-ki"],"alternateTitles":["Aarti Devi Brahmacharini Ji Ki","आरती देवी ब्रह्मचारिणी जी की - Aarti Devi Brahmacharini Ji Ki","आरती देवी ब्रह्मचारिणी जी की (Aarti Devi Brahmacharini Ji Ki)","आरती देवी ब्रह्मचारिणी जी की","Devi Brahmacharini Aarti - Hindi Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Devi Brahmacharini, we praise you, the mother who grants happiness and is beloved to Brahma."},{"verseIndex":2,"meaning":"You are pleasing to Brahma and teach everyone knowledge."},{"verseIndex":3,"meaning":"Your mantra is the Brahman, which when chanted, leads to an easy worldly existence."},{"verseIndex":4,"meaning":"Hail to Gayatri, the mother of the Vedas, who blesses those who meditate on you."},{"verseIndex":5,"meaning":"May there be no deficiency, and may no one have to endure suffering."},{"verseIndex":6,"meaning":"Her renunciation remains steadfast for those who recognize your glory."},{"verseIndex":7,"meaning":"With devotion, one carries the rosary of Rudraksha and chants the mantra with faith."},{"verseIndex":8,"meaning":"Abandon laziness and sing praises; may Mother grant that person happiness."},{"verseIndex":9,"meaning":"O Brahmacharini, may your name fulfill all my desires."},{"verseIndex":10,"meaning":"The devotee is a worshipper of your feet; may my honor be preserved, O Mother."}],"greaterMeaning":"$33","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the meaning of each verse. Offer a lamp (diya), incense, and flowers to Devi Brahmacharini. Maintain a calm and focused mind, visualizing the serene and radiant form of the Goddess.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship of Devi Brahmacharini, especially during Navratri, particularly on the second day dedicated to her. It can also be recited when seeking strength, discipline, and wisdom in one's spiritual journey.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Devi Brahmacharini is a profound invocation of the divine feminine energy that embodies penance, self-discipline, and the pursuit of ultimate knowledge. Brahmacharini, the second form of Navdurga, represents the ascetic aspect of the Goddess, who undertook severe penance to attain Lord Shiva as…","canonicalPath":"/aarti/brahmacharini-ki-aarti","keywords":["Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"ff58a326-4d01-43a2-8089-8b688aa10223","slug":"katyayani-ki-aarti","title":"Devi Katyayani Ji Ki Aarti","subtitle":"Devi Katyayani Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"॥ आरती देवी कात्यायनी जी की ॥ जय जय अम्बे जय कात्यायनी।जय जग माता जग की महारानी॥","transliteration":"|| āratī devī kātyāyanī jī kī|| jaya jaya ambe jaya kātyāyanī|jaya jaga mātā jaga kī mahārānī||","translation":"","meaning":"हे देवी कात्यायनी, आपकी जय हो! आप अम्बे माँ का ही स्वरूप हैं। आप सम्पूर्ण जगत की माता हैं और इस संसार की महारानी हैं, जो सब पर शासन करती हैं और सबका कल्याण करती हैं।\nHail to Goddess Katyayani! You are a form of Mother Ambe. You are the mother of the entire universe and the empress of this world, who governs all and bestows welfare upon everyone.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ आरती देवी कात्यायनी जी की ॥ जय जय अम्बे जय कात्यायनी।जय जग माता जग की महारानी॥"],"textHtml":"॥ आरती देवी कात्यायनी जी की ॥ जय जय अम्बे जय कात्यायनी।जय जग माता जग की महारानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"बैजनाथ स्थान तुम्हारा।वहावर दाती नाम पुकारा॥","transliteration":"baijanātha sthāna tumhārā|vahāvara dātī nāma pukārā||","translation":"","meaning":"आपका एक पवित्र स्थान बैजनाथ धाम है, जहाँ भक्त आपको 'वहावर दाती' के नाम से पुकारते हैं। यह नाम आपकी दानशीलता और भक्तों की इच्छाएँ पूर्ण करने की शक्ति को दर्शाता है।\nOne of your sacred abodes is Baijnath Dham, where devotees invoke you by the name 'Vahavar Daati'. This name signifies your generosity and your power to fulfill the wishes of your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बैजनाथ स्थान तुम्हारा।वहावर दाती नाम पुकारा॥"],"textHtml":"बैजनाथ स्थान तुम्हारा।वहावर दाती नाम पुकारा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"कई नाम है कई धाम है।यह स्थान भी तो सुखधाम है॥","transliteration":"kaī nāma hai kaī dhāma hai|yaha sthāna bhī to sukhadhāma hai||","translation":"","meaning":"हे देवी, आपके अनेक नाम हैं और आपके कई पवित्र धाम हैं। यह बैजनाथ का स्थान भी आपके भक्तों के लिए सुख और शांति प्रदान करने वाला धाम है।\nO Goddess, you have many names and several sacred abodes. This place, Baijnath, is also a blissful abode that grants happiness and peace to your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कई नाम है कई धाम है।यह स्थान भी तो सुखधाम है॥"],"textHtml":"कई नाम है कई धाम है।यह स्थान भी तो सुखधाम है॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"हर मन्दिर में ज्योत तुम्हारी।कही योगेश्वरी महिमा न्यारी॥","transliteration":"hara mandira meṁ jyota tumhārī|kahī yogeśvarī mahimā nyārī||","translation":"","meaning":"आपकी दिव्य ज्योति हर मंदिर में प्रकाशित होती है, जो आपके सर्वव्यापी स्वरूप को दर्शाती है। कहीं-कहीं आपकी महिमा योगेश्वरी के रूप में भी अद्भुत और निराली कही जाती है।\nYour divine light shines in every temple, symbolizing your omnipresent form. In some places, your glory as Yogeshwari is described as wonderful and unique.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हर मन्दिर में ज्योत तुम्हारी।कही योगेश्वरी महिमा न्यारी॥"],"textHtml":"हर मन्दिर में ज्योत तुम्हारी।कही योगेश्वरी महिमा न्यारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"हर जगह उत्सव होते रहते।हर मन्दिर में भगत है कहते॥","transliteration":"hara jagaha utsava hote rahate|hara mandira meṁ bhagata hai kahate||","translation":"","meaning":"आपकी कृपा से हर जगह उत्सव और आनंद का माहौल बना रहता है। प्रत्येक मंदिर में आपके भक्त आपकी महिमा का गुणगान करते हुए कहते हैं कि आप ही सब सुखों की दाता हैं।\nBy your grace, an atmosphere of celebration and joy prevails everywhere. In every temple, your devotees sing your praises, declaring that you are the bestower of all happiness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हर जगह उत्सव होते रहते।हर मन्दिर में भगत है कहते॥"],"textHtml":"हर जगह उत्सव होते रहते।हर मन्दिर में भगत है कहते॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"कत्यानी रक्षक काया की।ग्रंथि काटे मोह माया की॥","transliteration":"katyānī rakṣaka kāyā kī|graṁthi kāṭe moha māyā kī||","translation":"","meaning":"हे माँ कात्यायनी, आप हमारी काया (शरीर) की रक्षा करने वाली हैं। आप मोह-माया की उन सभी गांठों को काट देती हैं, जो हमें सांसारिक बंधनों में बांधती हैं। आपकी कृपा से भक्त इन भ्रमों से मुक्त हो पाता है।\nO Mother Katyayani, you are the protector of our physical body. You sever the knots of attachment and illusion (moha-maya) that bind us to worldly desires. Through your grace, devotees are liberated from these delusions.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कत्यानी रक्षक काया की।ग्रंथि काटे मोह माया की॥"],"textHtml":"कत्यानी रक्षक काया की।ग्रंथि काटे मोह माया की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"भक्ति भारत झूठे मोह से छुडाने वाली।अपना नाम जपाने वाली॥","transliteration":"bhakti bhārata jhūṭhe moha se chuḍāne vālī|apanā nāma japāne vālī||","translation":"","meaning":"हे देवी, आप हमें इस झूठे संसार के मोह से मुक्त करने वाली हैं। आप ऐसी शक्ति हैं जो अपने भक्तों को अपना नाम जपने के लिए प्रेरित करती हैं, जिससे वे आध्यात्मिक मार्ग पर अग्रसर हो सकें।\nO Goddess, you are the one who frees us from the false attachments of this world. You inspire your devotees to chant your name, guiding them towards a spiritual path and liberation from worldly illusions.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्ति भारत झूठे मोह से छुडाने वाली।अपना नाम जपाने वाली॥"],"textHtml":"भक्ति भारत झूठे मोह से छुडाने वाली।अपना नाम जपाने वाली॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"बृहस्पतिवार को पूजा करिए।ध्यान कात्यानी का धरिये॥","transliteration":"bṛhaspativāra ko pūjā karie|dhyāna kātyānī kā dhariye||","translation":"","meaning":"जो भक्त गुरुवार के दिन आपकी विशेष पूजा करते हैं, और एकाग्र मन से कात्यायनी माँ का ध्यान करते हैं, उन्हें आपकी विशेष कृपा प्राप्त होती है। यह दिन आपकी आराधना के लिए अत्यंत शुभ माना गया है।\nDevotees who perform your special worship on Thursdays and meditate with a focused mind on Mother Katyayani receive your special blessings. This day is considered highly auspicious for your adoration.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बृहस्पतिवार को पूजा करिए।ध्यान कात्यानी का धरिये॥"],"textHtml":"बृहस्पतिवार को पूजा करिए।ध्यान कात्यानी का धरिये॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"हर संकट को दूर करेगी।भंडारे भरपूर करेगी॥","transliteration":"hara saṁkaṭa ko dūra karegī|bhaṁḍāre bharapūra karegī||","translation":"","meaning":"जो भी भक्त सच्चे मन से माँ कात्यायनी की आराधना करता है, माँ उसके जीवन के हर संकट को दूर करती हैं। वे अपने भक्तों के भंडारों को खुशियों और समृद्धि से भरपूर कर देती हैं, जिससे कोई कमी नहीं रहती।\nMother Katyayani removes every obstacle and crisis from the life of any devotee who worships her with a true heart. She fills her devotees' stores with happiness and prosperity, ensuring they lack nothing.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हर संकट को दूर करेगी।भंडारे भरपूर करेगी॥"],"textHtml":"हर संकट को दूर करेगी।भंडारे भरपूर करेगी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"जो भी माँ को भक्त पुकारे।कात्यायनी सब कष्ट निवारे॥","transliteration":"jo bhī mām̐ ko bhakta pukāre|kātyāyanī saba kaṣṭa nivāre||","translation":"","meaning":"जो भी भक्त संकट में पड़कर माँ कात्यायनी को पुकारता है, माँ उसके सभी कष्टों और दुखों को तुरंत दूर कर देती हैं। वे अपने भक्तों की पुकार सुनकर उनकी सहायता के लिए सदैव तत्पर रहती हैं।\nWhoever calls upon Mother Katyayani in distress, she immediately alleviates all their pains and sorrows. She is always ready to assist her devotees upon hearing their pleas.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जो भी माँ को भक्त पुकारे।कात्यायनी सब कष्ट निवारे॥"],"textHtml":"जो भी माँ को भक्त पुकारे।कात्यायनी सब कष्ट निवारे॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/katyayani-aarti","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/navdurga/katyayani/devi-katyayani-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Devi Katyayani Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Devi Katyayani Ji Ki Aarti","shortTitle":"Devi Katyayani Ji Ki Aarti","slug":"katyayani-ki-aarti","oldSlugs":["katyayani-aarti","aarti-devi-katyayani-ji-ki"],"alternateTitles":["Aarti Devi Katyayani","आरती देवी कात्यायनी - Aarti Devi Katyayani","आरती देवी कात्यायनी (Aarti Devi Katyayani)","आरती देवी कात्यायनी","Devi Katyayani Aarti - Hindi Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail to Devi Katyayani, the mother of the universe and the queen of the world."},{"verseIndex":2,"meaning":"This is the sacred place of Baijnath, where the name is called upon."},{"verseIndex":3,"meaning":"There are many names and many sacred places; this place is also a source of happiness."},{"verseIndex":4,"meaning":"Your light is present in every temple; the glory of Yogeshwari is unparalleled."},{"verseIndex":5,"meaning":"Festivals are celebrated everywhere; devotees chant in every temple."},{"verseIndex":6,"meaning":"The goddess Katyayani protects the body and cuts the ties of illusion and material attachment."},{"verseIndex":7,"meaning":"Devotion frees one from false attachments and promotes the chanting of her name."},{"verseIndex":8,"meaning":"Worship on Thursday and meditate on Katyayani."},{"verseIndex":9,"meaning":"She will remove all troubles and provide abundance."},{"verseIndex":10,"meaning":"Whoever calls upon the mother, Katyayani will remove all hardships."}],"greaterMeaning":"$34","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion and a focused mind. Offerings like incense, lamps (deepak), flowers, and sweets can be made. The devotee should concentrate on the image or form of Devi Katyayani, feeling her protective and liberating presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Devi Katyayani, especially significant during Navratri, particularly on the sixth day. It is also recommended for recitation on Thursdays, as mentioned in the Aarti itself.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Devi Katyayani Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Devi Katyayani is a heartfelt invocation to the sixth form of Navadurga, a divine mother who embodies both fierce protection and profound spiritual liberation. As we chant 'Jai Jai Ambe Jai Katyayani,' we are not merely uttering words, but opening our hearts to the universal mother, the queen o…","canonicalPath":"/aarti/katyayani-ki-aarti","keywords":["Devi Katyayani Ji Ki Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"dffdadae-2465-4e28-83bf-4dd3b78419d0","slug":"mahagauri-ki-aarti","title":"Devi Mahagauri Ji Ki Aarti","subtitle":"Devi Mahagauri Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"॥ आरती देवी महागौरी जी की ॥ जय महागौरी जगत की माया।जय उमा भवानी जय महामाया॥","transliteration":"|| āratī devī mahāgaurī jī kī|| jaya mahāgaurī jagata kī māyā|jaya umā bhavānī jaya mahāmāyā||","translation":"","meaning":"हे महागौरी, आप इस समस्त जगत की माया हैं, अर्थात् आप ही इस सृष्टि का आधार और इसकी रचियता हैं। आपकी जय हो, हे उमा भवानी, हे महामाया, आप ही परम शक्ति हैं जो सब कुछ नियंत्रित करती हैं।\nO Mahagauri, you are the divine illusion (Maya) of this entire universe, meaning you are the foundation and creator of this cosmos. Hail to you, O Uma Bhavani, O Mahamaya, you are the supreme power who controls everything.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ आरती देवी महागौरी जी की ॥ जय महागौरी जगत की माया।जय उमा भवानी जय महामाया॥"],"textHtml":"॥ आरती देवी महागौरी जी की ॥ जय महागौरी जगत की माया।जय उमा भवानी जय महामाया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"हरिद्वार कनखल के पासा।महागौरी तेरा वहा निवास॥","transliteration":"haridvāra kanakhala ke pāsā|mahāgaurī terā vahā nivāsa||","translation":"","meaning":"हे महागौरी, हरिद्वार और कनखल के पावन स्थानों पर आपका विशेष निवास है। यह दर्शाता है कि आप इन तीर्थों में भक्तों को अपनी दिव्य उपस्थिति का अनुभव कराती हैं।\nO Mahagauri, your special abode is in the sacred places of Haridwar and Kankhal. This signifies that you make your divine presence felt to devotees in these holy pilgrimage sites.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हरिद्वार कनखल के पासा।महागौरी तेरा वहा निवास॥"],"textHtml":"हरिद्वार कनखल के पासा।महागौरी तेरा वहा निवास॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"चन्द्रकली और ममता अम्बे।जय शक्ति जय जय माँ जगदम्बे॥","transliteration":"candrakalī aura mamatā ambe|jaya śakti jaya jaya mām̐ jagadambe||","translation":"","meaning":"आप चंद्रकली के समान शीतल और ममतामयी अम्बे हैं, जो अपने भक्तों पर असीम कृपा बरसाती हैं। हे शक्ति स्वरूपा, हे माँ जगदम्बे, आपकी सदा जय हो, आप ही संपूर्ण जगत की माता हैं।\nYou are like the cool crescent moon (Chandrakali) and a compassionate mother (Ambe), showering immense grace upon your devotees. O embodiment of power (Shakti), O Mother Jagadambe, may you always be victorious, for you are the mother of the entire universe.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चन्द्रकली और ममता अम्बे।जय शक्ति जय जय माँ जगदम्बे॥"],"textHtml":"चन्द्रकली और ममता अम्बे।जय शक्ति जय जय माँ जगदम्बे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"भीमा देवी विमला माता।कौशिक देवी जग विख्यता॥","transliteration":"bhīmā devī vimalā mātā|kauśika devī jaga vikhyatā||","translation":"","meaning":"आप ही भीमा देवी हैं, जो भय का नाश करती हैं, और विमला माता के रूप में शुद्धता प्रदान करती हैं। आप ही कौशिक देवी के नाम से जग विख्यात हैं, जिनकी महिमा तीनों लोकों में गाई जाती है।\nYou are Bhima Devi, who destroys fear, and in the form of Vimala Mata, you grant purity. You are also renowned throughout the world as Kaushik Devi, whose glory is sung in all three realms.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भीमा देवी विमला माता।कौशिक देवी जग विख्यता॥"],"textHtml":"भीमा देवी विमला माता।कौशिक देवी जग विख्यता॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"हिमाचल के घर गौरी रूप तेरा।महाकाली दुर्गा है स्वरूप तेरा॥","transliteration":"himācala ke ghara gaurī rūpa terā|mahākālī durgā hai svarūpa terā||","translation":"","meaning":"हे देवी, आप हिमाचल पर्वत की पुत्री के रूप में गौरी स्वरूप धारण करती हैं, जो अत्यंत शांत और सौम्य है। वहीं, आप ही महाकाली और दुर्गा के प्रचंड स्वरूप में भी प्रकट होती हैं, जो दुष्टों का संहार करती हैं।\nO Goddess, you assume the serene and gentle form of Gauri as the daughter of the Himalayas. At the same time, you also manifest in the fierce forms of Mahakali and Durga, who vanquish evil.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हिमाचल के घर गौरी रूप तेरा।महाकाली दुर्गा है स्वरूप तेरा॥"],"textHtml":"हिमाचल के घर गौरी रूप तेरा।महाकाली दुर्गा है स्वरूप तेरा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"सती (सत) हवन कुंड में था जलाया।उसी धुएं ने रूप काली बनाया॥","transliteration":"satī (sata) havana kuṁḍa meṁ thā jalāyā|usī dhueṁ ne rūpa kālī banāyā||","translation":"","meaning":"यह श्लोक देवी सती के आत्मदाह की घटना का स्मरण कराता है। जब सती ने अपने पिता दक्ष के यज्ञ में स्वयं को अग्नि को समर्पित कर दिया, तब उसी हवन कुंड के धुएँ और क्रोध से देवी काली का भयंकर रूप प्रकट हुआ। यह दर्शाता है कि कैसे एक ही शक्ति विभिन्न रूपों में प्रकट होती है।\nThis verse recalls the incident of Devi Sati's self-immolation. When Sati immolated herself in her father Daksha's yagna, it was from the smoke and fury of that sacrificial fire that the fierce form of Devi Kali emerged. This illustrates how the same divine power manifests in various forms.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सती (सत) हवन कुंड में था जलाया।उसी धुएं ने रूप काली बनाया॥"],"textHtml":"सती (सत) हवन कुंड में था जलाया।उसी धुएं ने रूप काली बनाया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"भक्ति भारत आरती बना धर्म सिंह जो सवारी में आया।तो शंकर ने त्रिशूल अपना दिखाया॥","transliteration":"bhakti bhārata āratī banā dharma siṁha jo savārī meṁ āyā|to śaṁkara ne triśūla apanā dikhāyā||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भक्ति के महत्व को दर्शाती है, जहाँ धर्म सिंह (शेर) देवी की सवारी बनकर आता है। जब भक्त भक्तिभाव से देवी की आरती करते हैं, तो भगवान शंकर भी अपना त्रिशूल उठाकर उनकी रक्षा के लिए तैयार हो जाते हैं। यह देवी और शिव के अटूट संबंध को भी दर्शाता है।\nThis line highlights the importance of devotion, where the lion, the vehicle of Dharma, becomes the Devi's mount. When devotees perform the Aarti with devotion, Lord Shankar also raises his trident, ready to protect them. It also signifies the inseparable bond between Devi and Shiva.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्ति भारत आरती बना धर्म सिंह जो सवारी में आया।तो शंकर ने त्रिशूल अपना दिखाया॥"],"textHtml":"भक्ति भारत आरती बना धर्म सिंह जो सवारी में आया।तो शंकर ने त्रिशूल अपना दिखाया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"तभी माँ ने महागौरी नाम पाया।शरण आनेवाले का संकट मिटाया॥","transliteration":"tabhī mām̐ ne mahāgaurī nāma pāyā|śaraṇa ānevāle kā saṁkaṭa miṭāyā||","translation":"","meaning":"इसी घटना के बाद, जब देवी ने पुनः जन्म लिया और घोर तपस्या से गौर वर्ण प्राप्त किया, तब उन्हें महागौरी नाम से जाना गया। वे अपने भक्तों की शरण में आने पर उनके सभी संकटों और दुखों को दूर करती हैं। यह उनके करुणामयी स्वभाव को दर्शाता है।\nIt was after this incident, when the Devi was reborn and attained a fair complexion through severe penance, that she became known as Mahagauri. She removes all troubles and sorrows of those who seek refuge in her. This highlights her compassionate nature.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तभी माँ ने महागौरी नाम पाया।शरण आनेवाले का संकट मिटाया॥"],"textHtml":"तभी माँ ने महागौरी नाम पाया।शरण आनेवाले का संकट मिटाया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"शनिवार को तेरी पूजा जो करता।माँ बिगड़ा हुआ काम उसका सुधरता॥","transliteration":"śanivāra ko terī pūjā jo karatā|mām̐ bigaṛā huā kāma usakā sudharatā||","translation":"","meaning":"यह श्लोक महागौरी की पूजा के फल का वर्णन करता है। जो भक्त शनिवार के दिन श्रद्धापूर्वक उनकी पूजा करते हैं, माँ उनके बिगड़े हुए कार्यों को सुधार देती हैं और उन्हें सफलता प्रदान करती हैं। यह उनके भक्तों के प्रति आशीर्वाद और कृपा को दर्शाता है।\nThis verse describes the fruit of worshipping Mahagauri. Devotees who worship her with faith on Saturdays find their stalled or difficult tasks rectified and brought to success by the Mother. This signifies her blessings and grace towards her devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शनिवार को तेरी पूजा जो करता।माँ बिगड़ा हुआ काम उसका सुधरता॥"],"textHtml":"शनिवार को तेरी पूजा जो करता।माँ बिगड़ा हुआ काम उसका सुधरता॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"भक्त बोलो तो सोच तुम क्या रहे हो।महागौरी माँ तेरी हरदम ही जय हो॥","transliteration":"bhakta bolo to soca tuma kyā rahe ho|mahāgaurī mām̐ terī haradama hī jaya ho||","translation":"","meaning":"यह अंतिम श्लोक भक्तों को माँ महागौरी की जयकार करने के लिए प्रेरित करता है। यह कहता है कि हे भक्तों, तुम और क्या सोच रहे हो, बस माँ महागौरी की सदा जय-जयकार करो। यह देवी के प्रति अटूट श्रद्धा और जयघोष का आह्वान है।\nThis final verse encourages devotees to chant victory to Mother Mahagauri. It asks, 'O devotees, what else are you thinking? Just chant victory to Mother Mahagauri forever.' This is a call for unwavering devotion and acclamation to the Goddess.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्त बोलो तो सोच तुम क्या रहे हो।महागौरी माँ तेरी हरदम ही जय हो॥"],"textHtml":"भक्त बोलो तो सोच तुम क्या रहे हो।महागौरी माँ तेरी हरदम ही जय हो॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/mahagauri-aarti","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/navdurga/mahagauri/devi-mahagauri-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Devi Mahagauri Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Devi Mahagauri Ji Ki Aarti","shortTitle":"Devi Mahagauri Ji Ki Aarti","slug":"mahagauri-ki-aarti","oldSlugs":["mahagauri-aarti","aarti-devi-mahagauri-ji-ki"],"alternateTitles":["Devi Mahagauri Aarti","देवी महागौरी आरती - Devi Mahagauri Aarti","देवी महागौरी आरती (Devi Mahagauri Aarti)","देवी महागौरी आरती","Devi Mahagauri Aarti - Hindi Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The Aarti praises Devi Mahagauri, recognizing her as the divine illusion of the universe and honoring her as Uma Bhavani, the great goddess."},{"verseIndex":2,"meaning":"The verse highlights that Mahagauri resides near Haridwar in Kanakhala, emphasizing her sacred presence in that location."},{"verseIndex":3,"meaning":"This verse celebrates the divine qualities of Chandrakali and the nurturing aspect of Mother Ambe, exalting the power of the goddess."},{"verseIndex":4,"meaning":"The verse acknowledges the presence of Bhima Devi and Vimala Mata, as well as the renowned Kaushik Devi, highlighting their significance."},{"verseIndex":5,"meaning":"This verse describes Mahagauri's form as residing in the Himalayas, equating her with Mahakali and Durga, thus acknowledging her powerful manifestations."},{"verseIndex":6,"meaning":"The smoke from the sacrificial fire transformed into the form of Kali."},{"verseIndex":7,"meaning":"Devotion in Bharat led to the creation of the Aarti, and the divine presence of Shiva displayed his trident."},{"verseIndex":8,"meaning":"At that moment, the mother received the name Mahagauri, alleviating the troubles of those who seek refuge."},{"verseIndex":9,"meaning":"Whoever worships you on Saturday, their troubled work gets rectified."},{"verseIndex":10,"meaning":"Devotees should reflect on their thoughts; may Mother Mahagauri always be praised."}],"greaterMeaning":"$35","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the pure and serene form of Devi Mahagauri. You can offer white flowers, incense, and a lamp while singing, visualizing her radiant presence. Let your heart be filled with sincerity and a desire for purification.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship of Devi Mahagauri, especially during the eighth day of Navratri, which is dedicated to her. It is also considered particularly auspicious to recite it on Saturdays.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Devi Mahagauri Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Devi Mahagauri is a heartfelt invocation to the pure and radiant form of the Divine Mother. Mahagauri, whose name itself means 'Great White' or 'Extremely Fair,' represents purity, serenity, and the ultimate cleansing power. As you sing these verses, imagine yourself bathed in her pristine ligh…","canonicalPath":"/aarti/mahagauri-ki-aarti","keywords":["Devi Mahagauri Ji Ki Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"0cf1a233-39fa-46e4-8754-674d964fbba1","slug":"shailaputri-ki-aarti","title":"Devi Shailaputri Ji Ki Aarti","subtitle":"Devi Shailaputri Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"॥ आरती देवी शैलपुत्री जी की ॥ शैलपुत्री माँ बैल असवार। करें देवता जय जय कार॥","transliteration":"|| āratī devī śailaputrī jī kī|| śailaputrī mām̐ baila asavāra| kareṁ devatā jaya jaya kāra||","translation":"","meaning":"यह आरती देवी शैलपुत्री को समर्पित है, जो पर्वतराज हिमालय की पुत्री हैं। वे बैल पर सवार होकर आती हैं, और उनके आगमन पर सभी देवता उनकी जय-जयकार करते हैं। यह दृश्य उनकी शक्ति और देवत्व को दर्शाता है।\nThis verse is dedicated to Devi Shailaputri, the daughter of the mountain king Himalaya. She rides upon a bull, and upon her arrival, all the deities hail her with shouts of victory. This imagery signifies her power and divine nature.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ आरती देवी शैलपुत्री जी की ॥ शैलपुत्री माँ बैल असवार। करें देवता जय जय कार॥"],"textHtml":"॥ आरती देवी शैलपुत्री जी की ॥ शैलपुत्री माँ बैल असवार। करें देवता जय जय कार॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"शिव-शंकर की प्रिय भवानी। तेरी महिमा किसी ने न जानी॥","transliteration":"śiva-śaṁkara kī priya bhavānī| terī mahimā kisī ne na jānī||","translation":"","meaning":"हे देवी, आप भगवान शिव-शंकर की प्रिय पत्नी हैं। आपकी महिमा इतनी अपरंपार है कि उसे कोई पूरी तरह से जान नहीं पाया है। आपकी लीलाएं और शक्तियां असीमित हैं।\nO Devi, you are the beloved consort of Lord Shiva-Shankar. Your glory is so immense and boundless that no one has been able to fully comprehend it. Your divine plays and powers are limitless.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शिव-शंकर की प्रिय भवानी। तेरी महिमा किसी ने न जानी॥"],"textHtml":"शिव-शंकर की प्रिय भवानी। तेरी महिमा किसी ने न जानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"पार्वती तू उमा कहलावें। जो तुझे सुमिरे सो सुख पावें॥","transliteration":"pārvatī tū umā kahalāveṁ| jo tujhe sumire so sukha pāveṁ||","translation":"","meaning":"हे देवी, आपको पार्वती और उमा जैसे नामों से भी जाना जाता है। जो भी भक्त श्रद्धापूर्वक आपका स्मरण करता है, उसे निश्चित रूप से सुख और शांति की प्राप्ति होती है। आप अपने भक्तों को आनंद प्रदान करती हैं।\nO Devi, you are also known by names like Parvati and Uma. Any devotee who remembers you with faith and devotion certainly attains happiness and peace. You bestow joy upon your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पार्वती तू उमा कहलावें। जो तुझे सुमिरे सो सुख पावें॥"],"textHtml":"पार्वती तू उमा कहलावें। जो तुझे सुमिरे सो सुख पावें॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"रिद्धि सिद्धि परवान करें तू। दया करें धनवान करें तू॥","transliteration":"riddhi siddhi paravāna kareṁ tū| dayā kareṁ dhanavāna kareṁ tū||","translation":"","meaning":"हे माँ, आप ही रिद्धि-सिद्धि को प्रदान करने वाली हैं, आप ही उन्हें परवान चढ़ाती हैं। आपकी कृपा से ही व्यक्ति धनवान बनता है और सभी प्रकार की समृद्धि प्राप्त करता है। आप दया की सागर हैं।\nO Mother, you are the bestower of Riddhi (prosperity) and Siddhi (supernatural powers), and you make them flourish. It is by your grace alone that a person becomes wealthy and attains all kinds of prosperity. You are an ocean of compassion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रिद्धि सिद्धि परवान करें तू। दया करें धनवान करें तू॥"],"textHtml":"रिद्धि सिद्धि परवान करें तू। दया करें धनवान करें तू॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"सोमवार को शिव संग प्यारी। आरती जिसने तेरी उतारी॥","transliteration":"somavāra ko śiva saṁga pyārī| āratī jisane terī utārī||","translation":"","meaning":"हे प्यारी देवी, जो भक्त सोमवार के दिन, भगवान शिव के साथ आपकी आरती उतारता है, उसे विशेष फल प्राप्त होते हैं। सोमवार का दिन शिव और शक्ति दोनों को समर्पित है, और इस दिन आपकी पूजा अत्यंत फलदायी होती है।\nO beloved Devi, the devotee who performs your Aarti on a Monday, alongside Lord Shiva, receives special blessings. Monday is dedicated to both Shiva and Shakti, and worshipping you on this day is extremely fruitful.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सोमवार को शिव संग प्यारी। आरती जिसने तेरी उतारी॥"],"textHtml":"सोमवार को शिव संग प्यारी। आरती जिसने तेरी उतारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"उसकी सगरी आस पुजा दो। सगरे दुःख तकलीफ मिटा दो॥","transliteration":"usakī sagarī āsa pujā do| sagare duḥkha takalīpha miṭā do||","translation":"","meaning":"हे देवी, जो भी भक्त आपकी शरण में आता है, उसकी सभी आशाएँ पूर्ण कर दीजिए। उसके जीवन से सभी दुखों और कष्टों को दूर कर दीजिए, ताकि वह सुख और शांति का अनुभव कर सके।\nO Devi, please fulfill all the hopes and desires of your devotees who come to your refuge. Remove all their sorrows and troubles from their lives, so they may experience peace and happiness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["उसकी सगरी आस पुजा दो। सगरे दुःख तकलीफ मिटा दो॥"],"textHtml":"उसकी सगरी आस पुजा दो। सगरे दुःख तकलीफ मिटा दो॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"भक्ति भारत आरती घी का सुन्दर दीप जला के। गोला गरी का भोग लगा के॥","transliteration":"bhakti bhārata āratī ghī kā sundara dīpa jalā ke| golā garī kā bhoga lagā ke||","translation":"","meaning":"हम भक्तिभाव से घी का सुंदर दीपक जलाकर आपकी आरती करते हैं। साथ ही, गोला और गरी का भोग लगाकर आपको प्रसन्न करने का प्रयास करते हैं, जो आपकी कृपा प्राप्त करने का एक माध्यम है।\nWe perform your Aarti with devotion, lighting a beautiful lamp of ghee. We also offer coconut and dried coconut as bhog, seeking to please you and receive your blessings.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्ति भारत आरती घी का सुन्दर दीप जला के। गोला गरी का भोग लगा के॥"],"textHtml":"भक्ति भारत आरती घी का सुन्दर दीप जला के। गोला गरी का भोग लगा के॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"श्रद्धा भाव से मन्त्र जपायें। प्रेम सहित फिर शीश झुकायें॥","transliteration":"śraddhā bhāva se mantra japāyeṁ| prema sahita phira śīśa jhukāyeṁ||","translation":"","meaning":"हम श्रद्धा और भावपूर्ण हृदय से आपके मंत्रों का जाप करते हैं। इसके पश्चात्, प्रेम और विनम्रता के साथ आपके चरणों में अपना शीश झुकाते हैं, आपकी महिमा को स्वीकार करते हुए।\nWe chant your mantras with faith and heartfelt devotion. Afterwards, with love and humility, we bow our heads at your feet, acknowledging your supreme glory.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्रद्धा भाव से मन्त्र जपायें। प्रेम सहित फिर शीश झुकायें॥"],"textHtml":"श्रद्धा भाव से मन्त्र जपायें। प्रेम सहित फिर शीश झुकायें॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"जय गिरराज किशोरी अम्बे। शिव मुख चन्द्र चकोरी अम्बे॥","transliteration":"jaya girarāja kiśorī ambe| śiva mukha candra cakorī ambe||","translation":"","meaning":"हे गिरराज (पर्वतों के राजा) की किशोरी, हे अम्बे! आपकी जय हो। आप शिव के मुख रूपी चंद्रमा की चकोरी के समान हैं, जो चंद्रमा को देखकर प्रसन्न होती है, वैसे ही आप शिव को प्रिय हैं।\nHail to you, O daughter of the King of Mountains, O Ambe! You are like the chakori bird to Shiva's moon-like face, just as the chakori is delighted by the moon, so are you beloved by Shiva.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय गिरराज किशोरी अम्बे। शिव मुख चन्द्र चकोरी अम्बे॥"],"textHtml":"जय गिरराज किशोरी अम्बे। शिव मुख चन्द्र चकोरी अम्बे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"मनोकामना पूर्ण कर दो। चमन सदा सुख सम्पत्ति भर दो॥","transliteration":"manokāmanā pūrṇa kara do| camana sadā sukha sampatti bhara do||","translation":"","meaning":"हे देवी, हमारी सभी मनोकामनाओं को पूर्ण कर दीजिए। 'चमन' (कवि का नाम या एक उपमा) के जीवन को सदा सुख और संपत्ति से भर दीजिए, ताकि वह आपकी कृपा का अनुभव कर सके।\nO Devi, please fulfill all our desires. Fill the life of 'Chaman' (the poet's name or a symbolic garden) with eternal happiness and prosperity, so that he may always experience your grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मनोकामना पूर्ण कर दो। चमन सदा सुख सम्पत्ति भर दो॥"],"textHtml":"मनोकामना पूर्ण कर दो। चमन सदा सुख सम्पत्ति भर दो॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/shailaputri"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Devi Shailaputri Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Devi Shailaputri Ji Ki Aarti","shortTitle":"Devi Shailaputri Ji Ki Aarti","slug":"shailaputri-ki-aarti","oldSlugs":["shailaputri"],"alternateTitles":["Aarti Devi Shailaputri Ji Ki","आरती देवी शैलपुत्री जी की - Aarti Devi Shailaputri Ji Ki","आरती देवी शैलपुत्री जी की - आरती (Aarti Devi Shailaputri Ji Ki)","आरती देवी शैलपुत्री जी की - आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The Aarti of Devi Shailaputri celebrates her as the mother who rides a bull, invoking the deities to sing her praises."},{"verseIndex":2,"meaning":"You are the beloved Bhavani of Lord Shiva, whose greatness remains unknown to many."},{"verseIndex":3,"meaning":"Parvati, you are also known as Uma; those who remember you will attain happiness."},{"verseIndex":4,"meaning":"You grant success and prosperity; may you show mercy and bless us with wealth."},{"verseIndex":5,"meaning":"On Mondays, beloved by Shiva, those who perform your Aarti will be blessed."},{"verseIndex":6,"meaning":"Remove all sorrows and difficulties."},{"verseIndex":7,"meaning":"Light a beautiful lamp of ghee for devotion and offer food to the goddess."},{"verseIndex":8,"meaning":"Chant the mantra with devotion and bow down with love."},{"verseIndex":9,"meaning":"Hail to the goddess, the daughter of the mountain, and to the moon-faced Lord Shiva."},{"verseIndex":10,"meaning":"Fulfill all desires and fill the garden with happiness and wealth."}],"greaterMeaning":"$36","howToRecite":"To recite this Aarti, light a ghee lamp and offer 'gola gari' (dried coconut) as prasad. Chant the mantra with devotion and bow down with love, focusing your mind on the divine form of Maa Shailaputri. Perform it with a pure heart and sincere intention, allowing the words to resonate within your soul.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship of Devi Shailaputri, especially during the auspicious nine nights of Navratri, particularly on the first day dedicated to her.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Devi Shailaputri Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti for Devi Shailaputri is a heartfelt invocation to the primordial energy, the very first form of Maa Durga, who embodies the pure, unblemished strength of the Himalayas. When we sing 'शैलपुत्री माँ बैल असवार। करें देवता जय जय कार॥' (Mother Shailaputri rides the bull, the gods sing her praises), we…","canonicalPath":"/aarti/shailaputri-ki-aarti","keywords":["Devi Shailaputri Ji Ki Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"9611dceb-1a71-4b60-9313-51e05a791ff2","slug":"siddhidatri-ki-aarti","title":"Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti","subtitle":"Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय सिद्धिदात्री माँ तू सिद्धि की दाता। तू भक्तों की रक्षक तू दासों की माता॥\nतेरा नाम लेते ही मिलती है सिद्धि। तेरे नाम से मन की होती है शुद्धि॥","transliteration":"jaya siddhidātrī mām̐ tū siddhi kī dātā| tū bhaktoṁ kī rakṣaka tū dāsoṁ kī mātā|| terā nāma lete hī milatī hai siddhi| tere nāma se mana kī hotī hai śuddhi||","translation":"","meaning":"हे माँ सिद्धिदात्री, आपकी जय हो! आप ही सिद्धियों को प्रदान करने वाली हैं। आप अपने भक्तों की रक्षा करती हैं और अपने सेवकों के लिए माँ के समान हैं। आपके पवित्र नाम का स्मरण करने मात्र से ही सभी सिद्धियाँ प्राप्त हो जाती हैं और मन शुद्ध हो जाता है।\nHail to Mother Siddhidatri, the bestower of all perfections (siddhis). You are the protector of your devotees and a mother to your servants. Merely chanting your name grants all accomplishments and purifies the mind.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सिद्धिदात्री माँ तू सिद्धि की दाता। तू भक्तों की रक्षक तू दासों की माता॥","तेरा नाम लेते ही मिलती है सिद्धि। तेरे नाम से मन की होती है शुद्धि॥"],"textHtml":"जय सिद्धिदात्री माँ तू सिद्धि की दाता। तू भक्तों की रक्षक तू दासों की माता॥
\nतेरा नाम लेते ही मिलती है सिद्धि। तेरे नाम से मन की होती है शुद्धि॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"कठिन काम सिद्ध करती हो तुम। जभी हाथ सेवक के सिर धरती हो तुम॥\nतेरी पूजा में तो ना कोई विधि है। तू जगदम्बे दाती तू सर्वसिद्धि है॥","transliteration":"kaṭhina kāma siddha karatī ho tuma| jabhī hātha sevaka ke sira dharatī ho tuma|| terī pūjā meṁ to nā koī vidhi hai| tū jagadambe dātī tū sarvasiddhi hai||","translation":"","meaning":"हे माँ, आप ही कठिन से कठिन कार्यों को सिद्ध करती हैं, जब आप अपने सेवक के सिर पर अपना हाथ रखती हैं। आपकी पूजा में किसी विशेष विधि-विधान की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आप स्वयं जगदम्बा हैं और सभी सिद्धियों को प्रदान करने वाली हैं।\nO Mother, you accomplish even the most difficult tasks when you place your hand upon the head of your devotee. There is no complex ritual required for your worship, for you are Jagadamba, the universal mother, and the bestower of all perfections.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कठिन काम सिद्ध करती हो तुम। जभी हाथ सेवक के सिर धरती हो तुम॥","तेरी पूजा में तो ना कोई विधि है। तू जगदम्बे दाती तू सर्वसिद्धि है॥"],"textHtml":"कठिन काम सिद्ध करती हो तुम। जभी हाथ सेवक के सिर धरती हो तुम॥
\nतेरी पूजा में तो ना कोई विधि है। तू जगदम्बे दाती तू सर्वसिद्धि है॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"रविवार को तेरा सुमिरन करे जो। तेरी मूर्ति को ही मन में धरे जो॥\nतू सब काज उसके करती है पूरे। कभी काम उसके रहे ना अधूरे॥","transliteration":"ravivāra ko terā sumirana kare jo| terī mūrti ko hī mana meṁ dhare jo|| tū saba kāja usake karatī hai pūre| kabhī kāma usake rahe nā adhūre||","translation":"","meaning":"जो भक्त रविवार के दिन आपका स्मरण करता है और आपकी मूर्ति को अपने हृदय में धारण करता है, आप उसके सभी कार्यों को पूर्ण करती हैं। उसके कोई भी कार्य कभी अधूरे नहीं रहते, क्योंकि आपकी कृपा से सब सफल हो जाते हैं।\nWhoever remembers you on Sunday and holds your image in their heart, you fulfill all their endeavors. None of their tasks remain incomplete, as your grace ensures their success.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रविवार को तेरा सुमिरन करे जो। तेरी मूर्ति को ही मन में धरे जो॥","तू सब काज उसके करती है पूरे। कभी काम उसके रहे ना अधूरे॥"],"textHtml":"रविवार को तेरा सुमिरन करे जो। तेरी मूर्ति को ही मन में धरे जो॥
\nतू सब काज उसके करती है पूरे। कभी काम उसके रहे ना अधूरे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"तुम्हारी दया और तुम्हारी यह माया। रखे जिसके सिर पर मैया अपनी छाया॥\nसर्वसिद्धि दाती वह है भाग्यशाली। जो है तेरे दर का ही अम्बे सवाली॥","transliteration":"tumhārī dayā aura tumhārī yaha māyā| rakhe jisake sira para maiyā apanī chāyā|| sarvasiddhi dātī vaha hai bhāgyaśālī| jo hai tere dara kā hī ambe savālī||","translation":"","meaning":"आपकी दया और आपकी माया जिसके सिर पर अपनी छाया रखती है, वह व्यक्ति अत्यंत भाग्यशाली होता है। हे अम्बे, जो आपके द्वार का याचक है और सर्वसिद्धियों को प्राप्त करने वाला है, वह सचमुच धन्य है।\nFortunate is the one upon whose head your compassion and divine illusion cast their shadow. O Ambe, truly blessed is the seeker at your door, who is the recipient of all perfections.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम्हारी दया और तुम्हारी यह माया। रखे जिसके सिर पर मैया अपनी छाया॥","सर्वसिद्धि दाती वह है भाग्यशाली। जो है तेरे दर का ही अम्बे सवाली॥"],"textHtml":"तुम्हारी दया और तुम्हारी यह माया। रखे जिसके सिर पर मैया अपनी छाया॥
\nसर्वसिद्धि दाती वह है भाग्यशाली। जो है तेरे दर का ही अम्बे सवाली॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"हिमाचल है पर्वत जहाँ वास तेरा। महा नन्दा मन्दिर में है वास तेरा॥\nमुझे आसरा है तुम्हारा ही माता। भक्ति है सवाली तू जिसकी दाता॥","transliteration":"himācala hai parvata jahām̐ vāsa terā| mahā nandā mandira meṁ hai vāsa terā|| mujhe āsarā hai tumhārā hī mātā| bhakti hai savālī tū jisakī dātā||","translation":"","meaning":"हिमाचल पर्वत पर आपका वास है, और महा नन्दा मंदिर में भी आपका निवास है। हे माता, मुझे केवल आपका ही सहारा है। मैं आपकी भक्ति का याचक हूँ, और आप ही मुझे यह भक्ति प्रदान करने वाली हैं।\nYour abode is in the Himalayas, and you also reside in the Maha Nanda temple. O Mother, you are my only refuge. I am a seeker of your devotion, and you are the one who bestows this devotion upon me.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हिमाचल है पर्वत जहाँ वास तेरा। महा नन्दा मन्दिर में है वास तेरा॥","मुझे आसरा है तुम्हारा ही माता। भक्ति है सवाली तू जिसकी दाता॥"],"textHtml":"हिमाचल है पर्वत जहाँ वास तेरा। महा नन्दा मन्दिर में है वास तेरा॥
\nमुझे आसरा है तुम्हारा ही माता। भक्ति है सवाली तू जिसकी दाता॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":5,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/navdurga/siddhidatri/devi-siddhidatri-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti","shortTitle":"Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti","slug":"siddhidatri-ki-aarti","oldSlugs":["devi-siddhidatri-aarti"],"alternateTitles":["Devi Siddhidatri Aarti","Devi Siddhidatri Aarti - Hindi Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"You are the giver of accomplishments, the protector of devotees, and the mother of your servants. By invoking your name, one achieves success and purifies the mind."},{"verseIndex":2,"meaning":"You accomplish difficult tasks and bless your servant by placing your hand on their head. There are no rituals in your worship; you are the giver of all accomplishments, the universal mother."},{"verseIndex":3,"meaning":"Whoever remembers you on Sundays and holds your image in their heart, you fulfill all their tasks and ensure none remain incomplete."},{"verseIndex":4,"meaning":"Your grace and your divine play protect those under your shadow. The fortunate one who receives all accomplishments from you is truly blessed."},{"verseIndex":5,"meaning":"You reside in the Himalayas, and your presence is in the great Nanda temple. I find refuge in you, mother; you are the giver to those who seek devotion."}],"greaterMeaning":"$37","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the meaning of each verse and feeling the presence of Devi Siddhidatri. Offer a lamp (diya), incense, and flowers as a symbol of your reverence. Sing with a clear mind and an open heart, visualizing the Goddess bestowing her blessings upon you.","whenToRecite":"This Aarti is especially significant during Navratri, particularly on the ninth day when Devi Siddhidatri is worshipped. It can also be recited as part of daily worship of the Goddess, especially on Sundays, to seek her blessings for success and spiritual accomplishment.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Devi Siddhidatri is a heartfelt invocation to the ninth and final form of Goddess Durga, revered as the bestower of all Siddhis – supernatural powers and spiritual perfections. As we sing these verses, we are not merely reciting words; we are opening our hearts to the divine mother who holds th…","canonicalPath":"/aarti/siddhidatri-ki-aarti","keywords":["Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"d018b74e-6450-4227-a9b2-b8f280ab8ed0","slug":"dhanvantari-ki-aarti","title":"Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva","subtitle":"Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Dhanvantari","category":"generic","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय धन्वन्तरि देवा, जय धन्वन्तरि जी देवा।\nजरा-रोग से पीड़ित जन-जन सुख देवा॥","transliteration":"jaya dhanvantari devā, jaya dhanvantari jī devā| jarā-roga se pīṛita jana-jana sukha devā||","translation":"","meaning":"हे भगवान धन्वन्तरि देव, आपकी जय हो! आप उन सभी लोगों को सुख प्रदान करते हैं जो बुढ़ापे और रोगों से पीड़ित हैं। आपकी कृपा से ही प्राणी मात्र को स्वास्थ्य और आरोग्य की प्राप्ति होती है।\nHail, Lord Dhanvantari! You bring solace and well-being to all who suffer from the afflictions of old age and disease. Your divine grace bestows health and vitality upon all beings.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय धन्वन्तरि देवा, जय धन्वन्तरि जी देवा।","जरा-रोग से पीड़ित जन-जन सुख देवा॥"],"textHtml":"जय धन्वन्तरि देवा, जय धन्वन्तरि जी देवा।
\nजरा-रोग से पीड़ित जन-जन सुख देवा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"जय धन्वन्तरि देवा...॥","transliteration":"jaya dhanvantari devā...||","translation":"","meaning":"यह पहली पंक्ति की पुनरावृत्ति है, जो भगवान धन्वन्तरि की जय-जयकार करती है और उनके रोगनाशक स्वरूप का गुणगान करती है। यह उनके प्रति हमारी श्रद्धा और भक्ति को दोहराता है।\nRepetition of verse 1.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय धन्वन्तरि देवा...॥"],"textHtml":"जय धन्वन्तरि देवा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"तुम समुद्र से निकले, अमृत कलश लिए।\nदेवासुर के संकट आकर दूर किए॥","transliteration":"tuma samudra se nikale, amṛta kalaśa lie| devāsura ke saṁkaṭa ākara dūra kie||","translation":"","meaning":"हे धन्वन्तरि देव, आप क्षीरसागर मंथन से अमृत कलश के साथ प्रकट हुए थे। आपने देवताओं और असुरों के बीच उत्पन्न हुए संकट को दूर किया और उन्हें अमृत प्रदान कर अमरत्व का मार्ग प्रशस्त किया।\nO Lord Dhanvantari, you emerged from the churning of the cosmic ocean (Samudra Manthan) holding the pot of ambrosia (Amrit Kalash). You resolved the conflict between the gods and demons, paving the way for immortality through the distribution of Amrit.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम समुद्र से निकले, अमृत कलश लिए।","देवासुर के संकट आकर दूर किए॥"],"textHtml":"तुम समुद्र से निकले, अमृत कलश लिए।
\nदेवासुर के संकट आकर दूर किए॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"आयुर्वेद बनाया, जग में फैलाया।\nसदा स्वस्थ रहने का, साधन बतलाया॥","transliteration":"āyurveda banāyā, jaga meṁ phailāyā| sadā svastha rahane kā, sādhana batalāyā||","translation":"","meaning":"आपने आयुर्वेद जैसे महान चिकित्सा विज्ञान की रचना की और उसे पूरे संसार में फैलाया। इस ज्ञान के माध्यम से आपने मनुष्यों को सदा स्वस्थ रहने के उपाय और साधन बताए, जिससे वे निरोगी जीवन जी सकें।\nYou created the profound science of Ayurveda and propagated it throughout the world. Through this knowledge, you revealed the means and methods for people to remain perpetually healthy, enabling them to lead disease-free lives.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आयुर्वेद बनाया, जग में फैलाया।","सदा स्वस्थ रहने का, साधन बतलाया॥"],"textHtml":"आयुर्वेद बनाया, जग में फैलाया।
\nसदा स्वस्थ रहने का, साधन बतलाया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"भुजा चार अति सुन्दर, शंख सुधा धारी।\nआयुर्वेद वनस्पति से शोभा भारी॥","transliteration":"bhujā cāra ati sundara, śaṁkha sudhā dhārī| āyurveda vanaspati se śobhā bhārī||","translation":"","meaning":"आपकी चार भुजाएँ अत्यंत सुंदर हैं, जिनमें आप शंख और अमृत धारण किए हुए हैं। आयुर्वेद की वनस्पतियों और औषधियों से आपकी शोभा और भी बढ़ जाती है, जो आपके आरोग्य प्रदाता स्वरूप को दर्शाती है।\nYour four arms are exceedingly beautiful, holding a conch shell and the pot of ambrosia. Your divine form is further adorned by the herbs and medicinal plants of Ayurveda, symbolizing your role as the bestower of health and well-being.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भुजा चार अति सुन्दर, शंख सुधा धारी।","आयुर्वेद वनस्पति से शोभा भारी॥"],"textHtml":"भुजा चार अति सुन्दर, शंख सुधा धारी।
\nआयुर्वेद वनस्पति से शोभा भारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"तुम को जो नित ध्यावे, रोग नहीं आवे।\nअसाध्य रोग भी उसका, निश्चय मिट जावे॥","transliteration":"tuma ko jo nita dhyāve, roga nahīṁ āve| asādhya roga bhī usakā, niścaya miṭa jāve||","translation":"","meaning":"हे भगवान धन्वंतरि, जो भक्त आपका नित्य ध्यान करता है, उसके पास कोई रोग नहीं आता। आपके स्मरण मात्र से असाध्य से असाध्य रोग भी निश्चित रूप से समाप्त हो जाते हैं। आपकी कृपा से शारीरिक कष्टों से मुक्ति मिलती है।\nO Lord Dhanvantari, any devotee who meditates upon you daily is protected from all diseases. Even incurable ailments are certainly eradicated by merely remembering you. Your grace ensures liberation from physical suffering.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम को जो नित ध्यावे, रोग नहीं आवे।","असाध्य रोग भी उसका, निश्चय मिट जावे॥"],"textHtml":"तुम को जो नित ध्यावे, रोग नहीं आवे।
\nअसाध्य रोग भी उसका, निश्चय मिट जावे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"हाथ जोड़कर प्रभुजी, दास खड़ा तेरा\nवैद्य-समाज तुम्हारे चरणों का घेरा॥","transliteration":"hātha joṛakara prabhujī, dāsa khaṛā terā vaidya-samāja tumhāre caraṇoṁ kā gherā||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आपका यह दास हाथ जोड़कर आपके समक्ष खड़ा है। समस्त वैद्य-समाज आपके चरणों का ही आश्रय लेता है, क्योंकि आप ही सभी औषधियों और चिकित्सा विज्ञान के आदिदेव हैं। हम सब आपकी शरण में हैं।\nO Lord, your humble servant stands before you with folded hands. The entire community of physicians takes refuge at your feet, for you are the prime deity of all medicines and medical science. We all seek your divine protection.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हाथ जोड़कर प्रभुजी, दास खड़ा तेरा","वैद्य-समाज तुम्हारे चरणों का घेरा॥"],"textHtml":"हाथ जोड़कर प्रभुजी, दास खड़ा तेरा
\nवैद्य-समाज तुम्हारे चरणों का घेरा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"धन्वन्तरिजी की आरती जो कोई नर गावे।\nरोग-शोक न आए, सुख-समृद्धि पावे॥","transliteration":"dhanvantarijī kī āratī jo koī nara gāve| roga-śoka na āe, sukha-samṛddhi pāve||","translation":"","meaning":"जो कोई भी मनुष्य भगवान धन्वंतरि की यह आरती गाता है, उसे कभी रोग और शोक का सामना नहीं करना पड़ता। वह व्यक्ति आपके आशीर्वाद से सुख-समृद्धि को प्राप्त करता है और जीवन में आरोग्य तथा कल्याण पाता है।\nWhoever sings this Aarti of Lord Dhanvantari never encounters disease or sorrow. By your blessings, that person attains happiness and prosperity, experiencing good health and well-being in life.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धन्वन्तरिजी की आरती जो कोई नर गावे।","रोग-शोक न आए, सुख-समृद्धि पावे॥"],"textHtml":"धन्वन्तरिजी की आरती जो कोई नर गावे।
\nरोग-शोक न आए, सुख-समृद्धि पावे॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":8,"durationSeconds":"$undefined","tags":["dhanvantari","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/lord-dhanvantari/lord-dhanvantari-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva","shortTitle":"Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva","slug":"dhanvantari-ki-aarti","oldSlugs":["lord-dhanvantari-aarti"],"alternateTitles":["Lord Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva","Lord Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Dhanvantari","slug":"dhanvantari","type":"deity"},"swaroopTags":["dhanvantari"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Dhanvantari, the divine healer, may you bring relief to all suffering from ailments and old age."},{"verseIndex":2,"meaning":"O Dhanvantari, the divine healer."},{"verseIndex":3,"meaning":"You emerged from the ocean holding the pot of nectar, dispelling the troubles of gods and demons."},{"verseIndex":4,"meaning":"You established Ayurveda and spread it in the world, teaching the means to remain healthy forever."},{"verseIndex":5,"meaning":"With four beautiful arms and holding the conch and nectar, you are adorned with the beauty of medicinal plants."},{"verseIndex":6,"meaning":"Those who constantly meditate on you will not suffer from diseases. Even incurable ailments will surely be eradicated."},{"verseIndex":7,"meaning":"With hands folded, O Lord, your servant stands, surrounded by the community of healers at your feet."},{"verseIndex":8,"meaning":"Whoever sings the Aarti of Dhanvantari will be free from disease and sorrow, and will attain happiness and prosperity."}],"greaterMeaning":"$38","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on Lord Dhanvantari as the divine physician and source of all healing. Offerings such as water, flowers, incense, and a lamp (diya) are often presented. The devotee should maintain a calm and reverent state of mind, visualizing the Lord's healing presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Dhanvantari, especially beneficial for those seeking good health, recovery from illness, or for practitioners of Ayurvedic medicine. It is particularly auspicious to recite on Dhanteras (Dhanvantari Trayodashi).","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Dhanvantari Aarti is a heartfelt invocation to the divine physician, Lord Dhanvantari, who emerged from the cosmic ocean bearing the pot of immortality. It's not just a prayer for physical healing, but a profound spiritual affirmation of our inherent wholeness. As we sing, 'जय धन्वन्तरि देवा, जरा-रोग से…","canonicalPath":"/aarti/dhanvantari-ki-aarti","keywords":["Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva","devanagari aarti","dhanvantari aarti","hindi aarti lyrics","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"702e0977-93c7-4ae4-aa8e-c6b873747766","slug":"dharmraj-ki-aarti-om-jai-dharm-dhurandar-ki-aarti","title":"Dharmraj Ki Aarti","subtitle":"Dharmraj Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Dharmaraja","category":"generic","tradition":"smarta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"ॐ जय जय धर्म धुरन्धर,\nजय लोकत्राता ।\nधर्मराज प्रभु तुम ही,\nहो हरिहर धाता ॥ जय देव दण्ड पाणिधर यम तुम,","transliteration":"oṁ jaya jaya dharma dhurandhara, jaya lokatrātā| dharmarāja prabhu tuma hī, ho harihara dhātā|| jaya deva daṇḍa pāṇidhara yama tuma,","translation":"","meaning":"हे धर्मराज, आपकी जय हो! आप धर्म को धारण करने वाले और तीनों लोकों के रक्षक हैं। आप ही भगवान हरि और हर (विष्णु और शिव) के स्वरूप हैं, जो सृष्टि का पालन और संहार करते हैं। हम आपकी स्तुति करते हैं।\nHail, O Dharmaraja, the upholder of righteousness and the protector of all worlds. You are the very essence of Hari (Vishnu) and Hara (Shiva), sustaining and dissolving the cosmos. We offer our praises to you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय जय धर्म धुरन्धर,","जय लोकत्राता ।","धर्मराज प्रभु तुम ही,","हो हरिहर धाता ॥ जय देव दण्ड पाणिधर यम तुम,"],"textHtml":"ॐ जय जय धर्म धुरन्धर,
\nजय लोकत्राता ।
\nधर्मराज प्रभु तुम ही,
\nहो हरिहर धाता ॥ जय देव दण्ड पाणिधर यम तुम,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"पापी जन कारण ।\nसुकृति हेतु हो पर तुम,\nवैतरणी ताराण ॥2॥","transliteration":"pāpī jana kāraṇa| sukṛti hetu ho para tuma, vaitaraṇī tārāṇa||2||","translation":"","meaning":"हे देव, आप दंड धारण करने वाले यमराज हैं, जो पापियों को उनके कर्मों का फल देते हैं। वहीं, आप पुण्यात्माओं के लिए वैतरणी नदी को पार कराने वाले तारणहार भी हैं। आप न्याय के प्रतीक हैं।\nO Divine One, you are Yama, the wielder of the staff of punishment for sinners. Yet, for the virtuous, you are the savior who helps them cross the Vaitarani river. You embody justice in its purest form.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पापी जन कारण ।","सुकृति हेतु हो पर तुम,","वैतरणी ताराण ॥2॥"],"textHtml":"पापी जन कारण ।
\nसुकृति हेतु हो पर तुम,
\nवैतरणी ताराण ॥2॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"न्याय विभाग अध्यक्ष हो,\nनीयत स्वामी ।\nपाप पुण्य के ज्ञाता,\nतुम अन्तर्यामी ॥3॥","transliteration":"nyāya vibhāga adhyakṣa ho, nīyata svāmī| pāpa puṇya ke jñātā, tuma antaryāmī||3||","translation":"","meaning":"आप न्याय विभाग के अध्यक्ष हैं और सभी के नियत स्वामी हैं। आप पाप और पुण्य के ज्ञाता हैं, और सबके अंतर्मन की बात जानने वाले अंतर्यामी हैं। आपके समक्ष कुछ भी छिपा नहीं है।\nYou are the head of the department of justice and the destined master of all beings. You possess complete knowledge of sin and virtue, and as the indweller, you know the innermost thoughts of everyone. Nothing is hidden from your sight.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["न्याय विभाग अध्यक्ष हो,","नीयत स्वामी ।","पाप पुण्य के ज्ञाता,","तुम अन्तर्यामी ॥3॥"],"textHtml":"न्याय विभाग अध्यक्ष हो,
\nनीयत स्वामी ।
\nपाप पुण्य के ज्ञाता,
\nतुम अन्तर्यामी ॥3॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"दिव्य दृष्टि से सबके,\nपाप पुण्य लखते ।\nचित्रगुप्त द्वारा तुम,\nलेखा सब रखते ॥4॥","transliteration":"divya dṛṣṭi se sabake, pāpa puṇya lakhate| citragupta dvārā tuma, lekhā saba rakhate||4||","translation":"","meaning":"आप अपनी दिव्य दृष्टि से सभी के पाप और पुण्य को देखते हैं। आपके सहायक चित्रगुप्त के माध्यम से आप सभी प्राणियों के कर्मों का लेखा-जोखा रखते हैं। कोई भी कर्म आपकी दृष्टि से ओझल नहीं होता।\nWith your divine vision, you perceive the sins and merits of all beings. Through your assistant Chitragupta, you meticulously maintain the records of everyone's actions. No deed escapes your watchful eye.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दिव्य दृष्टि से सबके,","पाप पुण्य लखते ।","चित्रगुप्त द्वारा तुम,","लेखा सब रखते ॥4॥"],"textHtml":"दिव्य दृष्टि से सबके,
\nपाप पुण्य लखते ।
\nचित्रगुप्त द्वारा तुम,
\nलेखा सब रखते ॥4॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"छात्र पात्र वस्त्रान्न क्षिति,\nशय्याबानी ।\nतब कृपया, पाते हैं,\nसम्पत्ति मनमानी ॥5॥","transliteration":"chātra pātra vastrānna kṣiti, śayyābānī| taba kṛpayā, pāte haiṁ, sampatti manamānī||5||","translation":"","meaning":"आपकी कृपा से ही लोग छात्र, पात्र, वस्त्र, अन्न, भूमि और शय्या आदि मनचाही संपत्ति प्राप्त करते हैं। आपकी दया से ही सांसारिक सुख और समृद्धि मिलती है।\nIt is by your grace that people attain desired possessions such as students, worthy recipients, clothes, food, land, and comfortable beds. All worldly comforts and prosperity are bestowed through your compassion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["छात्र पात्र वस्त्रान्न क्षिति,","शय्याबानी ।","तब कृपया, पाते हैं,","सम्पत्ति मनमानी ॥5॥"],"textHtml":"छात्र पात्र वस्त्रान्न क्षिति,
\nशय्याबानी ।
\nतब कृपया, पाते हैं,
\nसम्पत्ति मनमानी ॥5॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"द्विज, कन्या, तुलसी,\nका करवाते परिणय ।\nवंशवृद्धि तुम उनकी,\nकरते नि:संशय ॥6॥","transliteration":"dvija, kanyā, tulasī, kā karavāte pariṇaya| vaṁśavṛddhi tuma unakī, karate ni:saṁśaya||6||","translation":"","meaning":"हे धर्मराज, आप ब्राह्मणों, कन्याओं और तुलसी के विवाह संपन्न करवाते हैं। इसमें कोई संदेह नहीं कि आप ही उनके वंश की वृद्धि करते हैं और उन्हें संतान सुख प्रदान करते हैं। यह आपकी कृपा का ही परिणाम है कि ये सभी अपने जीवन में पूर्णता पाते हैं।\nO Dharmaraja, you orchestrate the marriages of Brahmins, maidens, and the sacred Tulasi. Undoubtedly, it is you who ensures the growth of their lineage and blesses them with progeny. It is solely through your grace that they achieve fulfillment in their lives.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["द्विज, कन्या, तुलसी,","का करवाते परिणय ।","वंशवृद्धि तुम उनकी,","करते नि:संशय ॥6॥"],"textHtml":"द्विज, कन्या, तुलसी,
\nका करवाते परिणय ।
\nवंशवृद्धि तुम उनकी,
\nकरते नि:संशय ॥6॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"दानोद्यापन-याजन,\nतुष्ट दयासिन्धु ।\nमृत्यु अनन्तर तुम ही,\nहो केवल बन्धु ॥7॥","transliteration":"dānodyāpana-yājana, tuṣṭa dayāsindhu| mṛtyu anantara tuma hī, ho kevala bandhu||7||","translation":"","meaning":"आप दान और यज्ञों के उद्यापन से प्रसन्न होने वाले दया के सागर हैं। मृत्यु के उपरांत, इस संसार में केवल आप ही हमारे सच्चे बंधु और सहायक होते हैं, जो हमें उचित गति प्रदान करते हैं।\nYou are an ocean of compassion, pleased by the completion of donations and sacrifices. After death, in this world, you alone are our true relative and helper, guiding us to the appropriate destination.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दानोद्यापन-याजन,","तुष्ट दयासिन्धु ।","मृत्यु अनन्तर तुम ही,","हो केवल बन्धु ॥7॥"],"textHtml":"दानोद्यापन-याजन,
\nतुष्ट दयासिन्धु ।
\nमृत्यु अनन्तर तुम ही,
\nहो केवल बन्धु ॥7॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"धर्मराज प्रभु,\nअब तुम दया ह्रदय धारो ।\nजगत सिन्धु से स्वामिन,\nसेवक को तारो ॥8॥","transliteration":"dharmarāja prabhu, aba tuma dayā hradaya dhāro| jagata sindhu se svāmina, sevaka ko tāro||8||","translation":"","meaning":"हे प्रभु धर्मराज, अब आप अपने हृदय में दया धारण करें और हम पर कृपा करें। हे स्वामी, इस संसार रूपी सागर से अपने इस सेवक को पार लगाइए और मोक्ष प्रदान कीजिए।\nO Lord Dharmaraja, now please hold compassion in your heart and bestow your grace upon us. O Master, ferry this servant across the ocean of this worldly existence and grant liberation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धर्मराज प्रभु,","अब तुम दया ह्रदय धारो ।","जगत सिन्धु से स्वामिन,","सेवक को तारो ॥8॥"],"textHtml":"धर्मराज प्रभु,
\nअब तुम दया ह्रदय धारो ।
\nजगत सिन्धु से स्वामिन,
\nसेवक को तारो ॥8॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"धर्मराज जी की आरती,\nजो कोई नर गावे ।\nधरणी पर सुख पाके,\nमनवांछित फल पावे ॥9॥","transliteration":"dharmarāja jī kī āratī, jo koī nara gāve| dharaṇī para sukha pāke, manavāṁchita phala pāve||9||","translation":"","meaning":"जो कोई भी मनुष्य धर्मराज जी की यह आरती गाता है, वह इस पृथ्वी पर सुख प्राप्त करता है। उसे अपने मन की सभी इच्छाओं के अनुरूप फल की प्राप्ति होती है और उसका जीवन सफल होता है।\nAny person who sings this Aarti of Dharmaraja attains happiness on this earth. They receive the fruits of all their heart's desires, and their life becomes successful.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धर्मराज जी की आरती,","जो कोई नर गावे ।","धरणी पर सुख पाके,","मनवांछित फल पावे ॥9॥"],"textHtml":"धर्मराज जी की आरती,
\nजो कोई नर गावे ।
\nधरणी पर सुख पाके,
\nमनवांछित फल पावे ॥9॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["dharmaraja","smarta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/dharmraj-ki-aarti-om-jai-dharm-dhurandar"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Dharmraj Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Dharmraj Ki Aarti","shortTitle":"Dharmraj Ki Aarti","slug":"dharmraj-ki-aarti-om-jai-dharm-dhurandar-ki-aarti","oldSlugs":["dharmraj-ki-aarti-om-jai-dharm-dhurandar"],"alternateTitles":["Dharmraj Ki Aarti","धर्मराज आरती - ॐ जय धर्म धुरन्धर - Dharmraj Ki Aarti - Om Jai Dharm Dhurandar","धर्मराज आरती - ॐ जय धर्म धुरन्धर (Dharmraj Ki Aarti - Om Jai Dharm Dhurandar)","धर्मराज आरती - ॐ जय धर्म धुरन्धर"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Dharmaraja","slug":"dharmaraja","type":"deity"},"swaroopTags":["dharmaraja"],"tradition":"smarta","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Lord of Dharma, you are the protector of the worlds and the giver of life. Hail to you, O Yama, the one who wields the staff of justice."},{"verseIndex":2,"meaning":"You are the cause of the sinful, and for the righteous, you help them cross the Vaitarani river."},{"verseIndex":3,"meaning":"You are the head of the department of justice and the master of intentions, knowing all about sin and virtue, you are the inner witness."},{"verseIndex":4,"meaning":"With divine vision, you see the sins and virtues of all beings. Through Chitragupta, you keep a record of everything."},{"verseIndex":5,"meaning":"Students, worthy of gifts, clothing, and food, when you are pleased, they receive wealth and prosperity."},{"verseIndex":6,"meaning":"The verse highlights the importance of marriage and lineage, emphasizing the role of Dharmaraja in ensuring the continuation of family and traditions."},{"verseIndex":7,"meaning":"The verse speaks to the generosity and compassion of Dharmaraja, who is the only true friend after death, emphasizing his role in providing support and sustenance."},{"verseIndex":8,"meaning":"This verse calls upon Dharmaraja to show compassion and help his devotees navigate the challenges of the world, highlighting his protective nature."},{"verseIndex":9,"meaning":"The verse expresses that those who sing the Aarti of Dharmaraja will experience happiness on earth and receive their heart's desires, underscoring the blessings associated with devotion."}],"greaterMeaning":"$39","howToRecite":"This Aarti can be recited with devotion, focusing on the attributes of Dharmaraja as the embodiment of justice and cosmic order. Offer a lamp (diya), incense, and flowers while singing, allowing the mind to reflect on one's actions and intentions. The focus should be on seeking guidance for righteous living and inner purification.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Dharmaraja, especially when seeking clarity, justice, or guidance in ethical dilemmas. It is also appropriate during times of introspection or when reflecting on the consequences of one's actions.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Dharmraj Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Dharmaraja is a profound invocation of divine justice, cosmic order, and ultimate liberation. Dharmaraja, often identified with Yama, is not merely a fearsome deity of death, but the very embodiment of Dharma itself – the eternal law that governs the universe. When we sing this Aarti, we are no…","canonicalPath":"/aarti/dharmraj-ki-aarti-om-jai-dharm-dhurandar-ki-aarti","keywords":["Dharmaraja aarti","Dharmraj Ki Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"a4a60f4b-7caf-4b6c-bb8c-eef8888371eb","slug":"dharmraj-ki-aarti-dharmraj-kar-siddh-kaaj-ki-aarti","title":"Dharmraj Ki Aarti","subtitle":"Dharmraj Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Dharmaraja","category":"generic","tradition":"smarta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"धर्मराज कर सिद्ध काज,\nप्रभु मैं शरणागत हूँ तेरी ।\nपड़ी नाव मझदार भंवर में,\nपार करो, न करो देरी ॥","transliteration":"dharmarāja kara siddha kāja, prabhu maiṁ śaraṇāgata hūm̐ terī| paṛī nāva majhadāra bhaṁvara meṁ, pāra karo, na karo derī||","translation":"","meaning":"हे धर्मराज! मेरे सभी कार्यों को सिद्ध कीजिए। मैं आपकी शरण में आया हूँ। मेरी जीवन नैया भंवर में फँसी हुई है, इसे शीघ्र पार लगाइए, इसमें देर न कीजिए।\nO Dharmraj! Please accomplish all my tasks. I have surrendered myself to you. My life's boat is caught in a whirlpool; please guide it to the shore without delay.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धर्मराज कर सिद्ध काज,","प्रभु मैं शरणागत हूँ तेरी ।","पड़ी नाव मझदार भंवर में,","पार करो, न करो देरी ॥"],"textHtml":"धर्मराज कर सिद्ध काज,
\nप्रभु मैं शरणागत हूँ तेरी ।
\nपड़ी नाव मझदार भंवर में,
\nपार करो, न करो देरी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"॥ धर्मराज कर सिद्ध काज..॥ धर्मलोक के तुम स्वामी,","transliteration":"|| dharmarāja kara siddha kāja..|| dharmaloka ke tuma svāmī,","translation":"","meaning":"यह पहली पंक्ति की पुनरावृत्ति है, जिसमें भक्त पुनः धर्मराज से अपने कार्यों को सिद्ध करने और उनकी शरण में आने की बात दोहराता है। इसके बाद उन्हें धर्मलोक का स्वामी बताया गया है।\nRepetition of verse 1. The devotee reiterates the plea to Dharmraj to accomplish their tasks and acknowledges him as the lord of the realm of Dharma.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ धर्मराज कर सिद्ध काज..॥ धर्मलोक के तुम स्वामी,"],"textHtml":"॥ धर्मराज कर सिद्ध काज..॥ धर्मलोक के तुम स्वामी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"श्री यमराज कहलाते हो ।\nजों जों प्राणी कर्म करत हैं,\nतुम सब लिखते जाते हो ॥","transliteration":"śrī yamarāja kahalāte ho| joṁ joṁ prāṇī karma karata haiṁ, tuma saba likhate jāte ho||","translation":"","meaning":"आप श्री यमराज के नाम से जाने जाते हैं। इस संसार में जो भी प्राणी जैसे कर्म करते हैं, आप उन सभी का लेखा-जोखा रखते हैं।\nYou are known by the revered name of Shri Yamraj. Whatever deeds living beings perform in this world, you meticulously record all of them.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री यमराज कहलाते हो ।","जों जों प्राणी कर्म करत हैं,","तुम सब लिखते जाते हो ॥"],"textHtml":"श्री यमराज कहलाते हो ।
\nजों जों प्राणी कर्म करत हैं,
\nतुम सब लिखते जाते हो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"अंत समय में सब ही को,\nतुम दूत भेज बुलाते हो ।\nपाप पुण्य का सारा लेखा,\nउनको बांच सुनते हो ॥","transliteration":"aṁta samaya meṁ saba hī ko, tuma dūta bheja bulāte ho| pāpa puṇya kā sārā lekhā, unako bāṁca sunate ho||","translation":"","meaning":"जब किसी प्राणी का अंत समय आता है, तब आप अपने दूतों को भेजकर उन्हें बुलाते हैं। फिर आप उनके पाप और पुण्य का सारा लेखा-जोखा उन्हें पढ़कर सुनाते हैं।\nAt the time of a being's demise, you send your messengers to summon them. Then, you recite to them the complete account of their accumulated sins and merits.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अंत समय में सब ही को,","तुम दूत भेज बुलाते हो ।","पाप पुण्य का सारा लेखा,","उनको बांच सुनते हो ॥"],"textHtml":"अंत समय में सब ही को,
\nतुम दूत भेज बुलाते हो ।
\nपाप पुण्य का सारा लेखा,
\nउनको बांच सुनते हो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"भुगताते हो प्राणिन को तुम,\nलख चौरासी की फेरी ॥","transliteration":"bhugatāte ho prāṇina ko tuma, lakha caurāsī kī pherī||","translation":"","meaning":"आप ही प्राणियों को चौरासी लाख योनियों के चक्र में उनके कर्मों के अनुसार फल भुगतवाते हैं। यह सब आपके न्यायपूर्ण विधान के अधीन होता है।\nIt is you who makes beings experience the consequences of their actions through the cycle of eighty-four lakh species (rebirths). All this occurs under your just and divine law.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भुगताते हो प्राणिन को तुम,","लख चौरासी की फेरी ॥"],"textHtml":"भुगताते हो प्राणिन को तुम,
\nलख चौरासी की फेरी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"चित्रगुप्त हैं लेखक तुम्हारे,\nफुर्ती से लिखने वाले ।\nअलग अगल से सब जीवों का,\nलेखा जोखा लेने वाले ॥","transliteration":"citragupta haiṁ lekhaka tumhāre, phurtī se likhane vāle| alaga agala se saba jīvoṁ kā, lekhā jokhā lene vāle||","translation":"","meaning":"हे धर्मराज, आपके प्रमुख सहायक चित्रगुप्त जी हैं, जो अत्यंत फुर्ती से कर्मों का लेखा-जोखा रखते हैं। वे प्रत्येक जीव के अच्छे-बुरे कर्मों का हिसाब बड़ी सावधानी से दर्ज करते हैं, ताकि न्याय उचित रूप से हो सके।\nO Dharmaraja, Chitragupta is your chief scribe, who meticulously records the deeds of all beings with great speed. He carefully maintains the accounts of each soul's good and bad actions, ensuring that justice is served appropriately.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चित्रगुप्त हैं लेखक तुम्हारे,","फुर्ती से लिखने वाले ।","अलग अगल से सब जीवों का,","लेखा जोखा लेने वाले ॥"],"textHtml":"चित्रगुप्त हैं लेखक तुम्हारे,
\nफुर्ती से लिखने वाले ।
\nअलग अगल से सब जीवों का,
\nलेखा जोखा लेने वाले ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"पापी जन को पकड़ बुलाते,\nनरको में ढाने वाले ।\nबुरे काम करने वालो को,\nखूब सजा देने वाले ॥","transliteration":"pāpī jana ko pakaṛa bulāte, narako meṁ ḍhāne vāle| bure kāma karane vālo ko, khūba sajā dene vāle||","translation":"","meaning":"आप पापी जीवों को पकड़कर नरकों में भेजते हैं, जहाँ उन्हें उनके कुकर्मों का फल मिलता है। बुरे काम करने वालों को आप कठोर दंड देते हैं, जिससे उन्हें अपने पापों का प्रायश्चित करना पड़ता है।\nYou apprehend sinful beings and dispatch them to various hells, where they face the consequences of their misdeeds. You mete out severe punishments to those who commit evil acts, compelling them to atone for their sins.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पापी जन को पकड़ बुलाते,","नरको में ढाने वाले ।","बुरे काम करने वालो को,","खूब सजा देने वाले ॥"],"textHtml":"पापी जन को पकड़ बुलाते,
\nनरको में ढाने वाले ।
\nबुरे काम करने वालो को,
\nखूब सजा देने वाले ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"कोई नही बच पाता न,\nयाय निति ऐसी तेरी ॥","transliteration":"koī nahī baca pātā na, yāya niti aisī terī||","translation":"","meaning":"हे धर्मराज, आपकी न्याय नीति इतनी अटल और निष्पक्ष है कि कोई भी प्राणी इससे बच नहीं पाता। आपके दरबार में सभी को अपने कर्मों के अनुसार फल मिलता है, चाहे वह कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो।\nO Dharmaraja, your system of justice is so unwavering and impartial that no one can escape it. In your court, everyone receives the fruits of their actions, no matter how powerful they may be.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कोई नही बच पाता न,","याय निति ऐसी तेरी ॥"],"textHtml":"कोई नही बच पाता न,
\nयाय निति ऐसी तेरी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"दूत भयंकर तेरे स्वामी,\nबड़े बड़े दर जाते हैं ।\nपापी जन तो जिन्हें देखते ही,\nभय से थर्राते हैं ॥","transliteration":"dūta bhayaṁkara tere svāmī, baṛe baṛe dara jāte haiṁ| pāpī jana to jinheṁ dekhate hī, bhaya se tharrāte haiṁ||","translation":"","meaning":"आपके दूत अत्यंत भयंकर और शक्तिशाली हैं, जिन्हें देखकर बड़े-बड़े लोग भी भयभीत हो जाते हैं। पापी जन तो उन्हें देखते ही डर के मारे काँपने लगते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि अब उन्हें अपने कर्मों का हिसाब देना होगा।\nYour messengers are extremely formidable and powerful; even great individuals tremble upon seeing them. Sinful people, upon merely glimpsing them, shiver with fear, knowing that they must now account for their actions.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दूत भयंकर तेरे स्वामी,","बड़े बड़े दर जाते हैं ।","पापी जन तो जिन्हें देखते ही,","भय से थर्राते हैं ॥"],"textHtml":"दूत भयंकर तेरे स्वामी,
\nबड़े बड़े दर जाते हैं ।
\nपापी जन तो जिन्हें देखते ही,
\nभय से थर्राते हैं ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"बांध गले में रस्सी वे,\nपापी जन को ले जाते हैं ।\nचाबुक मार लाते,\nजरा रहम नहीं मन में लाते हैं ॥","transliteration":"bāṁdha gale meṁ rassī ve, pāpī jana ko le jāte haiṁ| cābuka māra lāte, jarā rahama nahīṁ mana meṁ lāte haiṁ||","translation":"","meaning":"वे दूत पापी जीवों के गले में रस्सी डालकर उन्हें खींचकर ले जाते हैं। वे उन्हें चाबुक मारते हुए लाते हैं और उनके मन में जरा भी दया नहीं होती, क्योंकि वे केवल धर्मराज के आदेश का पालन करते हैं।\nThese messengers place ropes around the necks of sinful beings and drag them away. They bring them, striking them with whips, showing no mercy in their hearts, as they are merely executing the commands of Dharmaraja.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बांध गले में रस्सी वे,","पापी जन को ले जाते हैं ।","चाबुक मार लाते,","जरा रहम नहीं मन में लाते हैं ॥"],"textHtml":"बांध गले में रस्सी वे,
\nपापी जन को ले जाते हैं ।
\nचाबुक मार लाते,
\nजरा रहम नहीं मन में लाते हैं ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"नरक कुंड भुगताते उनको,\nनहीं मिलती जिसमें सेरी ॥","transliteration":"naraka kuṁḍa bhugatāte unako, nahīṁ milatī jisameṁ serī||","translation":"","meaning":"हे धर्मराज, जो लोग बुरे कर्म करते हैं, उन्हें आप नरक के कुंडों में भयानक यातनाएं भुगताते हैं। इन यातनाओं से उन्हें कभी मुक्ति नहीं मिलती, जब तक उनके पापों का फल पूरा नहीं हो जाता। यह दर्शाता है कि बुरे कर्मों का परिणाम अवश्य भोगना पड़ता है।\nO Dharmaraja, those who commit evil deeds are made to suffer terrible torments in the pits of hell by you. They find no relief from these sufferings until the consequences of their sins are fully experienced. This verse emphasizes that bad actions inevitably lead to their just retribution.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नरक कुंड भुगताते उनको,","नहीं मिलती जिसमें सेरी ॥"],"textHtml":"नरक कुंड भुगताते उनको,
\nनहीं मिलती जिसमें सेरी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"धर्मी जन को धर्मराज,\nतुम खुद ही लेने आते हो ।\nसादर ले जाकर उनको तुम,\nस्वर्ग धाम पहुचाते हो ।","transliteration":"dharmī jana ko dharmarāja, tuma khuda hī lene āte ho| sādara le jākara unako tuma, svarga dhāma pahucāte ho|","translation":"","meaning":"इसके विपरीत, जो धर्मात्मा और पुण्यात्मा लोग होते हैं, उन्हें लेने के लिए आप स्वयं आते हैं। आप उन्हें आदरपूर्वक अपने साथ ले जाते हैं और सीधे स्वर्गधाम में पहुंचाते हैं। यह आपके न्याय और भक्तों के प्रति आपकी कृपा को दर्शाता है।\nConversely, for the righteous and virtuous individuals, you yourself come to escort them. You respectfully take them with you and lead them directly to the heavenly abode. This highlights your justice and your grace towards your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धर्मी जन को धर्मराज,","तुम खुद ही लेने आते हो ।","सादर ले जाकर उनको तुम,","स्वर्ग धाम पहुचाते हो ।"],"textHtml":"धर्मी जन को धर्मराज,
\nतुम खुद ही लेने आते हो ।
\nसादर ले जाकर उनको तुम,
\nस्वर्ग धाम पहुचाते हो ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"जों जन पाप कपट से डरकर,\nतेरी भक्ति करते हैं ।\nनर्क यातना कभी ना करते,\nभवसागर तरते हैं ॥","transliteration":"joṁ jana pāpa kapaṭa se ḍarakara, terī bhakti karate haiṁ| narka yātanā kabhī nā karate, bhavasāgara tarate haiṁ||","translation":"","meaning":"जो लोग पाप और कपट से भयभीत रहते हैं और सच्चे मन से आपकी भक्ति करते हैं, उन्हें कभी नरक की यातनाएं नहीं भोगनी पड़तीं। ऐसे भक्त इस संसार रूपी भवसागर को आसानी से पार कर जाते हैं, क्योंकि आपकी कृपा उन पर बनी रहती है।\nThose who fear sin and deceit, and who sincerely engage in your devotion, never have to endure the torments of hell. Such devotees easily cross the ocean of worldly existence, as your grace always protects them.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जों जन पाप कपट से डरकर,","तेरी भक्ति करते हैं ।","नर्क यातना कभी ना करते,","भवसागर तरते हैं ॥"],"textHtml":"जों जन पाप कपट से डरकर,
\nतेरी भक्ति करते हैं ।
\nनर्क यातना कभी ना करते,
\nभवसागर तरते हैं ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"कपिल मोहन पर कृपा करिये,\nजपता हूँ तेरी माला ॥","transliteration":"kapila mohana para kṛpā kariye, japatā hūm̐ terī mālā||","translation":"","meaning":"हे धर्मराज, 'कपिल मोहन' (कवि का नाम) पर भी अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें। मैं निरंतर आपकी माला जपता रहता हूँ और आपकी भक्ति में लीन रहता हूँ। मेरी इस भक्ति को स्वीकार करें और मुझे अपना आशीर्वाद प्रदान करें।\nO Dharmaraja, please bestow your grace upon 'Kapil Mohan' (the poet's name) as well. I continuously chant your name and remain absorbed in your devotion. Please accept my devotion and grant me your blessings.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कपिल मोहन पर कृपा करिये,","जपता हूँ तेरी माला ॥"],"textHtml":"कपिल मोहन पर कृपा करिये,
\nजपता हूँ तेरी माला ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":14,"durationSeconds":"$undefined","tags":["dharmaraja","smarta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/dharmraj-ki-aarti-dharmraj-kar-siddh-kaaj"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Dharmraj Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Dharmraj Ki Aarti","shortTitle":"Dharmraj Ki Aarti","slug":"dharmraj-ki-aarti-dharmraj-kar-siddh-kaaj-ki-aarti","oldSlugs":["dharmraj-ki-aarti-dharmraj-kar-siddh-kaaj"],"alternateTitles":["Dharmraj Ki Aarti","धर्मराज आरती - धर्मराज कर सिद्ध काज - Dharmraj Ki Aarti - Dharmraj Kar Siddh Kaaj","धर्मराज आरती - धर्मराज कर सिद्ध काज (Dharmraj Ki Aarti - Dharmraj Kar Siddh Kaaj)","धर्मराज आरती - धर्मराज कर सिद्ध काज"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Dharmaraja","slug":"dharmaraja","type":"deity"},"swaroopTags":["dharmaraja"],"tradition":"smarta","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"I surrender to you, O Dharmaraja, as you accomplish all righteous deeds. My boat is caught in the turbulent waters; please take me across without delay."},{"verseIndex":2,"meaning":"O Dharmaraja, you are the lord of the realm of righteousness."},{"verseIndex":3,"meaning":"You are known as Yamaraja. As beings perform their deeds, you record all their actions."},{"verseIndex":4,"meaning":"At the end of life, you send messengers to call everyone. You read and listen to the complete account of their sins and virtues."},{"verseIndex":5,"meaning":"You make all beings experience the consequences of their actions, enduring the cycle of birth and rebirth."},{"verseIndex":6,"meaning":"You are the writer of all beings, recording their actions swiftly."},{"verseIndex":7,"meaning":"You call the sinful and cast them into hell, punishing those who commit wrongdoings."},{"verseIndex":8,"meaning":"No one escapes your justice; your principles are unwavering."},{"verseIndex":9,"meaning":"Your messengers are fearsome; even the mighty tremble at their sight."},{"verseIndex":10,"meaning":"They bind the sinful with ropes and take them away, striking them without mercy."},{"verseIndex":11,"meaning":"हे धर्मराज, जो लोग बुरे कर्म करते हैं, उन्हें आप नरक के कुंडों में भयानक यातनाएं भुगताते हैं"},{"verseIndex":12,"meaning":"The righteous are personally welcomed by you, O Dharmaraja, and you take them respectfully to the abode of heaven."},{"verseIndex":13,"meaning":"Those who worship you out of fear of sin and deceit do not suffer in hell; they cross the ocean of existence."},{"verseIndex":14,"meaning":"O Kapil Mohan, please bestow your grace upon me as I chant your rosary."}],"greaterMeaning":"$3a","howToRecite":"This Aarti can be recited with devotion, ideally in the morning or evening, as part of one's daily worship. Offerings of incense, a lamp (diya), and flowers can be made. Focus on the meaning of the verses, reflecting on the principles of Karma and righteousness.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Dharmaraja, especially when seeking guidance on ethical conduct, or to reinforce one's commitment to living a righteous life.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Dharmraj Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Dharmaraja, also known as Yamaraja, is a profound invocation of divine justice and cosmic order. It is not merely a prayer to a fearsome deity, but a deep reflection on the law of Karma and the ultimate accountability of every soul. When we sing this Aarti, we are not just acknowledging an exte…","canonicalPath":"/aarti/dharmraj-ki-aarti-dharmraj-kar-siddh-kaaj-ki-aarti","keywords":["Dharmaraja aarti","Dharmraj Ki Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"ffcbe18b-49d5-4ec4-9d75-05503d09fb01","slug":"ekadashi-mata-ki-aarti","title":"Ekadashi Mata Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Ekadashi Mata Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी, जय एकादशी, जय एकादशी माता।\nविष्णु पूजा व्रत को धारण कर, शक्ति मुक्ति पाता॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī, jaya ekādaśī, jaya ekādaśī mātā| viṣṇu pūjā vrata ko dhāraṇa kara, śakti mukti pātā||","translation":"","meaning":"हे एकादशी माता, आपकी जय हो! जो भक्त एकादशी का व्रत रखते हैं और भगवान विष्णु की पूजा करते हैं, वे आपकी कृपा से शक्ति और मुक्ति दोनों प्राप्त करते हैं। यह श्लोक एकादशी माता की महिमा और उनके व्रत के फल का बखान करता है।\nHail to Ekadashi Mata! Those who observe the Ekadashi fast and worship Lord Vishnu attain both strength and liberation through your grace. This verse extols the glory of Ekadashi Mata and the auspicious results of observing her fast.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी, जय एकादशी, जय एकादशी माता।","विष्णु पूजा व्रत को धारण कर, शक्ति मुक्ति पाता॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी, जय एकादशी, जय एकादशी माता।
\nविष्णु पूजा व्रत को धारण कर, शक्ति मुक्ति पाता॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥ तेरे नाम गिनाऊं देवी, भक्ति प्रदान करनी।","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…|| tere nāma gināūṁ devī, bhakti pradāna karanī|","translation":"","meaning":"हे देवी, मैं आपके अनेक नामों का गुणगान करता हूँ, क्योंकि आप ही भक्तों को सच्ची भक्ति प्रदान करने वाली हैं। आपकी कृपा से ही हृदय में श्रद्धा और प्रेम का संचार होता है।\nO Goddess, I sing praises to your many names, for you are the one who bestows true devotion upon your devotees. It is through your grace that faith and love are instilled in the heart.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥ तेरे नाम गिनाऊं देवी, भक्ति प्रदान करनी।"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥ तेरे नाम गिनाऊं देवी, भक्ति प्रदान करनी।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"गण गौरव की देनी माता, शास्त्रों में वरनी॥","transliteration":"gaṇa gaurava kī denī mātā, śāstroṁ meṁ varanī||","translation":"","meaning":"हे माता, आप गणों को गौरव प्रदान करने वाली हैं और शास्त्रों में आपकी महिमा का विशेष रूप से वर्णन किया गया है। आप सभी को सम्मान और उच्च स्थान प्रदान करती हैं।\nO Mother, you bestow honor upon the ganas (attendants/devotees), and your glory is specifically described in the scriptures. You grant respect and an elevated status to all.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गण गौरव की देनी माता, शास्त्रों में वरनी॥"],"textHtml":"गण गौरव की देनी माता, शास्त्रों में वरनी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 1\nRepetition of verse 1","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"मार्गशीर्ष के कृष्णपक्ष की उत्पन्ना, विश्वतारनी जन्मी।\nशुक्ल पक्ष में हुई मोक्षदा, मुक्तिदाता बन आई॥","transliteration":"mārgaśīrṣa ke kṛṣṇapakṣa kī utpannā, viśvatāranī janmī| śukla pakṣa meṁ huī mokṣadā, muktidātā bana āī||","translation":"","meaning":"मार्गशीर्ष मास के कृष्ण पक्ष में आप उत्पन्ना एकादशी के रूप में प्रकट हुईं, जो पूरे विश्व का उद्धार करने वाली हैं। फिर शुक्ल पक्ष में आप मोक्षदा एकादशी के रूप में अवतरित हुईं, जो मुक्ति प्रदान करने वाली हैं।\nIn the dark fortnight of the month of Margashirsha, you manifested as Utpanna Ekadashi, the savior of the entire world. Then, in the bright fortnight, you appeared as Mokshada Ekadashi, the bestower of liberation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मार्गशीर्ष के कृष्णपक्ष की उत्पन्ना, विश्वतारनी जन्मी।","शुक्ल पक्ष में हुई मोक्षदा, मुक्तिदाता बन आई॥"],"textHtml":"मार्गशीर्ष के कृष्णपक्ष की उत्पन्ना, विश्वतारनी जन्मी।
\nशुक्ल पक्ष में हुई मोक्षदा, मुक्तिदाता बन आई॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है। यह उनके प्रति श्रद्धा और भक्ति का उद्घोष है, जो सभी पापों का नाश करने वाली और मनोकामनाएं पूर्ण करने वाली देवी हैं। भक्त इस जयघोष के माध्यम से देवी का आह्वान करते हैं।\nThis line hails the glory of Ekadashi Mata. It is an exclamation of faith and devotion towards the Goddess, who is believed to destroy all sins and fulfill desires. Devotees invoke the Goddess through this chant.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"पौष के कृष्णपक्ष की, सफला नामक है।\nशुक्लपक्ष में होय पुत्रदा, आनन्द अधिक रहै॥","transliteration":"pauṣa ke kṛṣṇapakṣa kī, saphalā nāmaka hai| śuklapakṣa meṁ hoya putradā, ānanda adhika rahai||","translation":"","meaning":"पौष मास के कृष्ण पक्ष में 'सफला' एकादशी आती है, जो सभी कार्यों में सफलता प्रदान करती है। वहीं, पौष के शुक्ल पक्ष में 'पुत्रदा' एकादशी होती है, जिसके व्रत से संतान सुख और अत्यधिक आनंद की प्राप्ति होती है। यह श्लोक इन दो महत्वपूर्ण एकादशियों का वर्णन करता है।\nIn the dark fortnight (Krishna Paksha) of the Paush month, 'Saphala' Ekadashi occurs, which bestows success in all endeavors. Conversely, in the bright fortnight (Shukla Paksha) of Paush, 'Putrada' Ekadashi is observed, and fasting on this day brings the joy of progeny and immense happiness. This verse describes these two significant Ekadashis.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पौष के कृष्णपक्ष की, सफला नामक है।","शुक्लपक्ष में होय पुत्रदा, आनन्द अधिक रहै॥"],"textHtml":"पौष के कृष्णपक्ष की, सफला नामक है।
\nशुक्लपक्ष में होय पुत्रदा, आनन्द अधिक रहै॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 6\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"नाम षटतिला माघ मास में, कृष्णपक्ष आवै।\nशुक्लपक्ष में जया, कहावै, विजय सदा पावै॥","transliteration":"nāma ṣaṭatilā māgha māsa meṁ, kṛṣṇapakṣa āvai| śuklapakṣa meṁ jayā, kahāvai, vijaya sadā pāvai||","translation":"","meaning":"माघ मास के कृष्ण पक्ष में 'षटतिला' एकादशी आती है, जिसमें तिल का विशेष महत्व होता है। इसके बाद, माघ मास के शुक्ल पक्ष में 'जया' एकादशी मनाई जाती है, जिसके व्रत से व्यक्ति को सदैव विजय प्राप्त होती है और वह हर क्षेत्र में सफल होता है।\nIn the dark fortnight (Krishna Paksha) of the Magh month, 'Shattila' Ekadashi is observed, where sesame seeds hold special significance. Following this, in the bright fortnight (Shukla Paksha) of Magh, 'Jaya' Ekadashi is celebrated, and fasting on this day ensures constant victory and success in all aspects of life.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नाम षटतिला माघ मास में, कृष्णपक्ष आवै।","शुक्लपक्ष में जया, कहावै, विजय सदा पावै॥"],"textHtml":"नाम षटतिला माघ मास में, कृष्णपक्ष आवै।
\nशुक्लपक्ष में जया, कहावै, विजय सदा पावै॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 6\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"विजया फागुन कृष्णपक्ष में शुक्ला आमलकी।\nपापमोचनी कृष्ण पक्ष में, चैत्र महाबलि की॥","transliteration":"vijayā phāguna kṛṣṇapakṣa meṁ śuklā āmalakī| pāpamocanī kṛṣṇa pakṣa meṁ, caitra mahābali kī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक फाल्गुन मास की एकादशियों का वर्णन करता है। फाल्गुन कृष्ण पक्ष की एकादशी को 'विजया' एकादशी कहते हैं, जो विजय प्रदान करने वाली है। फाल्गुन शुक्ल पक्ष की एकादशी 'आमलकी' कहलाती है, जिसका संबंध आंवले से है। चैत्र मास के कृष्ण पक्ष में आने वाली एकादशी 'पापमोचनी' है, जो सभी पापों का नाश करती है और अत्यंत बलशाली मानी जाती है।\nThis verse describes the Ekadashis of the month of Phalguna. The Ekadashi in the dark fortnight (Krishna Paksha) of Phalguna is known as 'Vijaya' Ekadashi, bestowing victory. The Ekadashi in the bright fortnight (Shukla Paksha) of Phalguna is called 'Amalaki', associated with the gooseberry. The Ekadashi in the dark fortnight of Chaitra is 'Papmochani', which is believed to absolve all sins and is considered very powerful.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["विजया फागुन कृष्णपक्ष में शुक्ला आमलकी।","पापमोचनी कृष्ण पक्ष में, चैत्र महाबलि की॥"],"textHtml":"विजया फागुन कृष्णपक्ष में शुक्ला आमलकी।
\nपापमोचनी कृष्ण पक्ष में, चैत्र महाबलि की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है। यह आरती का स्थायी भाव है, जो हर पद के बाद दोहराया जाता है, एकादशी देवी के प्रति श्रद्धा और भक्ति को दर्शाता है।\nThis line hails the glory of Ekadashi Mata. It serves as the refrain of the Aarti, repeated after every stanza, signifying devotion and reverence towards the goddess Ekadashi.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"चैत्र शुक्ल में नाम कामदा, धन देने वाली।\nनाम बरुथिनी कृष्णपक्ष में, वैसाख माह वाली॥","transliteration":"caitra śukla meṁ nāma kāmadā, dhana dene vālī| nāma baruthinī kṛṣṇapakṣa meṁ, vaisākha māha vālī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक चैत्र और वैशाख मास की एकादशियों का उल्लेख करता है। चैत्र मास के शुक्ल पक्ष में आने वाली एकादशी 'कामदा' कहलाती है, जो सभी इच्छाओं को पूर्ण करती है और धन प्रदान करने वाली है। वैशाख मास के कृष्ण पक्ष में पड़ने वाली एकादशी का नाम 'वरुथिनी' है, जो सौभाग्य और सुरक्षा प्रदान करती है।\nThis verse mentions the Ekadashis of the months of Chaitra and Vaishakha. The Ekadashi in the bright fortnight of Chaitra is called 'Kamada', fulfilling all desires and bestowing wealth. The Ekadashi falling in the dark fortnight of Vaishakha is named 'Varuthini', which grants good fortune and protection.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चैत्र शुक्ल में नाम कामदा, धन देने वाली।","नाम बरुथिनी कृष्णपक्ष में, वैसाख माह वाली॥"],"textHtml":"चैत्र शुक्ल में नाम कामदा, धन देने वाली।
\nनाम बरुथिनी कृष्णपक्ष में, वैसाख माह वाली॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है। यह आरती का स्थायी भाव है, जो हर पद के बाद दोहराया जाता है, एकादशी देवी के प्रति श्रद्धा और भक्ति को दर्शाता है।\nThis line hails the glory of Ekadashi Mata. It serves as the refrain of the Aarti, repeated after every stanza, signifying devotion and reverence towards the goddess Ekadashi.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"शुक्ल पक्ष में होय मोहिनी अपरा ज्येष्ठ कृष्णपक्षी।\nनाम निर्जला सब सुख करनी, शुक्लपक्ष रखी॥","transliteration":"śukla pakṣa meṁ hoya mohinī aparā jyeṣṭha kṛṣṇapakṣī| nāma nirjalā saba sukha karanī, śuklapakṣa rakhī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक ज्येष्ठ मास की एकादशियों का वर्णन करता है। ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष में 'मोहिनी' एकादशी आती है, जो मन को मोहने वाली और पापों का नाश करने वाली है। ज्येष्ठ मास के कृष्ण पक्ष में 'अपरा' एकादशी होती है। 'निर्जला' एकादशी शुक्ल पक्ष में आती है और सभी सुखों को प्रदान करने वाली मानी जाती है, जिसमें बिना जल के व्रत रखा जाता है।\nThis verse describes the Ekadashis of the month of Jyeshtha. In the bright fortnight of Jyeshtha, 'Mohini' Ekadashi occurs, which is enchanting and destroys sins. In the dark fortnight of Jyeshtha, there is 'Apara' Ekadashi. 'Nirjala' Ekadashi falls in the bright fortnight and is believed to bestow all happiness, observed by fasting without water.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शुक्ल पक्ष में होय मोहिनी अपरा ज्येष्ठ कृष्णपक्षी।","नाम निर्जला सब सुख करनी, शुक्लपक्ष रखी॥"],"textHtml":"शुक्ल पक्ष में होय मोहिनी अपरा ज्येष्ठ कृष्णपक्षी।
\nनाम निर्जला सब सुख करनी, शुक्लपक्ष रखी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है। यह उनके प्रति श्रद्धा और भक्ति का उद्घोष है, जो सभी पापों का नाश करने वाली और मनोकामनाएं पूर्ण करने वाली देवी हैं।\nThis line hails the glory of Ekadashi Mata. It is an acclamation of faith and devotion towards the Goddess who is believed to destroy all sins and fulfill desires.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":17,"textOriginal":"योगिनी नाम आषाढ में जानों, कृष्णपक्ष करनी।\nदेवशयनी नाम कहायो, शुक्लपक्ष धरनी॥","transliteration":"yoginī nāma āṣāḍha meṁ jānoṁ, kṛṣṇapakṣa karanī| devaśayanī nāma kahāyo, śuklapakṣa dharanī||","translation":"","meaning":"आषाढ़ मास के कृष्ण पक्ष की एकादशी को योगिनी एकादशी के नाम से जाना जाता है। वहीं, आषाढ़ मास के शुक्ल पक्ष की एकादशी को देवशयनी एकादशी कहा जाता है, जब भगवान विष्णु शयन के लिए चले जाते हैं।\nThe Ekadashi falling in the dark fortnight (Krishna Paksha) of the month of Ashadha is known as Yogini Ekadashi. Conversely, the Ekadashi in the bright fortnight (Shukla Paksha) of Ashadha is called Devshayani Ekadashi, marking the beginning of Lord Vishnu's cosmic slumber.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["योगिनी नाम आषाढ में जानों, कृष्णपक्ष करनी।","देवशयनी नाम कहायो, शुक्लपक्ष धरनी॥"],"textHtml":"योगिनी नाम आषाढ में जानों, कृष्णपक्ष करनी।
\nदेवशयनी नाम कहायो, शुक्लपक्ष धरनी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":18,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है। यह उनके प्रति श्रद्धा और भक्ति का उद्घोष है, जो सभी पापों का नाश करने वाली और मनोकामनाएं पूर्ण करने वाली देवी हैं।\nThis line hails the glory of Ekadashi Mata. It is an acclamation of faith and devotion towards the Goddess who is believed to destroy all sins and fulfill desires.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":19,"textOriginal":"कामिका श्रावण मास में आवै, कृष्णपक्ष कहिए।\nश्रावण शुक्ला होय पवित्रा आनन्द से रहिए॥","transliteration":"kāmikā śrāvaṇa māsa meṁ āvai, kṛṣṇapakṣa kahie| śrāvaṇa śuklā hoya pavitrā ānanda se rahie||","translation":"","meaning":"श्रावण मास के कृष्ण पक्ष में आने वाली एकादशी को कामिका एकादशी कहते हैं। जबकि श्रावण मास के शुक्ल पक्ष की एकादशी को पवित्रा एकादशी के नाम से जाना जाता है, जिसे अत्यंत पवित्र और आनंददायक माना गया है।\nThe Ekadashi that occurs in the dark fortnight of the Shravan month is known as Kamika Ekadashi. On the other hand, the Ekadashi in the bright fortnight of Shravan is called Pavitra Ekadashi, which is considered extremely sacred and brings joy.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कामिका श्रावण मास में आवै, कृष्णपक्ष कहिए।","श्रावण शुक्ला होय पवित्रा आनन्द से रहिए॥"],"textHtml":"कामिका श्रावण मास में आवै, कृष्णपक्ष कहिए।
\nश्रावण शुक्ला होय पवित्रा आनन्द से रहिए॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":20,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है। यह उनके प्रति श्रद्धा और भक्ति का उद्घोष है, जो सभी पापों का नाश करने वाली और मनोकामनाएं पूर्ण करने वाली देवी हैं।\nThis line hails the glory of Ekadashi Mata. It is an acclamation of faith and devotion towards the Goddess who is believed to destroy all sins and fulfill desires.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":21,"textOriginal":"अजा भाद्रपद कृष्णपक्ष की, परिवर्तिनी शुक्ला।\nइन्द्रा आश्चिन कृष्णपक्ष में, व्रत से भवसागर निकला॥","transliteration":"ajā bhādrapada kṛṣṇapakṣa kī, parivartinī śuklā| indrā āścina kṛṣṇapakṣa meṁ, vrata se bhavasāgara nikalā||","translation":"","meaning":"यह श्लोक भाद्रपद मास के कृष्णपक्ष की अजा एकादशी और शुक्लपक्ष की परिवर्तिनी एकादशी का उल्लेख करता है। इसके बाद आश्विन मास के कृष्णपक्ष में आने वाली इंद्रा एकादशी का वर्णन है। इन एकादशियों का व्रत करने से भक्त भवसागर से पार हो जाते हैं, अर्थात जन्म-मृत्यु के चक्र से मुक्ति मिलती है।\nThis verse mentions the Aja Ekadashi of the Krishna Paksha and the Parivartini Ekadashi of the Shukla Paksha in the month of Bhadrapada. It then refers to the Indra Ekadashi that falls in the Krishna Paksha of the Ashwin month. Observing the fasts of these Ekadashis helps devotees cross the ocean of worldly existence, leading to liberation from the cycle of birth and death.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अजा भाद्रपद कृष्णपक्ष की, परिवर्तिनी शुक्ला।","इन्द्रा आश्चिन कृष्णपक्ष में, व्रत से भवसागर निकला॥"],"textHtml":"अजा भाद्रपद कृष्णपक्ष की, परिवर्तिनी शुक्ला।
\nइन्द्रा आश्चिन कृष्णपक्ष में, व्रत से भवसागर निकला॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":22,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है, जो उनकी महिमा और पवित्रता का उद्घोष है। यह आरती का मुख्य जयकारा है, जो देवी के प्रति श्रद्धा व्यक्त करता है।\nThis line is a devotional chant, proclaiming victory to Ekadashi Mata, signifying her glory and sanctity. It is the main refrain of the Aarti, expressing profound reverence for the Goddess.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":23,"textOriginal":"पापांकुशा है शुक्ल पक्ष में, आप हरनहारी।\nरमा मास कार्तिक में आवै, सुखदायक भारी॥","transliteration":"pāpāṁkuśā hai śukla pakṣa meṁ, āpa haranahārī| ramā māsa kārtika meṁ āvai, sukhadāyaka bhārī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष में आने वाली पापांकुशा एकादशी का वर्णन करता है, जिसे पापों का नाश करने वाली कहा गया है। इसके बाद रमा एकादशी का उल्लेख है, जो कार्तिक मास में आती है और भक्तों को अपार सुख प्रदान करती है। ये एकादशियाँ कष्टों को हरने वाली और सुख-समृद्धि देने वाली मानी जाती हैं।\nThis verse describes the Papankusha Ekadashi, which falls in the Shukla Paksha of the Kartik month and is believed to destroy sins. It then mentions Rama Ekadashi, also in Kartik, which bestows immense happiness upon devotees. These Ekadashis are considered to be dispellers of troubles and givers of joy and prosperity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पापांकुशा है शुक्ल पक्ष में, आप हरनहारी।","रमा मास कार्तिक में आवै, सुखदायक भारी॥"],"textHtml":"पापांकुशा है शुक्ल पक्ष में, आप हरनहारी।
\nरमा मास कार्तिक में आवै, सुखदायक भारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":24,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है, जो उनकी महिमा और पवित्रता का उद्घोष है। यह आरती का मुख्य जयकारा है, जो देवी के प्रति श्रद्धा व्यक्त करता है।\nThis line is a devotional chant, proclaiming victory to Ekadashi Mata, signifying her glory and sanctity. It is the main refrain of the Aarti, expressing profound reverence for the Goddess.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":25,"textOriginal":"देवोत्थानी शुक्लपक्ष की, दुखनाशक मैया।\nपावन मास में करूं विनती पार करो नैया॥","transliteration":"devotthānī śuklapakṣa kī, dukhanāśaka maiyā| pāvana māsa meṁ karūṁ vinatī pāra karo naiyā||","translation":"","meaning":"यह श्लोक कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष में आने वाली देवोत्थानी एकादशी का वर्णन करता है, जिसे दुखों का नाश करने वाली माँ कहा गया है। भक्त इस पवित्र मास में एकादशी माता से विनम्र प्रार्थना करते हैं कि वे उनकी जीवन नैया को पार लगा दें, अर्थात उन्हें सभी संकटों से मुक्ति दिलाकर मोक्ष प्रदान करें।\nThis verse describes Devutthani Ekadashi, which falls in the Shukla Paksha of the Kartik month, and is referred to as the mother who destroys sorrows. Devotees humbly pray to Ekadashi Mata in this sacred month to guide their life's boat across, meaning to liberate them from all troubles and grant them salvation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवोत्थानी शुक्लपक्ष की, दुखनाशक मैया।","पावन मास में करूं विनती पार करो नैया॥"],"textHtml":"देवोत्थानी शुक्लपक्ष की, दुखनाशक मैया।
\nपावन मास में करूं विनती पार करो नैया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":26,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की आरती का उद्घोष है। यह भक्तों को एकादशी देवी की महिमा और उनके पावन स्वरूप का स्मरण कराती है, जो सभी विघ्नों को हरने वाली हैं। यह आरती के आरंभ का सूचक है, जहाँ भक्त देवी का जयकारा करते हैं।\nThis line serves as the invocation for the Aarti of Ekadashi Mata. It reminds devotees of the glory and sacred form of Ekadashi Devi, who removes all obstacles. It marks the beginning of the Aarti, where devotees hail the victory of the Goddess.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":27,"textOriginal":"परमा कृष्णपक्ष में होती, जन मंगल करनी।\nशुक्ल मास में होय पद्मिनी दुख दारिद्र हरनी॥","transliteration":"paramā kṛṣṇapakṣa meṁ hotī, jana maṁgala karanī| śukla māsa meṁ hoya padminī dukha dāridra haranī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक एकादशी के दो प्रमुख स्वरूपों का वर्णन करता है। कृष्ण पक्ष की एकादशी को 'जन मंगल करनी' कहा गया है, जिसका अर्थ है कि वह लोगों का कल्याण करने वाली है। वहीं, शुक्ल पक्ष की एकादशी को 'पद्मिनी' कहा गया है, जो दुख और दरिद्रता को हरने वाली है। यह देवी के विभिन्न रूपों और उनके शुभ प्रभावों को दर्शाता है।\nThis verse describes two main forms of Ekadashi. The Ekadashi of the dark fortnight (Krishna Paksha) is called 'Jan Mangal Karni,' meaning she brings welfare to people. The Ekadashi of the bright fortnight (Shukla Paksha) is called 'Padmini,' and she removes sorrow and poverty. This highlights the various forms of the Goddess and their auspicious effects.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["परमा कृष्णपक्ष में होती, जन मंगल करनी।","शुक्ल मास में होय पद्मिनी दुख दारिद्र हरनी॥"],"textHtml":"परमा कृष्णपक्ष में होती, जन मंगल करनी।
\nशुक्ल मास में होय पद्मिनी दुख दारिद्र हरनी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":28,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 26\nRepetition of verse 26","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":29,"textOriginal":"जो कोई आरती एकादशी की, भक्ति सहित गावै।\nजन गुरदिता स्वर्ग का वासा, निश्चय वह पावै॥","transliteration":"jo koī āratī ekādaśī kī, bhakti sahita gāvai| jana guraditā svarga kā vāsā, niścaya vaha pāvai||","translation":"","meaning":"यह छंद एकादशी माता की आरती गाने के फल का वर्णन करता है। जो कोई भी एकादशी की यह आरती भक्ति और श्रद्धा के साथ गाता है, उसे निश्चित रूप से स्वर्ग में स्थान प्राप्त होता है। यह दर्शाता है कि देवी की भक्ति और उनकी आरती का गायन मोक्ष और उत्तम गति प्रदान करता है।\nThis stanza describes the fruit of singing the Aarti of Ekadashi Mata. Whoever sings this Aarti of Ekadashi with devotion and faith certainly attains a place in heaven. This indicates that devotion to the Goddess and singing her Aarti grants salvation and a higher spiritual state.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जो कोई आरती एकादशी की, भक्ति सहित गावै।","जन गुरदिता स्वर्ग का वासा, निश्चय वह पावै॥"],"textHtml":"जो कोई आरती एकादशी की, भक्ति सहित गावै।
\nजन गुरदिता स्वर्ग का वासा, निश्चय वह पावै॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":30,"textOriginal":"ॐ जय एकादशी…॥","transliteration":"oṁ jaya ekādaśī…||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 26\nRepetition of verse 26","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय एकादशी…॥"],"textHtml":"ॐ जय एकादशी…॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":30,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","ekadashi","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/ekadashi-mata-ki-aarti","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/ekadashi/ekadashi-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Ekadashi Mata Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Ekadashi Mata Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Ekadashi Mata Ki Aarti","slug":"ekadashi-mata-ki-aarti","oldSlugs":[],"alternateTitles":["Ekadashi Mata Ki Aarti","एकादशी माता की आरती - Ekadashi Mata Ki Aarti","एकादशी माता की आरती (Ekadashi Mata Ki Aarti)","एकादशी माता की आरती","Ekadashi Aarti, Om Jai Ekadashi - with English Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["ekadashi","navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail to Ekadashi Mata! Those who observe the Ekadashi fast and worship Lord Vishnu attain both strength and liberation through your grace. This verse extols the glory of Ekadashi Mata and the auspicious results of observing her fast."},{"verseIndex":2,"meaning":"O Goddess, I sing praises to your many names, for you are the one who bestows true devotion upon your devotees. It is through your grace that faith and love are instilled in the heart."},{"verseIndex":3,"meaning":"O Mother, you bestow honor upon the ganas (attendants/devotees), and your glory is specifically described in the scriptures. You grant respect and an elevated status to all."},{"verseIndex":4,"meaning":"Repetition of verse 1"},{"verseIndex":5,"meaning":"In the dark fortnight of the month of Margashirsha, you manifested as Utpanna Ekadashi, the savior of the entire world. Then, in the bright fortnight, you appeared as Mokshada Ekadashi, the bestower of liberation."},{"verseIndex":6,"meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":7,"meaning":"पौष मास के कृष्ण पक्ष में 'सफला' एकादशी आती है, जो सभी कार्यों में सफलता प्रदान करती है"},{"verseIndex":8,"meaning":"Repetition of verse 6"},{"verseIndex":9,"meaning":"माघ मास के कृष्ण पक्ष में 'षटतिला' एकादशी आती है, जिसमें तिल का विशेष महत्व होता है"},{"verseIndex":10,"meaning":"Repetition of verse 6"},{"verseIndex":11,"meaning":"The verse refers to the auspicious days of Vijaya and Amalaki in the month of Phalguna, emphasizing their significance in removing sins and invoking strength during the Chaitra month."},{"verseIndex":12,"meaning":"The verse is a chant of reverence to Ekadashi, celebrating its spiritual significance."},{"verseIndex":13,"meaning":"This verse highlights the names associated with the Chaitra month, emphasizing their qualities of granting wealth and prosperity."},{"verseIndex":14,"meaning":"The verse is a chant of reverence to Ekadashi, celebrating its spiritual significance."},{"verseIndex":15,"meaning":"This verse speaks of the auspiciousness of the Mohini form during the Shukla Paksha and the benefits of observing Nirjala fast, highlighting its role in bringing happiness."},{"verseIndex":16,"meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":17,"meaning":"आषाढ़ मास के कृष्ण पक्ष की एकादशी को योगिनी एकादशी के नाम से जाना जाता है"},{"verseIndex":18,"meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":19,"meaning":"श्रावण मास के कृष्ण पक्ष में आने वाली एकादशी को कामिका एकादशी कहते हैं"},{"verseIndex":20,"meaning":"यह पंक्ति एकादशी माता की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":21,"meaning":"The verse speaks of the significance of the Aja festival in the month of Bhadrapada, highlighting its transformative power and the liberation from worldly suffering through observance of the fast."},{"verseIndex":22,"meaning":"The verse is a chant of reverence and praise for Ekadashi, invoking its spiritual significance."},{"verseIndex":23,"meaning":"This verse emphasizes the role of the Paapankusha during the Shukla Paksha, highlighting its power to remove sins, and mentions the arrival of Ramaa in the month of Kartik, bringing great joy."},{"verseIndex":24,"meaning":"The verse is a chant of reverence and praise for Ekadashi, invoking its spiritual significance."},{"verseIndex":25,"meaning":"This verse speaks of the auspiciousness of the Devotthani Shukla Paksha, describing the mother as a remover of sorrows and expressing a heartfelt prayer for divine assistance during this sacred month."},{"verseIndex":26,"meaning":"This line serves as the invocation for the Aarti of Ekadashi Mata. It reminds devotees of the glory and sacred form of Ekadashi Devi, who removes all obstacles. It marks the beginning of the Aarti, where devotees hail the victory of the Goddess."},{"verseIndex":27,"meaning":"This verse describes two main forms of Ekadashi. The Ekadashi of the dark fortnight (Krishna Paksha) is called 'Jan Mangal Karni,' meaning she brings welfare to people. The Ekadashi of the bright fortnight (Shukla Paksha) is called 'Padmini,' and she removes sorrow and poverty. This highlights the various forms of the Goddess and their auspicious effects."},{"verseIndex":28,"meaning":"Repetition of verse 26"},{"verseIndex":29,"meaning":"Whoever sings the Aarti of Ekadashi with devotion will surely attain a place in heaven."},{"verseIndex":30,"meaning":"Repetition of verse 26"}],"greaterMeaning":"$3b","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, often accompanied by a lamp (diya) and incense, as an offering to Ekadashi Mata. Focus on the meaning of each Ekadashi's name and its associated blessing, allowing the words to resonate within your heart. It can be sung individually or in a group, preferably in a clean and peaceful space.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship, especially on the day of Ekadashi itself. It is particularly auspicious to sing it during the morning or evening puja on each of the twenty-four (or twenty-six in an intercalary year) Ekadashis throughout the year, and during festivals like Navratri.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Ekadashi Mata Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti is a profound invocation to Ekadashi Mata, who is not merely a day but a divine energy, a manifestation of Vishnu's power to grant liberation and devotion. Each Ekadashi, occurring twice a month, is a sacred portal, and this Aarti lovingly enumerates these forms, connecting us to the specific spir…","canonicalPath":"/aarti/ekadashi-mata-ki-aarti","keywords":["Ekadashi Mata Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","ekadashi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"b65733ad-95c3-46ce-9ed5-d1b759e0f7b0","slug":"gajavadan-vinayaka-ki-aarti","title":"Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti — Ganesh Aarti","subtitle":"Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Ganesha","category":"ganesha","tradition":"ganapatya","verses":[{"index":1,"textOriginal":"आरती गजबदन विनायक की। सुर-मुनि-पूजित गणनायक की॥\nआरती गजबदन विनायक की। सुर-मुनि-पूजित गणनायक की॥","transliteration":"āratī gajabadana vināyaka kī| sura-muni-pūjita gaṇanāyaka kī|| āratī gajabadana vināyaka kī| sura-muni-pūjita gaṇanāyaka kī||","translation":"","meaning":"यह आरती गजवदन, अर्थात् हाथी के मुख वाले, भगवान विनायक की है। वे देवताओं और मुनियों द्वारा पूजित हैं और गणों के नायक हैं। हम ऐसे पूजनीय और सर्वशक्तिमान गणपति की स्तुति करते हैं।\nThis verse is an invocation, stating that this Aarti is dedicated to Lord Vinayaka, who has the face of an elephant (Gajavadan). He is worshipped by gods (Sur) and sages (Muni) and is the leader of the Ganas (Gananaayak). We offer our devotion to such a revered and powerful deity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती गजबदन विनायक की। सुर-मुनि-पूजित गणनायक की॥","आरती गजबदन विनायक की। सुर-मुनि-पूजित गणनायक की॥"],"textHtml":"आरती गजबदन विनायक की। सुर-मुनि-पूजित गणनायक की॥
\nआरती गजबदन विनायक की। सुर-मुनि-पूजित गणनायक की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"आरती गजबदन विनायक की॥","transliteration":"āratī gajabadana vināyaka kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति दोहराई गई है, जो भगवान गजवदन विनायक की आरती का पुनः स्मरण कराती है। यह उनके प्रति हमारी भक्ति और श्रद्धा को और गहरा करती है।\nRepetition of verse 1.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती गजबदन विनायक की॥"],"textHtml":"आरती गजबदन विनायक की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"एकदन्त शशिभाल गजानन, विघ्नविनाशक शुभगुण कानन।\nशिवसुत वन्द्यमान-चतुरानन, दुःखविनाशक सुखदायक की॥","transliteration":"ekadanta śaśibhāla gajānana, vighnavināśaka śubhaguṇa kānana| śivasuta vandyamāna-caturānana, duḥkhavināśaka sukhadāyaka kī||","translation":"","meaning":"भगवान गणेश एकदन्त हैं, उनके मस्तक पर चंद्रमा सुशोभित है, और वे गज के समान मुख वाले हैं। वे विघ्नों का नाश करने वाले और शुभ गुणों के वन के समान हैं। शिवपुत्र होने के नाते, वे ब्रह्मा जैसे देवताओं द्वारा भी वंदित हैं और सभी दुखों का नाश कर सुख प्रदान करते हैं।\nLord Ganesha is described as 'Ekadanta' (one-tusked) with a moon on his forehead ('Shashibhal') and an elephant's face ('Gajanan'). He is the destroyer of obstacles ('Vighnavinashak') and a forest of auspicious qualities ('Shubhgun Kanan'). As the son of Shiva ('Shivsut'), he is worshipped even by Brahma ('Chaturanan') and is the bestower of happiness, removing all sorrows.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["एकदन्त शशिभाल गजानन, विघ्नविनाशक शुभगुण कानन।","शिवसुत वन्द्यमान-चतुरानन, दुःखविनाशक सुखदायक की॥"],"textHtml":"एकदन्त शशिभाल गजानन, विघ्नविनाशक शुभगुण कानन।
\nशिवसुत वन्द्यमान-चतुरानन, दुःखविनाशक सुखदायक की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"ऋद्धि-सिद्धि-स्वामी समर्थ अति, विमल बुद्धि दाता सुविमल-मति।\nअघ-वन-दहन अमल अबिगत गति, विद्या-विनय-विभव-दायककी॥","transliteration":"ṛddhi-siddhi-svāmī samartha ati, vimala buddhi dātā suvimala-mati| agha-vana-dahana amala abigata gati, vidyā-vinaya-vibhava-dāyakakī||","translation":"","meaning":"वे ऋद्धि और सिद्धि के स्वामी हैं और अत्यंत समर्थ हैं। वे निर्मल बुद्धि प्रदान करने वाले और शुद्ध विचार देने वाले हैं। वे पापों के वन को जलाने वाले अग्नि के समान हैं, उनकी गति अचल और अविनाशी है। वे विद्या, विनय और वैभव प्रदान करने वाले हैं।\nLord Ganesha is the master of Riddhi (prosperity) and Siddhi (spiritual powers), possessing immense capability. He bestows pure intellect ('Vimal Buddhi') and clear understanding. He is like a fire that burns away the forest of sins ('Agh-van-dahan'), and his movement is eternal and unchangeable. He grants knowledge ('Vidya'), humility ('Vinay'), and glory ('Vaibhav').","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ऋद्धि-सिद्धि-स्वामी समर्थ अति, विमल बुद्धि दाता सुविमल-मति।","अघ-वन-दहन अमल अबिगत गति, विद्या-विनय-विभव-दायककी॥"],"textHtml":"ऋद्धि-सिद्धि-स्वामी समर्थ अति, विमल बुद्धि दाता सुविमल-मति।
\nअघ-वन-दहन अमल अबिगत गति, विद्या-विनय-विभव-दायककी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"पिङ्गलनयन, विशाल शुण्डधर, धूम्रवर्ण शुचि वज्रांकुश-कर।\nलम्बोदर बाधा-विपत्ति-हर, सुर-वन्दित सब विधि लायक की॥","transliteration":"piṅgalanayana, viśāla śuṇḍadhara, dhūmravarṇa śuci vajrāṁkuśa-kara| lambodara bādhā-vipatti-hara, sura-vandita saba vidhi lāyaka kī||","translation":"","meaning":"उनके नेत्र पिङ्गल वर्ण के हैं और उनकी सूंड विशाल है। उनका वर्ण धूम्र के समान है और उनके हाथों में पवित्र वज्र और अंकुश सुशोभित हैं। वे लम्बोदर (बड़े पेट वाले) हैं और सभी बाधाओं तथा विपत्तियों को हरने वाले हैं। देवता भी उनकी वंदना करते हैं, क्योंकि वे हर प्रकार से पूजनीय और योग्य हैं।\nHe has reddish-brown eyes ('Pingalnayan') and a large trunk ('Vishal Shunddhar'). His complexion is smoky ('Dhoomravarn'), and he holds a sacred thunderbolt ('Vajra') and an ankus (elephant goad) in his hands. He is 'Lambodar' (pot-bellied) and removes all obstacles and calamities. He is worshipped by gods ('Sur-vandit') and is worthy in every respect.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पिङ्गलनयन, विशाल शुण्डधर, धूम्रवर्ण शुचि वज्रांकुश-कर।","लम्बोदर बाधा-विपत्ति-हर, सुर-वन्दित सब विधि लायक की॥"],"textHtml":"पिङ्गलनयन, विशाल शुण्डधर, धूम्रवर्ण शुचि वज्रांकुश-कर।
\nलम्बोदर बाधा-विपत्ति-हर, सुर-वन्दित सब विधि लायक की॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":5,"durationSeconds":"$undefined","tags":["ganesha","vighnaharta","ganesh-chaturthi","ganapatya"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/shree-ganesh/gajavadan-vinayaka-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti — Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti — Ganesh Aarti","shortTitle":"Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti","slug":"gajavadan-vinayaka-ki-aarti","oldSlugs":["gajavadan-vinayaka-aarti"],"alternateTitles":["Aarti Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti","Aarti Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti - English Lyrics and Video Song","Lord Vinayaka Aarti: Aarti Gajavadan Vinayaka Ki - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Ganesha","slug":"ganesha","type":"deity"},"swaroopTags":["ganesha","vighnaharta"],"tradition":"ganapatya","occasionTags":["ganesh-chaturthi"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"This verse is an invocation, stating that this Aarti is dedicated to Lord Vinayaka, who has the face of an elephant (Gajavadan). He is worshipped by gods (Sur) and sages (Muni) and is the leader of the Ganas (Gananaayak). We offer our devotion to such a revered and powerful deity."},{"verseIndex":2,"meaning":"Repetition of verse 1."},{"verseIndex":3,"meaning":"Lord Ganesha is described as 'Ekadanta' (one-tusked) with a moon on his forehead ('Shashibhal') and an elephant's face ('Gajanan'). He is the destroyer of obstacles ('Vighnavinashak') and a forest of auspicious qualities ('Shubhgun Kanan'). As the son of Shiva ('Shivsut'), he is worshipped even by Brahma ('Chaturanan') and is the bestower of happiness, removing all sorrows."},{"verseIndex":4,"meaning":"Lord Ganesha is the master of Riddhi (prosperity) and Siddhi (spiritual powers), possessing immense capability. He bestows pure intellect ('Vimal Buddhi') and clear understanding. He is like a fire that burns away the forest of sins ('Agh-van-dahan'), and his movement is eternal and unchangeable. He grants knowledge ('Vidya'), humility ('Vinay'), and glory ('Vaibhav')."},{"verseIndex":5,"meaning":"He has reddish-brown eyes ('Pingalnayan') and a large trunk ('Vishal Shunddhar'). His complexion is smoky ('Dhoomravarn'), and he holds a sacred thunderbolt ('Vajra') and an ankus (elephant goad) in his hands. He is 'Lambodar' (pot-bellied) and removes all obstacles and calamities. He is worshipped by gods ('Sur-vandit') and is worthy in every respect."}],"greaterMeaning":"$3c","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the meaning of each verse as you offer light (diya), incense, and flowers to Lord Ganesha. It is traditionally sung with clapping and ringing of a small bell, creating an atmosphere of joy and reverence. Let your heart be open to His presence, feeling His blessings permeate your being.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship of Lord Ganesha, especially during morning and evening prayers. It is particularly significant during Ganesh Chaturthi and other festivals dedicated to Ganesha, as well as before embarking on any new venture or auspicious occasion to invoke His blessings for success and obstacle removal.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti — Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, 'Gajavadan Vinayaka Ki,' is a heartfelt invitation to connect with the divine presence of Lord Ganesha, the remover of obstacles and the bestower of wisdom. As we sing these verses, we are not merely reciting words; we are opening our hearts to the elephant-headed deity, whose very form embodies…","canonicalPath":"/aarti/gajavadan-vinayaka-ki-aarti","keywords":["Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti — Ganesh Aarti","Ganesha aarti","devanagari aarti","ganesh-chaturthi aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"1dc37dd5-4a5c-4441-a4b4-f36e58c1b3fe","slug":"ganapati-seva-ki-aarti","title":"Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti","subtitle":"Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Ganesha","category":"ganesha","tradition":"ganapatya","verses":[{"index":1,"textOriginal":"गणपति की सेवा मंगल मेवा, सेवा से सब विघ्न टरैं।\nतीन लोक के सकल देवता, द्वार खड़े नित अर्ज करैं॥","transliteration":"gaṇapati kī sevā maṁgala mevā, sevā se saba vighna ṭaraiṁ| tīna loka ke sakala devatā, dvāra khaṛe nita arja karaiṁ||","translation":"","meaning":"हे गणपति! आपकी सेवा करना अत्यंत शुभ फलदायी है, यह मंगलमय मेवा के समान है। आपकी सेवा से सभी प्रकार की बाधाएँ और विघ्न दूर हो जाते हैं। तीनों लोकों के समस्त देवी-देवता भी आपके द्वार पर नित्य आकर अपनी विनती प्रस्तुत करते हैं, आपकी महिमा अपरंपार है।\nServing Lord Ganapati is like partaking in auspicious fruits, bringing good fortune and blessings. Through His service, all obstacles and impediments are removed from one's path. Even the deities from all three worlds stand at His doorstep daily, offering their prayers and seeking His grace, testifying to His supreme power.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गणपति की सेवा मंगल मेवा, सेवा से सब विघ्न टरैं।","तीन लोक के सकल देवता, द्वार खड़े नित अर्ज करैं॥"],"textHtml":"गणपति की सेवा मंगल मेवा, सेवा से सब विघ्न टरैं।
\nतीन लोक के सकल देवता, द्वार खड़े नित अर्ज करैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"गणपति की सेवा मंगल मेवा...॥","transliteration":"gaṇapati kī sevā maṁgala mevā...||","translation":"","meaning":"यह प्रथम पद की पुनरावृत्ति है, जो गणपति की सेवा के मंगलकारी स्वरूप और विघ्नहर्ता महिमा को पुनः स्मरण कराता है। उनकी सेवा से सभी कष्ट दूर होते हैं और शुभता का संचार होता है।\nRepetition of verse 1, emphasizing the auspicious and obstacle-removing nature of serving Lord Ganapati. It reiterates that His service brings good fortune and eradicates all troubles.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गणपति की सेवा मंगल मेवा...॥"],"textHtml":"गणपति की सेवा मंगल मेवा...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"रिद्धि-सिद्धि दक्षिण वाम विराजें, अरु आनन्द सों चमर करैं।\nधूप-दीप अरू लिए आरती भक्त खड़े जयकार करैं॥","transliteration":"riddhi-siddhi dakṣiṇa vāma virājeṁ, aru ānanda soṁ camara karaiṁ| dhūpa-dīpa arū lie āratī bhakta khaṛe jayakāra karaiṁ||","translation":"","meaning":"आपकी दोनों ओर, दाईं और बाईं दिशा में, रिद्धि और सिद्धि देवियाँ विराजमान हैं, जो अत्यंत आनंद के साथ आपको चंवर डुलाती हैं। भक्तगण धूप, दीप और आरती की थाली लिए आपके समक्ष खड़े होकर आपकी जय-जयकार करते हैं, आपकी महिमा का गुणगान करते हैं।\nOn your right and left sides, the goddesses Riddhi (prosperity) and Siddhi (accomplishment) are seated, joyfully fanning you with whisks. Devotees stand before you with incense, lamps, and Aarti plates, chanting your praises and glorifying your divine presence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रिद्धि-सिद्धि दक्षिण वाम विराजें, अरु आनन्द सों चमर करैं।","धूप-दीप अरू लिए आरती भक्त खड़े जयकार करैं॥"],"textHtml":"रिद्धि-सिद्धि दक्षिण वाम विराजें, अरु आनन्द सों चमर करैं।
\nधूप-दीप अरू लिए आरती भक्त खड़े जयकार करैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"गुड़ के मोदक भोग लगत हैं मूषक वाहन चढ्या सरैं।\nसौम्य रूप को देख गणपति के विघ्न भाग जा दूर परैं॥","transliteration":"guṛa ke modaka bhoga lagata haiṁ mūṣaka vāhana caḍhyā saraiṁ| saumya rūpa ko dekha gaṇapati ke vighna bhāga jā dūra paraiṁ||","translation":"","meaning":"आपको गुड़ के मोदक का भोग लगाया जाता है, और आप अपने मूषक वाहन पर सवार होकर विचरण करते हैं। आपके सौम्य और शांत स्वरूप के दर्शन मात्र से ही सभी विघ्न और बाधाएँ दूर भाग जाती हैं, क्योंकि आप स्वयं विघ्नहर्ता हैं।\nOfferings of jaggery modaks (sweet dumplings) are made to you, and you ride upon your mouse vehicle. Merely beholding your gentle and serene form causes all obstacles and troubles to flee far away, as you are the remover of all impediments.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गुड़ के मोदक भोग लगत हैं मूषक वाहन चढ्या सरैं।","सौम्य रूप को देख गणपति के विघ्न भाग जा दूर परैं॥"],"textHtml":"गुड़ के मोदक भोग लगत हैं मूषक वाहन चढ्या सरैं।
\nसौम्य रूप को देख गणपति के विघ्न भाग जा दूर परैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"भादो मास अरु शुक्ल चतुर्थी दिन दोपारा दूर परैं।\nलियो जन्म गणपति प्रभु जी दुर्गा मन आनन्द भरैं॥","transliteration":"bhādo māsa aru śukla caturthī dina dopārā dūra paraiṁ| liyo janma gaṇapati prabhu jī durgā mana ānanda bharaiṁ||","translation":"","meaning":"भाद्रपद मास की शुक्ल पक्ष की चतुर्थी तिथि को, दोपहर के समय, आपने जन्म लिया था। हे गणपति प्रभु! आपके इस जन्म से माता दुर्गा के मन में अत्यंत आनंद भर गया था, यह दिन आपके प्राकट्य का शुभ अवसर है।\nYou were born on the fourth day of the bright half of the Bhadrapada month, during the afternoon. O Lord Ganapati, your birth filled the heart of Mother Durga with immense joy, marking this day as your auspicious manifestation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भादो मास अरु शुक्ल चतुर्थी दिन दोपारा दूर परैं।","लियो जन्म गणपति प्रभु जी दुर्गा मन आनन्द भरैं॥"],"textHtml":"भादो मास अरु शुक्ल चतुर्थी दिन दोपारा दूर परैं।
\nलियो जन्म गणपति प्रभु जी दुर्गा मन आनन्द भरैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"अद्भुत बाजा बजा इन्द्र का देव बंधु सब गान करैं।\nश्री शंकर के आनन्द उपज्या नाम सुन्यो सब विघ्न टरैं॥","transliteration":"adbhuta bājā bajā indra kā deva baṁdhu saba gāna karaiṁ| śrī śaṁkara ke ānanda upajyā nāma sunyo saba vighna ṭaraiṁ||","translation":"","meaning":"जब गणपति की सेवा की जाती है, तो अद्भुत वाद्य बजते हैं और सभी देवता मिलकर उनका गुणगान करते हैं। भगवान शंकर के हृदय में आनंद उमड़ पड़ता है, क्योंकि गणपति का नाम सुनते ही सारे विघ्न दूर हो जाते हैं। यह दर्शाता है कि गणेश जी की महिमा अपरंपार है और उनकी स्तुति से सभी बाधाएँ मिट जाती हैं।\nWhen Lord Ganapati is served, wondrous musical instruments play, and all the gods sing His praises. Lord Shankar's heart overflows with joy, as merely hearing Ganapati's name removes all obstacles. This verse highlights the immense glory of Lord Ganesha, whose adoration dispels all difficulties.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अद्भुत बाजा बजा इन्द्र का देव बंधु सब गान करैं।","श्री शंकर के आनन्द उपज्या नाम सुन्यो सब विघ्न टरैं॥"],"textHtml":"अद्भुत बाजा बजा इन्द्र का देव बंधु सब गान करैं।
\nश्री शंकर के आनन्द उपज्या नाम सुन्यो सब विघ्न टरैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"आनि विधाता बैठे आसन, इन्द्र अप्सरा नृत्य करैं।\nदेख वेद ब्रह्मा जी जाको विघ्न विनाशक नाम धरैं॥","transliteration":"āni vidhātā baiṭhe āsana, indra apsarā nṛtya karaiṁ| dekha veda brahmā jī jāko vighna vināśaka nāma dharaiṁ||","translation":"","meaning":"विधाता स्वयं आसन ग्रहण करते हैं और इंद्र सहित अप्सराएँ उनके समक्ष नृत्य करती हैं। ब्रह्मा जी वेदों को देखकर उन्हें विघ्न विनाशक का नाम देते हैं। यह दृश्य गणपति की सर्वोच्चता और उनकी विघ्नहर्ता शक्ति को दर्शाता है, जिनकी उपस्थिति में सभी देवगण नतमस्तक होते हैं।\nLord Brahma Himself takes His seat, and Indra along with the Apsaras dance before Him. Seeing the Vedas, Brahma bestows upon Him the name 'Vighna Vinashak' (Remover of Obstacles). This verse illustrates Ganapati's supreme status and His power to destroy obstacles, before whom all deities bow in reverence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आनि विधाता बैठे आसन, इन्द्र अप्सरा नृत्य करैं।","देख वेद ब्रह्मा जी जाको विघ्न विनाशक नाम धरैं॥"],"textHtml":"आनि विधाता बैठे आसन, इन्द्र अप्सरा नृत्य करैं।
\nदेख वेद ब्रह्मा जी जाको विघ्न विनाशक नाम धरैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"एकदन्त गजवदन विनायक त्रिनयन रूप अनूप धरैं।\nपगथंभा सा उदर पुष्ट है देव चन्द्रमा हास्य करैं॥","transliteration":"ekadanta gajavadana vināyaka trinayana rūpa anūpa dharaiṁ| pagathaṁbhā sā udara puṣṭa hai deva candramā hāsya karaiṁ||","translation":"","meaning":"गणपति एकदंत हैं, गज के समान मुख वाले हैं, और विनायक के रूप में अनुपम सौंदर्य धारण करते हैं। उनके तीन नेत्र हैं और उनका उदर एक खंभे के समान पुष्ट है। उनके इस विशाल रूप को देखकर चंद्रमा भी हास्य करते हैं, जो उनकी विशिष्ट और अद्भुत काया का वर्णन करता है।\nGanapati possesses a single tusk, an elephant-like face, and an unparalleled beautiful form as Vinayaka. He has three eyes, and His belly is as robust as a pillar. Seeing His magnificent form, even the moon laughs, describing His unique and wondrous physique.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["एकदन्त गजवदन विनायक त्रिनयन रूप अनूप धरैं।","पगथंभा सा उदर पुष्ट है देव चन्द्रमा हास्य करैं॥"],"textHtml":"एकदन्त गजवदन विनायक त्रिनयन रूप अनूप धरैं।
\nपगथंभा सा उदर पुष्ट है देव चन्द्रमा हास्य करैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"दे शराप श्री चन्द्रदेव को कलाहीन तत्काल करैं।\nचौदह लोक में फिरें गणपति तीन लोक में राज्य करैं॥","transliteration":"de śarāpa śrī candradeva ko kalāhīna tatkāla karaiṁ| caudaha loka meṁ phireṁ gaṇapati tīna loka meṁ rājya karaiṁ||","translation":"","meaning":"गणपति ने श्री चंद्रदेव को शाप दिया, जिससे वे तत्काल कलाहीन हो गए। गणपति चौदह लोकों में विचरण करते हैं, परंतु तीनों लोकों में उनका ही राज्य चलता है। यह उनकी शक्ति और प्रभुत्व को दर्शाता है, जहाँ वे अपनी इच्छा से किसी को भी दंडित कर सकते हैं और उनका शासन सर्वव्यापी है।\nGanapati cursed Lord Chandradev, rendering him devoid of his radiance instantly. Ganapati roams through all fourteen realms, yet His dominion extends over the three worlds. This verse illustrates His power and sovereignty, showing that He can punish anyone as He wills, and His rule is omnipresent.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दे शराप श्री चन्द्रदेव को कलाहीन तत्काल करैं।","चौदह लोक में फिरें गणपति तीन लोक में राज्य करैं॥"],"textHtml":"दे शराप श्री चन्द्रदेव को कलाहीन तत्काल करैं।
\nचौदह लोक में फिरें गणपति तीन लोक में राज्य करैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"उठि प्रभात जप करैं ध्यान कोई ताके कारज सर्व सरैं\nपूजा काल आरती गावैं। ताके शिर यश छत्र फिरैं॥","transliteration":"uṭhi prabhāta japa karaiṁ dhyāna koī tāke kāraja sarva saraiṁ pūjā kāla āratī gāvaiṁ| tāke śira yaśa chatra phiraiṁ||","translation":"","meaning":"जो कोई सुबह उठकर गणपति का ध्यान और जप करता है, उसके सभी कार्य सफल होते हैं। जो पूजा के समय यह आरती गाता है, उसके सिर पर यश का छत्र फिरता है। यह फलश्रुति बताती है कि गणपति की भक्ति और आरती गाने से व्यक्ति को सफलता और सम्मान प्राप्त होता है।\nWhoever wakes up in the morning and meditates upon and chants Ganapati's name, all their endeavors are successfully completed. One who sings this Aarti during worship, a canopy of fame hovers over their head. This verse indicates that devotion to Ganapati and singing His Aarti brings success and honor to the devotee.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["उठि प्रभात जप करैं ध्यान कोई ताके कारज सर्व सरैं","पूजा काल आरती गावैं। ताके शिर यश छत्र फिरैं॥"],"textHtml":"उठि प्रभात जप करैं ध्यान कोई ताके कारज सर्व सरैं
\nपूजा काल आरती गावैं। ताके शिर यश छत्र फिरैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"गणपति की पूजा पहले करने से काम सभी निर्विघ्न सरैं।\nसभी भक्त गणपति जी के हाथ जोड़कर स्तुति करैं॥","transliteration":"gaṇapati kī pūjā pahale karane se kāma sabhī nirvighna saraiṁ| sabhī bhakta gaṇapati jī ke hātha joṛakara stuti karaiṁ||","translation":"","meaning":"यह श्लोक गणपति जी की महिमा का वर्णन करता है कि उनकी पूजा सबसे पहले करने से सभी कार्य बिना किसी बाधा के सफलतापूर्वक पूरे होते हैं। भक्तजन हाथ जोड़कर उनकी स्तुति करते हैं और उनसे आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। यह उनकी विघ्नहर्ता शक्ति को दर्शाता है।\nThis verse extols the glory of Lord Ganapati, stating that performing His worship first ensures all tasks are completed successfully without any obstacles. Devotees offer their prayers with folded hands, seeking His blessings. It highlights His power as the remover of impediments.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गणपति की पूजा पहले करने से काम सभी निर्विघ्न सरैं।","सभी भक्त गणपति जी के हाथ जोड़कर स्तुति करैं॥"],"textHtml":"गणपति की पूजा पहले करने से काम सभी निर्विघ्न सरैं।
\nसभी भक्त गणपति जी के हाथ जोड़कर स्तुति करैं॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":11,"durationSeconds":"$undefined","tags":["ganesha","vighnaharta","ganesh-chaturthi","ganapatya"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/shree-ganesh/ganapati-seva/ganapati-seva-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti","shortTitle":"Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti","slug":"ganapati-seva-ki-aarti","oldSlugs":["ganapati-seva-aarti"],"alternateTitles":["Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti","Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti - English Lyrics and Video Song","Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesha Aarti - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"mangal-aarti","primarySwaroop":{"name":"Ganesha","slug":"ganesha","type":"deity"},"swaroopTags":["ganesha","vighnaharta"],"tradition":"ganapatya","occasionTags":["ganesh-chaturthi"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The service to Lord Ganesh brings auspiciousness, and through this service, all obstacles are removed. All the deities of the three worlds stand at the door, continually seeking blessings."},{"verseIndex":2,"meaning":"The service to Lord Ganesh brings auspiciousness."},{"verseIndex":3,"meaning":"Riddhi and Siddhi (prosperity and success) reside on either side of Ganesh, who is worshipped with incense and lamps, as devotees stand and chant praises."},{"verseIndex":4,"meaning":"Sweet modaks are offered as a sacrifice to Ganesh, who rides a mouse. Seeing Ganesh's gentle form, all obstacles flee far away."},{"verseIndex":5,"meaning":"On the fourth day of the bright fortnight in the month of Bhadrapada, Lord Ganesh was born, bringing joy to Durga and all."},{"verseIndex":6,"meaning":"When Lord Ganapati is served, wondrous musical instruments play, and all the gods sing His praises. Lord Shankar's heart overflows with joy, as merely hearing Ganapati's name removes all obstacles. This verse highlights the immense glory of Lord Ganesha, whose adoration dispels all difficulties."},{"verseIndex":7,"meaning":"Lord Brahma Himself takes His seat, and Indra along with the Apsaras dance before Him. Seeing the Vedas, Brahma bestows upon Him the name 'Vighna Vinashak' (Remover of Obstacles). This verse illustrates Ganapati's supreme status and His power to destroy obstacles, before whom all deities bow in reverence."},{"verseIndex":8,"meaning":"Ganapati possesses a single tusk, an elephant-like face, and an unparalleled beautiful form as Vinayaka. He has three eyes, and His belly is as robust as a pillar. Seeing His magnificent form, even the moon laughs, describing His unique and wondrous physique."},{"verseIndex":9,"meaning":"Ganapati cursed Lord Chandradev, rendering him devoid of his radiance instantly. Ganapati roams through all fourteen realms, yet His dominion extends over the three worlds. This verse illustrates His power and sovereignty, showing that He can punish anyone as He wills, and His rule is omnipresent."},{"verseIndex":10,"meaning":"Whoever wakes up in the morning and meditates upon and chants Ganapati's name, all their endeavors are successfully completed. One who sings this Aarti during worship, a canopy of fame hovers over their head. This verse indicates that devotion to Ganapati and singing His Aarti brings success and honor to the devotee."},{"verseIndex":11,"meaning":"This verse extols the glory of Lord Ganapati, stating that performing His worship first ensures all tasks are completed successfully without any obstacles. Devotees offer their prayers with folded hands, seeking His blessings. It highlights His power as the remover of impediments."}],"greaterMeaning":"$3d","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the meaning of each verse. Offerings like modaks, incense (dhoop), and lamps (deep) are traditionally made. The devotee should sing with a heart full of reverence, visualizing Lord Ganesha's form and seeking His blessings.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Ganesha, especially during morning or evening prayers. It is particularly significant during Ganesh Chaturthi and other festivals dedicated to Lord Ganesha, and before commencing any new venture or auspicious event to invoke His blessings for obstacle removal.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, 'Ganapati Ki Seva Mangal Meva,' is a heartfelt invocation and celebration of Lord Ganesha, the beloved remover of obstacles and bestower of auspiciousness. It is more than just a song; it is a spiritual journey that connects the devotee directly to the divine presence of Ganapati. Each verse unfo…","canonicalPath":"/aarti/ganapati-seva-ki-aarti","keywords":["Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti","Ganesha aarti","devanagari aarti","ganesh-chaturthi aarti","hindi aarti lyrics","mangal aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"5c850aa8-e974-4475-b8c6-452b0e9ae134","slug":"ganga-bhagiratha-nandini-ki-aarti","title":"Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini — Devi Aarti","subtitle":"Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय जय भगीरथनन्दिनि, मुनि-चय चकोर-चन्दिनि,\nनर-नाग-बिबुध-बन्दिनि, जय जह्नुबालिका।","transliteration":"jaya jaya bhagīrathanandini, muni-caya cakora-candini, nara-nāga-bibudha-bandini, jaya jahnubālikā|","translation":"","meaning":"हे भगीरथ की पुत्री गंगा मैया, आपकी जय हो! आप मुनियों के समूह के लिए चंद्रमा के समान आनंददायिनी हैं, जैसे चकोर चंद्रमा को देखकर प्रसन्न होता है। मनुष्य, नाग और देवताओं द्वारा आप वंदनीय हैं, हे जह्नु ऋषि की पुत्री, आपकी जय हो!\nHail to you, O daughter of Bhagiratha, Mother Ganga! You are like the moon to the assembly of sages, bringing them joy just as the chakor bird rejoices at the sight of the moon. You are revered by humans, nagas, and gods alike. O daughter of Sage Jahnu, all glory to you!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय भगीरथनन्दिनि, मुनि-चय चकोर-चन्दिनि,","नर-नाग-बिबुध-बन्दिनि, जय जह्नुबालिका।"],"textHtml":"जय जय भगीरथनन्दिनि, मुनि-चय चकोर-चन्दिनि,
\nनर-नाग-बिबुध-बन्दिनि, जय जह्नुबालिका।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"जय जय भगीरथनन्दिनि...।","transliteration":"jaya jaya bhagīrathanandini...|","translation":"","meaning":"यह प्रथम श्लोक की पुनरावृत्ति है, जिसमें भगीरथनंदिनी गंगा मैया की जय-जयकार की जा रही है। यह उनके दिव्य स्वरूप और भक्तों के प्रति उनकी कृपा का स्मरण कराता है।\nRepetition of verse 1. This verse reiterates the salutations to Mother Ganga, the daughter of Bhagiratha, emphasizing her divine form and her grace towards her devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय भगीरथनन्दिनि...।"],"textHtml":"जय जय भगीरथनन्दिनि...।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"विष्णु-पद-सरोजजासि, ईस-सीस पर बिभासि,\nत्रिपथगासि, पुन्यरासि, पाप-छालिका॥","transliteration":"viṣṇu-pada-sarojajāsi, īsa-sīsa para bibhāsi, tripathagāsi, punyarāsi, pāpa-chālikā||","translation":"","meaning":"आप भगवान विष्णु के चरण कमलों से उत्पन्न हुई हैं और भगवान शिव के मस्तक पर सुशोभित होती हैं। आप तीनों लोकों (स्वर्ग, पृथ्वी, पाताल) में प्रवाहित होने वाली त्रिपथगा हैं, पुण्यों का भंडार हैं और सभी पापों को धोने वाली हैं।\nYou originate from the lotus feet of Lord Vishnu and adorn the head of Lord Shiva. You are the 'Tripathaga', flowing through the three worlds (heaven, earth, and the netherworld). You are a repository of virtues and the cleanser of all sins.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["विष्णु-पद-सरोजजासि, ईस-सीस पर बिभासि,","त्रिपथगासि, पुन्यरासि, पाप-छालिका॥"],"textHtml":"विष्णु-पद-सरोजजासि, ईस-सीस पर बिभासि,
\nत्रिपथगासि, पुन्यरासि, पाप-छालिका॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"बिमल बिपुल बहसि बारि, सीतल त्रयताप-हारि,\nभँवर बर बिभन्गतर तरन्ग-मालिका।","transliteration":"bimala bipula bahasi bāri, sītala trayatāpa-hāri, bham̐vara bara bibhangatara taranga-mālikā|","translation":"","meaning":"आप निर्मल और विशाल जलधारा को प्रवाहित करती हैं, जो शीतल है और तीनों प्रकार के तापों (दैहिक, दैविक, भौतिक) को हरने वाली है। आपकी धारा में सुंदर भँवर और तरंगों की मालिकाएँ शोभायमान होती हैं।\nYou flow with pure and vast waters, which are cool and alleviate the three types of afflictions (physical, divine, and material). Your current is adorned with beautiful whirlpools and garlands of waves.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बिमल बिपुल बहसि बारि, सीतल त्रयताप-हारि,","भँवर बर बिभन्गतर तरन्ग-मालिका।"],"textHtml":"बिमल बिपुल बहसि बारि, सीतल त्रयताप-हारि,
\nभँवर बर बिभन्गतर तरन्ग-मालिका।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"पुरजन पूजोपहार सोभित ससि धवल धार,\nभंजन भव-भार, भक्ति-कल्प थालिका॥","transliteration":"purajana pūjopahāra sobhita sasi dhavala dhāra, bhaṁjana bhava-bhāra, bhakti-kalpa thālikā||","translation":"","meaning":"नगरवासियों द्वारा अर्पित पूजा और उपहारों से आपकी चंद्रमा के समान धवल धारा सुशोभित होती है। आप संसार के भार को नष्ट करने वाली हैं और भक्तों के लिए भक्ति रूपी कल्पवृक्ष के समान हैं, जो सभी इच्छाओं को पूर्ण करती हैं।\nYour moon-white stream is adorned by the worship and offerings presented by the people. You are the destroyer of the burdens of worldly existence and, for devotees, you are like the wish-fulfilling tree (Kalpavriksha) of devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पुरजन पूजोपहार सोभित ससि धवल धार,","भंजन भव-भार, भक्ति-कल्प थालिका॥"],"textHtml":"पुरजन पूजोपहार सोभित ससि धवल धार,
\nभंजन भव-भार, भक्ति-कल्प थालिका॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"निज तट बासी बिहन्ग, जल-थल-चर पसु-पतन्ग,\nकीट, जटिल तापस, सब सरिस पालिका।","transliteration":"nija taṭa bāsī bihanga, jala-thala-cara pasu-patanga, kīṭa, jaṭila tāpasa, saba sarisa pālikā|","translation":"","meaning":"हे माँ गंगे, आप अपने तट पर निवास करने वाले पक्षियों, जल और स्थल पर विचरण करने वाले पशुओं, पतंगों, कीटों और जटिल तपस्या करने वाले तपस्वियों – सभी का समान भाव से पालन करती हैं। आपकी कृपा सभी जीवों पर एक समान बरसती है, चाहे वे छोटे हों या बड़े, साधारण हों या तपस्वी।\nO Mother Ganga, you equally nurture all beings residing on your banks – birds, aquatic and terrestrial animals, insects, and even ascetics engaged in severe penance. Your grace showers equally upon all creatures, whether small or large, common or devout.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["निज तट बासी बिहन्ग, जल-थल-चर पसु-पतन्ग,","कीट, जटिल तापस, सब सरिस पालिका।"],"textHtml":"निज तट बासी बिहन्ग, जल-थल-चर पसु-पतन्ग,
\nकीट, जटिल तापस, सब सरिस पालिका।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"तुलसी तव तीर तीर सुमिरत रघुवन्स-बीर,\nबिचरत मति देहि मोह-महिष-कालिका॥","transliteration":"tulasī tava tīra tīra sumirata raghuvansa-bīra, bicarata mati dehi moha-mahiṣa-kālikā||","translation":"","meaning":"तुलसीदास जी कहते हैं कि हे माँ, आपके तट पर श्रीराम का स्मरण करने से, आप हमें ऐसी बुद्धि प्रदान करें जिससे हम मोह रूपी महिषासुर और कालिका (अज्ञान) का नाश कर सकें। आपकी कृपा से ही हम माया के बंधनों से मुक्त होकर सत्य का मार्ग अपना सकते हैं।\nTulsidas prays, 'O Mother, by remembering Lord Rama on your banks, may you grant us such wisdom that we can overcome the buffalo-demon of delusion (Moh-Mahisha) and the darkness of ignorance (Kalika).' Through your grace alone, we can be freed from the bonds of illusion and follow the path of truth.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुलसी तव तीर तीर सुमिरत रघुवन्स-बीर,","बिचरत मति देहि मोह-महिष-कालिका॥"],"textHtml":"तुलसी तव तीर तीर सुमिरत रघुवन्स-बीर,
\nबिचरत मति देहि मोह-महिष-कालिका॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":7,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/ganga-mata/ganga-bhagiratha-nandini-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini — Devi Aarti","shortTitle":"Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini","slug":"ganga-bhagiratha-nandini-ki-aarti","oldSlugs":["ganga-bhagiratha-nandini-aarti"],"alternateTitles":["Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini","Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini - English Lyrics and Video Song","Ganga Mata Aarti | Jai Bhagiratha Nandini Aarti - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail to you, O daughter of Bhagiratha, Mother Ganga! You are like the moon to the assembly of sages, bringing them joy just as the chakor bird rejoices at the sight of the moon. You are revered by humans, nagas, and gods alike. O daughter of Sage Jahnu, all glory to you!"},{"verseIndex":2,"meaning":"Repetition of verse 1. This verse reiterates the salutations to Mother Ganga, the daughter of Bhagiratha, emphasizing her divine form and her grace towards her devotees."},{"verseIndex":3,"meaning":"You originate from the lotus feet of Lord Vishnu and adorn the head of Lord Shiva. You are the 'Tripathaga', flowing through the three worlds (heaven, earth, and the netherworld). You are a repository of virtues and the cleanser of all sins."},{"verseIndex":4,"meaning":"You flow with pure and vast waters, which are cool and alleviate the three types of afflictions (physical, divine, and material). Your current is adorned with beautiful whirlpools and garlands of waves."},{"verseIndex":5,"meaning":"Your moon-white stream is adorned by the worship and offerings presented by the people. You are the destroyer of the burdens of worldly existence and, for devotees, you are like the wish-fulfilling tree (Kalpavriksha) of devotion."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Mother Ganga, you equally nurture all beings residing on your banks – birds, aquatic and terrestrial animals, insects, and even ascetics engaged in severe penance. Your grace showers equally upon all creatures, whether small or large, common or devout."},{"verseIndex":7,"meaning":"Tulsidas prays, 'O Mother, by remembering Lord Rama on your banks, may you grant us such wisdom that we can overcome the buffalo-demon of delusion (Moh-Mahisha) and the darkness of ignorance (Kalika).' Through your grace alone, we can be freed from the bonds of illusion and follow the path of truth."}],"greaterMeaning":"$3e","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the divine attributes of Ganga Mata. Offerings of flowers, incense, and a lamp (diya) are common. The devotee should concentrate on the purifying and liberating power of Mother Ganga as they sing.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Devi Ganga, especially during morning or evening prayers. It is particularly significant on auspicious occasions like Ganga Dussehra, Makar Sankranti, and during Navratri, when the divine feminine energy is celebrated.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Ganga Mata, 'Jai Jai Bhagiratha Nandini,' is a profound invocation of the divine Mother, not merely as a river, but as the very essence of purity, liberation, and unconditional love. She is depicted as the 'daughter of Bhagiratha,' reminding us of the arduous penance undertaken to bring her to…","canonicalPath":"/aarti/ganga-bhagiratha-nandini-ki-aarti","keywords":["Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"2ba590d3-667e-438d-8397-25fdc96db8ad","slug":"gayatri-mata-ki-arti-ki-aarti","title":"Gayatri Mata Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Gayatri Mata Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जयति जय गायत्री माता,\nजयति जय गायत्री माता ।\nसत् मारग पर हमें चलाओ,\nजो है सुखदाता ॥","transliteration":"jayati jaya gāyatrī mātā, jayati jaya gāyatrī mātā| sat māraga para hameṁ calāo, jo hai sukhadātā||","translation":"","meaning":"हे गायत्री माता, आपकी जय हो! आप हमें सत्य के मार्ग पर चलाएं, क्योंकि वही मार्ग हमें परम सुख प्रदान करने वाला है। आपकी कृपा से हम धर्म और न्याय के पथ पर अग्रसर हों।\nHail to Mother Gayatri! May you lead us on the path of truth, for that path alone brings ultimate happiness. By your grace, may we always walk on the path of righteousness and justice.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जयति जय गायत्री माता,","जयति जय गायत्री माता ।","सत् मारग पर हमें चलाओ,","जो है सुखदाता ॥"],"textHtml":"जयति जय गायत्री माता,
\nजयति जय गायत्री माता ।
\nसत् मारग पर हमें चलाओ,
\nजो है सुखदाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"॥ जयति जय गायत्री माता..॥ आदि शक्ति तुम अलख निरंजन जगपालक क‌र्त्री ।","transliteration":"|| jayati jaya gāyatrī mātā..|| ādi śakti tuma alakha niraṁjana jagapālaka ka‌rtrī|","translation":"","meaning":"यह छंद माता गायत्री की महिमा का गुणगान करता है। हे गायत्री माता, आप आदि शक्ति हैं, जो अलख और निरंजन हैं, तथा संपूर्ण जगत का पालन करने वाली हैं। आप ही इस सृष्टि की कर्त्री हैं।\nThis verse extols the glory of Mother Gayatri. O Mother Gayatri, you are the primordial power, invisible and pure, the sustainer of the entire universe. You are indeed the creator of this cosmos.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ जयति जय गायत्री माता..॥ आदि शक्ति तुम अलख निरंजन जगपालक क‌र्त्री ।"],"textHtml":"॥ जयति जय गायत्री माता..॥ आदि शक्ति तुम अलख निरंजन जगपालक क‌र्त्री ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"दु:ख शोक, भय, क्लेश कलश दारिद्र दैन्य हत्री ॥","transliteration":"du:kha śoka, bhaya, kleśa kalaśa dāridra dainya hatrī||","translation":"","meaning":"हे माता, आप सभी प्रकार के दुखों, शोकों, भयों और क्लेशों को हरने वाली हैं। आप दरिद्रता और दीनता का नाश करने वाली हैं, जिससे भक्तों को शांति और समृद्धि प्राप्त होती है।\nO Mother, you are the remover of all sorrows, griefs, fears, and afflictions. You destroy poverty and destitution, bringing peace and prosperity to your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दु:ख शोक, भय, क्लेश कलश दारिद्र दैन्य हत्री ॥"],"textHtml":"दु:ख शोक, भय, क्लेश कलश दारिद्र दैन्य हत्री ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"ब्रह्म रूपिणी, प्रणात पालिन जगत धातृ अम्बे ।\nभव भयहारी, जन-हितकारी, सुखदा जगदम्बे ॥","transliteration":"brahma rūpiṇī, praṇāta pālina jagata dhātṛ ambe| bhava bhayahārī, jana-hitakārī, sukhadā jagadambe||","translation":"","meaning":"हे अम्बे, आप ब्रह्म का स्वरूप हैं और अपने भक्तों का पालन करने वाली हैं। आप संपूर्ण जगत की धात्री हैं, भवसागर के भय को हरने वाली हैं, और सभी प्राणियों का हित करने वाली हैं। आप ही सुख प्रदान करने वाली जगदम्बा हैं।\nO Ambe, you are the embodiment of Brahman and the protector of your devotees. You are the sustainer of the entire world, the remover of the fear of worldly existence, and the benefactor of all beings. You are the giver of happiness, the Mother of the Universe.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ब्रह्म रूपिणी, प्रणात पालिन जगत धातृ अम्बे ।","भव भयहारी, जन-हितकारी, सुखदा जगदम्बे ॥"],"textHtml":"ब्रह्म रूपिणी, प्रणात पालिन जगत धातृ अम्बे ।
\nभव भयहारी, जन-हितकारी, सुखदा जगदम्बे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"भय हारिणी, भवतारिणी, अनघेअज आनन्द राशि ।\nअविकारी, अखहरी, अविचलित, अमले, अविनाशी ॥","transliteration":"bhaya hāriṇī, bhavatāriṇī, anagheaja ānanda rāśi| avikārī, akhaharī, avicalita, amale, avināśī||","translation":"","meaning":"हे माता, आप भय को हरने वाली, संसार सागर से तारने वाली, निष्पाप और अजन्मा हैं, तथा आनंद की राशि हैं। आप अविकारी, अखण्ड, अविचलित, निर्मल और अविनाशी हैं।\nO Mother, you are the dispeller of fear, the one who helps us cross the ocean of existence, sinless and unborn, an embodiment of joy. You are unchanging, indivisible, unwavering, pure, and eternal.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भय हारिणी, भवतारिणी, अनघेअज आनन्द राशि ।","अविकारी, अखहरी, अविचलित, अमले, अविनाशी ॥"],"textHtml":"भय हारिणी, भवतारिणी, अनघेअज आनन्द राशि ।
\nअविकारी, अखहरी, अविचलित, अमले, अविनाशी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"कामधेनु सतचित आनन्द जय गंगा गीता ।\nसविता की शाश्वती, शक्ति तुम सावित्री सीता ॥","transliteration":"kāmadhenu satacita ānanda jaya gaṁgā gītā| savitā kī śāśvatī, śakti tuma sāvitrī sītā||","translation":"","meaning":"हे माँ गायत्री, आप कामधेनु के समान सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाली, सत्य, चेतना और आनंद का स्वरूप हैं। आप गंगा और गीता के समान पवित्र और ज्ञानमयी हैं। आप सूर्यदेव सविता की शाश्वत शक्ति हैं, आप ही सावित्री और सीता के रूप में पूजनीय हैं।\nO Mother Gayatri, you are like Kamadhenu, fulfilling all desires, embodying truth, consciousness, and bliss. You are as pure and knowledgeable as the Ganga and the Gita. You are the eternal power of Lord Savita, revered in the forms of Savitri and Sita.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कामधेनु सतचित आनन्द जय गंगा गीता ।","सविता की शाश्वती, शक्ति तुम सावित्री सीता ॥"],"textHtml":"कामधेनु सतचित आनन्द जय गंगा गीता ।
\nसविता की शाश्वती, शक्ति तुम सावित्री सीता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"ऋग, यजु साम, अथर्व प्रणयनी, प्रणव महामहिमे ।\nकुण्डलिनी सहस्त्र सुषुमन शोभा गुण गरिमे ॥","transliteration":"ṛga, yaju sāma, atharva praṇayanī, praṇava mahāmahime| kuṇḍalinī sahastra suṣumana śobhā guṇa garime||","translation":"","meaning":"आप ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद की प्रेरणा हैं, और आप ही ॐकार (प्रणव) की महान महिमा हैं। आप कुण्डलिनी शक्ति हैं जो सहस्त्रार चक्र में सुषुम्ना नाड़ी के माध्यम से शोभायमान होती हैं, आपके गुण अत्यंत गरिमामय हैं।\nYou are the inspiration behind the Rig, Yajur, Sama, and Atharva Vedas, and you embody the great glory of the sacred syllable Om (Pranava). You are the Kundalini Shakti, resplendent through the Sushumna nadi in the Sahasrara chakra, and your virtues are supremely dignified.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ऋग, यजु साम, अथर्व प्रणयनी, प्रणव महामहिमे ।","कुण्डलिनी सहस्त्र सुषुमन शोभा गुण गरिमे ॥"],"textHtml":"ऋग, यजु साम, अथर्व प्रणयनी, प्रणव महामहिमे ।
\nकुण्डलिनी सहस्त्र सुषुमन शोभा गुण गरिमे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"स्वाहा, स्वधा, शची ब्रह्माणी राधा रुद्राणी ।\nजय सतरूपा, वाणी, विद्या, कमला कल्याणी ॥","transliteration":"svāhā, svadhā, śacī brahmāṇī rādhā rudrāṇī| jaya satarūpā, vāṇī, vidyā, kamalā kalyāṇī||","translation":"","meaning":"आप स्वाहा और स्वधा के रूप में यज्ञों में आहुति ग्रहण करने वाली हैं, आप इंद्र की पत्नी शची, ब्रह्मा की शक्ति ब्रह्माणी हैं। आप राधा और रुद्राणी (शिव की शक्ति) का स्वरूप हैं। हे माँ, आप ही सतरूपा, वाणी (सरस्वती), विद्या, कमला (लक्ष्मी) और कल्याणी (शुभकारी) हैं।\nYou are Swaha and Swadha, receiving oblations in sacrifices; you are Shachi, the wife of Indra, and Brahmani, the power of Brahma. You embody Radha and Rudrani (the power of Shiva). O Mother, you are also Satarupa, Vani (Saraswati), Vidya, Kamala (Lakshmi), and Kalyani (the benevolent one).","meaningReviewStatus":"pending","lines":["स्वाहा, स्वधा, शची ब्रह्माणी राधा रुद्राणी ।","जय सतरूपा, वाणी, विद्या, कमला कल्याणी ॥"],"textHtml":"स्वाहा, स्वधा, शची ब्रह्माणी राधा रुद्राणी ।
\nजय सतरूपा, वाणी, विद्या, कमला कल्याणी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"जननी हम हैं दीन-हीन, दु:ख-दरिद्र के घेरे ।\nयदपि कुटिल, कपटी कपूत तउ बालक हैं तेरे ॥","transliteration":"jananī hama haiṁ dīna-hīna, du:kha-daridra ke ghere| yadapi kuṭila, kapaṭī kapūta tau bālaka haiṁ tere||","translation":"","meaning":"हे जननी, हम दीन-हीन हैं और दुःख-दरिद्रता से घिरे हुए हैं। यद्यपि हम कुटिल, कपटी और कुपुत्र हो सकते हैं, फिर भी हम आपके ही बालक हैं।\nO Mother, we are humble and destitute, surrounded by sorrow and poverty. Even if we are crooked, deceitful, and unworthy children, we are still your offspring.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जननी हम हैं दीन-हीन, दु:ख-दरिद्र के घेरे ।","यदपि कुटिल, कपटी कपूत तउ बालक हैं तेरे ॥"],"textHtml":"जननी हम हैं दीन-हीन, दु:ख-दरिद्र के घेरे ।
\nयदपि कुटिल, कपटी कपूत तउ बालक हैं तेरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"स्नेहसनी करुणामय माता चरण शरण दीजै ।\nविलख रहे हम शिशु सुत तेरे दया दृष्टि कीजै ॥","transliteration":"snehasanī karuṇāmaya mātā caraṇa śaraṇa dījai| vilakha rahe hama śiśu suta tere dayā dṛṣṭi kījai||","translation":"","meaning":"हे स्नेह से भरी हुई करुणामयी माता, हमें अपने चरणों की शरण प्रदान कीजिए। हम आपके शिशु पुत्र बिलख रहे हैं, हम पर अपनी दया दृष्टि कीजिए।\nO compassionate Mother, full of love, grant us refuge at your feet. We, your children, are crying out; please cast your merciful gaze upon us.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["स्नेहसनी करुणामय माता चरण शरण दीजै ।","विलख रहे हम शिशु सुत तेरे दया दृष्टि कीजै ॥"],"textHtml":"स्नेहसनी करुणामय माता चरण शरण दीजै ।
\nविलख रहे हम शिशु सुत तेरे दया दृष्टि कीजै ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"काम, क्रोध, मद, लोभ, दम्भ, दुर्भाव द्वेष हरिये ।\nशुद्ध बुद्धि निष्पाप हृदय मन को पवित्र करिये ॥","transliteration":"kāma, krodha, mada, lobha, dambha, durbhāva dveṣa hariye| śuddha buddhi niṣpāpa hṛdaya mana ko pavitra kariye||","translation":"","meaning":"हे माँ गायत्री, आप हम भक्तों के भीतर से काम, क्रोध, मद, लोभ, दम्भ और द्वेष जैसे दुर्भावों को हर लीजिए। हमारी बुद्धि को शुद्ध कीजिए, हृदय को निष्पाप बनाइए और मन को पवित्रता प्रदान कीजिए ताकि हम सही मार्ग पर चल सकें।\nO Mother Gayatri, please remove from us all negative emotions like lust, anger, pride, greed, hypocrisy, and malice. Purify our intellect, make our hearts free from sin, and sanctify our minds so that we may walk on the righteous path.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["काम, क्रोध, मद, लोभ, दम्भ, दुर्भाव द्वेष हरिये ।","शुद्ध बुद्धि निष्पाप हृदय मन को पवित्र करिये ॥"],"textHtml":"काम, क्रोध, मद, लोभ, दम्भ, दुर्भाव द्वेष हरिये ।
\nशुद्ध बुद्धि निष्पाप हृदय मन को पवित्र करिये ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"जयति जय गायत्री माता,\nजयति जय गायत्री माता ।\nसत् मारग पर हमें चलाओ,\nजो है सुखदाता ॥","transliteration":"jayati jaya gāyatrī mātā, jayati jaya gāyatrī mātā| sat māraga para hameṁ calāo, jo hai sukhadātā||","translation":"","meaning":"हे गायत्री माता, आपकी जय हो, आपकी सदा विजय हो! आप हमें उस सत्य के मार्ग पर चलाइए जो परम सुख प्रदान करने वाला है। आपकी कृपा से ही हम जीवन में वास्तविक आनंद और शांति प्राप्त कर सकते हैं।\nVictory to Mother Gayatri, eternal triumph to you! Please guide us onto the path of truth, which is the giver of ultimate happiness. It is only through your grace that we can attain true joy and peace in life.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जयति जय गायत्री माता,","जयति जय गायत्री माता ।","सत् मारग पर हमें चलाओ,","जो है सुखदाता ॥"],"textHtml":"जयति जय गायत्री माता,
\nजयति जय गायत्री माता ।
\nसत् मारग पर हमें चलाओ,
\nजो है सुखदाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":12,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/gayatri-mata-ki-arti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Gayatri Mata Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Gayatri Mata Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Gayatri Mata Ki Aarti","slug":"gayatri-mata-ki-arti-ki-aarti","oldSlugs":["gayatri-mata-ki-arti","shree-gayatri-aarti"],"alternateTitles":["Gayatri Mata Ki Aarti","माता श्री गायत्री जी की आरती - Gayatri Mata Ki Aarti","माता गायत्री आरती (Mata Gayatri Aarti)","माता गायत्री आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Victory to the Gayatri Mother, guide us on the path of truth, who is the giver of happiness."},{"verseIndex":2,"meaning":"Victory to the Gayatri Mother, the primordial energy, the unseen protector of the universe."},{"verseIndex":3,"meaning":"You are the remover of sorrow, fear, and suffering, and the destroyer of poverty and misery."},{"verseIndex":4,"meaning":"You are the embodiment of Brahman, the nurturer of the universe, the one who alleviates fear, and is beneficial to all, O Mother of the world."},{"verseIndex":5,"meaning":"You are the remover of fear, the savior from the cycle of birth and death, the source of joy, unchanging, eternal, pure, and indestructible."},{"verseIndex":6,"meaning":"The verse praises the divine qualities of the goddess, highlighting her eternal power and connection to sacred texts."},{"verseIndex":7,"meaning":"This verse honors the four Vedas and the divine feminine energy represented by Kundalini, emphasizing her beauty and virtues."},{"verseIndex":8,"meaning":"The verse celebrates various divine feminine forms and attributes, acknowledging their significance in spiritual and worldly realms."},{"verseIndex":9,"meaning":"This verse expresses the vulnerability of devotees, acknowledging their struggles while recognizing their connection to the divine mother."},{"verseIndex":10,"meaning":"The verse is a plea for maternal compassion and protection, reflecting the deep bond between the devotee and the divine mother."},{"verseIndex":11,"meaning":"Remove desires, anger, pride, greed, hypocrisy, malice, and hatred. Purify the intellect and innocent heart."},{"verseIndex":12,"meaning":"Victory to the Gayatri Mother! Guide us on the path of truth, which is the giver of happiness."}],"greaterMeaning":"$3f","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the meaning of each verse. It can be performed in front of an image or idol of Gayatri Mata, often accompanied by lighting a lamp (diya) and offering flowers. The devotee should maintain a calm and focused mind, allowing the sacred vibrations of the Aarti to resonate within.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Gayatri Mata, especially during morning and evening prayers. It is particularly significant during Navratri and other festivals dedicated to the Divine Mother, and for those seeking wisdom, purity, and spiritual guidance.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Gayatri Mata Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Gayatri Mata is a profound invocation of the Divine Mother as the source of all wisdom, purity, and life itself. It begins with a heartfelt plea for guidance on the 'path of truth' (sat marg), recognizing that true happiness stems from aligning with divine principles. Gayatri Mata, in the Shakt…","canonicalPath":"/aarti/gayatri-mata-ki-arti-ki-aarti","keywords":["Gayatri Mata Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"7aa1b210-832d-475f-b837-8e6852bdf583","slug":"giridhari-ki-aarti","title":"Giridhari Ji Ki Aarti — Krishna Aarti","subtitle":"Giridhari Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Krishna","category":"krishna","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय जय गिरिधारी प्रभु, जय जय गिरिधारी।\nदानव-दल-बलहारी, गो-द्विज-हितकारी॥","transliteration":"jaya jaya giridhārī prabhu, jaya jaya giridhārī| dānava-dala-balahārī, go-dvija-hitakārī||","translation":"","meaning":"हे गिरिधारी प्रभु, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप दानवों के दल और उनके बल का नाश करने वाले हैं। आप गायों और ब्राह्मणों के परम हितैषी हैं, सदैव उनका कल्याण करते हैं।\nHail, hail to Lord Giridhari! You are the destroyer of the demon hordes and their power. You are the great benefactor of cows and Brahmins, always working for their well-being.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय गिरिधारी प्रभु, जय जय गिरिधारी।","दानव-दल-बलहारी, गो-द्विज-हितकारी॥"],"textHtml":"जय जय गिरिधारी प्रभु, जय जय गिरिधारी।
\nदानव-दल-बलहारी, गो-द्विज-हितकारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"जय जय गिरिधारी प्रभु, जय जय गिरिधारी।","transliteration":"jaya jaya giridhārī prabhu, jaya jaya giridhārī|","translation":"","meaning":"हे गिरिधारी प्रभु, आपकी जय हो, आपकी जय हो! यह पंक्ति भगवान के प्रति हमारी श्रद्धा और जयकार को दोहराती है, उनके महिमामय स्वरूप का गुणगान करती है।\nRepetition of verse 1. Hail, hail to Lord Giridhari! This line reiterates our devotion and acclamation to the Lord, glorifying His magnificent form.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय गिरिधारी प्रभु, जय जय गिरिधारी।"],"textHtml":"जय जय गिरिधारी प्रभु, जय जय गिरिधारी।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"जय गोविन्द दयानिधि, गोवर्धन-धारी।\nवन्शीधर बनवारी ब्रज-जन-प्रियकारी॥","transliteration":"jaya govinda dayānidhi, govardhana-dhārī| vanśīdhara banavārī braja-jana-priyakārī||","translation":"","meaning":"हे गोविन्द, आप दया के सागर हैं और गोवर्धन पर्वत को धारण करने वाले हैं। आप बंसी बजाने वाले, वन में विचरण करने वाले और ब्रज के लोगों को अत्यंत प्रिय हैं।\nO Govinda, you are an ocean of compassion and the one who lifted the Govardhan mountain. You are the flute-player, the wanderer of the forests, and extremely beloved by the people of Braj.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय गोविन्द दयानिधि, गोवर्धन-धारी।","वन्शीधर बनवारी ब्रज-जन-प्रियकारी॥"],"textHtml":"जय गोविन्द दयानिधि, गोवर्धन-धारी।
\nवन्शीधर बनवारी ब्रज-जन-प्रियकारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"गणिका-गीध-अजामिल गजपति-भयहारी।\nआरत-आरति-हारी, जग-मन्गल-कारी॥","transliteration":"gaṇikā-gīdha-ajāmila gajapati-bhayahārī| ārata-ārati-hārī, jaga-mangala-kārī||","translation":"","meaning":"आपने गणिका, गीधराज जटायु और अजामिल जैसे पापियों का उद्धार किया, और गजराज के भय को हरने वाले हैं। आप दुखियों की पीड़ा हरने वाले और पूरे जगत का मंगल करने वाले हैं।\nYou redeemed sinners like the courtesan, the vulture king Jatayu, and Ajamila, and you removed the fear of the elephant king. You are the remover of the suffering of the distressed and the bestower of auspiciousness upon the entire world.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गणिका-गीध-अजामिल गजपति-भयहारी।","आरत-आरति-हारी, जग-मन्गल-कारी॥"],"textHtml":"गणिका-गीध-अजामिल गजपति-भयहारी।
\nआरत-आरति-हारी, जग-मन्गल-कारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"गोपालक, गोपेश्वर, द्रौपदि-दुखदारी।\nशबर-सुता-सुखकारी, गौतम-तिय तारी॥","transliteration":"gopālaka, gopeśvara, draupadi-dukhadārī| śabara-sutā-sukhakārī, gautama-tiya tārī||","translation":"","meaning":"आप गायों के पालक और गोपियों के ईश्वर हैं, आपने द्रौपदी के दुख को दूर किया। आप शबरी के बेर खाकर उसे सुख देने वाले और गौतम ऋषि की पत्नी अहिल्या का उद्धार करने वाले हैं।\nYou are the protector of cows and the Lord of the Gopis; you alleviated Draupadi's distress. You brought joy to Shabari by accepting her berries and redeemed Ahalya, the wife of Sage Gautama.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गोपालक, गोपेश्वर, द्रौपदि-दुखदारी।","शबर-सुता-सुखकारी, गौतम-तिय तारी॥"],"textHtml":"गोपालक, गोपेश्वर, द्रौपदि-दुखदारी।
\nशबर-सुता-सुखकारी, गौतम-तिय तारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"जन-प्रह्लाद-प्रमोदक, नरहरि-तनु-धारी।\nजन-मन-रञ्जनकारी, दिति-सुत-सन्हारी॥","transliteration":"jana-prahlāda-pramodaka, narahari-tanu-dhārī| jana-mana-rañjanakārī, diti-suta-sanhārī||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आप भक्त प्रह्लाद को आनंदित करने वाले हैं और नरसिंह का रूप धारण करने वाले हैं। आप अपने भक्तों के मन को प्रसन्न करते हैं और दिति के पुत्रों (दैत्यों) का संहार करने वाले हैं। आपकी लीलाएँ भक्तों के हृदय को शांति और आनंद प्रदान करती हैं।\nO Lord, you are the one who delights the devotee Prahlada and who took the form of Narasimha. You please the minds of your devotees and are the destroyer of the sons of Diti (demons). Your divine plays bring peace and joy to the hearts of your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जन-प्रह्लाद-प्रमोदक, नरहरि-तनु-धारी।","जन-मन-रञ्जनकारी, दिति-सुत-सन्हारी॥"],"textHtml":"जन-प्रह्लाद-प्रमोदक, नरहरि-तनु-धारी।
\nजन-मन-रञ्जनकारी, दिति-सुत-सन्हारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"टिट्टिभ-सुत-सन्रक्षक रक्षक मन्झारी।\nपाण्डु-सुवन-शुभकारी कौरव-मद-हारी॥","transliteration":"ṭiṭṭibha-suta-sanrakṣaka rakṣaka manjhārī| pāṇḍu-suvana-śubhakārī kaurava-mada-hārī||","translation":"","meaning":"आप टिट्टिभ के पुत्रों के संरक्षक हैं और हमेशा अपने भक्तों की रक्षा करते हैं। आप पांडु पुत्रों (पांडवों) का कल्याण करने वाले और कौरवों के अहंकार को नष्ट करने वाले हैं। आपकी कृपा से भक्त हर संकट से पार पाते हैं।\nYou are the protector of the sons of Tittibha and always safeguard your devotees. You are the benefactor of the sons of Pandu (Pandavas) and the destroyer of the Kauravas' pride. Through your grace, devotees overcome all adversities.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["टिट्टिभ-सुत-सन्रक्षक रक्षक मन्झारी।","पाण्डु-सुवन-शुभकारी कौरव-मद-हारी॥"],"textHtml":"टिट्टिभ-सुत-सन्रक्षक रक्षक मन्झारी।
\nपाण्डु-सुवन-शुभकारी कौरव-मद-हारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"मन्मथ मन्मथ मोहन, मुरली-रव-कारी।\nवृन्दाविपिन-विहारी यमुना-तट-चारी॥","transliteration":"manmatha manmatha mohana, muralī-rava-kārī| vṛndāvipina-vihārī yamunā-taṭa-cārī||","translation":"","meaning":"आप कामदेव के भी कामदेव हैं, सबको मोहित करने वाले हैं और अपनी मुरली की मधुर ध्वनि से सबको आकर्षित करते हैं। आप वृंदावन के वनों में विहार करने वाले और यमुना नदी के तट पर विचरण करने वाले हैं। आपकी यह मनमोहक छवि भक्तों के हृदय में बस जाती है।\nYou are the enchanter of Cupid himself, captivating everyone with your sweet flute music. You roam in the forests of Vrindavan and wander along the banks of the Yamuna river. This enchanting image of yours resides in the hearts of your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मन्मथ मन्मथ मोहन, मुरली-रव-कारी।","वृन्दाविपिन-विहारी यमुना-तट-चारी॥"],"textHtml":"मन्मथ मन्मथ मोहन, मुरली-रव-कारी।
\nवृन्दाविपिन-विहारी यमुना-तट-चारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"अघ-बक-बकी उधारक तृणावर्त-तारी।\nबिधि-सुरपति-मदहारी, कन्स-मुक्तिकारी॥","transliteration":"agha-baka-bakī udhāraka tṛṇāvarta-tārī| bidhi-surapati-madahārī, kansa-muktikārī||","translation":"","meaning":"आपने अघासुर, बकासुर और पूतना जैसे राक्षसों का उद्धार किया और तृणावर्त जैसे दानवों का संहार किया। आप ब्रह्मा और इंद्र जैसे देवताओं के अभिमान को हरने वाले और कंस को मुक्ति प्रदान करने वाले हैं। आपकी लीलाएँ दुष्टों का नाश कर भक्तों को भयमुक्त करती हैं।\nYou liberated demons like Aghasura, Bakasura, and Putana, and destroyed demons like Trinavarta. You are the one who removes the pride of deities like Brahma and Indra, and granted liberation to Kansa. Your divine plays destroy evil and free devotees from fear.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अघ-बक-बकी उधारक तृणावर्त-तारी।","बिधि-सुरपति-मदहारी, कन्स-मुक्तिकारी॥"],"textHtml":"अघ-बक-बकी उधारक तृणावर्त-तारी।
\nबिधि-सुरपति-मदहारी, कन्स-मुक्तिकारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"शेष, महेश, सरस्वति गुन गावत हारी।\nकल कीरति-बिस्तारी भक्त-भीति-हारी॥","transliteration":"śeṣa, maheśa, sarasvati guna gāvata hārī| kala kīrati-bistārī bhakta-bhīti-hārī||","translation":"","meaning":"शेषनाग, भगवान शिव और देवी सरस्वती भी आपके गुणों का गान करते-करते हार जाते हैं, क्योंकि आपके गुण अनंत हैं। आप अपनी निर्मल कीर्ति का विस्तार करने वाले और भक्तों के सभी भय को हरने वाले हैं। आपकी महिमा का वर्णन करना किसी के लिए संभव नहीं है।\nEven Sheshnag, Lord Shiva, and Goddess Saraswati grow weary while singing your infinite glories. You are the one who spreads your pure fame and removes all fears of your devotees. It is impossible for anyone to fully describe your greatness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शेष, महेश, सरस्वति गुन गावत हारी।","कल कीरति-बिस्तारी भक्त-भीति-हारी॥"],"textHtml":"शेष, महेश, सरस्वति गुन गावत हारी।
\nकल कीरति-बिस्तारी भक्त-भीति-हारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"नारायण शरणागत, अति अघ, अघहारी।\nपद-रज पावनकारी चाहत चितहारी॥","transliteration":"nārāyaṇa śaraṇāgata, ati agha, aghahārī| pada-raja pāvanakārī cāhata citahārī||","translation":"","meaning":"हे नारायण! हम आपकी शरण में आए हैं, आप सभी पापों का नाश करने वाले हैं। आपके चरण-रज अत्यंत पवित्र हैं, और हमारा मन उन्हें प्राप्त करने की तीव्र इच्छा रखता है। हम आपके मनमोहक रूप और पावन चरणों की धूलि से अपने चित्त को शुद्ध करना चाहते हैं।\nO Narayana! We have come to seek refuge in you, for you are the destroyer of all sins. The dust of your feet is supremely purifying, and our hearts intensely desire to attain it. We wish to purify our minds by the enchanting form and the sacred dust of your feet.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नारायण शरणागत, अति अघ, अघहारी।","पद-रज पावनकारी चाहत चितहारी॥"],"textHtml":"नारायण शरणागत, अति अघ, अघहारी।
\nपद-रज पावनकारी चाहत चितहारी॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":11,"durationSeconds":"$undefined","tags":["krishna","janmashtami","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/lord-krishna/lord-giridhari-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Giridhari Ji Ki Aarti — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Giridhari Ji Ki Aarti — Krishna Aarti","shortTitle":"Giridhari Ji Ki Aarti","slug":"giridhari-ki-aarti","oldSlugs":["lord-giridhari-aarti"],"alternateTitles":["Lord Giridhari Aarti","Lord Giridhari Aarti - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Krishna","slug":"krishna","type":"deity"},"swaroopTags":["krishna"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":["janmashtami"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail to Giridhari, the Lord, who is the protector of the cows and the Brahmins, and who vanquishes the demons."},{"verseIndex":2,"meaning":"Hail to Giridhari, the Lord."},{"verseIndex":3,"meaning":"Hail to Govinda, the ocean of compassion, who holds the Govardhan hill and is beloved by the people of Braj."},{"verseIndex":4,"meaning":"He who conquers the fears of the sinful, the lowly, and the powerful, and brings auspiciousness to the world."},{"verseIndex":5,"meaning":"He who is the protector of the cowherds, the Lord of the Gopis, and who alleviates the sufferings of Draupadi, bringing joy to all."},{"verseIndex":6,"meaning":"Krishna, the embodiment of joy for devotees, is the protector of the righteous and the destroyer of evil."},{"verseIndex":7,"meaning":"Krishna, the protector of the weak and the bringer of auspiciousness, overcomes pride and arrogance."},{"verseIndex":8,"meaning":"Krishna, the enchanting one with the flute, enjoys the forests of Vrindavan and the banks of the Yamuna."},{"verseIndex":9,"meaning":"Krishna, the savior from demons, liberates souls and brings relief from suffering."},{"verseIndex":10,"meaning":"Krishna, praised by the divine entities, dispels fear and spreads glory among devotees."},{"verseIndex":11,"meaning":"The verse emphasizes seeking refuge in Narayana, who removes sin and purifies the heart, highlighting the desire for divine grace."}],"greaterMeaning":"$40","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, often accompanied by a lamp (diya) and incense. Focus on the meaning of each verse, visualizing Lord Krishna's divine form and His compassionate actions. Offer flowers or other sacred items as a gesture of love and reverence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Krishna, especially during evening prayers (Sandhya Aarti). It is particularly significant on special occasions like Janmashtami, Govardhan Puja, and other festivals dedicated to Lord Krishna.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Giridhari Ji Ki Aarti — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This 'Giridhari Ji Ki Aarti' is a heartfelt invocation and celebration of Lord Krishna, specifically in His form as Giridhari – the one who lifted the Govardhan Hill. Each verse is a brushstroke painting a vivid picture of His divine attributes, His compassionate nature, and His boundless power to protect an…","canonicalPath":"/aarti/giridhari-ki-aarti","keywords":["Giridhari Ji Ki Aarti — Krishna Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","janmashtami aarti","krishna aarti","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"db4968e2-771a-4f86-aa2d-1abcaa5657e3","slug":"giriraj-ki-aarti","title":"Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj — Krishna Aarti","subtitle":"Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Krishna","category":"krishna","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"ॐ जय जय जय गिरिराज, स्वामी जय जय जय गिरिराज।\nसंकट में तुम राखौ, निज भक्तन की लाज॥","transliteration":"oṁ jaya jaya jaya girirāja, svāmī jaya jaya jaya girirāja| saṁkaṭa meṁ tuma rākhau, nija bhaktana kī lāja||","translation":"","meaning":"हे गिरिराज महाराज, आपकी जय हो, जय हो, जय हो! आप अपने भक्तों की लाज (मान-सम्मान) संकट के समय सदा बचाते हैं। यह पद गिरिराज जी की महिमा और उनके भक्तों के प्रति उनकी रक्षा भावना को दर्शाता है।\nHail, hail, hail to Giriraj Maharaj! You always protect the honor of your devotees in times of crisis. This verse extols the glory of Giriraj and highlights His protective nature towards His devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय जय जय गिरिराज, स्वामी जय जय जय गिरिराज।","संकट में तुम राखौ, निज भक्तन की लाज॥"],"textHtml":"ॐ जय जय जय गिरिराज, स्वामी जय जय जय गिरिराज।
\nसंकट में तुम राखौ, निज भक्तन की लाज॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"ॐ जय जय जय गिरिराज...॥","transliteration":"oṁ jaya jaya jaya girirāja...||","translation":"","meaning":"यह पद पहले पद की ही पुनरावृत्ति है, जिसमें गिरिराज महाराज की जय-जयकार की जा रही है और उनके भक्तों की लाज बचाने की प्रार्थना दोहराई जा रही है।\nRepetition of verse 1.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय जय जय गिरिराज...॥"],"textHtml":"ॐ जय जय जय गिरिराज...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"इन्द्रादिक सब सुर मिल तुम्हरौं ध्यान धरैं।\nरिषि मुनिजन यश गावें, ते भवसिन्धु तरैं॥","transliteration":"indrādika saba sura mila tumharauṁ dhyāna dharaiṁ| riṣi munijana yaśa gāveṁ, te bhavasindhu taraiṁ||","translation":"","meaning":"इंद्र सहित सभी देवता आपके चरणों में ध्यान लगाते हैं। ऋषि-मुनिजन आपके यश का गान करते हैं और ऐसा करने से वे भवसागर को पार कर जाते हैं। यह गिरिराज जी की सर्वव्यापी महिमा और मोक्ष प्रदान करने की शक्ति को दर्शाता है।\nIndra and all other deities meditate upon you. Sages and ascetics sing your praises, and by doing so, they cross the ocean of worldly existence. This verse signifies the universal glory of Giriraj and His power to grant liberation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["इन्द्रादिक सब सुर मिल तुम्हरौं ध्यान धरैं।","रिषि मुनिजन यश गावें, ते भवसिन्धु तरैं॥"],"textHtml":"इन्द्रादिक सब सुर मिल तुम्हरौं ध्यान धरैं।
\nरिषि मुनिजन यश गावें, ते भवसिन्धु तरैं॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"सुन्दर रूप तुम्हारौ श्याम सिला सोहें।\nवन उपवन लखि-लखि के भक्तन मन मोहें॥","transliteration":"sundara rūpa tumhārau śyāma silā soheṁ| vana upavana lakhi-lakhi ke bhaktana mana moheṁ||","translation":"","meaning":"आपका सुंदर रूप श्याम शिला के समान शोभायमान है। आपके वन और उपवनों को देखकर भक्तों का मन मोहित हो जाता है। यह गिरिराज जी के प्राकृतिक सौंदर्य और भक्तों पर उसके मनमोहक प्रभाव का वर्णन करता है।\nYour beautiful form shines like a dark stone. Seeing your forests and groves, the hearts of devotees are enchanted. This describes the natural beauty of Giriraj and its captivating effect on the minds of devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सुन्दर रूप तुम्हारौ श्याम सिला सोहें।","वन उपवन लखि-लखि के भक्तन मन मोहें॥"],"textHtml":"सुन्दर रूप तुम्हारौ श्याम सिला सोहें।
\nवन उपवन लखि-लखि के भक्तन मन मोहें॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"मध्य मानसी गङ्गा कलि के मल हरनी।\nतापै दीप जलावें, उतरें वैतरनी॥","transliteration":"madhya mānasī gaṅgā kali ke mala haranī| tāpai dīpa jalāveṁ, utareṁ vaitaranī||","translation":"","meaning":"आपके मध्य में मानसी गंगा बहती है, जो कलियुग के सभी पापों को हर लेती है। जो भक्त वहां दीपक जलाते हैं, वे वैतरणी नदी को भी पार कर जाते हैं। यह मानसी गंगा की पवित्रता और उसके दर्शन व पूजन से मिलने वाले पुण्यफल को बताता है।\nIn your midst flows the Manasi Ganga, which removes all the impurities of the Kali Yuga. Devotees who light lamps there are able to cross even the Vaitarani river. This verse highlights the sanctity of Manasi Ganga and the spiritual benefits of its darshan and worship.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मध्य मानसी गङ्गा कलि के मल हरनी।","तापै दीप जलावें, उतरें वैतरनी॥"],"textHtml":"मध्य मानसी गङ्गा कलि के मल हरनी।
\nतापै दीप जलावें, उतरें वैतरनी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"नवल अप्सरा कुण्ड सुहावन-पावन सुखकारी।\nबायें राधा-कुण्ड नहावें महा पापहारी॥","transliteration":"navala apsarā kuṇḍa suhāvana-pāvana sukhakārī| bāyeṁ rādhā-kuṇḍa nahāveṁ mahā pāpahārī||","translation":"","meaning":"यह पद गिरिराज जी के समीप स्थित पवित्र कुंडों का वर्णन करता है। नवल अप्सरा कुंड अत्यंत सुंदर और सुख प्रदान करने वाला है। इसके बाईं ओर स्थित राधा कुंड में स्नान करने से बड़े से बड़े पाप भी नष्ट हो जाते हैं, ऐसा भक्तों का विश्वास है।\nThis verse describes the sacred ponds near Giriraj. The 'Naval Apsara Kund' is depicted as beautiful and blissful. To its left lies the 'Radha Kund,' where bathing is believed to cleanse even the gravest sins, offering spiritual purification to devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नवल अप्सरा कुण्ड सुहावन-पावन सुखकारी।","बायें राधा-कुण्ड नहावें महा पापहारी॥"],"textHtml":"नवल अप्सरा कुण्ड सुहावन-पावन सुखकारी।
\nबायें राधा-कुण्ड नहावें महा पापहारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"तुम्ही मुक्ति के दाता कलियुग के स्वामी।\nदीनन के हो रक्षक प्रभु अन्तरयामी॥","transliteration":"tumhī mukti ke dātā kaliyuga ke svāmī| dīnana ke ho rakṣaka prabhu antarayāmī||","translation":"","meaning":"हे गिरिराज जी, आप ही कलियुग में मुक्ति प्रदान करने वाले स्वामी हैं। आप दीन-दुखियों के रक्षक हैं और सबके हृदय की बात जानने वाले अंतर्यामी प्रभु हैं। आपकी कृपा से ही जीवों का उद्धार होता है।\nO Giriraj, you are the liberator and the master of this Kali Yuga. You are the protector of the humble and the distressed, an omniscient Lord who knows the inner thoughts of all. Salvation for beings comes only through your divine grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम्ही मुक्ति के दाता कलियुग के स्वामी।","दीनन के हो रक्षक प्रभु अन्तरयामी॥"],"textHtml":"तुम्ही मुक्ति के दाता कलियुग के स्वामी।
\nदीनन के हो रक्षक प्रभु अन्तरयामी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"हम हैं शरण तुम्हारी, गिरिवर गिरधारी।\nदेवकीनंदन कृपा करो, हे भक्तन हितकारी॥","transliteration":"hama haiṁ śaraṇa tumhārī, girivara giradhārī| devakīnaṁdana kṛpā karo, he bhaktana hitakārī||","translation":"","meaning":"हे गिरिराज धारण करने वाले प्रभु, हम आपकी शरण में आए हैं। हे देवकीनंदन, आप भक्तों का हित करने वाले हैं, हम पर अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें। हमारी रक्षा करें और हमें भवसागर से पार उतारें।\nO Lord, the lifter of Giriraj, we have sought refuge at your feet. O Devakinandan, you are the benefactor of your devotees; please bestow your merciful glance upon us. Protect us and help us cross the ocean of worldly existence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हम हैं शरण तुम्हारी, गिरिवर गिरधारी।","देवकीनंदन कृपा करो, हे भक्तन हितकारी॥"],"textHtml":"हम हैं शरण तुम्हारी, गिरिवर गिरधारी।
\nदेवकीनंदन कृपा करो, हे भक्तन हितकारी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"जो नर दे परिकम्मा पूजन पाठ करें।\nगावें नित्य आरती पुनि नहिं जनम धरें॥","transliteration":"jo nara de parikammā pūjana pāṭha kareṁ| gāveṁ nitya āratī puni nahiṁ janama dhareṁ||","translation":"","meaning":"जो मनुष्य गिरिराज जी की परिक्रमा करते हैं, उनका पूजन-पाठ करते हैं और नित्य इस आरती का गान करते हैं, उन्हें फिर से जन्म नहीं लेना पड़ता। वे मोक्ष को प्राप्त होते हैं और आवागमन के चक्र से मुक्त हो जाते हैं।\nThose who perform the circumambulation (parikrama) of Giriraj, engage in its worship, and regularly sing this Aarti, are believed to be freed from the cycle of rebirth. They attain liberation and are released from the transmigration of souls.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जो नर दे परिकम्मा पूजन पाठ करें।","गावें नित्य आरती पुनि नहिं जनम धरें॥"],"textHtml":"जो नर दे परिकम्मा पूजन पाठ करें।
\nगावें नित्य आरती पुनि नहिं जनम धरें॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["krishna","janmashtami","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/shri-giriraj/shri-giriraj-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj — Krishna Aarti","shortTitle":"Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj","slug":"giriraj-ki-aarti","oldSlugs":["shri-giriraj-aarti"],"alternateTitles":["Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj","Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Krishna","slug":"krishna","type":"deity"},"swaroopTags":["krishna"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":["janmashtami"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail, hail, hail to Giriraj Maharaj! You always protect the honor of your devotees in times of crisis. This verse extols the glory of Giriraj and highlights His protective nature towards His devotees."},{"verseIndex":2,"meaning":"Repetition of verse 1."},{"verseIndex":3,"meaning":"Indra and all other deities meditate upon you. Sages and ascetics sing your praises, and by doing so, they cross the ocean of worldly existence. This verse signifies the universal glory of Giriraj and His power to grant liberation."},{"verseIndex":4,"meaning":"Your beautiful form shines like a dark stone. Seeing your forests and groves, the hearts of devotees are enchanted. This describes the natural beauty of Giriraj and its captivating effect on the minds of devotees."},{"verseIndex":5,"meaning":"In your midst flows the Manasi Ganga, which removes all the impurities of the Kali Yuga. Devotees who light lamps there are able to cross even the Vaitarani river. This verse highlights the sanctity of Manasi Ganga and the spiritual benefits of its darshan and worship."},{"verseIndex":6,"meaning":"This verse describes the sacred ponds near Giriraj. The 'Naval Apsara Kund' is depicted as beautiful and blissful. To its left lies the 'Radha Kund,' where bathing is believed to cleanse even the gravest sins, offering spiritual purification to devotees."},{"verseIndex":7,"meaning":"O Giriraj, you are the liberator and the master of this Kali Yuga. You are the protector of the humble and the distressed, an omniscient Lord who knows the inner thoughts of all. Salvation for beings comes only through your divine grace."},{"verseIndex":8,"meaning":"O Lord, the lifter of Giriraj, we have sought refuge at your feet. O Devakinandan, you are the benefactor of your devotees; please bestow your merciful glance upon us. Protect us and help us cross the ocean of worldly existence."},{"verseIndex":9,"meaning":"Those who perform the circumambulation (parikrama) of Giriraj, engage in its worship, and regularly sing this Aarti, are believed to be freed from the cycle of rebirth. They attain liberation and are released from the transmigration of souls."}],"greaterMeaning":"$41","howToRecite":"This Aarti is recited with devotion, ideally after performing daily worship (puja) of Lord Krishna or Giriraj. Offerings of lamps (deepak), incense, and flowers can be made. Focus on the divine form of Giriraj and the protective love of Lord Krishna as you sing.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Krishna and Giriraj. It is particularly significant during festivals like Janmashtami and Govardhan Puja, and by devotees undertaking the Govardhan Parikrama.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Giriraj Aarti is not merely a song; it is a heartfelt surrender to the divine form of Govardhan Hill, which is non-different from Lord Krishna Himself. When we sing 'Om Jai Jai Jai Giriraj,' we are not just hailing a mountain, but acknowledging the Supreme Lord who, in His infinite compassion, manifeste…","canonicalPath":"/aarti/giriraj-ki-aarti","keywords":["Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj — Krishna Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","janmashtami aarti","krishna aarti","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"bb69159a-a6a9-43a0-a408-1d090bc696a2","slug":"gita-govind-jagannath-aarati-ki-aarti","title":"Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti","subtitle":"Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Jagannath","category":"krishna","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"श्रितकमलाकुचमण्डल धृतकुण्डल ए।\nकलितललितवनमाल जय जय देव हरे॥ दिनमणिमण्डलमण्डन भवखण्डन ए।","transliteration":"śritakamalākucamaṇḍala dhṛtakuṇḍala e| kalitalalitavanamāla jaya jaya deva hare|| dinamaṇimaṇḍalamaṇḍana bhavakhaṇḍana e|","translation":"","meaning":"हे देव! आप ऐसे हैं जिन्होंने लक्ष्मी जी के वक्षस्थल को सुशोभित किया है और कानों में कुंडल धारण किए हुए हैं। आपकी शोभायमान वनमाला अत्यंत मनोहारी है। आप सूर्यमंडल को भी सुशोभित करने वाले और जन्म-मृत्यु के चक्र को नष्ट करने वाले हैं।\nO Lord, you are adorned with beautiful earrings and grace the bosom of Goddess Lakshmi. Your garland of forest flowers is exquisitely charming. You are the embellishment of the sun's orb and the destroyer of the cycle of birth and death.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्रितकमलाकुचमण्डल धृतकुण्डल ए।","कलितललितवनमाल जय जय देव हरे॥ दिनमणिमण्डलमण्डन भवखण्डन ए।"],"textHtml":"श्रितकमलाकुचमण्डल धृतकुण्डल ए।
\nकलितललितवनमाल जय जय देव हरे॥ दिनमणिमण्डलमण्डन भवखण्डन ए।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"मुनिजनमानसहंस जय जय देव हरे ॥","transliteration":"munijanamānasahaṁsa jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"हे देव हरे! आप मुनियों के मन रूपी सरोवर के हंस के समान हैं, जो उनके हृदय में निवास करते हैं और उन्हें आनंद प्रदान करते हैं। आपकी जय हो! आप कालिया नाग के विष को हरने वाले और भक्तों के मन को प्रसन्न करने वाले हैं।\nO Lord Hari, you are like a swan in the lake of the sages' minds, residing in their hearts and bringing them joy. Hail to you! You are the vanquisher of the poisonous Kaliya serpent and the delight of your devotees' hearts.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मुनिजनमानसहंस जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"मुनिजनमानसहंस जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"भक्ति भारत आरती लिरिक्स\nकालियविषधरगंजन जनरंजन ए।\nयदुकुलनलिनदिनेश जय जय देव हरे ॥","transliteration":"bhakti bhārata āratī liriksa kāliyaviṣadharagaṁjana janaraṁjana e| yadukulanalinadineśa jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"हे देव! आप यदुकुल रूपी कमल के लिए सूर्य के समान हैं, जो उसे प्रकाशित करते हैं और खिलने में सहायता करते हैं। आपकी जय हो! आप कालिया नाग के विष को हरने वाले और भक्तों के मन को प्रसन्न करने वाले हैं।\nO Lord, you are like the sun to the lotus of the Yadava clan, illuminating and helping it to blossom. Hail to you! You are the vanquisher of the poisonous Kaliya serpent and the delight of your devotees' hearts.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्ति भारत आरती लिरिक्स","कालियविषधरगंजन जनरंजन ए।","यदुकुलनलिनदिनेश जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"भक्ति भारत आरती लिरिक्स
\nकालियविषधरगंजन जनरंजन ए।
\nयदुकुलनलिनदिनेश जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"मधुमुरनरकविनाशन गरुडासन ए।\nसुरकुलकेलिनिदान जय जय देव हरे ॥","transliteration":"madhumuranarakavināśana garuḍāsana e| surakulakelinidāna jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"हे देव हरे! आप मधु, मुर और नरक जैसे राक्षसों का विनाश करने वाले हैं और गरुड़ पर विराजमान होते हैं। आप देवताओं के क्रीड़ाओं के मूल कारण और आधार हैं।\nO Lord Hari, you are the destroyer of demons like Madhu, Mura, and Naraka, and you are seated upon Garuda. You are the very source and foundation of the gods' divine pastimes.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मधुमुरनरकविनाशन गरुडासन ए।","सुरकुलकेलिनिदान जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"मधुमुरनरकविनाशन गरुडासन ए।
\nसुरकुलकेलिनिदान जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"अमलकमलदललोचन भवमोचन ए।\nत्रिभुवनभवननिधान जय जय देव हरे ॥","transliteration":"amalakamaladalalocana bhavamocana e| tribhuvanabhavananidhāna jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"हे देव हरे! आपकी आँखें निर्मल कमल के पत्तों के समान सुंदर हैं और आप भवसागर से मुक्ति दिलाने वाले हैं। आप तीनों लोकों के भवन के आधार और आश्रय हैं।\nO Lord Hari, your eyes are as beautiful as the petals of a pure lotus, and you are the liberator from the ocean of worldly existence. You are the foundation and abode of the three worlds.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अमलकमलदललोचन भवमोचन ए।","त्रिभुवनभवननिधान जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"अमलकमलदललोचन भवमोचन ए।
\nत्रिभुवनभवननिधान जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"जनकसुताकृतभूषण जितदूषण ए।\nसमरशमितदशकण्ठ जय जय देव हरे ॥","transliteration":"janakasutākṛtabhūṣaṇa jitadūṣaṇa e| samaraśamitadaśakaṇṭha jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आपने जनकनंदिनी सीता के आभूषणों की रक्षा की और दुष्ट रावण को पराजित किया। युद्ध में दस सिर वाले रावण का संहार करने वाले, हे हरि, आपकी जय हो। आप ही हैं जिन्होंने धर्म की स्थापना के लिए अधर्म का नाश किया।\nO Lord, you protected the ornaments of Janaka's daughter, Sita, and conquered the wicked Ravana. You are the one who destroyed the ten-headed Ravana in battle. Hail to you, Hari! You are the one who established righteousness by annihilating unrighteousness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जनकसुताकृतभूषण जितदूषण ए।","समरशमितदशकण्ठ जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"जनकसुताकृतभूषण जितदूषण ए।
\nसमरशमितदशकण्ठ जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"अभिनवजलधरसुन्दर धृतमन्दर ए।\nश्रीमुखचन्द्रचकोर जय जय देव हरे ॥","transliteration":"abhinavajaladharasundara dhṛtamandara e| śrīmukhacandracakora jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आपका स्वरूप नवीन मेघ के समान सुंदर है और आपने मंदराचल पर्वत को धारण किया था। आपका मुख चंद्रमा के समान है और हम चकोर पक्षी की तरह आपके दर्शन के प्यासे हैं। हे हरि, आपकी जय हो।\nO Lord, your form is as beautiful as a fresh cloud, and you held up the Mandara mountain. Your face is like the moon, and we are like the Chakora bird, yearning for your sight. Hail to you, Hari!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अभिनवजलधरसुन्दर धृतमन्दर ए।","श्रीमुखचन्द्रचकोर जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"अभिनवजलधरसुन्दर धृतमन्दर ए।
\nश्रीमुखचन्द्रचकोर जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"तव चरणे प्रणता वयमिति भावय ए।\nकुरु कुशलंव प्रणतेषु जय जय देव हरे ॥","transliteration":"tava caraṇe praṇatā vayamiti bhāvaya e| kuru kuśalaṁva praṇateṣu jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, हम आपके चरणों में नतमस्तक हैं, ऐसी भावना हमारे हृदय में है। हम आपके शरणागत हैं, हम पर कृपा करें और हमारा कल्याण करें। हे हरि, आपकी जय हो।\nO Lord, we bow down at your feet; such is the feeling in our hearts. We have taken refuge in you; please bestow your grace upon us and ensure our well-being. Hail to you, Hari!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तव चरणे प्रणता वयमिति भावय ए।","कुरु कुशलंव प्रणतेषु जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"तव चरणे प्रणता वयमिति भावय ए।
\nकुरु कुशलंव प्रणतेषु जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"श्रीजयदेवकवेरुदितमिदं कुरुते मृदम् ।\nमंगलमंजुलगीतं जय जय देव हरे ॥","transliteration":"śrījayadevakaveruditamidaṁ kurute mṛdam| maṁgalamaṁjulagītaṁ jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"यह मंगलमय और सुंदर गीत कवि जयदेव द्वारा रचा गया है, जो आनंद प्रदान करता है। इस गीत के माध्यम से हम आपकी महिमा का गुणगान करते हैं। हे हरि, आपकी जय हो।\nThis auspicious and beautiful song, composed by the poet Jayadeva, brings joy. Through this song, we sing praises of your glory. Hail to you, Hari!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्रीजयदेवकवेरुदितमिदं कुरुते मृदम् ।","मंगलमंजुलगीतं जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"श्रीजयदेवकवेरुदितमिदं कुरुते मृदम् ।
\nमंगलमंजुलगीतं जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"राधे कृष्णा हरे गोविंद गोपाला नन्द जू को लाला ।\nयशोदा दुलाला जय जय देव हरे ॥","transliteration":"rādhe kṛṣṇā hare goviṁda gopālā nanda jū ko lālā| yaśodā dulālā jaya jaya deva hare||","translation":"","meaning":"राधे कृष्णा, हे गोविंद, हे गोपाला, आप नंद बाबा के प्यारे पुत्र हैं। आप यशोदा मैया के दुलारे हैं। हे हरि, आपकी जय हो। यह पद भगवान कृष्ण के विभिन्न नामों और उनके बाल स्वरूप का स्मरण कराता है।\nRadhe Krishna, O Govinda, O Gopala, you are the beloved son of Nanda Baba. You are the darling of Mother Yashoda. Hail to you, Hari! This verse recalls the various names of Lord Krishna and his childhood form.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["राधे कृष्णा हरे गोविंद गोपाला नन्द जू को लाला ।","यशोदा दुलाला जय जय देव हरे ॥"],"textHtml":"राधे कृष्णा हरे गोविंद गोपाला नन्द जू को लाला ।
\nयशोदा दुलाला जय जय देव हरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["jagannath","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/gita-govind-jagannath-aarati"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti","shortTitle":"Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti","slug":"gita-govind-jagannath-aarati-ki-aarti","oldSlugs":["gita-govind-jagannath-aarati"],"alternateTitles":["Gita Govind Jagannath Aarati","गीत गोविंद जगन्नाथ आरती - Gita Govind Jagannath Aarati","गीत गोविंद जगन्नाथ आरती (Gita Govind Jagannath Aarati)","गीत गोविंद जगन्नाथ आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Jagannath","slug":"jagannath","type":"deity"},"swaroopTags":["jagannath"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The verse praises the divine form of Jagannath, highlighting the beauty and grace of his features, and acknowledges his role as the remover of worldly troubles."},{"verseIndex":2,"meaning":"The verse celebrates the glory of Jagannath, comparing him to the swan among sages, symbolizing purity and wisdom."},{"verseIndex":3,"meaning":"This verse honors Jagannath as the one who conquers the serpent Kaliya and brings joy to the Yadava clan, signifying his power and divine play."},{"verseIndex":4,"meaning":"The verse describes Jagannath as the destroyer of demons and the one who rides on Garuda, emphasizing his strength and divine protection."},{"verseIndex":5,"meaning":"This verse praises Jagannath as the one with eyes like lotus petals, who liberates souls from the cycle of birth and death, and is the treasure of the three worlds."},{"verseIndex":6,"meaning":"The verse praises the divine qualities of Jagannath, emphasizing his glory and the victory over adversities."},{"verseIndex":7,"meaning":"This verse highlights the beauty of the divine, comparing it to a beautiful cloud and expressing devotion."},{"verseIndex":8,"meaning":"The verse expresses devotion and surrender at the divine feet, seeking well-being for all devotees."},{"verseIndex":9,"meaning":"This verse acknowledges the work of Jayadeva, celebrating the auspicious and melodious nature of the song."},{"verseIndex":10,"meaning":"The verse joyfully calls upon Radha, Krishna, and other divine figures, expressing love and devotion."}],"greaterMeaning":"$42","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the meaning of each verse as an offering to Lord Jagannath. It can be performed with a lamp (diya) and other offerings like incense and flowers, usually in front of an image or idol of the Lord. The focus should be on heartfelt remembrance and surrender.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Jagannath, especially during the evening Aarti ceremony. It is also particularly auspicious to sing this Aarti during festivals associated with Lord Jagannath, such as Rath Yatra, or on Ekadashi days.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, born from the sublime poetry of Jayadeva's Gita Govinda, is not merely a song but a profound meditation on the multifaceted glory of Lord Jagannath. It invites us to behold the divine in His most captivating forms, from the enchanting beauty of His lotus-like eyes and garlanded form to His formid…","canonicalPath":"/aarti/gita-govind-jagannath-aarati-ki-aarti","keywords":["Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"00116287-ee16-4144-ba32-6b6e7cb117ed","slug":"gouri-nandan-ki-aarti","title":"Gouri Nandan Ki Aarti — Ganesh Aarti","subtitle":"Gouri Nandan Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Ganesha","category":"ganesha","tradition":"ganapatya","verses":[{"index":1,"textOriginal":"श्री गणेश आरती","transliteration":"śrī gaṇeśa āratī","translation":"","meaning":"यह पंक्ति 'श्री गणेश आरती' इस पवित्र स्तुति का शीर्षक है। यह हमें सूचित करती है कि हम भगवान गणेश की आरती का गायन करने जा रहे हैं, जो सभी शुभ कार्यों के प्रारंभ में पूजे जाते हैं। यह आरती उनके दिव्य स्वरूप और गुणों का गुणगान करती है।\nThis line simply states the title of the hymn: 'Shri Ganesh Aarti'. It indicates that we are about to commence the devotional singing in praise of Lord Ganesha, who is revered at the beginning of all auspicious undertakings. This Aarti celebrates his divine form and attributes.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री गणेश आरती"],"textHtml":"श्री गणेश आरती","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":1,"durationSeconds":"$undefined","tags":["ganesha","vighnaharta","ganesh-chaturthi","ganapatya"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/gouri-nandan-ki-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Gouri Nandan Ki Aarti — Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Gouri Nandan Ki Aarti — Ganesh Aarti","shortTitle":"Gouri Nandan Ki Aarti","slug":"gouri-nandan-ki-aarti","oldSlugs":[],"alternateTitles":["Gouri Nandan Ki Aarti","श्री गौरीनंदन की आरती - Gouri Nandan Ki Aarti","श्री गौरीनंदन की आरती (Gouri Nandan Ki Aarti)","श्री गौरीनंदन की आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Ganesha","slug":"ganesha","type":"deity"},"swaroopTags":["ganesha","vighnaharta"],"tradition":"ganapatya","occasionTags":["ganesh-chaturthi"],"regionTags":[],"languageRegister":"mixed"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"This line simply states the title of the hymn: 'Shri Ganesh Aarti'. It indicates that we are about to commence the devotional singing in praise of Lord Ganesha, who is revered at the beginning of all auspicious undertakings. This Aarti celebrates his divine form and attributes."}],"greaterMeaning":"$43","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the divine form and attributes of Lord Ganesha. Offerings like modak, ladoo, flowers, and incense can be made. The recitation should be accompanied by a feeling of reverence and surrender.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Ganesha, especially during Ganesh Chaturthi, and before commencing any new venture or auspicious ceremony.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Gouri Nandan Ki Aarti — Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, though presented with a single introductory line, carries the profound spiritual essence of invoking Lord Ganesha, the beloved 'Gouri Nandan' or son of Gauri (Parvati). The very mention of 'Shri Ganesh Aarti' is an invitation to connect with the divine energy that removes obstacles, bestows wisdo…","canonicalPath":"/aarti/gouri-nandan-ki-aarti","keywords":["Ganesha aarti","Gouri Nandan Ki Aarti — Ganesh Aarti","devanagari aarti","ganesh-chaturthi aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"c422873a-6513-4634-aa02-0a823f01a3af","slug":"nangli-niwasi-babaji-ki-aarti","title":"Guru Ji Ki Aarti","subtitle":"Guru Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Guru","category":"guru","tradition":"folk","verses":[{"index":1,"textOriginal":"आरती श्री गुरुदेव जी की गाऊँ ।\nबार-बार चरणन सिर नाऊँ ॥ त्रिभुवन महिमा गुरु जी की भारी ।","transliteration":"āratī śrī gurudeva jī kī gāūm̐| bāra-bāra caraṇana sira nāūm̐|| tribhuvana mahimā guru jī kī bhārī|","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["आरती श्री गुरुदेव जी की गाऊँ ।","बार-बार चरणन सिर नाऊँ ॥ त्रिभुवन महिमा गुरु जी की भारी ।"],"textHtml":"आरती श्री गुरुदेव जी की गाऊँ ।
\nबार-बार चरणन सिर नाऊँ ॥ त्रिभुवन महिमा गुरु जी की भारी ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"ब्रह्मा विष्णु जपे त्रिपुरारी ॥","transliteration":"brahmā viṣṇu jape tripurārī||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ब्रह्मा विष्णु जपे त्रिपुरारी ॥"],"textHtml":"ब्रह्मा विष्णु जपे त्रिपुरारी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"राम कृष्ण भी बने पुजारी ।\nआशीर्वाद में गुरु जी को पाऊं ॥","transliteration":"rāma kṛṣṇa bhī bane pujārī| āśīrvāda meṁ guru jī ko pāūṁ||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["राम कृष्ण भी बने पुजारी ।","आशीर्वाद में गुरु जी को पाऊं ॥"],"textHtml":"राम कृष्ण भी बने पुजारी ।
\nआशीर्वाद में गुरु जी को पाऊं ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"भव निधि तारण हार खिवैया ।\nभक्तों के प्रभु पार लगैया ॥","transliteration":"bhava nidhi tāraṇa hāra khivaiyā| bhaktoṁ ke prabhu pāra lagaiyā||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["भव निधि तारण हार खिवैया ।","भक्तों के प्रभु पार लगैया ॥"],"textHtml":"भव निधि तारण हार खिवैया ।
\nभक्तों के प्रभु पार लगैया ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"भंवर बीच घूमे मेरी नैया ।\nबार बार प्रभु शीष नवाऊँ ॥","transliteration":"bhaṁvara bīca ghūme merī naiyā| bāra bāra prabhu śīṣa navāūm̐||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["भंवर बीच घूमे मेरी नैया ।","बार बार प्रभु शीष नवाऊँ ॥"],"textHtml":"भंवर बीच घूमे मेरी नैया ।
\nबार बार प्रभु शीष नवाऊँ ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"ज्ञान दृष्टि प्रभु मो को दीजै ।\nमाया जनित दुख हर लीजै ॥","transliteration":"jñāna dṛṣṭi prabhu mo ko dījai| māyā janita dukha hara lījai||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ज्ञान दृष्टि प्रभु मो को दीजै ।","माया जनित दुख हर लीजै ॥"],"textHtml":"ज्ञान दृष्टि प्रभु मो को दीजै ।
\nमाया जनित दुख हर लीजै ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"ज्ञान भानु प्रकाश करीजै ।\nआवागमन को दुख नहीं पाऊं ॥","transliteration":"jñāna bhānu prakāśa karījai| āvāgamana ko dukha nahīṁ pāūṁ||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ज्ञान भानु प्रकाश करीजै ।","आवागमन को दुख नहीं पाऊं ॥"],"textHtml":"ज्ञान भानु प्रकाश करीजै ।
\nआवागमन को दुख नहीं पाऊं ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"राम नाम प्रभु मोहि लखायो ।\nरूप चतुर्भुज हिय दर्शायो ॥","transliteration":"rāma nāma prabhu mohi lakhāyo| rūpa caturbhuja hiya darśāyo||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["राम नाम प्रभु मोहि लखायो ।","रूप चतुर्भुज हिय दर्शायो ॥"],"textHtml":"राम नाम प्रभु मोहि लखायो ।
\nरूप चतुर्भुज हिय दर्शायो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"नाद बिंदु पुनि ज्योति लखायो ।\nअखंड ध्यान में गुरु जी को पाऊँ ॥","transliteration":"nāda biṁdu puni jyoti lakhāyo| akhaṁḍa dhyāna meṁ guru jī ko pāūm̐||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["नाद बिंदु पुनि ज्योति लखायो ।","अखंड ध्यान में गुरु जी को पाऊँ ॥"],"textHtml":"नाद बिंदु पुनि ज्योति लखायो ।
\nअखंड ध्यान में गुरु जी को पाऊँ ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"जय जयकार गुरु उपनायों ।\nभव मोचन गुरु नाम कहायो ॥","transliteration":"jaya jayakāra guru upanāyoṁ| bhava mocana guru nāma kahāyo||","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["जय जयकार गुरु उपनायों ।","भव मोचन गुरु नाम कहायो ॥"],"textHtml":"जय जयकार गुरु उपनायों ।
\nभव मोचन गुरु नाम कहायो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"श्री माताजी ने अमृत पायो ।","transliteration":"śrī mātājī ne amṛta pāyo|","translation":"","meaning":"यह पंक्ति गुरु के आशीर्वाद और कृपा का वर्णन करती है। 'श्री माताजी' यहाँ गुरु शक्ति या आदिशक्ति का प्रतीक हैं, जिन्होंने गुरु के माध्यम से अमृत (दिव्य ज्ञान, मोक्ष) प्राप्त किया है। इसका अर्थ है कि गुरु की कृपा से ही साधक को परम सत्य की अनुभूति होती है और वह अमरत्व को प्राप्त करता है।\nThis line describes the blessing and grace of the Guru. 'Shri Mataji' here symbolizes the Guru Shakti or the Adi Shakti, who has attained 'Amrit' (divine knowledge, liberation) through the Guru. It signifies that it is only through the Guru's grace that a seeker realizes the ultimate truth and attains immortality.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री माताजी ने अमृत पायो ।"],"textHtml":"श्री माताजी ने अमृत पायो ।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":11,"durationSeconds":"$undefined","tags":["guru","folk"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/guru-aarti-shri-nangli-niwasi-babaji"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Guru Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Guru Ji Ki Aarti","shortTitle":"Guru Ji Ki Aarti","slug":"nangli-niwasi-babaji-ki-aarti","oldSlugs":["guru-aarti-shri-nangli-niwasi-babaji"],"alternateTitles":["Guru Aarti","गुरुदेव आरती - श्री नंगली निवासी सतगुरु - Guru Aarti - Shri Nangli Niwasi Satguru","गुरुदेव आरती - श्री नंगली निवासी सतगुरु (Guru Aarti - Shri Nangli Niwasi Satguru)","गुरुदेव आरती - श्री नंगली निवासी सतगुरु"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Guru","slug":"guru","type":"guru"},"swaroopTags":["guru"],"tradition":"folk","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":""},{"verseIndex":2,"meaning":""},{"verseIndex":3,"meaning":""},{"verseIndex":4,"meaning":""},{"verseIndex":5,"meaning":""},{"verseIndex":6,"meaning":""},{"verseIndex":7,"meaning":""},{"verseIndex":8,"meaning":""},{"verseIndex":9,"meaning":""},{"verseIndex":10,"meaning":""},{"verseIndex":11,"meaning":"श्री माताजी ने अमृत पायो ।"}],"greaterMeaning":"$44","howToRecite":"This Aarti is typically recited with deep reverence and devotion, focusing on the Guru's divine presence and wisdom. It can be performed with a lit lamp (diya) and incense, offering flowers as a symbol of surrender. The devotee should sing with a sincere heart, visualizing the Guru's form and seeking their blessings.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of the Guru, especially during morning or evening prayers. It is particularly significant on Guru Purnima or any auspicious occasion related to the Guru, or whenever one feels the need for spiritual guidance and connection.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Guru Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This 'Guru Ji Ki Aarti' is a heartfelt offering of devotion to the spiritual teacher, the Guru, who is revered as the very embodiment of the Divine. It's a profound expression of gratitude and surrender, acknowledging the Guru's supreme role in guiding the soul towards liberation. The Aarti begins by proclai…","canonicalPath":"/aarti/nangli-niwasi-babaji-ki-aarti","keywords":["Guru Ji Ki Aarti","devanagari aarti","folk aarti","guru aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"667d9341-9c3b-4306-9446-b0bc14186cc5","slug":"nanak-ki-aarti","title":"Guru Nanak Ji Ki Aarti","subtitle":"Guru Nanak Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Guru Nanak","category":"guru","tradition":"sikh","verses":[{"index":1,"textOriginal":"श्री गुरु नानक देव आरती ॥ धनासरी महला १ आरती ੴ सतिगुर प्रसादि ॥","transliteration":"śrī guru nānaka deva āratī|| dhanāsarī mahalā 1 āratī ੴ satigura prasādi||","translation":"","meaning":"यह आरती श्री गुरु नानक देव जी को समर्पित है, जो 'धनासरी महला १' में संकलित है। यह 'ੴ सतिगुर प्रसादि' से आरंभ होती है, जिसका अर्थ है 'एक ओंकार सतगुरु की कृपा से', जो सिख धर्म के मूल मंत्र को दर्शाता है। यह हमें परमात्मा की एकता और गुरु की कृपा से ही सत्य की प्राप्ति का मार्ग दिखाती है।\nThis verse introduces the Aarti dedicated to Sri Guru Nanak Dev Ji, compiled in 'Dhanasari Mahala 1'. It begins with 'Ik Onkar Satgur Prasadi', signifying 'One God, realized by the grace of the True Guru'. This opening emphasizes the fundamental Sikh belief in the oneness of God and the importance of the Guru's grace for spiritual enlightenment.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री गुरु नानक देव आरती ॥ धनासरी महला १ आरती ੴ सतिगुर प्रसादि ॥"],"textHtml":"श्री गुरु नानक देव आरती ॥ धनासरी महला १ आरती ੴ सतिगुर प्रसादि ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"गगन मै थालु रवि चंदु दीपक\nबने तारिका मंडल जनक मोती ॥","transliteration":"gagana mai thālu ravi caṁdu dīpaka bane tārikā maṁḍala janaka motī||","translation":"","meaning":"इस पद में गुरु नानक देव जी कहते हैं कि पूरा ब्रह्मांड ही परमात्मा की आरती कर रहा है। आकाश एक थाल के समान है, सूर्य और चंद्रमा उसमें दीपक बने हुए हैं। तारों का समूह मोतियों की तरह चमक रहा है, जो इस दिव्य आरती की शोभा बढ़ा रहे हैं।\nIn this verse, Guru Nanak Dev Ji describes the cosmic Aarti being performed for the Divine. The sky serves as the platter, with the sun and moon acting as lamps. The constellations of stars are likened to pearls, adorning this magnificent and natural worship of the Creator.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गगन मै थालु रवि चंदु दीपक","बने तारिका मंडल जनक मोती ॥"],"textHtml":"गगन मै थालु रवि चंदु दीपक
\nबने तारिका मंडल जनक मोती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"धूपु मल आनलो पवणु चवरो करे\nसगल बनराइ फूलंत जोती ॥","transliteration":"dhūpu mala ānalo pavaṇu cavaro kare sagala banarāi phūlaṁta jotī||","translation":"","meaning":"आगे गुरु नानक देव जी कहते हैं कि मलयागिरि पर्वत से आने वाली सुगंधित हवा धूप के समान है, और पवन स्वयं चंवर डुला रहा है। समस्त वनस्पति जगत अपने फूलों से उस दिव्य ज्योति की आरती कर रहा है। यह प्रकृति का हर कण परमात्मा की महिमा का गुणगान कर रहा है।\nFurther, Guru Nanak Dev Ji illustrates that the fragrant breeze from the Malaya mountains acts as incense, and the wind itself waves the ceremonial fan (chavar). The entire vegetation, with its blooming flowers, offers its worship to that divine light. Every element of nature is thus engaged in glorifying the Almighty.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धूपु मल आनलो पवणु चवरो करे","सगल बनराइ फूलंत जोती ॥"],"textHtml":"धूपु मल आनलो पवणु चवरो करे
\nसगल बनराइ फूलंत जोती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"कैसी आरती होइ भव खंडना तेरी आरती ॥","transliteration":"kaisī āratī hoi bhava khaṁḍanā terī āratī||","translation":"","meaning":"इस पंक्ति में गुरु नानक देव जी आश्चर्यचकित होकर पूछते हैं कि हे भव खंडना (संसार के बंधनों को तोड़ने वाले), आपकी आरती कैसी अद्भुत है! यह प्रश्न परमात्मा की असीम महिमा और उसकी आरती की अनुपम भव्यता को दर्शाता है, जिसे शब्दों में पूरी तरह व्यक्त नहीं किया जा सकता।\nIn this line, Guru Nanak Dev Ji exclaims with wonder, 'O Destroyer of worldly bonds, how magnificent is Your Aarti!' This rhetorical question highlights the immeasurable glory of the Divine and the unparalleled grandeur of His worship, which cannot be fully captured in words.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कैसी आरती होइ भव खंडना तेरी आरती ॥"],"textHtml":"कैसी आरती होइ भव खंडना तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"अनहता सबद वाजंत भेरी रहाउ ॥","transliteration":"anahatā sabada vājaṁta bherī rahāu||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति बताती है कि बिना किसी के बजाए ही, अनाहत शब्द (दिव्य ध्वनि) भेरी (एक प्रकार का वाद्य यंत्र) की तरह बज रहा है। यह आंतरिक, शाश्वत ध्वनि है जो हर जगह व्याप्त है और निरंतर परमात्मा की महिमा का उद्घोष कर रही है। 'रहाउ' का अर्थ है ठहराव या मुख्य विचार, जो इस पंक्ति के महत्व को दर्शाता है।\nThis verse describes the 'Anahat Shabad' (unstruck sound) resonating like a drum (bheri) without any physical effort. This refers to the eternal, inner divine sound that pervades everything and continuously proclaims the glory of the Almighty. 'Rahao' indicates a pause or the central theme, emphasizing the profound significance of this line.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अनहता सबद वाजंत भेरी रहाउ ॥"],"textHtml":"अनहता सबद वाजंत भेरी रहाउ ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"सहस तव नैन नन नैन है तोहि कउ\nसहस मूरति नना एक तोही ॥","transliteration":"sahasa tava naina nana naina hai tohi kau sahasa mūrati nanā eka tohī||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, तुम्हारे हजारों नेत्र हैं, फिर भी तुम्हारे कोई भौतिक नेत्र नहीं हैं। तुम्हारी हजारों मूर्तियाँ हैं, फिर भी तुम एक ही निराकार सत्ता हो। यह तुम्हारी असीम और सर्वव्यापी प्रकृति को दर्शाता है।\nO Lord, You possess thousands of eyes, yet You have no physical eyes. You manifest in thousands of forms, yet You are but one singular, formless entity. This verse highlights the boundless and omnipresent nature of the Divine.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सहस तव नैन नन नैन है तोहि कउ","सहस मूरति नना एक तोही ॥"],"textHtml":"सहस तव नैन नन नैन है तोहि कउ
\nसहस मूरति नना एक तोही ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"सहस पद बिमल नन एक पद गंध बिनु\nसहस तव गंध इव चलत मोही ॥","transliteration":"sahasa pada bimala nana eka pada gaṁdha binu sahasa tava gaṁdha iva calata mohī||","translation":"","meaning":"तुम्हारे हजारों पवित्र चरण हैं, फिर भी तुम बिना पैरों के चलते हो और तुम्हारी हजारों सुगंधियाँ हैं, फिर भी तुम बिना गंध के हो। यह तुम्हारी अलौकिक और अतीन्द्रिय शक्ति को दर्शाता है, जो भौतिक सीमाओं से परे है।\nYou have thousands of pure feet, yet You walk without feet, and You possess thousands of fragrances, yet You are without scent. This signifies Your transcendental and supra-sensory power, existing beyond all material limitations.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सहस पद बिमल नन एक पद गंध बिनु","सहस तव गंध इव चलत मोही ॥"],"textHtml":"सहस पद बिमल नन एक पद गंध बिनु
\nसहस तव गंध इव चलत मोही ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"सभ महि जोति जोति है सोइ ॥","transliteration":"sabha mahi joti joti hai soi||","translation":"","meaning":"सभी प्राणियों में वही एक दिव्य ज्योति प्रकाशित है। यह ज्योति ही हर जगह विद्यमान है और सभी में उसी का प्रकाश है। यह परमात्मा की सर्वव्यापकता और सभी में उसकी उपस्थिति को दर्शाता है।\nThe same divine light shines within all beings. This very light is present everywhere, and its radiance illuminates all. This verse emphasizes the omnipresence of the Supreme Being and His presence within everyone.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सभ महि जोति जोति है सोइ ॥"],"textHtml":"सभ महि जोति जोति है सोइ ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"तिस कै चानणि सभ महि चानणु होइ ॥","transliteration":"tisa kai cānaṇi sabha mahi cānaṇu hoi||","translation":"","meaning":"उसी दिव्य ज्योति के प्रकाश से सब में प्रकाश होता है। यह बताता है कि संसार की सारी चेतना और ज्ञान उसी परम ज्योति से उत्पन्न होते हैं।\nIt is by the light of that divine radiance that all are illuminated. This implies that all consciousness and knowledge in the world originate from that ultimate divine light.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तिस कै चानणि सभ महि चानणु होइ ॥"],"textHtml":"तिस कै चानणि सभ महि चानणु होइ ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"गुर साखी जोति परगटु होइ ॥","transliteration":"gura sākhī joti paragaṭu hoi||","translation":"","meaning":"गुरु के उपदेशों और शिक्षाओं के माध्यम से ही यह दिव्य ज्योति प्रकट होती है। गुरु ही हमें उस परम सत्य का बोध कराते हैं और उस आंतरिक प्रकाश को जागृत करते हैं।\nThrough the teachings and guidance of the Guru, this divine light becomes manifest. The Guru alone enables us to realize that ultimate truth and awakens that inner radiance within us.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गुर साखी जोति परगटु होइ ॥"],"textHtml":"गुर साखी जोति परगटु होइ ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"जो तिसु भावै सु आरती होइ ॥","transliteration":"jo tisu bhāvai su āratī hoi||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति गुरु नानक देव जी की विनम्रता और समर्पण को दर्शाती है। वे कहते हैं कि सच्ची आरती वही है जो ईश्वर को प्रिय हो, जो उसकी इच्छा के अनुरूप हो। यह बाहरी आडंबर से परे, हृदय की शुद्ध भावना को महत्व देती है।\nThis line reflects Guru Nanak Dev Ji's humility and devotion. He states that the true Aarti is that which is pleasing to God, aligning with His will. It emphasizes the purity of heart over external rituals and ostentation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जो तिसु भावै सु आरती होइ ॥"],"textHtml":"जो तिसु भावै सु आरती होइ ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"हरि चरण कमल मकरंद लोभित मनो\nअनदिनो मोहि आही पिआसा ॥","transliteration":"hari caraṇa kamala makaraṁda lobhita mano anadino mohi āhī piāsā||","translation":"","meaning":"यहां भक्त अपने मन को भगवान के चरण कमलों के मकरंद (पराग) का लोभी बताते हैं। उनका मन हर पल उस अमृत रस की प्यास में डूबा रहता है। यह ईश्वर के चरणों में अनवरत प्रेम और भक्ति की तीव्र इच्छा को व्यक्त करता है।\nHere, the devotee describes their mind as greedy for the nectar (pollen) of the Lord's lotus feet. Their mind is constantly immersed in the thirst for that divine essence. This expresses an intense desire for continuous love and devotion at the feet of God.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हरि चरण कमल मकरंद लोभित मनो","अनदिनो मोहि आही पिआसा ॥"],"textHtml":"हरि चरण कमल मकरंद लोभित मनो
\nअनदिनो मोहि आही पिआसा ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"कृपा जलु देहि नानक सारिंग\nकउ होइ जा ते तेरै नामि वासा ॥","transliteration":"kṛpā jalu dehi nānaka sāriṁga kau hoi jā te terai nāmi vāsā||","translation":"","meaning":"नानक जी स्वयं को चातक पक्षी के समान बताते हैं, जो स्वाति नक्षत्र की बूंद का प्यासा होता है। वे ईश्वर से कृपा रूपी जल की याचना करते हैं, जिससे उनका मन प्रभु के नाम में निवास कर सके। यह ईश्वर के नाम में लीन होने की गहरी अभिलाषा को दर्शाता है।\nGuru Nanak Ji likens himself to a 'saring' (chatak) bird, thirsty for a drop of water from the Swati constellation. He implores God for the water of grace, so that his mind may reside in the Lord's name. This signifies a profound yearning to be absorbed in the divine name.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कृपा जलु देहि नानक सारिंग","कउ होइ जा ते तेरै नामि वासा ॥"],"textHtml":"कृपा जलु देहि नानक सारिंग
\nकउ होइ जा ते तेरै नामि वासा ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"गगन मै थालु, रवि चंदु दीपक बने,\nतारका मंडल, जनक मोती।\nधूपु मलआनलो, पवण चवरो करे,\nसगल बनराइ फुलन्त जोति॥","transliteration":"gagana mai thālu, ravi caṁdu dīpaka bane, tārakā maṁḍala, janaka motī| dhūpu malaānalo, pavaṇa cavaro kare, sagala banarāi phulanta joti||","translation":"","meaning":"यह पद ब्रह्मांडीय आरती का वर्णन करता है। आकाश थाल है, सूर्य और चंद्रमा दीपक हैं, तारे मोती हैं। मलयाचल पर्वत से आती सुगंध धूप है और पवन चंवर डुला रही है। समस्त वनस्पति जगत फूलों की ज्योति से प्रकाशित है, जो ईश्वर की आरती कर रहा है।\nThis verse describes a cosmic Aarti. The sky is the platter, the sun and moon are lamps, and the stars are pearls. The fragrance from the Malaya mountains is incense, and the wind waves the fan. The entire vegetation is illuminated by the light of flowers, all performing the Aarti of God.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गगन मै थालु, रवि चंदु दीपक बने,","तारका मंडल, जनक मोती।","धूपु मलआनलो, पवण चवरो करे,","सगल बनराइ फुलन्त जोति॥"],"textHtml":"गगन मै थालु, रवि चंदु दीपक बने,
\nतारका मंडल, जनक मोती।
\nधूपु मलआनलो, पवण चवरो करे,
\nसगल बनराइ फुलन्त जोति॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"कैसी आरती होइ॥","transliteration":"kaisī āratī hoi||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति एक प्रश्न के रूप में है, जो पिछली पंक्ति में वर्णित भव्य ब्रह्मांडीय आरती के संदर्भ में है। गुरु नानक देव जी पूछते हैं कि इस विराट और प्राकृतिक आरती के सामने हमारी बनाई हुई आरती की क्या बिसात है, उसकी क्या आवश्यकता है। यह बाहरी आडंबर की निरर्थकता और आंतरिक भक्ति की श्रेष्ठता पर जोर देता है।\nThis line is posed as a question, in the context of the grand cosmic Aarti described in the previous verse. Guru Nanak Dev Ji asks what is the significance or need of our man-made Aarti in comparison to this vast and natural worship. It emphasizes the futility of external show and the superiority of inner devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कैसी आरती होइ॥"],"textHtml":"कैसी आरती होइ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"भवखंडना तेरी आरती॥","transliteration":"bhavakhaṁḍanā terī āratī||","translation":"","meaning":"हे भवसागर से मुक्ति दिलाने वाले गुरु नानक देव जी, हम आपकी आरती उतारते हैं। आप जन्म-मरण के चक्र को समाप्त करने वाले हैं और आपकी महिमा अपरंपार है। यह आरती आपके चरणों में हमारी श्रद्धा का प्रतीक है।\nO Guru Nanak Dev Ji, the destroyer of worldly attachments and the liberator from the cycle of birth and death, we perform your Aarti. Your glory is boundless, and you are the one who helps us cross the ocean of existence. This Aarti is a symbol of our devotion at your feet.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भवखंडना तेरी आरती॥"],"textHtml":"भवखंडना तेरी आरती॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":17,"textOriginal":"अनहत सबद बाजंत भेरी॥","transliteration":"anahata sabada bājaṁta bherī||","translation":"","meaning":"आपके दरबार में अनहद शब्द (दिव्य ध्वनि) रूपी भेरी (नगाड़ा) बज रहा है। यह अनहद नाद निरंतर बजता रहता है, जो आपकी उपस्थिति और आपकी शिक्षाओं की शाश्वतता का प्रतीक है। यह ध्वनि हमें आंतरिक शांति और परमात्मा से जोड़ती है।\nIn your divine court, the 'Anhat Shabad' (unstruck, eternal sound) plays like a drum (bheri). This ceaseless, divine melody symbolizes your eternal presence and the everlasting nature of your teachings. This sacred sound connects us to inner peace and the Divine.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अनहत सबद बाजंत भेरी॥"],"textHtml":"अनहत सबद बाजंत भेरी॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":17,"durationSeconds":"$undefined","tags":["guru-nanak","sikh"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/guru-nanak-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Guru Nanak Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Guru Nanak Ji Ki Aarti","shortTitle":"Guru Nanak Ji Ki Aarti","slug":"nanak-ki-aarti","oldSlugs":["guru-nanak-aarti"],"alternateTitles":["Guru Nanak Aarti","गुरु नानक आरती - गगन मै थालु रवि चंदु दीपक - Guru Nanak Aarti","गुरु नानक आरती (Guru Nanak Aarti)","गुरु नानक आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Guru Nanak","slug":"guru-nanak","type":"guru"},"swaroopTags":["guru-nanak"],"tradition":"sikh","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"श्री गुरु नानक देव आरती ॥ धनासरी महला १ आरती ੴ सतिगुर प्रसादि ॥"},{"verseIndex":2,"meaning":"गगन मै थालु रवि चंदु दीपक बने तारिका मंडल जनक मोती ॥"},{"verseIndex":3,"meaning":"धूपु मल आनलो पवणु चवरो करे सगल बनराइ फूलंत जोती ॥"},{"verseIndex":4,"meaning":"कैसी आरती होइ भव खंडना तेरी आरती ॥"},{"verseIndex":5,"meaning":"अनहता सबद वाजंत भेरी रहाउ ॥"},{"verseIndex":6,"meaning":"The essence of the divine is reflected in countless eyes, and there is no other form but the one divine."},{"verseIndex":7,"meaning":"The pure essence of the divine is beyond description, and its fragrance captivates the soul."},{"verseIndex":8,"meaning":"The divine light exists in all beings."},{"verseIndex":9,"meaning":"From that divine light, all illumination arises."},{"verseIndex":10,"meaning":"The divine light manifests through the Guru's teachings."},{"verseIndex":11,"meaning":"The Aarti is performed according to the will of the divine."},{"verseIndex":12,"meaning":"The mind is captivated by the nectar of the lotus feet of Hari, and I am constantly thirsty for it."},{"verseIndex":13,"meaning":"Grant me the water of grace, O Nanak, so that I may dwell in Your name."},{"verseIndex":14,"meaning":"The sky is a plate, the sun and moon are lamps, the stars are jewels, incense is the fragrant offering, and the wind fans the light of all flowers."},{"verseIndex":15,"meaning":"What kind of Aarti is performed?"},{"verseIndex":16,"meaning":"O Guru Nanak Dev Ji, the destroyer of worldly attachments and the liberator from the cycle of birth and death, we perform your Aarti. Your glory is boundless, and you are the one who helps us cross the ocean of existence. This Aarti is a symbol of our devotion at your feet."},{"verseIndex":17,"meaning":"In your divine court, the 'Anhat Shabad' (unstruck, eternal sound) plays like a drum (bheri). This ceaseless, divine melody symbolizes your eternal presence and the everlasting nature of your teachings. This sacred sound connects us to inner peace and the Divine."}],"greaterMeaning":"$45","howToRecite":"This Aarti is recited with deep reverence and devotion, often accompanied by the rhythmic clapping of hands and the singing of the congregation. While no specific offerings are mandated, devotees may light a lamp, offer flowers, and focus their minds on the teachings and presence of Guru Nanak Dev Ji. The emphasis is on inner sincerity and a heart filled with love for the Divine and the Guru.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship in Gurdwaras and homes, particularly during evening prayers (Rehras Sahib). It is also sung on special occasions, Gurpurabs (birth anniversaries of Gurus), and other Sikh religious gatherings.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Guru Nanak Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, dedicated to Sri Guru Nanak Dev Ji, is not merely a ritualistic offering of lamps, but a profound meditation on the omnipresence and boundless nature of the Divine, as revealed through the Guru's wisdom. Guru Nanak, the founder of Sikhism, is revered as a divine messenger who illuminated the path…","canonicalPath":"/aarti/nanak-ki-aarti","keywords":["Guru Nanak Ji Ki Aarti","devanagari aarti","guru aarti","hindi aarti lyrics","sikh aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"6037afb6-1950-4bc5-bb0c-9b100e703109","slug":"pujniya-prabhu-hamare-ki-aarti","title":"Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti","subtitle":"Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Prarthana","category":"generic","tradition":"smarta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"पूजनीय प्रभो हमारे,\nभाव उज्जवल कीजिये ।\nछोड़ देवें छल कपट को,\nमानसिक बल दीजिये ॥ १॥ वेद की बोलें ऋचाएं,","transliteration":"pūjanīya prabho hamāre, bhāva ujjavala kījiye| choṛa deveṁ chala kapaṭa ko, mānasika bala dījiye|| 1|| veda kī boleṁ ṛcāeṁ,","translation":"","meaning":"हे पूजनीय प्रभु, हम आपसे प्रार्थना करते हैं कि हमारे मन के भावों को शुद्ध और पवित्र करें। हम छल-कपट जैसे दुर्गुणों को त्याग दें और इसके लिए आप हमें मानसिक शक्ति प्रदान करें, ताकि हम सच्चाई और ईमानदारी के मार्ग पर चल सकें।\nO revered Lord, we pray to you to purify and brighten our inner feelings. Grant us the mental strength to abandon deceit and hypocrisy, so that we may always walk on the path of truth and integrity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पूजनीय प्रभो हमारे,","भाव उज्जवल कीजिये ।","छोड़ देवें छल कपट को,","मानसिक बल दीजिये ॥ १॥ वेद की बोलें ऋचाएं,"],"textHtml":"पूजनीय प्रभो हमारे,
\nभाव उज्जवल कीजिये ।
\nछोड़ देवें छल कपट को,
\nमानसिक बल दीजिये ॥ १॥ वेद की बोलें ऋचाएं,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"सत्य को धारण करें ।\nहर्ष में हो मग्न सारे,\nशोक-सागर से तरें ॥ २॥","transliteration":"satya ko dhāraṇa kareṁ| harṣa meṁ ho magna sāre, śoka-sāgara se tareṁ|| 2||","translation":"","meaning":"हम ऐसी प्रार्थना करते हैं कि हम सदैव वेदों की पवित्र ऋचाओं का उच्चारण करें और सत्य को अपने जीवन में धारण करें। सभी लोग आनंद और प्रसन्नता में लीन रहें और दुख के सागर से पार उतर सकें, जिससे जीवन में सुख और शांति बनी रहे।\nWe pray that we may always recite the sacred hymns of the Vedas and embrace truth in our lives. May everyone be immersed in joy and happiness, and be able to cross the ocean of sorrow, thus maintaining peace and tranquility in life.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सत्य को धारण करें ।","हर्ष में हो मग्न सारे,","शोक-सागर से तरें ॥ २॥"],"textHtml":"सत्य को धारण करें ।
\nहर्ष में हो मग्न सारे,
\nशोक-सागर से तरें ॥ २॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"अश्व्मेधादिक रचायें,\nयज्ञ पर-उपकार को ।\nधर्मं- मर्यादा चलाकर,\nलाभ दें संसार को ॥ ३॥","transliteration":"aśvmedhādika racāyeṁ, yajña para-upakāra ko| dharmaṁ- maryādā calākara, lābha deṁ saṁsāra ko|| 3||","translation":"","meaning":"हम अश्वमेध जैसे महान यज्ञों का आयोजन करें, जिनका उद्देश्य परोपकार और लोक कल्याण हो। धर्म की मर्यादाओं का पालन करते हुए, हम पूरे संसार को लाभ पहुँचाएँ और समाज में नैतिक मूल्यों की स्थापना करें।\nMay we perform great yagnas like Ashwamedha, whose purpose is philanthropy and the welfare of all. By upholding the boundaries of Dharma, may we benefit the entire world and establish moral values in society.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अश्व्मेधादिक रचायें,","यज्ञ पर-उपकार को ।","धर्मं- मर्यादा चलाकर,","लाभ दें संसार को ॥ ३॥"],"textHtml":"अश्व्मेधादिक रचायें,
\nयज्ञ पर-उपकार को ।
\nधर्मं- मर्यादा चलाकर,
\nलाभ दें संसार को ॥ ३॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"नित्य श्रद्धा-भक्ति से,\nयज्ञादि हम करते रहें ।\nरोग-पीड़ित विश्व के,\nसंताप सब हरतें रहें ॥ ४॥","transliteration":"nitya śraddhā-bhakti se, yajñādi hama karate raheṁ| roga-pīṛita viśva ke, saṁtāpa saba harateṁ raheṁ|| 4||","translation":"","meaning":"हमारा यह संकल्प है कि हम नित्य श्रद्धा और भक्ति के साथ यज्ञादि शुभ कर्म करते रहें। इस प्रकार, हम रोग और पीड़ा से ग्रस्त इस विश्व के सभी दुखों और संतापों को दूर करने में सहायक बनें, जिससे सभी को शांति मिले।\nIt is our resolve that we continue to perform auspicious deeds like Yagnas daily with faith and devotion. In doing so, may we help alleviate all the sufferings and afflictions of this world, which is plagued by disease and pain, bringing peace to all.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नित्य श्रद्धा-भक्ति से,","यज्ञादि हम करते रहें ।","रोग-पीड़ित विश्व के,","संताप सब हरतें रहें ॥ ४॥"],"textHtml":"नित्य श्रद्धा-भक्ति से,
\nयज्ञादि हम करते रहें ।
\nरोग-पीड़ित विश्व के,
\nसंताप सब हरतें रहें ॥ ४॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"भावना मिट जाये मन से,\nपाप अत्याचार की ।\nकामनाएं पूर्ण होवें,\nयज्ञ से नर-नारि की ॥ ५॥","transliteration":"bhāvanā miṭa jāye mana se, pāpa atyācāra kī| kāmanāeṁ pūrṇa hoveṁ, yajña se nara-nāri kī|| 5||","translation":"","meaning":"हमारे मन से पाप और अत्याचार की भावना पूरी तरह से मिट जाए। यज्ञों के पुण्य प्रभाव से सभी नर-नारियों की सभी शुभ कामनाएँ पूर्ण हों, और उनका जीवन सुखमय और समृद्ध बने।\nMay the feelings of sin and tyranny be completely eradicated from our minds. Through the meritorious effects of the Yagnas, may all the auspicious desires of men and women be fulfilled, and may their lives become happy and prosperous.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भावना मिट जाये मन से,","पाप अत्याचार की ।","कामनाएं पूर्ण होवें,","यज्ञ से नर-नारि की ॥ ५॥"],"textHtml":"भावना मिट जाये मन से,
\nपाप अत्याचार की ।
\nकामनाएं पूर्ण होवें,
\nयज्ञ से नर-नारि की ॥ ५॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"लाभकारी हो हवन,\nहर जीवधारी के लिए ।\nवायु जल सर्वत्र हों,\nशुभ गंध को धारण किये ॥ ६॥","transliteration":"lābhakārī ho havana, hara jīvadhārī ke lie| vāyu jala sarvatra hoṁ, śubha gaṁdha ko dhāraṇa kiye|| 6||","translation":"","meaning":"यह श्लोक प्रार्थना करता है कि हवन सभी प्राणियों के लिए लाभकारी हो। यह कामना की जाती है कि हवन के प्रभाव से वायु और जल सभी जगह शुभ और पवित्र सुगंध से युक्त हों। यह एक सार्वभौमिक कल्याण की भावना को दर्शाता है।\nThis verse prays for the Havana (fire ritual) to be beneficial for all living beings. It wishes that through the Havana's influence, the air and water everywhere become imbued with auspicious and pure fragrance. This reflects a sentiment of universal well-being.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["लाभकारी हो हवन,","हर जीवधारी के लिए ।","वायु जल सर्वत्र हों,","शुभ गंध को धारण किये ॥ ६॥"],"textHtml":"लाभकारी हो हवन,
\nहर जीवधारी के लिए ।
\nवायु जल सर्वत्र हों,
\nशुभ गंध को धारण किये ॥ ६॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"स्वार्थ-भाव मिटे हमारा,\nप्रेम-पथ विस्तार हो ।\n'इदं न मम' का सार्थक,\nप्रत्येक में व्यवहार हो ॥ ७॥","transliteration":"svārtha-bhāva miṭe hamārā, prema-patha vistāra ho| 'idaṁ na mama' kā sārthaka, pratyeka meṁ vyavahāra ho|| 7||","translation":"","meaning":"यह श्लोक स्वार्थ-भाव के मिटने और प्रेम-पथ के विस्तार की कामना करता है। यह 'इदं न मम' (यह मेरा नहीं) के सार्थक व्यवहार की प्रार्थना करता है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक कार्य निस्वार्थ भाव से और दूसरों के कल्याण के लिए किया जाए।\nThis verse expresses the desire for the eradication of selfishness and the expansion of the path of love. It prays for the meaningful practice of 'Idam Na Mama' (this is not mine), implying that every action should be performed selflessly and for the welfare of others.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["स्वार्थ-भाव मिटे हमारा,","प्रेम-पथ विस्तार हो ।","'इदं न मम' का सार्थक,","प्रत्येक में व्यवहार हो ॥ ७॥"],"textHtml":"स्वार्थ-भाव मिटे हमारा,
\nप्रेम-पथ विस्तार हो ।
\n'इदं न मम' का सार्थक,
\nप्रत्येक में व्यवहार हो ॥ ७॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"प्रेमरस में मग्न होकर,\nवंदना हम कर रहे ।\n'नाथ' करुणारूप ! करुणा,\nआपकी सब पर रहे ॥ ८॥","transliteration":"premarasa meṁ magna hokara, vaṁdanā hama kara rahe| 'nātha' karuṇārūpa! karuṇā, āpakī saba para rahe|| 8||","translation":"","meaning":"इस श्लोक में भक्त प्रेम के रस में मग्न होकर ईश्वर की वंदना कर रहे हैं। वे करुणा के स्वरूप प्रभु से प्रार्थना करते हैं कि उनकी करुणा सभी प्राणियों पर बनी रहे। यह ईश्वर की दया और कृपा की याचना है।\nIn this verse, devotees are immersed in the essence of love, offering their worship to God. They pray to the Lord, who is the embodiment of compassion, that His mercy may remain upon all beings. This is an appeal for God's kindness and grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["प्रेमरस में मग्न होकर,","वंदना हम कर रहे ।","'नाथ' करुणारूप ! करुणा,","आपकी सब पर रहे ॥ ८॥"],"textHtml":"प्रेमरस में मग्न होकर,
\nवंदना हम कर रहे ।
\n'नाथ' करुणारूप ! करुणा,
\nआपकी सब पर रहे ॥ ८॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":8,"durationSeconds":"$undefined","tags":["prarthana","smarta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/pujniya-prabhu-hamare"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti","shortTitle":"Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti","slug":"pujniya-prabhu-hamare-ki-aarti","oldSlugs":["pujniya-prabhu-hamare"],"alternateTitles":["Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare","हवन-यज्ञ प्रार्थना: पूजनीय प्रभो हमारे, भाव उज्जवल कीजिये - Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare","हवन-यज्ञ प्रार्थना: पूजनीय प्रभो हमारे (Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare)","हवन-यज्ञ प्रार्थना: पूजनीय प्रभो हमारे"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Prarthana","slug":"prarthana","type":"other"},"swaroopTags":["prarthana"],"tradition":"smarta","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Lord, may our hearts be filled with bright emotions. Let us abandon deceit and hypocrisy, and grant us mental strength."},{"verseIndex":2,"meaning":"Let us hold onto the truth. May everyone be immersed in joy and cross the ocean of sorrow."},{"verseIndex":3,"meaning":"Let us create rituals like Ashvamedha for the benefit of others. By following righteousness and moral values, may we benefit the world."},{"verseIndex":4,"meaning":"With constant faith and devotion, may we continue our rituals. May we alleviate the suffering of the world afflicted by diseases."},{"verseIndex":5,"meaning":"May the feelings of sin and oppression be erased from our minds. May the desires of all beings be fulfilled through rituals."},{"verseIndex":6,"meaning":"The hawan (sacred fire ritual) is beneficial for all living beings, with air and water everywhere carrying auspicious fragrances."},{"verseIndex":7,"meaning":"May our selfishness be eliminated and the path of love be expanded, with the essence of 'this is not mine' reflected in our interactions with everyone."},{"verseIndex":8,"meaning":"We are engaged in worship, immersed in the essence of love, and we pray that your compassion, O Lord, remains upon all."}],"greaterMeaning":"$46","howToRecite":"This Aarti is recited with devotion and a focused mind, ideally after performing a Havan or during daily worship. Offerings of incense, a lamp, and flowers can accompany the chanting, symbolizing the offering of our senses and actions to the Divine. The focus should be on internalizing the meaning of each verse, aspiring for inner purity and universal well-being.","whenToRecite":"This Aarti is typically recited as part of daily worship, especially after a Havan or any ritualistic offering. It is suitable for any occasion where one seeks to invoke divine blessings for personal transformation and the welfare of all beings.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, 'Pujniya Prabhu Hamare,' is not merely a set of verses; it is a profound prayer for the transformation of the self and the world, a heartfelt plea to the Divine for inner and outer purity. It is a beautiful expression of the Smartā tradition's emphasis on universal well-being and the integration…","canonicalPath":"/aarti/pujniya-prabhu-hamare-ki-aarti","keywords":["Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"c5a2b8f1-d9e4-4a7c-8b3f-6e2d1a0c9b7e","slug":"hinglaj-mata-ki-aarti","title":"Hinglaj Mata Ki Aarti","subtitle":"Hinglaj Mata Aarti","language":"hi","source":"brahma","author":"Traditional","updatedAt":"2026-07-11T06:57:35.726Z","deity":"Hinglaj Mata","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":0,"textOriginal":"ॐ जय हिंगलाज माता , मैया जय हिंगलाज माता…\nजो नर तुमको ध्याता, वांछित फल पाता ।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ॐ जय हिंगलाज माता , मैया जय हिंगलाज माता…","जो नर तुमको ध्याता, वांछित फल पाता ।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":1,"textOriginal":"हीरा पन्ना मंडित, शीश मुकुट सोहे ।\nभाल सिन्दुरी टीका, भक्तन मन मोहे ।।1।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["हीरा पन्ना मंडित, शीश मुकुट सोहे ।","भाल सिन्दुरी टीका, भक्तन मन मोहे ।।1।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"कर्णफूल अति उज्जवल, झिलमिल सा चमके ।\nगजमोतिन की माला, कण्डन पर दमके ।।2।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["कर्णफूल अति उज्जवल, झिलमिल सा चमके ।","गजमोतिन की माला, कण्डन पर दमके ।।2।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"स्वर्ण मेखला कटि में, रत्नजड़ित लोभे ।\nरक्तांबर मणि मण्डित, अगन पर शोभे ।।3।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["स्वर्ण मेखला कटि में, रत्नजड़ित लोभे ।","रक्तांबर मणि मण्डित, अगन पर शोभे ।।3।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"हाथ त्रिशूल विराजे, चक्र खड़गधारी ।\nघनुष बाण औ ज्वाला, धारे महतारी ।।4।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["हाथ त्रिशूल विराजे, चक्र खड़गधारी ।","घनुष बाण औ ज्वाला, धारे महतारी ।।4।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"राजहंस तव वाहन, श्वेतासन राजे ।\nसिंहासन वृषभासन, माता को साजे ।।5।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["राजहंस तव वाहन, श्वेतासन राजे ।","सिंहासन वृषभासन, माता को साजे ।।5।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"खड़े भीमलोचन है, भैरव तव हारे ।\nशक्ति कोटरी तेरी, शक्ति पीठ तारे ।।6।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["खड़े भीमलोचन है, भैरव तव हारे ।","शक्ति कोटरी तेरी, शक्ति पीठ तारे ।।6।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"क्षेत्र हिंगला ज्याला , मुख सा है तेरा ।\nब्रह्मरंध्र से प्रकटी, महातीर्थ तेरा ।।7।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["क्षेत्र हिंगला ज्याला , मुख सा है तेरा ।","ब्रह्मरंध्र से प्रकटी, महातीर्थ तेरा ।।7।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"क्षत्रिय कुल की रक्षक, सबकी है माता ।\nनर-नारी ओर साधु, अभय सदा पाता ।।8।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["क्षत्रिय कुल की रक्षक, सबकी है माता ।","नर-नारी ओर साधु, अभय सदा पाता ।।8।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"कनक पात्र में शोभित, अगर कपूर बाती ।\nआरती हम सब गावत, और तुम हो वरदात्री।।9।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["कनक पात्र में शोभित, अगर कपूर बाती ।","आरती हम सब गावत, और तुम हो वरदात्री।।9।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"माँ हिंगलाज की आरती, हम सब मिल गावें ।\nतन मन धन सुख सम्पति, इच्छा फल पायें ।।10।।\nॐ जय हिंगलाज माता…","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["माँ हिंगलाज की आरती, हम सब मिल गावें ।","तन मन धन सुख सम्पति, इच्छा फल पायें ।।10।।","ॐ जय हिंगलाज माता…"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":11,"durationSeconds":420,"tags":["devi","mata","shakti-peeth","kshatriya-kuldevi","TempleVisit","Navratri","ShaktiPeeth","Balochistan","Sindh","Gujarat","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["legacy_direct_insert"],"sourceUrls":["https://brah.ma/aarti/hinglaj-mata-ki-aarti"],"reviewStatus":"$undefined","rightsStatus":"$undefined","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"Hinglaj Mata Ki Aarti","titleCanonical":"Hinglaj Mata Ki Aarti","displayTitle":"Hinglaj Mata Ki Aarti","shortTitle":"Hinglaj Mata Aarti","slug":"hinglaj-mata-ki-aarti","oldSlugs":[],"alternateTitles":[]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Hinglaj Mata","slug":"hinglaj-mata","type":"devi"},"swaroopTags":["devi","mata","shakti-peeth","kshatriya-kuldevi"],"tradition":"shakta","occasionTags":["TempleVisit","Navratri","ShaktiPeeth"],"regionTags":["Balochistan","Sindh","Gujarat"],"languageRegister":"bhakti"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[],"greaterMeaning":"Hinglaj Mata Ki Aarti is a powerful hymn dedicated to the Goddess of the Hinglaj Shakti Peetha, one of the 51 sacred Shakti Peethas where Sati's brahmarandhra (crown of the head) is believed to have fallen. Located in the remote Hingol region of Balochistan, Pakistan, this shrine has been a center of Shakti worship for thousands of years. The aarti vividly describes the Goddess adorned with diamonds and emeralds, wearing a crown, holding a trident, discus, sword, bow and arrow, and flames. It identifies her as the protector of the Kshatriya clans and the granter of all wishes. The refrain 'Om Jai Hinglaj Mata' is a meditative chant that invokes her fierce yet compassionate presence. This aarti is not merely a song but a sacred invocation that connects the devotee with one of the most ancient and powerful forms of the Divine Mother.","howToRecite":"Begin by lighting a ghee lamp and incense sticks. Offer red flowers, kumkum (vermilion), and a red chunari (cloth) to the image or representation of Hinglaj Mata. Face east or south-west toward Balochistan while reciting. Chant 'Om Jai Hinglaj Mata, Maiya Jai Hinglaj Mata' as the invocatory refrain. After each verse, repeat the chorus 'Om Jai Hinglaj Mata...'. Conclude with an aarti (clockwise lamp waving) and offer prayers for protection and wish fulfillment.","whenToRecite":"Daily during morning or evening puja. Especially significant on Tuesdays and Fridays. During Navratri (particularly the Ashtami and Navami days), the aarti is considered highly meritorious. Also recited during pilgrimages to Shakti Peethas and during the annual Hinglaj Mata Yatra (Hinglaj Teerth Yatra).","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"🪔 Hinglaj Mata Ki Aarti Lyrics in Hindi | Brah.ma","description":"Hinglaj Mata Ki Aarti lyrics in Hindi - ॐ जय हिंगलाज माता. Hinglaj Mata is the presiding deity of the Hinglaj Shakti Peetha in Balochistan, one of the 51 Shakti Peethas.","canonicalPath":"/aarti/hinglaj-mata-ki-aarti","keywords":["aarti","hinglaj mata ki aarti","hinglaj devi aarti","shakti peeth aarti"],"jsonLdTypes":["BreadcrumbList","WebPage"]}},{"id":"90183b9e-d92f-4433-a4c7-f13dccfc177e","slug":"jagannath-mangal-ki-aarti","title":"Jagannath Mangal Ji Ki Aarti","subtitle":"Jagannath Mangal Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Jagannath","category":"krishna","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"आरती श्री जगन्नाथ\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी, मंगलकारी नाथ आपादा हरि,\nकंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,","transliteration":"āratī śrī jagannātha āratī śrī jagannātha maṁgala kārī, āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī, maṁgalakārī nātha āpādā hari, kaṁcana ko dhupa dīpa jyota jagamagī,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान जगन्नाथ की मंगलकारी आरती का आरंभ करता है। इसमें कहा गया है कि भगवान जगन्नाथ की आरती सभी के लिए शुभ और कल्याणकारी है, वे स्वयं वैकुंठ के स्वामी हैं और सभी आपदाओं को हरने वाले हैं। सोने के धूपदान और दीपक की जगमगाती ज्योति से उनकी आरती की जा रही है।\nThis verse initiates the auspicious Aarti of Lord Jagannath. It states that the Aarti of Lord Jagannath is benevolent and brings welfare to all, as He is the Lord of Vaikuntha and the remover of all adversities. The Aarti is being performed with the gleaming light of golden incense burners and lamps.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती श्री जगन्नाथ","आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी, मंगलकारी नाथ आपादा हरि,","कंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,"],"textHtml":"आरती श्री जगन्नाथ
\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी, मंगलकारी नाथ आपादा हरि,
\nकंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"अगर कपूर बाटी भव से धारी,\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,\nघर घरन बजता बाजे बंसुरी,","transliteration":"agara kapūra bāṭī bhava se dhārī, āratī śrī jagannātha maṁgala kārī, āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī, ghara gharana bajatā bāje baṁsurī,","translation":"","meaning":"इस श्लोक में आरती के लिए अगर और कपूर का उपयोग बताया गया है, जो भवसागर से पार उतारने वाले हैं। पुनः भगवान जगन्नाथ और वैकुंठनाथ की मंगलकारी आरती का गुणगान किया गया है। साथ ही, हर घर में उनकी बांसुरी की मधुर ध्वनि गूंजने का वर्णन है।\nThis verse describes the use of agarwood and camphor in the Aarti, which are believed to help one cross the ocean of worldly existence. It reiterates the auspicious Aarti of Lord Jagannath and the Lord of Vaikuntha. Furthermore, it mentions the sweet sound of His flute resonating in every home.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अगर कपूर बाटी भव से धारी,","आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,","घर घरन बजता बाजे बंसुरी,"],"textHtml":"अगर कपूर बाटी भव से धारी,
\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
\nघर घरन बजता बाजे बंसुरी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"घर घरन बजता बाजे बंसुरी,\nझांझ या मृदंग बाजे, ताल खनजरी,\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,","transliteration":"ghara gharana bajatā bāje baṁsurī, jhāṁjha yā mṛdaṁga bāje, tāla khanajarī, āratī śrī jagannātha maṁgala kārī, āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान की आरती के दौरान बजने वाले वाद्य यंत्रों का वर्णन करता है। हर घर में बांसुरी की मधुर ध्वनि के साथ-साथ झांझ, मृदंग और ताल खंजरी जैसे वाद्य यंत्र भी बज रहे हैं, जो आरती के वातावरण को और भी भक्तिमय बना रहे हैं।\nThis verse describes the musical instruments played during the Lord's Aarti. Along with the sweet sound of the flute in every home, instruments like cymbals (jhanjh), mridangam, and khanjari are also being played, enhancing the devotional atmosphere of the Aarti.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["घर घरन बजता बाजे बंसुरी,","झांझ या मृदंग बाजे, ताल खनजरी,","आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,"],"textHtml":"घर घरन बजता बाजे बंसुरी,
\nझांझ या मृदंग बाजे, ताल खनजरी,
\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"निरखत मुखारविंद परसोत चरनारविन्द आपादा हरि,\nजगन्नाथ स्वामी के अताको चढे वेद की धुवानी,\nजगन्नाथ स्वामी के भोग लागो बैकुंठपुरी,\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","transliteration":"nirakhata mukhāraviṁda parasota caranāravinda āpādā hari, jagannātha svāmī ke atāko caḍhe veda kī dhuvānī, jagannātha svāmī ke bhoga lāgo baikuṁṭhapurī, āratī śrī jagannātha maṁgala kārī,","translation":"","meaning":"इस श्लोक में भक्त भगवान जगन्नाथ के सुंदर मुखारविंद और पवित्र चरणारविंद के दर्शन कर रहे हैं, जो सभी आपदाओं को हरने वाले हैं। जगन्नाथ स्वामी को वेदों की ध्वनि अर्पित की जाती है और उन्हें वैकुंठपुरी में भोग लगाया जाता है। यह उनकी मंगलकारी आरती का ही एक हिस्सा है।\nIn this verse, devotees behold the beautiful lotus-like face and sacred lotus feet of Lord Jagannath, who removes all adversities. The sound of the Vedas is offered to Lord Jagannath, and bhog (food offering) is presented to Him in Vaikunthapuri. This is all part of His auspicious Aarti.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["निरखत मुखारविंद परसोत चरनारविन्द आपादा हरि,","जगन्नाथ स्वामी के अताको चढे वेद की धुवानी,","जगन्नाथ स्वामी के भोग लागो बैकुंठपुरी,","आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,"],"textHtml":"निरखत मुखारविंद परसोत चरनारविन्द आपादा हरि,
\nजगन्नाथ स्वामी के अताको चढे वेद की धुवानी,
\nजगन्नाथ स्वामी के भोग लागो बैकुंठपुरी,
\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,\nइंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,\nइंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,\nमार्कंडेय स्व गंगा आनंद भरि,","transliteration":"āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī, iṁdra damana siṁha gaje rohiṇī khaṛī, iṁdra damana siṁha gaje rohiṇī khaṛī, mārkaṁḍeya sva gaṁgā ānaṁda bhari,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान जगन्नाथ की मंगलकारी आरती और वैकुंठनाथ के कल्याणकारी स्वरूप का पुनः स्मरण कराता है। इसमें इंद्र, दमन, सिंह और रोहिणी जैसे दिव्य तत्वों का उल्लेख है, तथा मार्कंडेय ऋषि और गंगा नदी की उपस्थिति से आनंद की अनुभूति होती है, जो इस आरती को और भी पवित्र बनाती है।\nThis verse reiterates the auspicious Aarti of Lord Jagannath and the benevolent form of the Lord of Vaikuntha. It mentions divine elements like Indra, Daman, Singh, and Rohini, and the presence of Sage Markandeya and the river Ganga fills one with joy, making this Aarti even more sacred.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,","इंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,","इंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,","मार्कंडेय स्व गंगा आनंद भरि,"],"textHtml":"आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
\nइंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,
\nइंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,
\nमार्कंडेय स्व गंगा आनंद भरि,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,\nसरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,\nसरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,","transliteration":"āratī śrī jagannātha maṁgala kārī, āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī, saranāra muni dvāre tade brahma veda bhānī, saranāra muni dvāre tade brahma veda bhānī,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान जगन्नाथ की मंगलकारी आरती का आह्वान करता है, जो स्वयं बैकुंठ के स्वामी हैं। उनके द्वार पर मुनि और ऋषिगण वेदों का गान करते हुए उनकी स्तुति करते हैं। यह दर्शाता है कि भगवान जगन्नाथ की महिमा वेदों द्वारा भी वर्णित है और वे सभी के लिए कल्याणकारी हैं।\nThis verse invokes the auspicious Aarti of Lord Jagannath, who is the benevolent Lord of Vaikuntha. At His divine abode, sages and seers chant the Vedas, praising His glory. This highlights that Lord Jagannath's greatness is extolled by the scriptures and He bestows welfare upon all.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,","सरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,","सरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,"],"textHtml":"आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
\nसरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,
\nसरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"धन धन ओह सुर स्वामी आनंद गढ़ी,\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","transliteration":"dhana dhana oha sura svāmī ānaṁda gaṛhī, āratī śrī jagannātha maṁgala kārī, āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī, āratī śrī jagannātha maṁgala kārī,","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान जगन्नाथ को 'धन्य' कहता है, जो देवताओं के स्वामी हैं और आनंद के सागर हैं। पुनः यह जगन्नाथ और बैकुंठ के स्वामी की मंगलकारी आरती का गुणगान करता है। यह दोहराव भगवान की महिमा और उनके मंगलकारी स्वरूप पर जोर देता है।\nThis verse hails Lord Jagannath as 'blessed,' the Lord of the gods and the embodiment of bliss. It reiterates the auspicious Aarti of Jagannath, the Lord of Vaikuntha. This repetition emphasizes the Lord's glory and His benevolent nature.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धन धन ओह सुर स्वामी आनंद गढ़ी,","आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,","आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,"],"textHtml":"धन धन ओह सुर स्वामी आनंद गढ़ी,
\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
\nआरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,\nमंगलकारी नाथ आपादा हरि,\nकंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,\nअगर कपूर बाटी भव से धारी,","transliteration":"āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī, maṁgalakārī nātha āpādā hari, kaṁcana ko dhupa dīpa jyota jagamagī, agara kapūra bāṭī bhava se dhārī,","translation":"","meaning":"यह श्लोक बैकुंठ के मंगलकारी स्वामी की आरती का वर्णन करता है, जो सभी आपदाओं को हरने वाले हैं। आरती के दौरान सोने के धूपदान में धूप और दीपक की ज्योति जगमगा रही है। अगर और कपूर की सुगंध से वातावरण पवित्र हो रहा है, जो भक्ति भाव से अर्पित किए जा रहे हैं।\nThis verse describes the Aarti of the auspicious Lord of Vaikuntha, who removes all calamities. During the Aarti, the golden incense burner and the lamp's flame shine brightly. The fragrance of agarwood and camphor purifies the atmosphere, offered with deep devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,","मंगलकारी नाथ आपादा हरि,","कंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,","अगर कपूर बाटी भव से धारी,"],"textHtml":"आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
\nमंगलकारी नाथ आपादा हरि,
\nकंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,
\nअगर कपूर बाटी भव से धारी,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी","transliteration":"āratī śrī jagannātha maṁgala kārī, āratī śrī baikuṁṭha maṁgalakārī","translation":"","meaning":"यह श्लोक भगवान जगन्नाथ की मंगलकारी आरती और बैकुंठ के स्वामी की आरती का पुनरावृत्ति है। यह बार-बार यह स्मरण कराता है कि भगवान जगन्नाथ ही सभी के लिए कल्याणकारी हैं और उनकी आरती करना परम सौभाग्य है।\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,","आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी"],"textHtml":"आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
\nआरती श्री बैकुंठ मंगलकारी","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["jagannath","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/jagannath-mangal-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jagannath Mangal Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jagannath Mangal Ji Ki Aarti","shortTitle":"Jagannath Mangal Ji Ki Aarti","slug":"jagannath-mangal-ki-aarti","oldSlugs":["jagannath-mangal-aarti"],"alternateTitles":["Jagannath Mangal Aarti","जगन्नाथ मंगल आरती - Jagannath Mangal Aarti","जगन्नाथ मंगल आरती (Jagannath Mangal Aarti)","जगन्नाथ मंगल आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"mangal-aarti","primarySwaroop":{"name":"Jagannath","slug":"jagannath","type":"deity"},"swaroopTags":["jagannath"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"mixed"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The Aarti of Lord Jagannath is a celebration of his divine qualities and blessings, illuminating the surroundings with the light of the lamps and incense."},{"verseIndex":2,"meaning":"The Aarti of Lord Jagannath is filled with the fragrance of camphor, resonating with the sound of flutes in every home, symbolizing joy and devotion."},{"verseIndex":3,"meaning":"The Aarti of Lord Jagannath is accompanied by the sounds of flutes, cymbals, and drums, creating a festive atmosphere of devotion and celebration."},{"verseIndex":4,"meaning":"The Aarti reflects the devotion towards Lord Jagannath, invoking blessings through the offerings of sacred texts and food, symbolizing the divine connection."},{"verseIndex":5,"meaning":"The Aarti of Lord Jagannath celebrates his divine presence, with references to celestial beings and the joy they bring, emphasizing the bliss of devotion."},{"verseIndex":6,"meaning":"This verse invokes the auspicious Aarti of Lord Jagannath, who is the benevolent Lord of Vaikuntha. At His divine abode, sages and seers chant the Vedas, praising His glory. This highlights that Lord Jagannath's greatness is extolled by the scriptures and He bestows welfare upon all."},{"verseIndex":7,"meaning":"This verse hails Lord Jagannath as 'blessed,' the Lord of the gods and the embodiment of bliss. It reiterates the auspicious Aarti of Jagannath, the Lord of Vaikuntha. This repetition emphasizes the Lord's glory and His benevolent nature."},{"verseIndex":8,"meaning":"This verse describes the Aarti of the auspicious Lord of Vaikuntha, who removes all calamities. During the Aarti, the golden incense burner and the lamp's flame shine brightly. The fragrance of agarwood and camphor purifies the atmosphere, offered with deep devotion."},{"verseIndex":9,"meaning":"Repetition of verse 6"}],"greaterMeaning":"$47","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the divine form of Lord Jagannath. Offerings of lamps (deepak), incense (dhoop), and camphor (kapoor) are made, accompanied by the ringing of bells and playing of musical instruments like flutes and cymbals. The devotee should sing with a sincere heart, visualizing the Lord's benevolent form.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Jagannath, especially during the morning 'Mangal Aarti' ritual. It is also sung during festivals associated with Lord Jagannath, such as Rath Yatra, and on any auspicious occasion to invoke His blessings.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jagannath Mangal Ji Ki Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This 'Jagannath Mangal Ji Ki Aarti' is a heartfelt invocation to Lord Jagannath, the benevolent Lord of Puri, who is none other than Lord Vishnu Himself, residing in His eternal abode of Vaikuntha. As we sing this Aarti, we are not merely performing a ritual; we are inviting the divine presence of the Lord i…","canonicalPath":"/aarti/jagannath-mangal-ki-aarti","keywords":["Jagannath Mangal Ji Ki Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","mangal aarti","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"8a509467-c843-4c2f-b155-10b8e2a2bde5","slug":"jaharveer-ki-aarti","title":"Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare — Guru Aarti","subtitle":"Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Guru","category":"guru","tradition":"folk","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय जय जाहरवीर हरे, जय जय गूगा वीर हरे\nधरती पर आ करके भक्तों के दुख दूर करे॥","transliteration":"jaya jaya jāharavīra hare, jaya jaya gūgā vīra hare dharatī para ā karake bhaktoṁ ke dukha dūra kare||","translation":"","meaning":"हे जाहरवीर, आपकी जय हो! हे गूगा वीर, आपकी जय हो! आप धरती पर स्वयं आकर अपने भक्तों के सभी दुखों को दूर करते हैं। आपकी कृपा से भक्तों के कष्ट मिट जाते हैं और उन्हें शांति मिलती है।\nHail, Jaharveer! Hail, Guga Veer! You descend upon the earth to alleviate the sorrows of your devotees. By your grace, the sufferings of your followers are removed, and they find peace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय जाहरवीर हरे, जय जय गूगा वीर हरे","धरती पर आ करके भक्तों के दुख दूर करे॥"],"textHtml":"जय जय जाहरवीर हरे, जय जय गूगा वीर हरे
\nधरती पर आ करके भक्तों के दुख दूर करे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"जय जय जाहरवीर हरे॥","transliteration":"jaya jaya jāharavīra hare||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 1\nRepetition of verse 1","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय जाहरवीर हरे॥"],"textHtml":"जय जय जाहरवीर हरे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"जो कोई भक्ति करे प्रेम से हाँ जी करे प्रेम से\nभागे दुख परे विघ्न हरे, मंगल के दाता तन का कष्ट हरे।","transliteration":"jo koī bhakti kare prema se hām̐ jī kare prema se bhāge dukha pare vighna hare, maṁgala ke dātā tana kā kaṣṭa hare|","translation":"","meaning":"जो भी भक्त सच्चे प्रेम और श्रद्धा से आपकी भक्ति करता है, उसके सभी दुख और बाधाएँ दूर हो जाती हैं। आप सभी शुभता प्रदान करने वाले हैं और शरीर के कष्टों को हर लेते हैं।\nWhoever worships you with true love and devotion, all their sorrows and obstacles are removed. You are the bestower of all auspiciousness and alleviate the physical pains and sufferings of your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जो कोई भक्ति करे प्रेम से हाँ जी करे प्रेम से","भागे दुख परे विघ्न हरे, मंगल के दाता तन का कष्ट हरे।"],"textHtml":"जो कोई भक्ति करे प्रेम से हाँ जी करे प्रेम से
\nभागे दुख परे विघ्न हरे, मंगल के दाता तन का कष्ट हरे।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"जेवर राव के पुत्र कहाये रानी बाछल माता\nबागड़ जन्म लिया वीर ने जय-जयकार करे॥","transliteration":"jevara rāva ke putra kahāye rānī bāchala mātā bāgaṛa janma liyā vīra ne jaya-jayakāra kare||","translation":"","meaning":"आप जेवर राव के पुत्र कहलाए और माता बाछल आपकी जननी थीं। आपने बागड़ प्रदेश में जन्म लिया, और इसलिए सभी आपकी जय-जयकार करते हैं।\nYou are known as the son of Jevar Rao, and Mother Baachhal was your mother. You took birth in the Bagad region, and thus everyone hails your glory.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जेवर राव के पुत्र कहाये रानी बाछल माता","बागड़ जन्म लिया वीर ने जय-जयकार करे॥"],"textHtml":"जेवर राव के पुत्र कहाये रानी बाछल माता
\nबागड़ जन्म लिया वीर ने जय-जयकार करे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"धर्म की बेल बढ़ाई निश दिन तपस्या रोज करे\nदुष्ट जनों को दण्ड दिया जग में रहे आप खरे॥","transliteration":"dharma kī bela baṛhāī niśa dina tapasyā roja kare duṣṭa janoṁ ko daṇḍa diyā jaga meṁ rahe āpa khare||","translation":"","meaning":"आपने प्रतिदिन तपस्या करके धर्म की बेल को बढ़ाया और उसे सींचा। आपने दुष्ट लोगों को दंडित किया और इस संसार में अपनी सच्चाई और न्यायप्रियता को स्थापित किया।\nYou nurtured and propagated the vine of righteousness through daily penance. You punished the wicked and established your truthfulness and justice in this world.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["धर्म की बेल बढ़ाई निश दिन तपस्या रोज करे","दुष्ट जनों को दण्ड दिया जग में रहे आप खरे॥"],"textHtml":"धर्म की बेल बढ़ाई निश दिन तपस्या रोज करे
\nदुष्ट जनों को दण्ड दिया जग में रहे आप खरे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"सत्य अहिंसा का व्रत धारा झूठ से आप डरे\nवचन भंग को बुरा समझकर घर से आप निकरे॥","transliteration":"satya ahiṁsā kā vrata dhārā jhūṭha se āpa ḍare vacana bhaṁga ko burā samajhakara ghara se āpa nikare||","translation":"","meaning":"हे गुरुदेव, आपने सत्य और अहिंसा के व्रत को धारण किया है, और झूठ से सदैव दूर रहे हैं। वचन भंग को आपने अत्यंत बुरा समझा और इसी कारण घर का त्याग कर दिया। यह आपके उच्च नैतिक मूल्यों और त्याग की भावना को दर्शाता है।\nO Guru, you have embraced the vows of truth and non-violence, always shunning falsehood. You considered breaking a promise to be a grave sin, and for this reason, you renounced your home. This verse highlights your high moral values and spirit of sacrifice.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सत्य अहिंसा का व्रत धारा झूठ से आप डरे","वचन भंग को बुरा समझकर घर से आप निकरे॥"],"textHtml":"सत्य अहिंसा का व्रत धारा झूठ से आप डरे
\nवचन भंग को बुरा समझकर घर से आप निकरे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"माड़ी में तुम करी तपस्या अचरज सभी करे\nचारों दिशा में भक्त आ रहे आशा लिए उतरे॥","transliteration":"māṛī meṁ tuma karī tapasyā acaraja sabhī kare cāroṁ diśā meṁ bhakta ā rahe āśā lie utare||","translation":"","meaning":"आपने माड़ी (एक स्थान विशेष) में घोर तपस्या की, जिसे देखकर सभी आश्चर्यचकित रह गए। आपकी इस तपस्या और महिमा के कारण, चारों दिशाओं से भक्तजन अपनी आशाएँ लेकर आपके चरणों में आते हैं।\nYou performed severe penance in Maadi (a specific place), astonishing everyone who witnessed it. Due to your asceticism and glory, devotees from all four directions come to your feet, bringing their hopes and aspirations.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["माड़ी में तुम करी तपस्या अचरज सभी करे","चारों दिशा में भक्त आ रहे आशा लिए उतरे॥"],"textHtml":"माड़ी में तुम करी तपस्या अचरज सभी करे
\nचारों दिशा में भक्त आ रहे आशा लिए उतरे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"भवन पधारो अटल क्षत्र कह भक्तों की सेवा करे\nप्रेम से सेवा करे जो कोई धन के भण्डार भरे॥","transliteration":"bhavana padhāro aṭala kṣatra kaha bhaktoṁ kī sevā kare prema se sevā kare jo koī dhana ke bhaṇḍāra bhare||","translation":"","meaning":"हे अटल क्षत्र गुरुदेव, आप हमारे भवन में पधारें और भक्तों की सेवा स्वीकार करें। जो कोई भी प्रेमपूर्वक आपकी सेवा करता है, उसके घर में धन के भंडार भर जाते हैं, अर्थात उसे समृद्धि प्राप्त होती है।\nO steadfast protector Guru, please grace our abode and accept the service of your devotees. Whoever serves you with love, their home is filled with treasures, meaning they attain prosperity and abundance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भवन पधारो अटल क्षत्र कह भक्तों की सेवा करे","प्रेम से सेवा करे जो कोई धन के भण्डार भरे॥"],"textHtml":"भवन पधारो अटल क्षत्र कह भक्तों की सेवा करे
\nप्रेम से सेवा करे जो कोई धन के भण्डार भरे॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"तन मन धन अर्पण करके भक्ति प्राप्त करे\nभादों कृष्ण नौमी के दिन पूजन भक्ति करे॥","transliteration":"tana mana dhana arpaṇa karake bhakti prāpta kare bhādoṁ kṛṣṇa naumī ke dina pūjana bhakti kare||","translation":"","meaning":"जो भक्त अपना तन, मन और धन आपको अर्पित करके भक्ति प्राप्त करता है, वह धन्य है। विशेष रूप से भादों मास की कृष्ण पक्ष की नौमी तिथि को आपकी पूजा और भक्ति करने का विशेष महत्व है।\nBlessed is the devotee who offers their body, mind, and wealth to you, thereby attaining devotion. The worship and devotion offered to you specifically on the ninth day of the dark fortnight of the Bhado month hold special significance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तन मन धन अर्पण करके भक्ति प्राप्त करे","भादों कृष्ण नौमी के दिन पूजन भक्ति करे॥"],"textHtml":"तन मन धन अर्पण करके भक्ति प्राप्त करे
\nभादों कृष्ण नौमी के दिन पूजन भक्ति करे॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["guru","folk"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/shri-jaharveer/shri-jaharveer-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare — Guru Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare — Guru Aarti","shortTitle":"Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare","slug":"jaharveer-ki-aarti","oldSlugs":["shri-jaharveer-aarti"],"alternateTitles":["Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare","Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Guru","slug":"guru","type":"guru"},"swaroopTags":["guru"],"tradition":"folk","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail, Jaharveer! Hail, Guga Veer! You descend upon the earth to alleviate the sorrows of your devotees. By your grace, the sufferings of your followers are removed, and they find peace."},{"verseIndex":2,"meaning":"Repetition of verse 1"},{"verseIndex":3,"meaning":"Whoever worships you with true love and devotion, all their sorrows and obstacles are removed. You are the bestower of all auspiciousness and alleviate the physical pains and sufferings of your devotees."},{"verseIndex":4,"meaning":"You are known as the son of Jevar Rao, and Mother Baachhal was your mother. You took birth in the Bagad region, and thus everyone hails your glory."},{"verseIndex":5,"meaning":"You nurtured and propagated the vine of righteousness through daily penance. You punished the wicked and established your truthfulness and justice in this world."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Guru, you have embraced the vows of truth and non-violence, always shunning falsehood. You considered breaking a promise to be a grave sin, and for this reason, you renounced your home. This verse highlights your high moral values and spirit of sacrifice."},{"verseIndex":7,"meaning":"You performed severe penance in Maadi (a specific place), astonishing everyone who witnessed it. Due to your asceticism and glory, devotees from all four directions come to your feet, bringing their hopes and aspirations."},{"verseIndex":8,"meaning":"O steadfast protector Guru, please grace our abode and accept the service of your devotees. Whoever serves you with love, their home is filled with treasures, meaning they attain prosperity and abundance."},{"verseIndex":9,"meaning":"Blessed is the devotee who offers their body, mind, and wealth to you, thereby attaining devotion. The worship and devotion offered to you specifically on the ninth day of the dark fortnight of the Bhado month hold special significance."}],"greaterMeaning":"$48","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the divine attributes of Jaharveer. Offerings of flowers, incense, and a lamp (diya) are common. Sing with a pure heart, visualizing the Guru's presence and seeking his blessings.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Jaharveer, especially significant on the ninth day of the dark fortnight of the Bhado month (Bhado Krishna Navami), which is his special day of worship.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare — Guru Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Jaharveer, also known as Guga Veer, is a heartfelt invocation to a divine protector and a beacon of righteousness. It's not just a song; it's a spiritual embrace, a surrender to a Guru who embodies truth, courage, and compassion. When we sing 'Jai Jai Jaharveer Hare,' we are not merely chanting…","canonicalPath":"/aarti/jaharveer-ki-aarti","keywords":["Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare — Guru Aarti","devanagari aarti","folk aarti","guru aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"9f06907e-8308-4c31-9f49-656a996812e4","slug":"ambe-gauri-maiya-jai-shyama-gauri-ki-aarti","title":"Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"नवरात्रि, माता की चौकी, देवी जागरण, शुक्रवार, वट सावित्री व्रत, दुर्गा पूजा, गणगौर तथा करवा चौथ के दिन गाई जाने वाली दुर्गा माँ की प्रसिद्ध आरती। भक्ति भारत आप तक लिरिक्स पहुँचा रहा है। अनुराधा पौडवाल द्वारा गाए गए संपूर्ण जय अम्बे गौरी माता की आरती पढ़ें। जय अम्बे गौरी,\nमैया जय श्यामा गौरी ।\nतुमको निशदिन ध्यावत,\nहरि ब्रह्मा शिवरी ॥","transliteration":"navarātri, mātā kī caukī, devī jāgaraṇa, śukravāra, vaṭa sāvitrī vrata, durgā pūjā, gaṇagaura tathā karavā cautha ke dina gāī jāne vālī durgā mām̐ kī prasiddha āratī| bhakti bhārata āpa taka liriksa pahum̐cā rahā hai| anurādhā pauḍavāla dvārā gāe gae saṁpūrṇa jaya ambe gaurī mātā kī āratī paṛheṁ| jaya ambe gaurī, maiyā jaya śyāmā gaurī| tumako niśadina dhyāvata, hari brahmā śivarī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक माँ दुर्गा की प्रसिद्ध आरती का आरंभ है, जिसे नवरात्रि, माता की चौकी, और अन्य शुभ अवसरों पर गाया जाता है। इसमें भक्त माँ अम्बे गौरी का आह्वान करते हैं, जिनकी श्यामा (साँवली) छवि का ध्यान हरि (विष्णु), ब्रह्मा और शिव जैसे प्रमुख देवता भी प्रतिदिन करते हैं। यह माँ की सर्वोच्चता और सर्वव्यापकता को दर्शाता है।\nThis verse begins the famous Aarti of Mother Durga, sung on auspicious occasions like Navratri and Mata Ki Chowki. Devotees invoke Mother Ambe Gauri, whose dark complexion is meditated upon daily by supreme deities like Hari (Vishnu), Brahma, and Shiva. This highlights the Mother's supremacy and omnipresence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नवरात्रि, माता की चौकी, देवी जागरण, शुक्रवार, वट सावित्री व्रत, दुर्गा पूजा, गणगौर तथा करवा चौथ के दिन गाई जाने वाली दुर्गा माँ की प्रसिद्ध आरती। भक्ति भारत आप तक लिरिक्स पहुँचा रहा है। अनुराधा पौडवाल द्वारा गाए गए संपूर्ण जय अम्बे गौरी माता की आरती पढ़ें। जय अम्बे गौरी,","मैया जय श्यामा गौरी ।","तुमको निशदिन ध्यावत,","हरि ब्रह्मा शिवरी ॥"],"textHtml":"नवरात्रि, माता की चौकी, देवी जागरण, शुक्रवार, वट सावित्री व्रत, दुर्गा पूजा, गणगौर तथा करवा चौथ के दिन गाई जाने वाली दुर्गा माँ की प्रसिद्ध आरती। भक्ति भारत आप तक लिरिक्स पहुँचा रहा है। अनुराधा पौडवाल द्वारा गाए गए संपूर्ण जय अम्बे गौरी माता की आरती पढ़ें। जय अम्बे गौरी,
\nमैया जय श्यामा गौरी ।
\nतुमको निशदिन ध्यावत,
\nहरि ब्रह्मा शिवरी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति 'जय अम्बे गौरी' का उद्घोष है, जो माँ अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह आरती का मुख्य टेक है, जिसे प्रत्येक श्लोक के बाद दोहराया जाता है और यह माँ के प्रति श्रद्धा और भक्ति का प्रतीक है।\nThis line is the refrain 'Om Jai Ambe Gauri', hailing the victory and glory of Mother Ambe Gauri. It serves as the main chorus of the Aarti, repeated after each verse, symbolizing devotion and reverence towards the Mother.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"मांग सिंदूर विराजत,\nटीको मृगमद को ।\nउज्ज्वल से दोउ नैना,\nचंद्रवदन नीको ॥","transliteration":"māṁga siṁdūra virājata, ṭīko mṛgamada ko| ujjvala se dou nainā, caṁdravadana nīko||","translation":"","meaning":"इस श्लोक में माँ अम्बे गौरी के दिव्य स्वरूप का वर्णन किया गया है। उनकी मांग में सिंदूर सुशोभित है और मस्तक पर कस्तूरी का तिलक लगा है। उनके दोनों नेत्र अत्यंत उज्ज्वल और प्रकाशमान हैं, और उनका मुख चंद्रमा के समान सुंदर और मनमोहक है।\nThis verse describes the divine form of Mother Ambe Gauri. Vermilion adorns her hairline, and a musk tilak graces her forehead. Both her eyes are exceedingly bright and luminous, and her face is as beautiful and captivating as the moon.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मांग सिंदूर विराजत,","टीको मृगमद को ।","उज्ज्वल से दोउ नैना,","चंद्रवदन नीको ॥"],"textHtml":"मांग सिंदूर विराजत,
\nटीको मृगमद को ।
\nउज्ज्वल से दोउ नैना,
\nचंद्रवदन नीको ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 2\nRepetition of verse 2","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"कनक समान कलेवर,\nरक्ताम्बर राजै ।\nरक्तपुष्प गल माला,\nकंठन पर साजै ॥","transliteration":"kanaka samāna kalevara, raktāmbara rājai| raktapuṣpa gala mālā, kaṁṭhana para sājai||","translation":"","meaning":"इस श्लोक में माँ के शारीरिक सौंदर्य और वस्त्रों का वर्णन है। उनका शरीर सोने के समान कांतिमय है और वे लाल रंग के वस्त्र धारण किए हुए अत्यंत सुशोभित लगती हैं। उनके गले में लाल फूलों की माला है, जो उनके कंठ पर शोभायमान हो रही है।\nThis verse describes the Mother's physical beauty and attire. Her body shines like gold, and she looks exceedingly beautiful adorned in red garments. A garland of red flowers graces her neck, enhancing her divine appearance.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कनक समान कलेवर,","रक्ताम्बर राजै ।","रक्तपुष्प गल माला,","कंठन पर साजै ॥"],"textHtml":"कनक समान कलेवर,
\nरक्ताम्बर राजै ।
\nरक्तपुष्प गल माला,
\nकंठन पर साजै ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह उनके नाम का उद्घोष है, जो उनकी सर्वोपरिता और भक्तों के लिए उनकी मंगलकारी उपस्थिति को दर्शाता है। यह आरती का मुख्य टेक है, जो हर पद के बाद दोहराया जाता है।\nThis line hails the victory and glory of Goddess Ambe Gauri. It is an acclamation of her name, signifying her supreme power and benevolent presence for her devotees. This is the main refrain of the Aarti, repeated after every verse.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"केहरि वाहन राजत,\nखड्ग खप्पर धारी ।\nसुर-नर-मुनिजन सेवत,\nतिनके दुखहारी ॥","transliteration":"kehari vāhana rājata, khaḍga khappara dhārī| sura-nara-munijana sevata, tinake dukhahārī||","translation":"","meaning":"हे माँ अम्बे, आप सिंह पर विराजमान होकर अत्यंत शोभायमान लगती हैं। आपके हाथों में खड्ग (तलवार) और खप्पर (खोपड़ी का पात्र) सुशोभित हैं, जो आपकी शक्ति और दुष्टों का संहार करने की क्षमता को दर्शाते हैं। देवता, मनुष्य और मुनिजन सभी आपकी सेवा करते हैं, क्योंकि आप उनके दुखों को हरने वाली हैं।\nO Mother Ambe, you are resplendent, seated upon your lion vehicle. You hold a sword and a skull-cup, symbolizing your immense power and ability to vanquish evil. Gods, humans, and sages all serve you, for you are the remover of their sorrows and afflictions.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["केहरि वाहन राजत,","खड्ग खप्पर धारी ।","सुर-नर-मुनिजन सेवत,","तिनके दुखहारी ॥"],"textHtml":"केहरि वाहन राजत,
\nखड्ग खप्पर धारी ।
\nसुर-नर-मुनिजन सेवत,
\nतिनके दुखहारी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह उनके नाम का उद्घोष है, जो उनकी सर्वोपरिता और भक्तों के लिए उनकी मंगलकारी उपस्थिति को दर्शाता है। यह आरती का मुख्य टेक है, जो हर पद के बाद दोहराया जाता है।\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"कानन कुण्डल शोभित,\nनासाग्रे मोती ।\nकोटिक चंद्र दिवाकर,\nसम राजत ज्योती ॥","transliteration":"kānana kuṇḍala śobhita, nāsāgre motī| koṭika caṁdra divākara, sama rājata jyotī||","translation":"","meaning":"हे माँ, आपके कानों में कुंडल अत्यंत सुशोभित लगते हैं और आपकी नासिका के अग्रभाग पर मोती जगमगाता है। आपकी कांति करोड़ों चंद्रमाओं और सूर्यों के समान प्रकाशित होती है, जिससे संपूर्ण ब्रह्मांड आलोकित होता है। यह आपकी अनुपम सौंदर्य और दिव्य तेज का वर्णन है।\nO Mother, earrings adorn your ears beautifully, and a pearl gleams at the tip of your nose. Your radiance shines like millions of moons and suns combined, illuminating the entire universe. This verse describes your unparalleled beauty and divine effulgence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कानन कुण्डल शोभित,","नासाग्रे मोती ।","कोटिक चंद्र दिवाकर,","सम राजत ज्योती ॥"],"textHtml":"कानन कुण्डल शोभित,
\nनासाग्रे मोती ।
\nकोटिक चंद्र दिवाकर,
\nसम राजत ज्योती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह उनके नाम का उद्घोष है, जो उनकी सर्वोपरिता और भक्तों के लिए उनकी मंगलकारी उपस्थिति को दर्शाता है। यह आरती का मुख्य टेक है, जो हर पद के बाद दोहराया जाता है।\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"शुंभ-निशुंभ बिदारे,\nमहिषासुर घाती ।\nधूम्र विलोचन नैना,\nनिशदिन मदमाती ॥","transliteration":"śuṁbha-niśuṁbha bidāre, mahiṣāsura ghātī| dhūmra vilocana nainā, niśadina madamātī||","translation":"","meaning":"हे माँ अम्बे गौरी, आपने शुंभ और निशुंभ जैसे शक्तिशाली राक्षसों का संहार किया। महिषासुर जैसे दुष्ट का भी आपने वध किया, जिससे संसार को उसके अत्याचारों से मुक्ति मिली। धूम्रविलोचन जैसे भयानक दैत्य को भी आपने अपनी शक्ति से परास्त किया, आप सदैव दुष्टों का नाश करने वाली हैं।\nO Mother Ambe Gauri, you are the destroyer of powerful demons like Shumbh and Nishumbh. You also slayed the wicked Mahishasura, freeing the world from his tyranny. You vanquished fearsome demons like Dhumravilochana with your might, always annihilating evil forces.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शुंभ-निशुंभ बिदारे,","महिषासुर घाती ।","धूम्र विलोचन नैना,","निशदिन मदमाती ॥"],"textHtml":"शुंभ-निशुंभ बिदारे,
\nमहिषासुर घाती ।
\nधूम्र विलोचन नैना,
\nनिशदिन मदमाती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति आरती का स्थायी भाव है, जो बार-बार दोहराई जाती है। यह माँ अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है और भक्तों को उनकी महिमा का स्मरण कराती है। यह माँ के प्रति श्रद्धा और भक्ति का प्रतीक है।\nThis line is the recurring refrain of the Aarti, repeated to glorify Mother Ambe Gauri. It reminds devotees of her immense glory and power. It symbolizes unwavering faith and devotion towards the Divine Mother.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"चण्ड-मुण्ड संहारे,\nशोणित बीज हरे ।\nमधु-कैटभ दोउ मारे,\nसुर भयहीन करे ॥","transliteration":"caṇḍa-muṇḍa saṁhāre, śoṇita bīja hare| madhu-kaiṭabha dou māre, sura bhayahīna kare||","translation":"","meaning":"हे माँ, आपने चण्ड और मुण्ड जैसे भयंकर राक्षसों का संहार किया और रक्तबीज का वध कर उसके रक्त से उत्पन्न होने वाले अन्य राक्षसों को भी समाप्त किया। मधु और कैटभ जैसे असुरों का नाश करके आपने देवताओं को भयमुक्त किया। आपकी शक्ति असीम है और आप सदैव धर्म की रक्षा करती हैं।\nO Mother, you annihilated fearsome demons like Chanda and Munda, and by slaying Raktabija, you prevented the proliferation of other demons from his blood. By destroying Asuras like Madhu and Kaitabha, you freed the gods from fear. Your power is boundless, and you always protect righteousness.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चण्ड-मुण्ड संहारे,","शोणित बीज हरे ।","मधु-कैटभ दोउ मारे,","सुर भयहीन करे ॥"],"textHtml":"चण्ड-मुण्ड संहारे,
\nशोणित बीज हरे ।
\nमधु-कैटभ दोउ मारे,
\nसुर भयहीन करे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति आरती का स्थायी भाव है, जो बार-बार दोहराई जाती है। यह माँ अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है और भक्तों को उनकी महिमा का स्मरण कराती है। यह माँ के प्रति श्रद्धा और भक्ति का प्रतीक है।\nThis line is the recurring refrain of the Aarti, repeated to glorify Mother Ambe Gauri. It reminds devotees of her immense glory and power. It symbolizes unwavering faith and devotion towards the Divine Mother.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"ब्रह्माणी, रूद्राणी,\nतुम कमला रानी ।\nआगम निगम बखानी,\nतुम शिव पटरानी ॥","transliteration":"brahmāṇī, rūdrāṇī, tuma kamalā rānī| āgama nigama bakhānī, tuma śiva paṭarānī||","translation":"","meaning":"हे देवी, आप ही ब्रह्माणी, रुद्राणी और कमला रानी (लक्ष्मी) के रूप में प्रकट होती हैं। वेदों और शास्त्रों में आपकी महिमा का बखान किया गया है। आप भगवान शिव की पटरानी हैं, जो उनकी शक्ति और अर्धांगिनी हैं।\nO Goddess, you manifest as Brahmani, Rudrani, and Kamala Rani (Lakshmi). Your glory is extolled in the Vedas and scriptures. You are the chief consort of Lord Shiva, embodying his power and being his better half.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ब्रह्माणी, रूद्राणी,","तुम कमला रानी ।","आगम निगम बखानी,","तुम शिव पटरानी ॥"],"textHtml":"ब्रह्माणी, रूद्राणी,
\nतुम कमला रानी ।
\nआगम निगम बखानी,
\nतुम शिव पटरानी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह उनके नाम का उद्घोष है, जो उनकी महिमा और सर्वोच्चता को दर्शाता है। भक्त इस उद्घोष के माध्यम से देवी के प्रति अपनी श्रद्धा और भक्ति व्यक्त करते हैं।\nThis line is a triumphant acclamation of Devi Ambe Gauri. It proclaims her name, signifying her glory and supreme status. Devotees express their reverence and devotion to the Goddess through this chant.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":17,"textOriginal":"चौंसठ योगिनी मंगल गावत,\nनृत्य करत भैरों ।\nबाजत ताल मृदंगा,\nअरू बाजत डमरू ॥","transliteration":"cauṁsaṭha yoginī maṁgala gāvata, nṛtya karata bhairoṁ| bājata tāla mṛdaṁgā, arū bājata ḍamarū||","translation":"","meaning":"इस पद में देवी की स्तुति में चौंसठ योगिनियों के मंगल गीत गाने और भैरव के नृत्य करने का वर्णन है। ताल, मृदंग और डमरू जैसे वाद्य यंत्रों की ध्वनि से वातावरण भक्तिमय हो उठता है। यह दृश्य देवी के दरबार की भव्यता और उनके दिव्य प्रभाव को दर्शाता है।\nThis verse describes the auspicious songs sung by the sixty-four Yoginis and the dance performed by Bhairav in praise of the Goddess. The sounds of instruments like 'taal', 'mridang', and 'damaru' fill the atmosphere with devotion. This imagery portrays the grandeur of the Devi's court and her divine influence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चौंसठ योगिनी मंगल गावत,","नृत्य करत भैरों ।","बाजत ताल मृदंगा,","अरू बाजत डमरू ॥"],"textHtml":"चौंसठ योगिनी मंगल गावत,
\nनृत्य करत भैरों ।
\nबाजत ताल मृदंगा,
\nअरू बाजत डमरू ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":18,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह उनके नाम का उद्घोष है, जो उनकी महिमा और सर्वोच्चता को दर्शाता है। भक्त इस उद्घोष के माध्यम से देवी के प्रति अपनी श्रद्धा और भक्ति व्यक्त करते हैं।\nRepetition of verse 16.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":19,"textOriginal":"तुम ही जग की माता,\nतुम ही हो भरता,\nभक्तन की दुख हरता ।\nसुख संपति करता ॥","transliteration":"tuma hī jaga kī mātā, tuma hī ho bharatā, bhaktana kī dukha haratā| sukha saṁpati karatā||","translation":"","meaning":"इस पद में देवी को संपूर्ण जगत की माता और पालनकर्ता बताया गया है। वे भक्तों के दुखों को हरने वाली और उन्हें सुख-संपत्ति प्रदान करने वाली हैं। यह उनके करुणामयी और कल्याणकारी स्वरूप का वर्णन करता है, जो अपने भक्तों पर सदैव कृपा करती हैं।\nThis verse describes the Goddess as the mother and sustainer of the entire world. She is the remover of devotees' sorrows and the bestower of happiness and prosperity. This portrays her compassionate and benevolent nature, always showering grace upon her devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम ही जग की माता,","तुम ही हो भरता,","भक्तन की दुख हरता ।","सुख संपति करता ॥"],"textHtml":"तुम ही जग की माता,
\nतुम ही हो भरता,
\nभक्तन की दुख हरता ।
\nसुख संपति करता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":20,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह उनके नाम का उद्घोष है, जो उनकी महिमा और सर्वोच्चता को दर्शाता है। भक्त इस उद्घोष के माध्यम से देवी के प्रति अपनी श्रद्धा और भक्ति व्यक्त करते हैं।\nRepetition of verse 16.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":21,"textOriginal":"भुजा चार अति शोभित,\nवर मुद्रा धारी । [खड्ग खप्पर धारी]\nमनवांछित फल पावत,\nसेवत नर नारी ॥","transliteration":"bhujā cāra ati śobhita, vara mudrā dhārī| [khaḍga khappara dhārī] manavāṁchita phala pāvata, sevata nara nārī||","translation":"","meaning":"हे माँ अंबे गौरी, आपकी चार भुजाएँ अत्यंत सुशोभित हैं, जिनमें से एक वरदान देने की मुद्रा में है। आपके हाथों में खड्ग (तलवार) और खप्पर (खोपड़ी) भी शोभायमान हैं, जो आपकी शक्ति और संहारक रूप को दर्शाते हैं। जो भी नर और नारी आपकी सेवा करते हैं, उन्हें मनवांछित फल प्राप्त होते हैं, क्योंकि आप अपने भक्तों की सभी इच्छाएँ पूर्ण करती हैं।\nO Mother Ambe Gauri, your four arms are exceedingly beautiful, with one hand in the posture of granting boons. You also hold a sword and a skull, symbolizing your power and destructive form against evil. All men and women who serve you attain their desired fruits, as you fulfill all the wishes of your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भुजा चार अति शोभित,","वर मुद्रा धारी । [खड्ग खप्पर धारी]","मनवांछित फल पावत,","सेवत नर नारी ॥"],"textHtml":"भुजा चार अति शोभित,
\nवर मुद्रा धारी । [खड्ग खप्पर धारी]
\nमनवांछित फल पावत,
\nसेवत नर नारी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":22,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जयकार और स्तुति का उद्घोष है। यह भक्तों द्वारा माँ के प्रति अपनी श्रद्धा और भक्ति व्यक्त करने का एक तरीका है, जो उनके नाम का बार-बार उच्चारण करके उन्हें प्रसन्न करते हैं।\nThis line is an acclamation and praise for Goddess Ambe Gauri. It is a way for devotees to express their faith and devotion towards the Mother, pleasing her by repeatedly chanting her name.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":23,"textOriginal":"कंचन थाल विराजत,\nअगर कपूर बाती ।\nश्रीमालकेतु में राजत,\nकोटि रतन ज्योती ॥","transliteration":"kaṁcana thāla virājata, agara kapūra bātī| śrīmālaketu meṁ rājata, koṭi ratana jyotī||","translation":"","meaning":"आपके समक्ष सोने की थाली में अगरबत्ती और कपूर की बाती प्रज्वलित की जाती है, जिससे वातावरण सुगंधित और पवित्र हो जाता है। श्रीमालकेतु पर्वत पर आप करोड़ों रत्नों के समान ज्योतिर्मय रूप में विराजमान हैं, आपकी आभा और तेज अतुलनीय है। यह आपकी दिव्यता और ऐश्वर्य का वर्णन करता है।\nBefore you, incense sticks and camphor wicks are lit in a golden plate, making the atmosphere fragrant and sacred. On the Shrimalketu mountain, you are seated like millions of radiant jewels, your aura and brilliance are incomparable. This describes your divinity and opulence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कंचन थाल विराजत,","अगर कपूर बाती ।","श्रीमालकेतु में राजत,","कोटि रतन ज्योती ॥"],"textHtml":"कंचन थाल विराजत,
\nअगर कपूर बाती ।
\nश्रीमालकेतु में राजत,
\nकोटि रतन ज्योती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":24,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जयकार और स्तुति का उद्घोष है। यह भक्तों द्वारा माँ के प्रति अपनी श्रद्धा और भक्ति व्यक्त करने का एक तरीका है, जो उनके नाम का बार-बार उच्चारण करके उन्हें प्रसन्न करते हैं।\nThis line is an acclamation and praise for Goddess Ambe Gauri. It is a way for devotees to express their faith and devotion towards the Mother, pleasing her by repeatedly chanting her name.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":25,"textOriginal":"श्री अंबेजी की आरति,\nजो कोइ नर गावे ।\nकहत शिवानंद स्वामी,\nसुख-संपति पावे ॥","transliteration":"śrī aṁbejī kī ārati, jo koi nara gāve| kahata śivānaṁda svāmī, sukha-saṁpati pāve||","translation":"","meaning":"शिवानंद स्वामी कहते हैं कि जो कोई भी नर या नारी इस श्री अंबेजी की आरती को गाता है, उसे जीवन में सुख और संपत्ति की प्राप्ति होती है। यह आरती के पाठ या गायन के शुभ फल को दर्शाता है, जिससे भक्त भौतिक और आध्यात्मिक दोनों तरह से समृद्ध होते हैं।\nSwami Shivanand states that any man or woman who sings this Aarti of Shri Ambeji attains happiness and wealth in life. This signifies the auspicious fruit of reciting or singing the Aarti, through which devotees become prosperous both materially and spiritually.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री अंबेजी की आरति,","जो कोइ नर गावे ।","कहत शिवानंद स्वामी,","सुख-संपति पावे ॥"],"textHtml":"श्री अंबेजी की आरति,
\nजो कोइ नर गावे ।
\nकहत शिवानंद स्वामी,
\nसुख-संपति पावे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":26,"textOriginal":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","transliteration":"oṁ jaya ambe gaurī..||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति आरती का मंगलाचरण है, जो देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है। यह भक्तों को देवी के दिव्य स्वरूप और उनकी महिमा का स्मरण कराती है, और उन्हें भक्तिभाव से आरती में सम्मिलित होने के लिए प्रेरित करती है। यह देवी के प्रति श्रद्धा और सम्मान का उद्घोष है।\nThis line serves as the auspicious opening of the Aarti, proclaiming victory to Devi Ambe Gauri. It reminds devotees of the divine form and glory of the Goddess, inspiring them to participate in the Aarti with devotion. It is a declaration of faith and reverence towards the Devi.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ॐ जय अम्बे गौरी..॥"],"textHtml":"ॐ जय अम्बे गौरी..॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":27,"textOriginal":"जय अम्बे गौरी,\nमैया जय श्यामा गौरी ।","transliteration":"jaya ambe gaurī, maiyā jaya śyāmā gaurī|","translation":"","meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जयकार करती है और उन्हें श्यामा गौरी के रूप में भी संबोधित करती है। 'श्यामा' शब्द उनके गहरे, शांत और गंभीर स्वरूप को दर्शाता है, जो सृष्टि के रहस्यों और शक्ति का प्रतीक है। यह देवी के विविध रूपों और उनकी सर्वव्यापकता का गुणगान है।\nThis verse hails Devi Ambe Gauri and also addresses her as Shyama Gauri. The term 'Shyama' signifies her dark, serene, and profound form, symbolizing the mysteries and power of creation. It extols the various manifestations of the Goddess and her omnipresence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय अम्बे गौरी,","मैया जय श्यामा गौरी ।"],"textHtml":"जय अम्बे गौरी,
\nमैया जय श्यामा गौरी ।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":27,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/jai-ambe-gauri-maiya-jai-shyama-gauri"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti","slug":"ambe-gauri-maiya-jai-shyama-gauri-ki-aarti","oldSlugs":["jai-ambe-gauri-maiya-jai-shyama-gauri","shree-durga-aarti"],"alternateTitles":["Jai Ambe Gauri","जय अम्बे गौरी - Jai Ambe Gauri","जय अम्बे गौरी - आरती (Jai Ambe Gauri)","जय अम्बे गौरी - आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"This verse describes the significance of the Aarti dedicated to Goddess Durga, particularly sung during various Hindu festivals such as Navratri and Durga Puja. It highlights the devotion and reverence towards the goddess, emphasizing her divine presence and the importance of worship."},{"verseIndex":2,"meaning":"This verse is a simple invocation of the Goddess Ambe Gauri, expressing reverence and devotion."},{"verseIndex":3,"meaning":"This verse poetically describes the goddess adorned with vermilion and a beautiful face, emphasizing her radiant eyes and charming appearance."},{"verseIndex":4,"meaning":"This verse is a repetition of the invocation to Goddess Ambe Gauri, reinforcing the devotion expressed in the previous verses."},{"verseIndex":5,"meaning":"This verse illustrates the goddess's golden complexion and her attire of red, adorned with a garland of red flowers, symbolizing her beauty and grace."},{"verseIndex":6,"meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":7,"meaning":"हे माँ अम्बे, आप सिंह पर विराजमान होकर अत्यंत शोभायमान लगती हैं"},{"verseIndex":8,"meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":9,"meaning":"हे माँ, आपके कानों में कुंडल अत्यंत सुशोभित लगते हैं और आपकी नासिका के अग्रभाग पर मोती जगमगाता है"},{"verseIndex":10,"meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":11,"meaning":"The verse describes the defeat of the demons Shumbha and Nishumbha, and the slayer of the buffalo demon Mahishasura, highlighting the fierce and powerful nature of the goddess, who is ever intoxicated with divine energy."},{"verseIndex":12,"meaning":"The verse is a chant of reverence to Goddess Ambe Gauri, expressing devotion and seeking her blessings."},{"verseIndex":13,"meaning":"This verse speaks of the goddess as the destroyer of the demons Chanda and Munda, and the vanquisher of the demons Madhu and Kaitabha, emphasizing her role in eliminating fear from the celestial beings."},{"verseIndex":14,"meaning":"The verse is a chant of reverence to Goddess Ambe Gauri, expressing devotion and seeking her blessings."},{"verseIndex":15,"meaning":"The verse honors the goddess as Brahmani, Rudrani, and Kamala, acknowledging her divine attributes and her role as the consort of Shiva, as well as her significance in the scriptures."},{"verseIndex":16,"meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":17,"meaning":"इस पद में देवी की स्तुति में चौंसठ योगिनियों के मंगल गीत गाने और भैरव के नृत्य करने का वर्णन है"},{"verseIndex":18,"meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":19,"meaning":"इस पद में देवी को संपूर्ण जगत की माता और पालनकर्ता बताया गया है"},{"verseIndex":20,"meaning":"यह पंक्ति देवी अम्बे गौरी की जय-जयकार करती है"},{"verseIndex":21,"meaning":"The four-armed goddess, adorned with a beautiful form and holding a boon-giving gesture, grants the desires of those who serve her, whether they be men or women."},{"verseIndex":22,"meaning":"Om, victory to Goddess Ambe Gauri."},{"verseIndex":23,"meaning":"The golden plate adorned with incense and camphor, shines with countless jewels in the form of a radiant light."},{"verseIndex":24,"meaning":"Om, victory to Goddess Ambe Gauri."},{"verseIndex":25,"meaning":"Whoever sings the Aarti of Goddess Ambe, as stated by Swami Shivananda, will attain happiness and prosperity."},{"verseIndex":26,"meaning":"The verse invokes the goddess Ambe Gauri, expressing reverence and devotion."},{"verseIndex":27,"meaning":"The verse praises the goddess Ambe Gauri, also referred to as Shyama Gauri, highlighting her divine qualities."}],"greaterMeaning":"$49","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion and a focused mind, ideally in front of an image or idol of Goddess Durga or Ambe Gauri. Offerings like a lit lamp (diya), incense (agarbatti), and flowers can enhance the atmosphere of worship. Sing with a sincere heart, feeling the presence of the Divine Mother.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship of Devi, and is especially significant during festivals like Navratri, Durga Puja, and on auspicious days like Fridays, Vat Savitri Vrat, Gangaur, and Karva Chauth.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, 'Jai Ambe Gauri,' is a heartfelt invocation to the Divine Mother, Ambe Gauri, who embodies the supreme feminine energy, Shakti. She is the consort of Lord Shiva, the very essence of creation, preservation, and dissolution. As you sing these verses, you are not merely reciting words; you are openi…","canonicalPath":"/aarti/ambe-gauri-maiya-jai-shyama-gauri-ki-aarti","keywords":["Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"e0e1b5c3-f2c0-49e7-b2a4-a852d4571b27","slug":"badarinatha-ki-aarti","title":"Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha — Vishnu Aarti","subtitle":"Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Vishnu","category":"vishnu","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय जय श्री बदरीनाथ जयति योग ध्यानी॥\nजय जय श्री बदरीनाथ जयति योग ध्यानी॥","transliteration":"jaya jaya śrī badarīnātha jayati yoga dhyānī|| jaya jaya śrī badarīnātha jayati yoga dhyānī||","translation":"","meaning":"हे श्री बदरीनाथ भगवान, आपकी जय हो! आप योगियों के भी ध्यानी हैं, अर्थात् आप स्वयं ध्यानस्थ रहते हैं और योगियों को भी ध्यान का मार्ग दिखाते हैं। आपकी महिमा अपरंपार है और आप सदैव विजयी हैं।\nHail, Lord Badrinath, hail! You are the meditator even for yogis, meaning you yourself are immersed in meditation and guide yogis on the path of contemplation. Your glory is boundless, and you are ever victorious.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय श्री बदरीनाथ जयति योग ध्यानी॥","जय जय श्री बदरीनाथ जयति योग ध्यानी॥"],"textHtml":"जय जय श्री बदरीनाथ जयति योग ध्यानी॥
\nजय जय श्री बदरीनाथ जयति योग ध्यानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"जय जय श्री बदरीनाथ...॥","transliteration":"jaya jaya śrī badarīnātha...||","translation":"","meaning":"यह पिछली पंक्ति की पुनरावृत्ति है, जो भगवान बदरीनाथ की जय-जयकार और उनके योग-ध्यानी स्वरूप की महिमा को दोहराती है। यह उनके प्रति गहरी श्रद्धा और भक्ति को व्यक्त करता है।\nRepetition of verse 1. This line reiterates the glorification of Lord Badrinath and the majesty of his form as a meditating yogi, expressing deep reverence and devotion towards him.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय श्री बदरीनाथ...॥"],"textHtml":"जय जय श्री बदरीनाथ...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"निर्गुण सगुण स्वरूप, मेधवर्ण अति अनूप।\nसेवत चरण सुरभूप, ज्ञानी विज्ञानी॥","transliteration":"nirguṇa saguṇa svarūpa, medhavarṇa ati anūpa| sevata caraṇa surabhūpa, jñānī vijñānī||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आप निर्गुण और सगुण दोनों स्वरूपों में विद्यमान हैं। आपका मेघ के समान श्याम वर्ण अत्यंत अनुपम और मनमोहक है। देवतागण और ज्ञानी-विज्ञानी सभी आपके चरणों की सेवा करते हैं, आपकी महिमा का गुणगान करते हैं।\nO Lord, you exist in both the formless (Nirguna) and manifest (Saguna) aspects. Your dark complexion, like a cloud, is exceptionally beautiful and captivating. Deities, along with the wise and knowledgeable, all serve at your feet, singing praises of your glory.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["निर्गुण सगुण स्वरूप, मेधवर्ण अति अनूप।","सेवत चरण सुरभूप, ज्ञानी विज्ञानी॥"],"textHtml":"निर्गुण सगुण स्वरूप, मेधवर्ण अति अनूप।
\nसेवत चरण सुरभूप, ज्ञानी विज्ञानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"झलकत है शीश छत्र, छवि अनूप अति विचित्र।\nबरनत पावन चरित्र सकुचत बरबानी॥","transliteration":"jhalakata hai śīśa chatra, chavi anūpa ati vicitra| baranata pāvana caritra sakucata barabānī||","translation":"","meaning":"आपके शीश पर छत्र सुशोभित है, जिससे आपकी अनुपम और अद्भुत छवि और भी मनोहारी लगती है। आपके पवित्र चरित्र का वर्णन करने में वाणी भी संकोच करती है, क्योंकि आपकी महिमा इतनी विशाल है कि शब्दों में समेटना असंभव है।\nA royal umbrella adorns your head, making your unique and wondrous image even more enchanting. Even speech hesitates to describe your sacred character, as your glory is so immense that it is impossible to encompass in words.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["झलकत है शीश छत्र, छवि अनूप अति विचित्र।","बरनत पावन चरित्र सकुचत बरबानी॥"],"textHtml":"झलकत है शीश छत्र, छवि अनूप अति विचित्र।
\nबरनत पावन चरित्र सकुचत बरबानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"तिलक भाल अति विशाल, गल में मणि मुक्त-माल।\nप्रनतपाल अति दयाल, सेवक सुखदानी॥","transliteration":"tilaka bhāla ati viśāla, gala meṁ maṇi mukta-māla| pranatapāla ati dayāla, sevaka sukhadānī||","translation":"","meaning":"आपके विशाल भाल पर तिलक सुशोभित है और गले में मणियों तथा मोतियों की माला है। आप शरणागतों के पालक हैं, अत्यंत दयालु हैं और अपने सेवकों को सुख प्रदान करने वाले हैं।\nA grand tilak adorns your expansive forehead, and a garland of gems and pearls graces your neck. You are the protector of those who surrender to you, exceedingly compassionate, and the bestower of happiness upon your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तिलक भाल अति विशाल, गल में मणि मुक्त-माल।","प्रनतपाल अति दयाल, सेवक सुखदानी॥"],"textHtml":"तिलक भाल अति विशाल, गल में मणि मुक्त-माल।
\nप्रनतपाल अति दयाल, सेवक सुखदानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"कानन कुण्डल ललाम, मूरति सुखमा की धाम।\nसुमिरत हों सिद्धि काम, कहत गुण बखानी॥","transliteration":"kānana kuṇḍala lalāma, mūrati sukhamā kī dhāma| sumirata hoṁ siddhi kāma, kahata guṇa bakhānī||","translation":"","meaning":"हे बद्रीनाथ! आपके कानों में कुंडल सुशोभित हैं, और आपकी मूर्ति परम सुख और सौंदर्य का धाम है। जो भी आपका स्मरण करता है, उसके सभी कार्य सिद्ध हो जाते हैं। हम आपके गुणों का बखान करते हुए आपका ध्यान करते हैं।\nO Badrinath! Your ears are adorned with beautiful earrings, and your idol is an abode of supreme bliss and beauty. Whoever remembers you, all their tasks are accomplished. We meditate upon you, extolling your virtues.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कानन कुण्डल ललाम, मूरति सुखमा की धाम।","सुमिरत हों सिद्धि काम, कहत गुण बखानी॥"],"textHtml":"कानन कुण्डल ललाम, मूरति सुखमा की धाम।
\nसुमिरत हों सिद्धि काम, कहत गुण बखानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"गावत गुण शम्भु, शेष, इन्द्र, चन्द्र अरु दिनेश।\nविनवत श्यामा हमेश जोरी जुगल पानी॥","transliteration":"gāvata guṇa śambhu, śeṣa, indra, candra aru dineśa| vinavata śyāmā hameśa jorī jugala pānī||","translation":"","meaning":"आपके गुणों का गान स्वयं भगवान शिव (शम्भु), शेषनाग, देवराज इंद्र, चंद्रमा और सूर्य (दिनेश) करते हैं। हम भक्तगण भी हाथ जोड़कर, सदा आपकी विनय करते हैं और आपकी कृपा की याचना करते हैं।\nYour glories are sung by Lord Shiva (Shambhu), Sheshnag, Indra, the moon, and the sun (Dinesh) themselves. We, your devotees, also humbly pray to you with folded hands, always seeking your grace and blessings.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गावत गुण शम्भु, शेष, इन्द्र, चन्द्र अरु दिनेश।","विनवत श्यामा हमेश जोरी जुगल पानी॥"],"textHtml":"गावत गुण शम्भु, शेष, इन्द्र, चन्द्र अरु दिनेश।
\nविनवत श्यामा हमेश जोरी जुगल पानी॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":7,"durationSeconds":"$undefined","tags":["vishnu","narayana","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/lord-narayan/lord-badarinatha-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha — Vishnu Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha — Vishnu Aarti","shortTitle":"Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha","slug":"badarinatha-ki-aarti","oldSlugs":["lord-badarinatha-aarti"],"alternateTitles":["Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha Aarti","Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha Aarti - English Lyrics","Lord Badarinatha Aarti - English Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Vishnu","slug":"vishnu","type":"deity"},"swaroopTags":["vishnu","narayana"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail, Lord Badrinath, hail! You are the meditator even for yogis, meaning you yourself are immersed in meditation and guide yogis on the path of contemplation. Your glory is boundless, and you are ever victorious."},{"verseIndex":2,"meaning":"Repetition of verse 1. This line reiterates the glorification of Lord Badrinath and the majesty of his form as a meditating yogi, expressing deep reverence and devotion towards him."},{"verseIndex":3,"meaning":"O Lord, you exist in both the formless (Nirguna) and manifest (Saguna) aspects. Your dark complexion, like a cloud, is exceptionally beautiful and captivating. Deities, along with the wise and knowledgeable, all serve at your feet, singing praises of your glory."},{"verseIndex":4,"meaning":"A royal umbrella adorns your head, making your unique and wondrous image even more enchanting. Even speech hesitates to describe your sacred character, as your glory is so immense that it is impossible to encompass in words."},{"verseIndex":5,"meaning":"A grand tilak adorns your expansive forehead, and a garland of gems and pearls graces your neck. You are the protector of those who surrender to you, exceedingly compassionate, and the bestower of happiness upon your devotees."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Badrinath! Your ears are adorned with beautiful earrings, and your idol is an abode of supreme bliss and beauty. Whoever remembers you, all their tasks are accomplished. We meditate upon you, extolling your virtues."},{"verseIndex":7,"meaning":"Your glories are sung by Lord Shiva (Shambhu), Sheshnag, Indra, the moon, and the sun (Dinesh) themselves. We, your devotees, also humbly pray to you with folded hands, always seeking your grace and blessings."}],"greaterMeaning":"$4a","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion, focusing on the divine attributes of Lord Badarinath. Offer a lamp (diya), incense, and flowers as you sing, visualizing His serene form. Let your heart be filled with reverence and a sense of surrender.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship of Lord Vishnu, particularly in the mornings or evenings. It is especially significant during pilgrimages to Badrinath and on auspicious Vaishnava festivals like Ekadashi and Vishnu Purnima.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha — Vishnu Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"The 'Jai Badarinatha Aarti' is a heartfelt invocation and celebration of Lord Badarinath, a revered form of Vishnu, who resides in the sacred Himalayas. This Aarti is a profound journey into the devotee's inner self, where the divine presence of Badarinath is not just an external deity but an inner guide and…","canonicalPath":"/aarti/badarinatha-ki-aarti","keywords":["Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha — Vishnu Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","narayan aarti","vaishnava aarti","vishnu aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"7e3c88d3-1b96-4d2e-939d-44bb3eb39b47","slug":"ho-jai-jai-he-gauri-nandan-ki-aarti","title":"Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti","subtitle":"Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Ganesha","category":"ganesha","tradition":"ganapatya","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय हो जय जय है गौरी नंदन\nदेवा गणेशा गजानन\nचरणों को तेरे हम पखारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते शुभ कार्यो में सबसे पहले","transliteration":"jaya ho jaya jaya hai gaurī naṁdana devā gaṇeśā gajānana caraṇoṁ ko tere hama pakhārate ho devā āratī terī hama utārate śubha kāryo meṁ sabase pahale","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["जय हो जय जय है गौरी नंदन","देवा गणेशा गजानन","चरणों को तेरे हम पखारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते शुभ कार्यो में सबसे पहले"],"textHtml":"जय हो जय जय है गौरी नंदन
\nदेवा गणेशा गजानन
\nचरणों को तेरे हम पखारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते शुभ कार्यो में सबसे पहले","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"तेरा पूजन करते\nविघ्न हटाते काज बनाते\nसभी अमंगल हरते\nओ देवा सिद्धि और सिद्धि बाटे","transliteration":"terā pūjana karate vighna haṭāte kāja banāte sabhī amaṁgala harate o devā siddhi aura siddhi bāṭe","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["तेरा पूजन करते","विघ्न हटाते काज बनाते","सभी अमंगल हरते","ओ देवा सिद्धि और सिद्धि बाटे"],"textHtml":"तेरा पूजन करते
\nविघ्न हटाते काज बनाते
\nसभी अमंगल हरते
\nओ देवा सिद्धि और सिद्धि बाटे","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"चुनते राहो के काटे\nखुशियों के रंग को बिखारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","transliteration":"cunate rāho ke kāṭe khuśiyoṁ ke raṁga ko bikhārate ho devā āratī terī hama utārate jaya ho jaya jaya hai gaurī naṁdana","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["चुनते राहो के काटे","खुशियों के रंग को बिखारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","जय हो जय जय है गौरी नंदन"],"textHtml":"चुनते राहो के काटे
\nखुशियों के रंग को बिखारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"देवा गणेशा गजानन\nचरणों को तेरे हम पखारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nओमकार है रूप तिहारा","transliteration":"devā gaṇeśā gajānana caraṇoṁ ko tere hama pakhārate ho devā āratī terī hama utārate omakāra hai rūpa tihārā","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["देवा गणेशा गजानन","चरणों को तेरे हम पखारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","ओमकार है रूप तिहारा"],"textHtml":"देवा गणेशा गजानन
\nचरणों को तेरे हम पखारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nओमकार है रूप तिहारा","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"अलौकिक है माया\nलम्ब कर्ण तेरे उज्जवल नैना\nधुम्रवर्ण है काया\nओम्हर है रूप तिहारा","transliteration":"alaukika hai māyā lamba karṇa tere ujjavala nainā dhumravarṇa hai kāyā omhara hai rūpa tihārā","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["अलौकिक है माया","लम्ब कर्ण तेरे उज्जवल नैना","धुम्रवर्ण है काया","ओम्हर है रूप तिहारा"],"textHtml":"अलौकिक है माया
\nलम्ब कर्ण तेरे उज्जवल नैना
\nधुम्रवर्ण है काया
\nओम्हर है रूप तिहारा","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"अलौकिक है माया\nओ देवा शम्भू के लाल दुलारे\nसंतो के नैनन तारे\nमस्तक पे चन्द्रमा को वारते","transliteration":"alaukika hai māyā o devā śambhū ke lāla dulāre saṁto ke nainana tāre mastaka pe candramā ko vārate","translation":"","meaning":"हे देव! आपकी माया अलौकिक और अद्भुत है, जिसे कोई समझ नहीं सकता। आप भगवान शिव के प्रिय पुत्र हैं और संतों की आँखों के तारे हैं, यानी उनके हृदय में निवास करते हैं। आपके मस्तक पर चंद्रमा सुशोभित है, जो आपकी शोभा को और बढ़ाता है।\nO Lord! Your divine illusion (maya) is extraordinary and wondrous, beyond human comprehension. You are the beloved son of Lord Shiva and the apple of the saints' eyes, residing in their hearts. The moon adorns your forehead, further enhancing your divine beauty.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अलौकिक है माया","ओ देवा शम्भू के लाल दुलारे","संतो के नैनन तारे","मस्तक पे चन्द्रमा को वारते"],"textHtml":"अलौकिक है माया
\nओ देवा शम्भू के लाल दुलारे
\nसंतो के नैनन तारे
\nमस्तक पे चन्द्रमा को वारते","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"हो देवा आरती तेरी हम उतारते\nजय हो जय जय है गौरी नंदन\nदेवा गणेशा गजानन\nचरणों को तेरे हम पखारते","transliteration":"ho devā āratī terī hama utārate jaya ho jaya jaya hai gaurī naṁdana devā gaṇeśā gajānana caraṇoṁ ko tere hama pakhārate","translation":"","meaning":"हे देव, हम आपकी आरती उतारते हैं, गौरी नंदन गणेश की जय हो! हे गजानन गणेश, हम आपके चरणों को धोकर पवित्र करते हैं और आपकी वंदना करते हैं।\nO Lord, we perform your Aarti. Hail to Gauri Nandan Ganesh! O Gajanana Ganesh, we purify ourselves by washing your feet and offer our reverence to you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हो देवा आरती तेरी हम उतारते","जय हो जय जय है गौरी नंदन","देवा गणेशा गजानन","चरणों को तेरे हम पखारते"],"textHtml":"हो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nजय हो जय जय है गौरी नंदन
\nदेवा गणेशा गजानन
\nचरणों को तेरे हम पखारते","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"हो देवा आरती तेरी हम उतारते\nगणपति बाप्पा घर में आना\nसुख वैभव कर जाना\nएक दन्त लम्बोदर स्वामी","transliteration":"ho devā āratī terī hama utārate gaṇapati bāppā ghara meṁ ānā sukha vaibhava kara jānā eka danta lambodara svāmī","translation":"","meaning":"Repetition of verse 7. हे देव, हम आपकी आरती उतारते हैं। हे गणपति बाप्पा, हमारे घर में पधारिए और सुख-समृद्धि प्रदान कीजिए। आप एकदंत और लंबोदर स्वामी हैं, जो सभी विघ्नों को हरने वाले हैं।\nRepetition of verse 7. O Lord, we perform your Aarti. O Ganpati Bappa, please come to our home and bestow happiness and prosperity. You are the one-tusked and pot-bellied Lord, the remover of all obstacles.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हो देवा आरती तेरी हम उतारते","गणपति बाप्पा घर में आना","सुख वैभव कर जाना","एक दन्त लम्बोदर स्वामी"],"textHtml":"हो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nगणपति बाप्पा घर में आना
\nसुख वैभव कर जाना
\nएक दन्त लम्बोदर स्वामी","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"सारे कष्ट मिटाना\nगणपति बाप्पा घर में आना\nसुख वैभव बरसाना\nदेवा लडूअन का भोग लगाते","transliteration":"sāre kaṣṭa miṭānā gaṇapati bāppā ghara meṁ ānā sukha vaibhava barasānā devā laḍūana kā bhoga lagāte","translation":"","meaning":"हे गणपति बाप्पा, हमारे सारे कष्टों को मिटा दीजिए और हमारे घर में सुख-वैभव की वर्षा कीजिए। हम आपको लड्डुओं का भोग लगाते हैं, जो आपको अत्यंत प्रिय हैं।\nO Ganpati Bappa, please remove all our troubles and shower our home with happiness and prosperity. We offer you ladoos, which are very dear to you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सारे कष्ट मिटाना","गणपति बाप्पा घर में आना","सुख वैभव बरसाना","देवा लडूअन का भोग लगाते"],"textHtml":"सारे कष्ट मिटाना
\nगणपति बाप्पा घर में आना
\nसुख वैभव बरसाना
\nदेवा लडूअन का भोग लगाते","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"मूषक वहानपे आते\nभक्तो की बिगड़ी संवारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","transliteration":"mūṣaka vahānape āte bhakto kī bigaṛī saṁvārate ho devā āratī terī hama utārate jaya ho jaya jaya hai gaurī naṁdana","translation":"","meaning":"आप अपने मूषक वाहन पर सवार होकर आते हैं और अपने भक्तों की बिगड़ी हुई किस्मत को संवारते हैं। हे देव, हम आपकी आरती उतारते हैं, गौरी नंदन की जय हो!\nYou arrive riding on your mouse vehicle and mend the broken fortunes of your devotees. O Lord, we perform your Aarti. Hail to Gauri Nandan!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मूषक वहानपे आते","भक्तो की बिगड़ी संवारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","जय हो जय जय है गौरी नंदन"],"textHtml":"मूषक वहानपे आते
\nभक्तो की बिगड़ी संवारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"देवा गणेशा गजानन\nचरणों को तेरे हम पखारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nधन कुबेर चरणों के चाकर","transliteration":"devā gaṇeśā gajānana caraṇoṁ ko tere hama pakhārate ho devā āratī terī hama utārate dhana kubera caraṇoṁ ke cākara","translation":"","meaning":"हे देव गणेश, हे गजानन, हम आपके चरणों को धोते हैं और आपकी आरती उतारते हैं। धन के देवता कुबेर भी आपके चरणों के सेवक हैं, जो आपकी महिमा को दर्शाते हैं। हम श्रद्धापूर्वक आपकी आराधना करते हैं।\nO Lord Ganesha, the elephant-headed deity, we humbly wash your feet and perform your Aarti. Even Kubera, the god of wealth, is a servant at your feet, signifying your supreme power and auspiciousness. We worship you with utmost devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवा गणेशा गजानन","चरणों को तेरे हम पखारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","धन कुबेर चरणों के चाकर"],"textHtml":"देवा गणेशा गजानन
\nचरणों को तेरे हम पखारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nधन कुबेर चरणों के चाकर","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"लक्ष्मी संग विराजे\nदसो दिशा नवखण्ड में देवा\nडंका तेरा बाजे\nदेवा तुझमे ध्यान लगाये","transliteration":"lakṣmī saṁga virāje daso diśā navakhaṇḍa meṁ devā ḍaṁkā terā bāje devā tujhame dhyāna lagāye","translation":"","meaning":"हे देव, आप लक्ष्मी जी के साथ विराजमान हैं और दसों दिशाओं तथा नौ खंडों में आपकी महिमा का डंका बजता है। जो भक्त आप में ध्यान लगाते हैं, वे निश्चित रूप से मनचाहा फल प्राप्त करते हैं।\nO Lord, you are seated with Goddess Lakshmi, and your glory resonates across all ten directions and nine realms. Devotees who meditate upon you are blessed with their desired outcomes.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["लक्ष्मी संग विराजे","दसो दिशा नवखण्ड में देवा","डंका तेरा बाजे","देवा तुझमे ध्यान लगाये"],"textHtml":"लक्ष्मी संग विराजे
\nदसो दिशा नवखण्ड में देवा
\nडंका तेरा बाजे
\nदेवा तुझमे ध्यान लगाये","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"मन चाहा फल वो पाए\nनैया भवंर से उबारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","transliteration":"mana cāhā phala vo pāe naiyā bhavaṁra se ubārate ho devā āratī terī hama utārate jaya ho jaya jaya hai gaurī naṁdana","translation":"","meaning":"जो भक्त आप में ध्यान लगाते हैं, वे मनचाहा फल पाते हैं और आप उनकी नैया को भवसागर से पार लगाते हैं। हे देव, हम आपकी आरती उतारते हैं। हे गौरी नंदन, आपकी जय हो, जय हो!\nThose who focus their minds on you, O Lord, receive their heart's desires, and you guide their boat across the ocean of worldly existence. O Gauri Nandan, we perform your Aarti. Hail, hail to you!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मन चाहा फल वो पाए","नैया भवंर से उबारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","जय हो जय जय है गौरी नंदन"],"textHtml":"मन चाहा फल वो पाए
\nनैया भवंर से उबारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"देवा गणेशा गजानन\nचरणों को तेरे हम पखारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nबांझो की गोदे भर देना","transliteration":"devā gaṇeśā gajānana caraṇoṁ ko tere hama pakhārate ho devā āratī terī hama utārate bāṁjho kī gode bhara denā","translation":"","meaning":"Repetition of verse 11\nRepetition of verse 11","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवा गणेशा गजानन","चरणों को तेरे हम पखारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","बांझो की गोदे भर देना"],"textHtml":"देवा गणेशा गजानन
\nचरणों को तेरे हम पखारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nबांझो की गोदे भर देना","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"निर्धन को धन देना\nदिनों को सन्मान दिलाना\nनिर्बल को बाल देना\nओ देवा सुनलो अरदास हमारी","transliteration":"nirdhana ko dhana denā dinoṁ ko sanmāna dilānā nirbala ko bāla denā o devā sunalo aradāsa hamārī","translation":"","meaning":"हे देवा, हमारी यह प्रार्थना सुनिए कि आप निःसंतान को संतान दें, निर्धन को धन प्रदान करें, दीन-दुखियों को सम्मान दिलाएं और निर्बलों को शक्ति दें। हम आपसे यही अरदास करते हैं।\nO Lord, please heed our prayer: bless the childless with children, grant wealth to the poor, bestow respect upon the downtrodden, and give strength to the weak. This is our humble request to you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["निर्धन को धन देना","दिनों को सन्मान दिलाना","निर्बल को बाल देना","ओ देवा सुनलो अरदास हमारी"],"textHtml":"निर्धन को धन देना
\nदिनों को सन्मान दिलाना
\nनिर्बल को बाल देना
\nओ देवा सुनलो अरदास हमारी","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"विनती करते नर नारी\nसेवा में तन मन वारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","transliteration":"vinatī karate nara nārī sevā meṁ tana mana vārate ho devā āratī terī hama utārate jaya ho jaya jaya hai gaurī naṁdana","translation":"","meaning":"हे गौरी नंदन गणेश, सभी नर-नारी आपकी वंदना करते हैं। वे अपने तन और मन से आपकी सेवा में समर्पित हैं। हे देव, हम आपकी यह आरती उतार रहे हैं, आपकी जय हो, जय हो।\nO Gauri Nandan Ganesh, all men and women offer their prayers to you. They dedicate their body and mind in your service. O Lord, we are performing this Aarti for you; hail to you, hail to you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["विनती करते नर नारी","सेवा में तन मन वारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","जय हो जय जय है गौरी नंदन"],"textHtml":"विनती करते नर नारी
\nसेवा में तन मन वारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":17,"textOriginal":"देवा गणेशा गजानन\nचरणों को तेरे हम पखारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","transliteration":"devā gaṇeśā gajānana caraṇoṁ ko tere hama pakhārate ho devā āratī terī hama utārate jaya ho jaya jaya hai gaurī naṁdana","translation":"","meaning":"हे देव गणेश, हे गजानन, हम आपके चरणों को धोकर पवित्र करते हैं। हे देव, हम आपकी यह आरती उतार रहे हैं, आपकी जय हो, जय हो।\nO Lord Ganesha, O Gajanana, we purify ourselves by washing your feet. O Lord, we are performing this Aarti for you; hail to you, hail to you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवा गणेशा गजानन","चरणों को तेरे हम पखारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते","जय हो जय जय है गौरी नंदन"],"textHtml":"देवा गणेशा गजानन
\nचरणों को तेरे हम पखारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते
\nजय हो जय जय है गौरी नंदन","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":18,"textOriginal":"देवा गणेशा गजानन\nचरणों को तेरे हम पखारते\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते","transliteration":"devā gaṇeśā gajānana caraṇoṁ ko tere hama pakhārate ho devā āratī terī hama utārate","translation":"","meaning":"हे देव गणेश, हे गजानन, हम आपके चरणों को धोकर पवित्र करते हैं। हे देव, हम आपकी यह आरती उतार रहे हैं।\nO Lord Ganesha, O Gajanana, we purify ourselves by washing your feet. O Lord, we are performing this Aarti for you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["देवा गणेशा गजानन","चरणों को तेरे हम पखारते","हो देवा आरती तेरी हम उतारते"],"textHtml":"देवा गणेशा गजानन
\nचरणों को तेरे हम पखारते
\nहो देवा आरती तेरी हम उतारते","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":18,"durationSeconds":"$undefined","tags":["ganesha","vighnaharta","ganesh-chaturthi","ganapatya"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/jai-ho-jai-jai-he-gauri-nandan"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti","shortTitle":"Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti","slug":"ho-jai-jai-he-gauri-nandan-ki-aarti","oldSlugs":["jai-ho-jai-jai-he-gauri-nandan"],"alternateTitles":["Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti","जय हो जय जय है गौरी नंदन - Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti","जय हो जय जय है गौरी नंदन - आरती (Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan)","जय हो जय जय है गौरी नंदन - आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Ganesha","slug":"ganesha","type":"deity"},"swaroopTags":["ganesha","vighnaharta"],"tradition":"ganapatya","occasionTags":["ganesh-chaturthi"],"regionTags":[],"languageRegister":"mixed"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The verse praises Ganesha, the son of Gauri, expressing devotion and the act of performing Aarti as a means to honor him, especially in auspicious tasks."},{"verseIndex":2,"meaning":"The verse emphasizes the worship of Ganesha, who removes obstacles and brings success, highlighting his role in eliminating misfortune and granting achievements."},{"verseIndex":3,"meaning":"The verse describes the act of spreading joy and choosing paths that lead to happiness, reiterating the devotion to Ganesha through Aarti."},{"verseIndex":4,"meaning":"The verse reflects on Ganesha's divine form and the act of worship, emphasizing reverence through Aarti and the significance of his feet."},{"verseIndex":5,"meaning":"The verse describes the divine attributes of Ganesha, highlighting his extraordinary form and features, and the essence of his divine presence."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Lord! Your divine illusion (maya) is extraordinary and wondrous, beyond human comprehension. You are the beloved son of Lord Shiva and the apple of the saints' eyes, residing in their hearts. The moon adorns your forehead, further enhancing your divine beauty."},{"verseIndex":7,"meaning":"O Lord, we perform your Aarti. Hail to Gauri Nandan Ganesh! O Gajanana Ganesh, we purify ourselves by washing your feet and offer our reverence to you."},{"verseIndex":8,"meaning":"Repetition of verse 7. O Lord, we perform your Aarti. O Ganpati Bappa, please come to our home and bestow happiness and prosperity. You are the one-tusked and pot-bellied Lord, the remover of all obstacles."},{"verseIndex":9,"meaning":"O Ganpati Bappa, please remove all our troubles and shower our home with happiness and prosperity. We offer you ladoos, which are very dear to you."},{"verseIndex":10,"meaning":"You arrive riding on your mouse vehicle and mend the broken fortunes of your devotees. O Lord, we perform your Aarti. Hail to Gauri Nandan!"},{"verseIndex":11,"meaning":"We worship your feet, O Ganesha, and offer you our Aarti. We are your devotees, like the servants of Kuber."},{"verseIndex":12,"meaning":"O deity, you reside with Lakshmi, and your glory resonates in all directions. We meditate upon you."},{"verseIndex":13,"meaning":"Those who desire their wishes fulfilled are rescued from the cycle of birth and death. We offer you our Aarti, O Gauri Nandan."},{"verseIndex":14,"meaning":"We worship your feet, O Ganesha, and offer you our Aarti. Bless those who are childless with children."},{"verseIndex":15,"meaning":"Grant wealth to the poor, dignity to the downtrodden, and strength to the weak. O deity, hear our prayer."},{"verseIndex":16,"meaning":"We humbly offer our service and devotion to you, O Lord, as we perform your Aarti. Hail to you, Gauri's son."},{"verseIndex":17,"meaning":"O Lord Ganesha, we worship your feet with devotion as we perform your Aarti. Hail to you, Gauri's son."},{"verseIndex":18,"meaning":"O Lord Ganesha, we worship your feet with devotion as we perform your Aarti."}],"greaterMeaning":"$4b","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the meaning of each verse. Offerings such as a lamp (diya), incense, flowers, and sweets (especially modak or laddus) are traditionally made. It can be sung individually or in a group, with a heart full of reverence and a clear intention to invoke Lord Ganesha's blessings.","whenToRecite":"This Aarti is recited as part of daily worship of Lord Ganesha, particularly in the morning or evening. It is especially significant during festivals like Ganesh Chaturthi and on Tuesdays, which are considered auspicious for Ganesha worship. It is also sung before commencing any new venture or auspicious ceremony to seek His blessings for success and obstacle removal.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, 'Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh,' is a heartfelt invocation and celebration of Lord Ganesha, the beloved son of Gauri (Parvati) and Shiva. It is a devotional journey that begins with the recognition of Ganesha as the remover of obstacles (Vighnaharta) and the bestower of success, setting t…","canonicalPath":"/aarti/ho-jai-jai-he-gauri-nandan-ki-aarti","keywords":["Ganesha aarti","Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti","devanagari aarti","ganesh-chaturthi aarti","hindi aarti lyrics"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"b459a02f-0218-4e94-a269-c2a094be51f2","slug":"tulsi-mata-ki-aarti","title":"Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय जय तुलसी माता,\nमैया जय तुलसी माता ।\nसब जग की सुख दाता,\nसबकी वर माता ॥","transliteration":"jaya jaya tulasī mātā, maiyā jaya tulasī mātā| saba jaga kī sukha dātā, sabakī vara mātā||","translation":"","meaning":"हे तुलसी माता, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप समस्त संसार को सुख प्रदान करने वाली हैं। आप सभी भक्तों की मनोकामनाएं पूर्ण करने वाली और वरदान देने वाली माता हैं।\nHail, O Mother Tulsi, hail to you! You are the bestower of happiness upon the entire world. You are the mother who grants boons and fulfills the desires of all devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय तुलसी माता,","मैया जय तुलसी माता ।","सब जग की सुख दाता,","सबकी वर माता ॥"],"textHtml":"जय जय तुलसी माता,
\nमैया जय तुलसी माता ।
\nसब जग की सुख दाता,
\nसबकी वर माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"॥ जय तुलसी माता...॥ सब योगों से ऊपर,","transliteration":"|| jaya tulasī mātā...|| saba yogoṁ se ūpara,","translation":"","meaning":"यह पंक्ति तुलसी माता की महिमा का गुणगान करती है, उन्हें सभी योगों से श्रेष्ठ बताती है। वे आध्यात्मिक साधनाओं से भी बढ़कर हैं, क्योंकि उनकी कृपा से ही परम शांति और मुक्ति प्राप्त होती है।\nThis line extols the glory of Mother Tulsi, stating that she is superior to all yogic practices. She transcends all spiritual disciplines, as ultimate peace and liberation are attained only through her grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["॥ जय तुलसी माता...॥ सब योगों से ऊपर,"],"textHtml":"॥ जय तुलसी माता...॥ सब योगों से ऊपर,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"सब रोगों से ऊपर ।\nरज से रक्ष करके,\nसबकी भव त्राता ॥","transliteration":"saba rogoṁ se ūpara| raja se rakṣa karake, sabakī bhava trātā||","translation":"","meaning":"तुलसी माता सभी रोगों से मुक्ति दिलाने वाली हैं और रजोगुण से उत्पन्न विकारों से हमारी रक्षा करती हैं। वे इस संसार सागर से पार उतारने वाली, सभी की भव-त्राता हैं, जो हमें जन्म-मृत्यु के चक्र से बचाती हैं।\nMother Tulsi is the reliever of all diseases and protects us from impurities arising from the quality of 'Rajas'. She is the savior of all, helping us cross the ocean of worldly existence and liberating us from the cycle of birth and death.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सब रोगों से ऊपर ।","रज से रक्ष करके,","सबकी भव त्राता ॥"],"textHtml":"सब रोगों से ऊपर ।
\nरज से रक्ष करके,
\nसबकी भव त्राता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"बटु पुत्री है श्यामा,\nसूर बल्ली है ग्राम्या ।\nविष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे,\nसो नर तर जाता ॥","transliteration":"baṭu putrī hai śyāmā, sūra ballī hai grāmyā| viṣṇupriya jo nara tumako seve, so nara tara jātā||","translation":"","meaning":"हे तुलसी, आप बटु पुत्री (वट वृक्ष की पुत्री) और श्यामा (काले रंग वाली) कहलाती हैं, और ग्राम्या (गाँवों में पाई जाने वाली) भी हैं। जो भी मनुष्य आपको, जो भगवान विष्णु को अत्यंत प्रिय हैं, श्रद्धापूर्वक सेवा करता है, वह इस भवसागर से तर जाता है और मोक्ष प्राप्त करता है।\nO Tulsi, you are known as the daughter of the Banyan tree (Batu Putri) and are dark-hued (Shyama), and also found in villages (Gramya). Any person who devoutly serves you, who are exceedingly dear to Lord Vishnu, crosses this ocean of worldly existence and attains liberation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बटु पुत्री है श्यामा,","सूर बल्ली है ग्राम्या ।","विष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे,","सो नर तर जाता ॥"],"textHtml":"बटु पुत्री है श्यामा,
\nसूर बल्ली है ग्राम्या ।
\nविष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे,
\nसो नर तर जाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"हरि के शीश विराजत,\nत्रिभुवन से हो वंदित ।\nपतित जनों की तारिणी,\nतुम हो विख्याता ॥","transliteration":"hari ke śīśa virājata, tribhuvana se ho vaṁdita| patita janoṁ kī tāriṇī, tuma ho vikhyātā||","translation":"","meaning":"आप भगवान हरि (विष्णु) के शीश पर विराजमान रहती हैं और तीनों लोकों द्वारा वंदित हैं। आप पतित जनों का उद्धार करने वाली हैं और इसी कारण आप अत्यंत विख्यात हैं।\nYou reside upon the head of Lord Hari (Vishnu) and are worshipped by all three worlds. You are the redeemer of fallen souls, and for this reason, you are widely renowned.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हरि के शीश विराजत,","त्रिभुवन से हो वंदित ।","पतित जनों की तारिणी,","तुम हो विख्याता ॥"],"textHtml":"हरि के शीश विराजत,
\nत्रिभुवन से हो वंदित ।
\nपतित जनों की तारिणी,
\nतुम हो विख्याता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"लेकर जन्म विजन में,\nआई दिव्य भवन में ।\nमानव लोक तुम्हीं से,\nसुख-संपति पाता ॥","transliteration":"lekara janma vijana meṁ, āī divya bhavana meṁ| mānava loka tumhīṁ se, sukha-saṁpati pātā||","translation":"","meaning":"हे तुलसी माता, आपने निर्जन वन में जन्म लेकर दिव्य भवन में प्रवेश किया है। यह आपके ही प्रताप से है कि मानव लोक सुख और संपत्ति को प्राप्त करता है। आपकी कृपा से ही संसार में समृद्धि और आनंद का संचार होता है।\nO Mother Tulsi, you were born in a desolate forest and then entered a divine abode. It is through your grace that humanity attains happiness and prosperity. The world experiences abundance and joy due to your benevolent presence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["लेकर जन्म विजन में,","आई दिव्य भवन में ।","मानव लोक तुम्हीं से,","सुख-संपति पाता ॥"],"textHtml":"लेकर जन्म विजन में,
\nआई दिव्य भवन में ।
\nमानव लोक तुम्हीं से,
\nसुख-संपति पाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"हरि को तुम अति प्यारी,\nश्याम वर्ण सुकुमारी ।\nप्रेम अजब है उनका,\nतुमसे कैसा नाता ॥","transliteration":"hari ko tuma ati pyārī, śyāma varṇa sukumārī| prema ajaba hai unakā, tumase kaisā nātā||","translation":"","meaning":"हे श्यामल वर्ण वाली सुकुमारी तुलसी, आप भगवान हरि को अत्यंत प्रिय हैं। उनका प्रेम आपके प्रति अद्भुत और गहरा है। यह दर्शाता है कि भगवान और आपके बीच एक विशेष और पवित्र संबंध है।\nO beautiful Tulsi, with your dark complexion, you are exceedingly dear to Lord Hari. His love for you is extraordinary and profound. This signifies a unique and sacred relationship between the Lord and yourself.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हरि को तुम अति प्यारी,","श्याम वर्ण सुकुमारी ।","प्रेम अजब है उनका,","तुमसे कैसा नाता ॥"],"textHtml":"हरि को तुम अति प्यारी,
\nश्याम वर्ण सुकुमारी ।
\nप्रेम अजब है उनका,
\nतुमसे कैसा नाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"हमारी विपद हरो तुम,\nकृपा करो माता ॥ [Extra]","transliteration":"hamārī vipada haro tuma, kṛpā karo mātā|| [Extra]","translation":"","meaning":"हे माता, हमारी सभी विपत्तियों को दूर कीजिए और हम पर अपनी असीम कृपा बरसाइए। हम आपके चरणों में नमन करते हैं और आपसे संकटों से मुक्ति की प्रार्थना करते हैं।\nO Mother, please remove all our adversities and shower us with your boundless grace. We bow at your feet and pray for liberation from our troubles.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हमारी विपद हरो तुम,","कृपा करो माता ॥ [Extra]"],"textHtml":"हमारी विपद हरो तुम,
\nकृपा करो माता ॥ [Extra]","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"जय जय तुलसी माता,\nमैया जय तुलसी माता ।\nसब जग की सुख दाता,\nसबकी वर माता ॥","transliteration":"jaya jaya tulasī mātā, maiyā jaya tulasī mātā| saba jaga kī sukha dātā, sabakī vara mātā||","translation":"","meaning":"जय हो, जय हो तुलसी माता की, हे मैया तुलसी माता! आप समस्त संसार को सुख प्रदान करने वाली हैं और सभी को वरदान देने वाली माता हैं। आपकी महिमा अपरंपार है।\nHail, hail to Mother Tulsi, O Mother Tulsi! You are the bestower of happiness to the entire world and the mother who grants boons to all. Your glory is immeasurable.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय जय तुलसी माता,","मैया जय तुलसी माता ।","सब जग की सुख दाता,","सबकी वर माता ॥"],"textHtml":"जय जय तुलसी माता,
\nमैया जय तुलसी माता ।
\nसब जग की सुख दाता,
\nसबकी वर माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/jai-jai-tulsi-mata"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti","slug":"tulsi-mata-ki-aarti","oldSlugs":["jai-jai-tulsi-mata"],"alternateTitles":["Aarti: Jai Jai Tulsi Mata","जय जय तुलसी माता - Aarti: Jai Jai Tulsi Mata","आरती: जय जय तुलसी माता (Aarti: Jai Jai Tulsi Mata)","आरती: जय जय तुलसी माता"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail Tulsi Mata, the mother who bestows happiness upon the entire world."},{"verseIndex":2,"meaning":"Hail Tulsi Mata, who is above all yogas."},{"verseIndex":3,"meaning":"Above all diseases, protecting from impurities, you are the savior of all beings."},{"verseIndex":4,"meaning":"You are the daughter of Bhatta and the beloved of Vishnu; those who serve you will be liberated."},{"verseIndex":5,"meaning":"Residing on the head of Hari, you are worshipped by the three worlds and are known as the savior of the fallen."},{"verseIndex":6,"meaning":"The divine presence brings joy and prosperity to the human realm."},{"verseIndex":7,"meaning":"You are beloved to Hari, and the bond of love is profound."},{"verseIndex":8,"meaning":"Please remove our troubles and grant us your grace, Mother."},{"verseIndex":9,"meaning":"Hail Tulsi Mata, the giver of happiness to all and the mother of everyone."}],"greaterMeaning":"$4c","howToRecite":"Recite this Aarti with devotion and a focused mind, preferably in front of a Tulsi plant or an image of Tulsi Mata. Offer water, incense, and a lamp (diya) as you sing, allowing your heart to connect with the divine energy of the plant. The focus should be on gratitude and surrender.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Tulsi Mata, especially in the mornings or evenings. It is particularly significant during festivals like Navratri, Kartik Purnima, and Tulsi Vivah, or whenever seeking blessings for health, prosperity, and spiritual well-being.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Tulsi Mata is a heartfelt invocation to the divine mother, embodied in the sacred Tulsi plant. It's not merely a song; it's a spiritual embrace, a recognition of the profound cosmic energy that Tulsi represents. As we sing 'Jai Jai Tulsi Mata, Sab Jag Ki Sukh Data,' we are not just praising a p…","canonicalPath":"/aarti/tulsi-mata-ki-aarti","keywords":["Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"2299690a-965c-412e-b947-cde49ab5d2cf","slug":"purushottam-ki-aarti","title":"Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam — Vishnu Aarti","subtitle":"Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Vishnu","category":"vishnu","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय पुरुषोत्तम देवा, स्वामी जय पुरुषोत्तम देवा।\nमहिमा अमित तुम्हारी, सुर-मुनि करें सेवा॥","transliteration":"jaya puruṣottama devā, svāmī jaya puruṣottama devā| mahimā amita tumhārī, sura-muni kareṁ sevā||","translation":"","meaning":"हे पुरुषोत्तम देव, आपकी जय हो! हे स्वामी, आपकी जय हो! आपकी महिमा अपरंपार है, जिसका वर्णन करना असंभव है। देवता और ऋषि-मुनि भी आपकी सेवा में लीन रहते हैं और आपके गुणों का गान करते हैं।\nHail to Lord Purushottam, hail to the divine master! Your glory is boundless and immeasurable, beyond all description. Even gods and sages are devoted to your service, constantly singing your praises and acknowledging your supreme power.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय पुरुषोत्तम देवा, स्वामी जय पुरुषोत्तम देवा।","महिमा अमित तुम्हारी, सुर-मुनि करें सेवा॥"],"textHtml":"जय पुरुषोत्तम देवा, स्वामी जय पुरुषोत्तम देवा।
\nमहिमा अमित तुम्हारी, सुर-मुनि करें सेवा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"जय पुरुषोत्तम देवा॥","transliteration":"jaya puruṣottama devā||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान पुरुषोत्तम की जय-जयकार करती है, उनकी सर्वोच्चता और महिमा को दोहराती है। यह भक्तों को उनके नाम का स्मरण करने और उनके प्रति अपनी श्रद्धा व्यक्त करने के लिए प्रेरित करती है।\nRepetition of verse 1. This line reiterates the glorification of Lord Purushottam, emphasizing his supreme status and divine splendor. It encourages devotees to remember his name and express their profound reverence.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय पुरुषोत्तम देवा॥"],"textHtml":"जय पुरुषोत्तम देवा॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"सब मासों में उत्तम, तुमको बतलाया।\nकृपा हुई जब हरि की, कृष्ण रूप पाया॥","transliteration":"saba māsoṁ meṁ uttama, tumako batalāyā| kṛpā huī jaba hari kī, kṛṣṇa rūpa pāyā||","translation":"","meaning":"हे पुरुषोत्तम, आपको सभी महीनों में श्रेष्ठ बताया गया है। जब भगवान हरि की कृपा हुई, तब आपने कृष्ण का रूप धारण किया। यह दर्शाता है कि पुरुषोत्तम मास भगवान विष्णु के कृष्ण अवतार से जुड़ा है और अत्यंत पवित्र है।\nO Purushottam, you are declared to be the most excellent among all months. When Lord Hari's grace descended, you manifested in the form of Krishna. This highlights the sacred connection of Purushottam month with Lord Vishnu's Krishna avatar, making it exceptionally holy.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सब मासों में उत्तम, तुमको बतलाया।","कृपा हुई जब हरि की, कृष्ण रूप पाया॥"],"textHtml":"सब मासों में उत्तम, तुमको बतलाया।
\nकृपा हुई जब हरि की, कृष्ण रूप पाया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"पूजा तुमको जिसने सर्व सुक्ख दीना।\nनिर्मल करके काया, पाप छार कीना॥","transliteration":"pūjā tumako jisane sarva sukkha dīnā| nirmala karake kāyā, pāpa chāra kīnā||","translation":"","meaning":"जिस किसी ने भी आपकी पूजा की है, उसे आपने सभी प्रकार के सुख प्रदान किए हैं। आपने उनके शरीर को निर्मल कर दिया है और उनके सभी पापों को राख कर दिया है, अर्थात नष्ट कर दिया है।\nWhoever has worshipped you has been granted all kinds of happiness and prosperity. You have purified their bodies and reduced all their sins to ashes, effectively destroying them completely.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पूजा तुमको जिसने सर्व सुक्ख दीना।","निर्मल करके काया, पाप छार कीना॥"],"textHtml":"पूजा तुमको जिसने सर्व सुक्ख दीना।
\nनिर्मल करके काया, पाप छार कीना॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"मेधावी मुनि कन्या, महिमा जब जानी।\nद्रोपदि नाम सती से, जग ने सन्मानी॥","transliteration":"medhāvī muni kanyā, mahimā jaba jānī| dropadi nāma satī se, jaga ne sanmānī||","translation":"","meaning":"जब मेधावी मुनि की कन्या ने आपकी महिमा को जाना, तो द्रोपदी जैसी सती स्त्री को भी संसार में सम्मान मिला। यह दर्शाता है कि आपकी महिमा जानने और आपकी भक्ति करने से भक्तों को संसार में उच्च स्थान और सम्मान प्राप्त होता है।\nWhen the daughter of the wise sage Medhavi understood your glory, even a chaste woman like Draupadi received honor in the world. This illustrates that knowing your greatness and engaging in your devotion bestows high status and respect upon devotees in this world.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मेधावी मुनि कन्या, महिमा जब जानी।","द्रोपदि नाम सती से, जग ने सन्मानी॥"],"textHtml":"मेधावी मुनि कन्या, महिमा जब जानी।
\nद्रोपदि नाम सती से, जग ने सन्मानी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"विप्र सुदेव सेवा कर, मृत सुत पुनि पाया।\nधाम हरि का पाया, यश जग में छाया॥","transliteration":"vipra sudeva sevā kara, mṛta suta puni pāyā| dhāma hari kā pāyā, yaśa jaga meṁ chāyā||","translation":"","meaning":"हे पुरुषोत्तम देव! आपकी कृपा से ही ब्राह्मण सुदेव ने अपने मृत पुत्र को पुनः प्राप्त किया था। आपकी भक्ति और सेवा के प्रभाव से ही उन्हें हरिधाम की प्राप्ति हुई और उनका यश संसार में फैल गया। यह दर्शाता है कि आपकी सेवा से असंभव भी संभव हो जाता है।\nO Purushottam Deva! It was through your grace that the Brahmin Sudev regained his deceased son. Due to the power of his devotion and service to you, he attained the abode of Hari, and his fame spread throughout the world. This illustrates that even the impossible becomes possible through your service.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["विप्र सुदेव सेवा कर, मृत सुत पुनि पाया।","धाम हरि का पाया, यश जग में छाया॥"],"textHtml":"विप्र सुदेव सेवा कर, मृत सुत पुनि पाया।
\nधाम हरि का पाया, यश जग में छाया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"नृप दृढ़धन्वा पर जब, तुमने कृपा करी।\nव्रतविधि नियम और पूजा, कीनी भक्ति भरी॥","transliteration":"nṛpa dṛṛhadhanvā para jaba, tumane kṛpā karī| vratavidhi niyama aura pūjā, kīnī bhakti bharī||","translation":"","meaning":"हे प्रभु! जब आपने राजा दृढ़धन्वा पर अपनी कृपा दृष्टि डाली, तब उन्होंने आपके व्रत, विधि और पूजा को अत्यंत भक्तिभाव से संपन्न किया। आपकी कृपा से ही उन्हें सही मार्ग मिला और वे आपकी भक्ति में लीन हो सके।\nO Lord! When you bestowed your grace upon King Dridhadhanva, he performed your vows, rituals, and worship with immense devotion. It was through your grace that he found the right path and was able to immerse himself in your devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नृप दृढ़धन्वा पर जब, तुमने कृपा करी।","व्रतविधि नियम और पूजा, कीनी भक्ति भरी॥"],"textHtml":"नृप दृढ़धन्वा पर जब, तुमने कृपा करी।
\nव्रतविधि नियम और पूजा, कीनी भक्ति भरी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"शूद्र मणीग्रिव पापी, दीपदान किया।\nनिर्मल बुद्धि तुम करके, हरि धाम दिया॥","transliteration":"śūdra maṇīgriva pāpī, dīpadāna kiyā| nirmala buddhi tuma karake, hari dhāma diyā||","translation":"","meaning":"हे पुरुषोत्तम! शूद्र मणीग्रिव, जो पापी था, उसने मात्र एक दीपदान किया। आपकी असीम कृपा से आपने उसकी बुद्धि को निर्मल कर दिया और उसे अपने परमधाम में स्थान दिया। यह आपकी दयालुता का अद्भुत प्रमाण है कि आप छोटे से कृत्य से भी प्रसन्न हो जाते हैं।\nO Purushottam! The Shudra Manigriva, who was a sinner, merely offered a lamp. By your boundless grace, you purified his intellect and granted him a place in your supreme abode. This is a wonderful testament to your compassion, showing that you are pleased even by a small act of devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शूद्र मणीग्रिव पापी, दीपदान किया।","निर्मल बुद्धि तुम करके, हरि धाम दिया॥"],"textHtml":"शूद्र मणीग्रिव पापी, दीपदान किया।
\nनिर्मल बुद्धि तुम करके, हरि धाम दिया॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"पुरुषोत्तम व्रत-पूजा हित चित से करते।\nप्रभुदास भव नद से सहजही वे तरते॥","transliteration":"puruṣottama vrata-pūjā hita cita se karate| prabhudāsa bhava nada se sahajahī ve tarate||","translation":"","meaning":"जो भक्त पुरुषोत्तम मास के व्रत और पूजा को सच्चे मन और एकाग्र चित्त से करते हैं, वे प्रभु की कृपा से इस भवसागर रूपी नदी को सहजता से पार कर जाते हैं। उन्हें जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है और वे परमधाम को प्राप्त होते हैं।\nDevotees who perform the vows and worship of Purushottam month with a sincere heart and focused mind easily cross the river of this worldly existence (samsara) by the grace of the Lord. They attain liberation from the cycle of birth and death and reach the supreme abode.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पुरुषोत्तम व्रत-पूजा हित चित से करते।","प्रभुदास भव नद से सहजही वे तरते॥"],"textHtml":"पुरुषोत्तम व्रत-पूजा हित चित से करते।
\nप्रभुदास भव नद से सहजही वे तरते॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["vishnu","narayana","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/lord-purushottam/lord-purushottam-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam — Vishnu Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam — Vishnu Aarti","shortTitle":"Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam","slug":"purushottam-ki-aarti","oldSlugs":["lord-purushottam-aarti"],"alternateTitles":["Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam Aarti","Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam Aarti - English Lyrics","Lord Purushottam Aarti | Adhik Maas Aarti - English Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Vishnu","slug":"vishnu","type":"deity"},"swaroopTags":["vishnu","narayana"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":[],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Hail Lord Purushottam, your glory is immense, and the celestial beings serve you."},{"verseIndex":2,"meaning":"Hail Lord Purushottam."},{"verseIndex":3,"meaning":"Among all months, you are the best; your grace led to the form of Krishna."},{"verseIndex":4,"meaning":"Whoever worships you receives all happiness; by purifying the body, sins are removed."},{"verseIndex":5,"meaning":"The wise sage's daughter, upon realizing your glory, was honored by the world as Sati through Draupadi's name."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Purushottam Deva! It was through your grace that the Brahmin Sudev regained his deceased son. Due to the power of his devotion and service to you, he attained the abode of Hari, and his fame spread throughout the world. This illustrates that even the impossible becomes possible through your service."},{"verseIndex":7,"meaning":"O Lord! When you bestowed your grace upon King Dridhadhanva, he performed your vows, rituals, and worship with immense devotion. It was through your grace that he found the right path and was able to immerse himself in your devotion."},{"verseIndex":8,"meaning":"O Purushottam! The Shudra Manigriva, who was a sinner, merely offered a lamp. By your boundless grace, you purified his intellect and granted him a place in your supreme abode. This is a wonderful testament to your compassion, showing that you are pleased even by a small act of devotion."},{"verseIndex":9,"meaning":"Devotees who perform the vows and worship of Purushottam month with a sincere heart and focused mind easily cross the river of this worldly existence (samsara) by the grace of the Lord. They attain liberation from the cycle of birth and death and reach the supreme abode."}],"greaterMeaning":"$4d","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the divine attributes of Lord Purushottam. Offerings of lamps (deepak), incense, flowers, and sweets can be made. It is best sung with a pure heart and a meditative mind, visualizing the benevolent form of Lord Vishnu.","whenToRecite":"This Aarti is specifically recited during the Adhik Maas (also known as Purushottam Maas or Mal Maas), which is an intercalary month in the Hindu calendar. It is also recited as part of daily worship of Lord Vishnu, especially by Vaishnava devotees, to invoke His blessings and grace.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam — Vishnu Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Lord Purushottam, especially sung during the sacred Adhik Maas, is a profound invocation of the Divine as the 'Supreme Being' – Purushottam. It is a heartfelt surrender to Lord Vishnu, who in this form, transcends all limitations of time and space, showering unparalleled grace. The Aarti begins…","canonicalPath":"/aarti/purushottam-ki-aarti","keywords":["Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam — Vishnu Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","narayan aarti","vaishnava aarti","vishnu aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"42ee658e-a99c-4b93-a6dc-e21554242163","slug":"santoshi-mata-ki-aarti","title":"Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ।\nअपने सेवक जन की,\nसुख सम्पति दाता ॥ जय सन्तोषी माता,","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā| apane sevaka jana kī, sukha sampati dātā|| jaya santoṣī mātā,","translation":"","meaning":"हे संतोषी माता, आपकी जय हो! आप अपने भक्तों को सुख और संपत्ति प्रदान करने वाली हैं। हम आपके चरणों में नमन करते हैं और आपकी कृपा की याचना करते हैं।\nHail to Mother Santoshi! You are the bestower of happiness and wealth upon your devotees. We bow at your feet, seeking your blessings and grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ।","अपने सेवक जन की,","सुख सम्पति दाता ॥ जय सन्तोषी माता,"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ।
\nअपने सेवक जन की,
\nसुख सम्पति दाता ॥ जय सन्तोषी माता,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"मैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"यह पहली पंक्ति का ही दोहराव है, जिसमें भक्त अपनी आराध्य देवी संतोषी माता की जय-जयकार कर रहे हैं। यह उनकी भक्ति और श्रद्धा को दर्शाता है।\nRepetition of verse 1.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"मैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"सुन्दर चीर सुनहरी,\nमां धारण कीन्हो ।\nहीरा पन्ना दमके,\nतन श्रृंगार लीन्हो ॥","transliteration":"sundara cīra sunaharī, māṁ dhāraṇa kīnho| hīrā pannā damake, tana śrṛṁgāra līnho||","translation":"","meaning":"हे माँ, आपने सुंदर सुनहरे वस्त्र धारण किए हुए हैं, जो आपकी शोभा बढ़ा रहे हैं। आपके शरीर पर हीरे और पन्ने जैसे बहुमूल्य रत्नों का श्रृंगार दमक रहा है, जिससे आपका रूप अत्यंत मनमोहक प्रतीत होता है।\nO Mother, you are adorned in beautiful golden garments, enhancing your divine splendor. Your body is embellished with sparkling jewels like diamonds and emeralds, making your form exceptionally captivating.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सुन्दर चीर सुनहरी,","मां धारण कीन्हो ।","हीरा पन्ना दमके,","तन श्रृंगार लीन्हो ॥"],"textHtml":"सुन्दर चीर सुनहरी,
\nमां धारण कीन्हो ।
\nहीरा पन्ना दमके,
\nतन श्रृंगार लीन्हो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"यह पहली पंक्ति का ही दोहराव है, जिसमें भक्त अपनी आराध्य देवी संतोषी माता की जय-जयकार कर रहे हैं। यह उनकी भक्ति और श्रद्धा को दर्शाता है।\nRepetition of verse 1.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"गेरू लाल छटा छबि,\nबदन कमल सोहे ।\nमंद हंसत करुणामयी,\nत्रिभुवन जन मोहे ॥","transliteration":"gerū lāla chaṭā chabi, badana kamala sohe| maṁda haṁsata karuṇāmayī, tribhuvana jana mohe||","translation":"","meaning":"आपके शरीर की गेरू और लाल रंग की आभा कमल के समान सुंदर मुख पर शोभायमान है। आपकी मंद मुस्कान करुणा से भरी है, जो तीनों लोकों के प्राणियों को मोहित कर लेती है।\nThe saffron and red glow of your body graces your lotus-like beautiful face. Your gentle, compassionate smile captivates all beings in the three worlds.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गेरू लाल छटा छबि,","बदन कमल सोहे ।","मंद हंसत करुणामयी,","त्रिभुवन जन मोहे ॥"],"textHtml":"गेरू लाल छटा छबि,
\nबदन कमल सोहे ।
\nमंद हंसत करुणामयी,
\nत्रिभुवन जन मोहे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"हे संतोषी माता, आपकी जय हो! हे मैया, आपकी सदा जय-जयकार हो। यह पंक्ति देवी के प्रति श्रद्धा और विजय की उद्घोषणा करती है, जो भक्तों को संतोष प्रदान करती हैं।\nHail to Mother Santoshi! O Mother, may you always be victorious. This line declares devotion and victory to the Goddess who bestows contentment upon her devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"स्वर्ण सिंहासन बैठी,\nचंवर दुरे प्यारे ।\nधूप, दीप, मधु, मेवा,\nभोज धरे न्यारे ॥","transliteration":"svarṇa siṁhāsana baiṭhī, caṁvara dure pyāre| dhūpa, dīpa, madhu, mevā, bhoja dhare nyāre||","translation":"","meaning":"आप स्वर्ण सिंहासन पर विराजमान हैं, और आपके प्यारे भक्त चंवर डुलाकर आपकी सेवा कर रहे हैं। आपके समक्ष धूप, दीप, मधुर फल और मेवा जैसे विभिन्न प्रकार के भोग अर्पित किए गए हैं, जो आपकी महिमा को दर्शाते हैं।\nYou are seated on a golden throne, and your beloved devotees lovingly wave whisks (chamar) in your service. Various offerings like incense, lamps, sweet fruits, and dry fruits are placed before you, signifying your divine glory and the reverence of your followers.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["स्वर्ण सिंहासन बैठी,","चंवर दुरे प्यारे ।","धूप, दीप, मधु, मेवा,","भोज धरे न्यारे ॥"],"textHtml":"स्वर्ण सिंहासन बैठी,
\nचंवर दुरे प्यारे ।
\nधूप, दीप, मधु, मेवा,
\nभोज धरे न्यारे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 6\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"गुड़ अरु चना परम प्रिय,\nतामें संतोष कियो ।\nसंतोषी कहलाई,\nभक्तन वैभव दियो ॥","transliteration":"guṛa aru canā parama priya, tāmeṁ saṁtoṣa kiyo| saṁtoṣī kahalāī, bhaktana vaibhava diyo||","translation":"","meaning":"आपको गुड़ और चना अत्यंत प्रिय हैं, और इन्हीं साधारण वस्तुओं से आप संतुष्ट हो जाती हैं। इसी कारण आप 'संतोषी' कहलाईं और अपने भक्तों को ऐश्वर्य तथा समृद्धि प्रदान करती हैं।\nJaggery and chickpeas are extremely dear to you, and you are content with these simple offerings. Because of this, you are known as 'Santoshi' (the contented one) and you bestow prosperity and wealth upon your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["गुड़ अरु चना परम प्रिय,","तामें संतोष कियो ।","संतोषी कहलाई,","भक्तन वैभव दियो ॥"],"textHtml":"गुड़ अरु चना परम प्रिय,
\nतामें संतोष कियो ।
\nसंतोषी कहलाई,
\nभक्तन वैभव दियो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 6\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"शुक्रवार प्रिय मानत,\nआज दिवस सोही ।\nभक्त मंडली छाई,\nकथा सुनत मोही ॥","transliteration":"śukravāra priya mānata, āja divasa sohī| bhakta maṁḍalī chāī, kathā sunata mohī||","translation":"","meaning":"संतोषी माता को शुक्रवार का दिन अत्यंत प्रिय है। आज के दिन भक्तगण एकत्रित होकर उनकी कथा सुनते हैं और उनसे आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। यह दिन माता की भक्ति और कृपा पाने के लिए विशेष महत्व रखता है।\nFriday is considered very dear to Santoshi Mata. On this day, devotees gather to listen to her stories and receive her blessings. This particular day holds special significance for devotion and receiving the Mother's grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शुक्रवार प्रिय मानत,","आज दिवस सोही ।","भक्त मंडली छाई,","कथा सुनत मोही ॥"],"textHtml":"शुक्रवार प्रिय मानत,
\nआज दिवस सोही ।
\nभक्त मंडली छाई,
\nकथा सुनत मोही ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति संतोषी माता की जय-जयकार करती है। भक्तगण माता के नाम का उद्घोष कर रहे हैं, उनकी महिमा का गुणगान कर रहे हैं और उनसे अपनी भक्ति स्वीकार करने की प्रार्थना कर रहे हैं। यह माता के प्रति श्रद्धा और समर्पण का प्रतीक है।\nThis line hails the glory of Santoshi Mata. Devotees are chanting her name, singing her praises, and praying for her to accept their devotion. It symbolizes faith and surrender towards the Mother.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"मंदिर जग मग ज्योति,\nमंगल ध्वनि छाई ।\nविनय करें हम सेवक,\nचरनन सिर नाई ॥","transliteration":"maṁdira jaga maga jyoti, maṁgala dhvani chāī| vinaya kareṁ hama sevaka, caranana sira nāī||","translation":"","meaning":"माता के मंदिर में दीपक जगमगा रहे हैं और चारों ओर शुभ ध्वनियाँ गूँज रही हैं। हम सभी सेवक विनम्रतापूर्वक माता के चरणों में शीश झुकाकर प्रणाम करते हैं। यह दृश्य भक्तिमय वातावरण और माता के प्रति आदर को दर्शाता है।\nThe temple of the Mother is illuminated with lamps, and auspicious sounds resonate all around. We, her servants, humbly bow our heads at her feet in reverence. This scene depicts a devotional atmosphere and respect towards the Mother.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मंदिर जग मग ज्योति,","मंगल ध्वनि छाई ।","विनय करें हम सेवक,","चरनन सिर नाई ॥"],"textHtml":"मंदिर जग मग ज्योति,
\nमंगल ध्वनि छाई ।
\nविनय करें हम सेवक,
\nचरनन सिर नाई ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 12\nRepetition of verse 12","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"भक्ति भावमय पूजा,\nअंगीकृत कीजै ।\nजो मन बसे हमारे,\nइच्छित फल दीजै ॥","transliteration":"bhakti bhāvamaya pūjā, aṁgīkṛta kījai| jo mana base hamāre, icchita phala dījai||","translation":"","meaning":"हे माता, हमारी भक्तिभाव से की गई पूजा को स्वीकार कीजिए। हमारे मन में जो भी इच्छाएँ बसी हैं, आप हमें वे इच्छित फल प्रदान कीजिए। यह प्रार्थना भक्त के हृदय की सच्ची कामनाओं को व्यक्त करती है।\nO Mother, please accept our worship offered with devotion. Whatever desires reside in our hearts, please grant us those desired fruits. This prayer expresses the true aspirations of the devotee's heart.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भक्ति भावमय पूजा,","अंगीकृत कीजै ।","जो मन बसे हमारे,","इच्छित फल दीजै ॥"],"textHtml":"भक्ति भावमय पूजा,
\nअंगीकृत कीजै ।
\nजो मन बसे हमारे,
\nइच्छित फल दीजै ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"हे संतोषी माता, आपकी जय हो! हम आपकी स्तुति करते हैं और आपको बारंबार प्रणाम करते हैं। आप सभी भक्तों को संतोष और सुख प्रदान करने वाली देवी हैं।\nHail to Mother Santoshi! We glorify you repeatedly. You are the divine mother who bestows contentment and happiness upon all your devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":17,"textOriginal":"दुखी दारिद्री रोगी,\nसंकट मुक्त किए ।\nबहु धन धान्य भरे घर,\nसुख सौभाग्य दिए ॥","transliteration":"dukhī dāridrī rogī, saṁkaṭa mukta kie| bahu dhana dhānya bhare ghara, sukha saubhāgya die||","translation":"","meaning":"हे माता, आपने दुखी, दरिद्र और रोगी व्यक्तियों को संकटों से मुक्त किया है। आपकी कृपा से भक्तों के घर धन-धान्य से भर जाते हैं और उन्हें सुख-सौभाग्य की प्राप्ति होती है।\nO Mother, you have liberated the sorrowful, the impoverished, and the ailing from their troubles. By your grace, the homes of devotees are filled with wealth and grain, and they attain happiness and good fortune.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["दुखी दारिद्री रोगी,","संकट मुक्त किए ।","बहु धन धान्य भरे घर,","सुख सौभाग्य दिए ॥"],"textHtml":"दुखी दारिद्री रोगी,
\nसंकट मुक्त किए ।
\nबहु धन धान्य भरे घर,
\nसुख सौभाग्य दिए ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":18,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 16\nRepetition of verse 16","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":19,"textOriginal":"ध्यान धरे जो तेरा,\nवांछित फल पायो ।\nपूजा कथा श्रवण कर,\nघर आनन्द आयो ॥","transliteration":"dhyāna dhare jo terā, vāṁchita phala pāyo| pūjā kathā śravaṇa kara, ghara ānanda āyo||","translation":"","meaning":"जो भी भक्त आपका ध्यान करता है, उसे अपनी इच्छित फल की प्राप्ति होती है। आपकी पूजा और कथा का श्रवण करने मात्र से ही घर में आनंद और सुख का आगमन होता है।\nAny devotee who meditates upon you receives their desired fruits. Simply by performing your worship and listening to your stories, joy and happiness arrive in the home.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ध्यान धरे जो तेरा,","वांछित फल पायो ।","पूजा कथा श्रवण कर,","घर आनन्द आयो ॥"],"textHtml":"ध्यान धरे जो तेरा,
\nवांछित फल पायो ।
\nपूजा कथा श्रवण कर,
\nघर आनन्द आयो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":20,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 16\nRepetition of verse 16","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":21,"textOriginal":"चरण गहे की लज्जा,\nरखियो जगदम्बे ।\nसंकट तू ही निवारे,\nदयामयी अम्बे ॥","transliteration":"caraṇa gahe kī lajjā, rakhiyo jagadambe| saṁkaṭa tū hī nivāre, dayāmayī ambe||","translation":"","meaning":"हे जगदम्बे माँ, हम आपके चरणों में आए हैं, हमारी लाज रखिए। आप ही संकटों का निवारण करने वाली हैं, हे दयामयी अम्बे। हम आपकी शरण में हैं और आपसे कृपा की याचना करते हैं।\nO Mother Jagadambe, we have sought refuge at your feet; please protect our honor. You alone are the remover of all troubles, O compassionate Mother Ambe. We surrender to you and implore your grace and protection.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चरण गहे की लज्जा,","रखियो जगदम्बे ।","संकट तू ही निवारे,","दयामयी अम्बे ॥"],"textHtml":"चरण गहे की लज्जा,
\nरखियो जगदम्बे ।
\nसंकट तू ही निवारे,
\nदयामयी अम्बे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":22,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā||","translation":"","meaning":"जय सन्तोषी माता, मैया जय सन्तोषी माता। यह पंक्ति माता संतोषी की जय-जयकार करती है, उनके नाम का उद्घोष करती है। यह उनकी महिमा और कृपा का स्मरण कराती है।\nVictory to Mother Santoshi, O Mother, victory to Mother Santoshi. This line hails Mother Santoshi, proclaiming her glory and grace. It serves as a devotional chant, remembering her divine presence and blessings.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":23,"textOriginal":"सन्तोषी माता की आरती,\nजो कोई जन गावे ।\nरिद्धि सिद्धि सुख सम्पति,\nजी भर के पावे ॥","transliteration":"santoṣī mātā kī āratī, jo koī jana gāve| riddhi siddhi sukha sampati, jī bhara ke pāve||","translation":"","meaning":"जो कोई भी भक्त संतोषी माता की यह आरती गाता है, उसे रिद्धि, सिद्धि, सुख और संपत्ति भरपूर मात्रा में प्राप्त होती है। यह आरती गाने के शुभ फल का वर्णन है, जिससे भक्त को भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार के लाभ मिलते हैं।\nWhoever devoutly sings this Aarti of Santoshi Mata receives an abundance of prosperity (Riddhi), spiritual powers (Siddhi), happiness, and wealth. This verse describes the auspicious fruits of singing the Aarti, promising both material and spiritual benefits to the devotee.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सन्तोषी माता की आरती,","जो कोई जन गावे ।","रिद्धि सिद्धि सुख सम्पति,","जी भर के पावे ॥"],"textHtml":"सन्तोषी माता की आरती,
\nजो कोई जन गावे ।
\nरिद्धि सिद्धि सुख सम्पति,
\nजी भर के पावे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":24,"textOriginal":"जय सन्तोषी माता,\nमैया जय सन्तोषी माता ।\nअपने सेवक जन की,\nसुख सम्पति दाता ॥","transliteration":"jaya santoṣī mātā, maiyā jaya santoṣī mātā| apane sevaka jana kī, sukha sampati dātā||","translation":"","meaning":"जय सन्तोषी माता, मैया जय सन्तोषी माता। आप अपने सेवकों को सुख और संपत्ति प्रदान करने वाली हैं। यह पंक्ति माता संतोषी की जय-जयकार करती है और उन्हें अपने भक्तों को सुख-समृद्धि देने वाली देवी के रूप में महिमामंडित करती है।\nVictory to Mother Santoshi, O Mother, victory to Mother Santoshi. You are the bestower of happiness and wealth upon your devotees. This line glorifies Mother Santoshi, hailing her as the divine giver of joy and prosperity to all who serve her.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय सन्तोषी माता,","मैया जय सन्तोषी माता ।","अपने सेवक जन की,","सुख सम्पति दाता ॥"],"textHtml":"जय सन्तोषी माता,
\nमैया जय सन्तोषी माता ।
\nअपने सेवक जन की,
\nसुख सम्पति दाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":24,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/jai-santoshi-mata"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti","slug":"santoshi-mata-ki-aarti","oldSlugs":["jai-santoshi-mata","shree-santoshi-mata-aarti"],"alternateTitles":["Jai Santoshi Mata","जय सन्तोषी माता! - Jai Santoshi Mata","सन्तोषी माता आरती (Santoshi Mata Aarti)","सन्तोषी माता आरती"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"O Mother Santoshi, you are the giver of happiness and wealth to your devotees."},{"verseIndex":2,"meaning":"O Mother Santoshi, we praise you."},{"verseIndex":3,"meaning":"The beautiful golden attire adorned by the Mother shines with diamonds and emeralds, enhancing her beauty."},{"verseIndex":4,"meaning":"O Mother Santoshi, you are the source of joy and prosperity."},{"verseIndex":5,"meaning":"The red and yellow hues enhance her beauty, and her lotus-like face radiates compassion, captivating the three worlds."},{"verseIndex":6,"meaning":"हे संतोषी माता, आपकी जय हो! हे मैया, आपकी सदा जय-जयकार हो"},{"verseIndex":7,"meaning":"आप स्वर्ण सिंहासन पर विराजमान हैं, और आपके प्यारे भक्त चंवर डुलाकर आपकी सेवा कर रहे हैं"},{"verseIndex":8,"meaning":"Repetition of verse 6"},{"verseIndex":9,"meaning":"आपको गुड़ और चना अत्यंत प्रिय हैं, और इन्हीं साधारण वस्तुओं से आप संतुष्ट हो जाती हैं"},{"verseIndex":10,"meaning":"Repetition of verse 6"},{"verseIndex":11,"meaning":"The day of Friday is considered auspicious, and the congregation of devotees gathers to listen to the divine stories."},{"verseIndex":12,"meaning":"Hail to Mother Santoshi, we praise Mother Santoshi."},{"verseIndex":13,"meaning":"The temple is illuminated with light, and the sound of auspiciousness fills the air. We, the devotees, bow down at the feet of the divine."},{"verseIndex":14,"meaning":"Hail to Mother Santoshi, we praise Mother Santoshi."},{"verseIndex":15,"meaning":"With heartfelt devotion, we perform the worship, asking for the fulfillment of our desires that reside in our hearts."},{"verseIndex":16,"meaning":"जय सन्तोषी माता, मैया जय सन्तोषी माता ॥"},{"verseIndex":17,"meaning":"दुखी दारिद्री रोगी, संकट मुक्त किए। बहु धन धान्य भरे घर, सुख सौभाग्य दिए ॥"},{"verseIndex":18,"meaning":"जय सन्तोषी माता, मैया जय सन्तोषी माता ॥"},{"verseIndex":19,"meaning":"ध्यान धरे जो तेरा, वांछित फल पायो। पूजा कथा श्रवण कर, घर आनन्द आयो ॥"},{"verseIndex":20,"meaning":"जय सन्तोषी माता, मैया जय सन्तोषी माता ॥"},{"verseIndex":21,"meaning":"O Jagadambe, please protect us from shame and difficulties, for you are the compassionate mother."},{"verseIndex":22,"meaning":"Hail to Mother Santoshi, we praise you, Mother Santoshi."},{"verseIndex":23,"meaning":"Those who sing the Aarti of Mother Santoshi will receive prosperity, success, and happiness abundantly."},{"verseIndex":24,"meaning":"Hail to Mother Santoshi, we praise you, Mother Santoshi. You grant prosperity and happiness to your devotees."}],"greaterMeaning":"$4e","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the divine form of Santoshi Mata. Offerings of jaggery and chickpeas are traditionally made, along with incense (dhup) and lamps (deep). The devotee should sing with a pure heart, visualizing the Mother's compassionate presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Santoshi Mata, especially on Fridays, which is considered her sacred day. It is also sung during Navratri and other auspicious occasions dedicated to the Divine Mother.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"The 'Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti' is a heartfelt invocation to the Divine Mother, Santoshi Mata, the Goddess of contentment and satisfaction. This Aarti is a beautiful tapestry woven with devotion, describing the resplendent form of the Mother and the profound blessings she bestows upon her devotees. As we…","canonicalPath":"/aarti/santoshi-mata-ki-aarti","keywords":["Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"eeade5a0-cadb-4f82-90fb-ce1d2030d13a","slug":"janaki-mata-ki-aarti","title":"Janaki Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Janaki Mata Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीजनक लली कीदेवी जानकी की सबसे प्रसिद्ध आरती में से एक है। यह प्रसिद्ध आरती देवी सीता से सम्बन्धित अधिकांश अवसरों पर गायी जाती है। ॥ जानकी माता आरती ॥","transliteration":"āratī kījai śrījanaka lalī kīdevī jānakī kī sabase prasiddha āratī meṁ se eka hai| yaha prasiddha āratī devī sītā se sambandhita adhikāṁśa avasaroṁ para gāyī jātī hai||| jānakī mātā āratī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक देवी जानकी (सीता) की आरती करने का आह्वान करता है, जो राजा जनक की प्रिय पुत्री हैं। यह बताता है कि यह आरती देवी सीता से संबंधित अधिकांश शुभ अवसरों पर गाई जाती है, जो उनकी महिमा और पवित्रता का प्रतीक है। यह आरती उनकी भक्ति और कृपा को प्राप्त करने का एक माध्यम है।\nThis verse calls for the performance of the Aarti of Shri Janak Lali, Devi Janaki (Sita), the beloved daughter of King Janak. It states that this famous Aarti is sung on most auspicious occasions related to Goddess Sita, symbolizing her glory and purity. This Aarti is a means to attain her devotion and grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीजनक लली कीदेवी जानकी की सबसे प्रसिद्ध आरती में से एक है। यह प्रसिद्ध आरती देवी सीता से सम्बन्धित अधिकांश अवसरों पर गायी जाती है। ॥ जानकी माता आरती ॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीजनक लली कीदेवी जानकी की सबसे प्रसिद्ध आरती में से एक है। यह प्रसिद्ध आरती देवी सीता से सम्बन्धित अधिकांश अवसरों पर गायी जाती है। ॥ जानकी माता आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीजनक लली की।\nराममधुपमन कमल कली की॥","transliteration":"āratī kījai śrījanaka lalī kī| rāmamadhupamana kamala kalī kī||","translation":"","meaning":"यह श्लोक पुनः देवी जानकी की आरती करने का आह्वान करता है, जो राजा जनक की प्रिय पुत्री हैं। उन्हें 'राममधुपमन कमल कली की' कहकर संबोधित किया गया है, जिसका अर्थ है कि वे भगवान राम रूपी भ्रमर के मन रूपी कमल की कली के समान हैं। यह उनके और भगवान राम के बीच के अनन्य प्रेम और संबंध को दर्शाता है।\nThis verse again calls for the performance of the Aarti of Shri Janak Lali, the beloved daughter of King Janak. She is addressed as 'Ram Madhupman Kamal Kali Ki', meaning she is like the bud of the lotus in the mind of Lord Rama, who is like a bee. This signifies the unique love and connection between her and Lord Rama.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीजनक लली की।","राममधुपमन कमल कली की॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीजनक लली की।
\nराममधुपमन कमल कली की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","transliteration":"āratī kījai śrījanaka lalī kī...||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 2\nRepetition of verse 2","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"रामचन्द्र, मुखचन्द्र चकोरी।\nअन्तर साँवर बाहर गोरी।\nसकल सुमन्गल सुफल फली की॥","transliteration":"rāmacandra, mukhacandra cakorī| antara sām̐vara bāhara gorī| sakala sumangala suphala phalī kī||","translation":"","meaning":"इस श्लोक में देवी सीता को 'रामचन्द्र, मुखचन्द्र चकोरी' कहा गया है, जिसका अर्थ है कि वे भगवान राम के मुख रूपी चंद्रमा की चकोरी हैं, जो चंद्रमा को देखकर ही जीवित रहती है। यह उनके अनन्य प्रेम और समर्पण को दर्शाता है। उन्हें 'अन्तर साँवर बाहर गोरी' कहा गया है, जिसका अर्थ है कि वे भीतर से सांवले राम के प्रेम में रंगी हैं और बाहर से गोरी हैं। वे सभी शुभ फलों को प्रदान करने वाली हैं।\nIn this verse, Goddess Sita is called 'Ramchandra, Mukhchandra Chakori', meaning she is like the chakori bird for the moon-like face of Lord Rama, living only by gazing at the moon. This signifies her unparalleled love and devotion. She is described as 'Antar Sanwar Bahar Gori', meaning she is internally imbued with the love of dark-complexioned Rama, while outwardly fair. She is the bestower of all auspicious fruits.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रामचन्द्र, मुखचन्द्र चकोरी।","अन्तर साँवर बाहर गोरी।","सकल सुमन्गल सुफल फली की॥"],"textHtml":"रामचन्द्र, मुखचन्द्र चकोरी।
\nअन्तर साँवर बाहर गोरी।
\nसकल सुमन्गल सुफल फली की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","transliteration":"āratī kījai śrījanaka lalī kī...||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 2\nRepetition of verse 2","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"पिय दृगमृग जुग-वन्धन डोरी,\nपीय प्रेम रस-राशि किशोरी।\nपिय मन गति विश्राम थली की॥","transliteration":"piya dṛgamṛga juga-vandhana ḍorī, pīya prema rasa-rāśi kiśorī| piya mana gati viśrāma thalī kī||","translation":"","meaning":"हे किशोरी जी, आपके नेत्र रूपी मृगों ने प्रियतम के हृदय को प्रेम की डोरी से बांध रखा है। आप प्रेम रस की राशि हैं, और प्रियतम के मन की गति को विश्राम देने वाली स्थली हैं। आपके प्रेम में ही उनका मन शांति पाता है।\nO youthful goddess, your deer-like eyes have bound the beloved's heart with the rope of love. You are the embodiment of the essence of love, and the resting place for the beloved's restless mind. His heart finds peace solely in your love.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["पिय दृगमृग जुग-वन्धन डोरी,","पीय प्रेम रस-राशि किशोरी।","पिय मन गति विश्राम थली की॥"],"textHtml":"पिय दृगमृग जुग-वन्धन डोरी,
\nपीय प्रेम रस-राशि किशोरी।
\nपिय मन गति विश्राम थली की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","transliteration":"āratī kījai śrījanaka lalī kī...||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति श्री जनक लली, अर्थात् सीता माता की आरती करने का आह्वान करती है। यह भक्तों को देवी की महिमा का गुणगान करने और उनकी पूजा करने के लिए प्रेरित करती है।\nThis line calls for the performance of the Aarti of Shri Janak Lali, meaning Mother Sita. It inspires devotees to sing praises of the Goddess's glory and to worship her with devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"रूप-रास गुननिधि जग स्वामिनि,\nप्रेम प्रवीन राम अभिरामिनि।\nसरबस धन हरिचन्द अली की॥","transliteration":"rūpa-rāsa gunanidhi jaga svāmini, prema pravīna rāma abhirāmini| sarabasa dhana haricanda alī kī||","translation":"","meaning":"आप सौंदर्य और गुणों की निधि हैं, इस जगत की स्वामिनी हैं। आप प्रेम में निपुण हैं और भगवान राम को अत्यंत प्रिय हैं। कवि 'हरिचन्द' कहते हैं कि आप ही उनके सर्वस्व धन हैं।\nYou are the treasure trove of beauty and virtues, the sovereign of this world. You are adept in love and are exceedingly beloved to Lord Rama. The poet 'Harichand' declares that you are his entire wealth and everything he possesses.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["रूप-रास गुननिधि जग स्वामिनि,","प्रेम प्रवीन राम अभिरामिनि।","सरबस धन हरिचन्द अली की॥"],"textHtml":"रूप-रास गुननिधि जग स्वामिनि,
\nप्रेम प्रवीन राम अभिरामिनि।
\nसरबस धन हरिचन्द अली की॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","transliteration":"āratī kījai śrījanaka lalī kī...||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 7\nRepetition of verse 7","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥"],"textHtml":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":9,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/janaki-mata-aarti","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/sita-mata/janaki-mata-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Janaki Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Janaki Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Janaki Mata Ji Ki Aarti","slug":"janaki-mata-ki-aarti","oldSlugs":["janaki-mata-aarti"],"alternateTitles":["Janaki Mata Aarti","जानकी माता आरती - Janaki Mata Aarti","जानकी माता आरती (Janaki Mata Aarti)","जानकी माता आरती","Janaki Mata Aarti - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"आरती कीजै श्रीजनक लली की देवी जानकी की सबसे प्रसिद्ध आरती में से एक है। यह प्रसिद्ध आरती देवी सीता से सम्बन्धित अधिकांश अवसरों पर गायी जाती है।"},{"verseIndex":2,"meaning":"आरती कीजै श्रीजनक लली की। राममधुपमन कमल कली की॥"},{"verseIndex":3,"meaning":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥"},{"verseIndex":4,"meaning":"रामचन्द्र, मुखचन्द्र चकोरी। अन्तर साँवर बाहर गोरी। सकल सुमन्गल सुफल फली की॥"},{"verseIndex":5,"meaning":"आरती कीजै श्रीजनक लली की...॥"},{"verseIndex":6,"meaning":"O youthful goddess, your deer-like eyes have bound the beloved's heart with the rope of love. You are the embodiment of the essence of love, and the resting place for the beloved's restless mind. His heart finds peace solely in your love."},{"verseIndex":7,"meaning":"This line calls for the performance of the Aarti of Shri Janak Lali, meaning Mother Sita. It inspires devotees to sing praises of the Goddess's glory and to worship her with devotion."},{"verseIndex":8,"meaning":"You are the treasure trove of beauty and virtues, the sovereign of this world. You are adept in love and are exceedingly beloved to Lord Rama. The poet 'Harichand' declares that you are his entire wealth and everything he possesses."},{"verseIndex":9,"meaning":"Repetition of verse 7"}],"greaterMeaning":"$4f","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, offering a lamp (diya) or camphor (karpur) while circling it clockwise in front of an image or idol of Janaki Mata. Focus on the divine qualities of purity, devotion, and strength that she embodies, allowing your heart to connect with her divine presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Janaki Mata, especially during festivals like Navratri, Rama Navami, and Sita Navami, or any auspicious occasion related to Lord Rama and Sita.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Janaki Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti is a heartfelt invocation to Janaki Mata, also known as Sita, the divine consort of Lord Rama. She is the embodiment of purity, devotion, sacrifice, and unwavering strength. As we sing 'Aarti Keejai Shri Janak Lali Ki,' we are not merely performing a ritual; we are opening our hearts to receive th…","canonicalPath":"/aarti/janaki-mata-ki-aarti","keywords":["Janaki Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"31a475c9-087e-4a70-9d55-f3e24e515a03","slug":"jeen-mata-ki-aarti","title":"Jeen Mata Ki Aarti","subtitle":"Jeen Mata Aarti","language":"hi","source":"legacy_web_archive_scrape","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-11T17:21:32.148Z","deity":"Jeen Mata","category":"generic","tradition":"folk","verses":[{"index":0,"textOriginal":"ॐ जय श्री जीण माता, जय श्री जीण माता।\nजो ध्यावत जग झंझट, उसका कट जाता ।। ॐ जय।।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["ॐ जय श्री जीण माता, जय श्री जीण माता।","जो ध्यावत जग झंझट, उसका कट जाता ।। ॐ जय।।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":1,"textOriginal":"रत्न जड़ित सिंहासन, अद्भुत छवि न्यारी।\nसिर पर छत्र लसत है, राजत महतारी ।। ॐ जय।।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["रत्न जड़ित सिंहासन, अद्भुत छवि न्यारी।","सिर पर छत्र लसत है, राजत महतारी ।। ॐ जय।।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"कर कंगन, मुख बेसर, गल माला सोहे।\nमस्तक बिंदिया दमके, मुनि जन मन मोहे ।। ॐ जय।।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["कर कंगन, मुख बेसर, गल माला सोहे।","मस्तक बिंदिया दमके, मुनि जन मन मोहे ।। ॐ जय।।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"उमा रमा है तू ही, ही ब्रह्माणी।\nसिंह वाहिनी तू ही, महिमा जग जानी ।। ॐ जय।।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["उमा रमा है तू ही, ही ब्रह्माणी।","सिंह वाहिनी तू ही, महिमा जग जानी ।। ॐ जय।।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"झांझ मृदंग नगारों की ध्वनि अति प्यारी।\nदर्शन कर मैया के हर्षित नर नारी ।। ॐ जय।।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["झांझ मृदंग नगारों की ध्वनि अति प्यारी।","दर्शन कर मैया के हर्षित नर नारी ।। ॐ जय।।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"जय अम्बे महामाया, जय मंगल करणी।\nवरदायिनी जय जननी, जय जय अघ हरणी ।। ॐ जय।।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["जय अम्बे महामाया, जय मंगल करणी।","वरदायिनी जय जननी, जय जय अघ हरणी ।। ॐ जय।।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"जो भी इस आरती को प्रेम सहित गावे।\nकहे चिरंजी वो निश्चय सुख सम्पत्ति पावे ।। ॐ जय।।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["जो भी इस आरती को प्रेम सहित गावे।","कहे चिरंजी वो निश्चय सुख सम्पत्ति पावे ।। ॐ जय।।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":7,"durationSeconds":300,"tags":["devi","folk-deity","rajasthan","TempleVisit","Rajasthan","folk"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["legacy_web_archive_scrape"],"sourceUrls":["https://web.archive.org/web/2025*/https://brah.ma/aarti/jeen-mata-ki-aarti"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"user_provided","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Jeen Mata Ki Aarti","displayTitle":"Jeen Mata Ki Aarti","shortTitle":"Jeen Mata Aarti","slug":"jeen-mata-ki-aarti","oldSlugs":[],"alternateTitles":[]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Jeen Mata","slug":"jeen-mata","type":"devi"},"swaroopTags":["devi","folk-deity","rajasthan"],"tradition":"folk","occasionTags":["TempleVisit"],"regionTags":["Rajasthan"],"languageRegister":"bhakti"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[],"greaterMeaning":"Jeen Mata is a powerful folk deity from Rajasthan whose temple in Sikar district draws thousands of devotees. This aarti celebrates her as the remover of obstacles, seated on a lion with a jeweled crown. She is revered as a form of the Divine Mother who protects her devotees and grants their wishes.","howToRecite":"Recite with devotion facing east or toward the Jeen Mata temple direction. Light a ghee lamp and offer red chunari.","whenToRecite":"Daily during morning/evening aarti. Especially auspicious on Tuesdays, Saturdays, and during Navratri.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"🪔 Jeen Mata Ki Aarti Lyrics in Hindi | Brah.ma","description":"Jeen Mata Aarti lyrics in Hindi - ॐ जय श्री जीण माता. Jeen Mata is a folk deity from Rajasthan worshipped at the famous Jeen Mata temple in Sikar.","canonicalPath":"/aarti/jeen-mata-ki-aarti","keywords":["aarti","jeen mata ki aarti"],"jsonLdTypes":["BreadcrumbList","WebPage"]}},{"id":"9d2ed947-bf59-419a-906d-86ca9fa0209d","slug":"kailasavasi-ki-aarti","title":"Kailasavasi Ji Ki Aarti — Shiva Aarti","subtitle":"Kailasavasi Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"drikpanchang","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Shiva","category":"shiva","tradition":"shaiva","verses":[{"index":1,"textOriginal":"शीश गंग अर्धन्ग पार्वती सदा विराजत कैलासी।\nनन्दी भृन्गी नृत्य करत हैं, धरत ध्यान सुर सुखरासी॥","transliteration":"śīśa gaṁga ardhanga pārvatī sadā virājata kailāsī| nandī bhṛngī nṛtya karata haiṁ, dharata dhyāna sura sukharāsī||","translation":"","meaning":"हे कैलाशवासी शिव! आपके शीश पर गंगा मैया विराजमान हैं और आपका आधा अंग माता पार्वती से सुशोभित है। नंदी और भृंगी जैसे आपके गण आपके सामने नृत्य करते हैं, और देवतागण भी आपके ध्यान में लीन होकर परम सुख प्राप्त करते हैं।\nO Lord Shiva, dweller of Kailash! The sacred Ganga resides on your head, and your half-body is adorned by Goddess Parvati. Your attendants, Nandi and Bhringi, dance before you, and even the gods find immense joy and peace in meditating upon you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शीश गंग अर्धन्ग पार्वती सदा विराजत कैलासी।","नन्दी भृन्गी नृत्य करत हैं, धरत ध्यान सुर सुखरासी॥"],"textHtml":"शीश गंग अर्धन्ग पार्वती सदा विराजत कैलासी।
\nनन्दी भृन्गी नृत्य करत हैं, धरत ध्यान सुर सुखरासी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"शीतल मन्द सुगन्ध पवन बह बैठे हैं शिव अविनाशी।\nकरत गान गन्धर्व सप्त स्वर राग रागिनी मधुरासी॥","transliteration":"śītala manda sugandha pavana baha baiṭhe haiṁ śiva avināśī| karata gāna gandharva sapta svara rāga rāginī madhurāsī||","translation":"","meaning":"जहाँ अविनाशी शिव विराजमान हैं, वहाँ शीतल, मंद और सुगंधित पवन बहती है। गंधर्वगण अपने सात स्वरों में मधुर राग-रागिनियों का गायन करते हैं, जिससे वातावरण और भी दिव्य हो जाता है।\nWhere the eternal Lord Shiva is seated, a cool, gentle, and fragrant breeze flows. The Gandharvas sing melodious ragas and raginis in their seven notes, making the atmosphere even more divine and enchanting.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शीतल मन्द सुगन्ध पवन बह बैठे हैं शिव अविनाशी।","करत गान गन्धर्व सप्त स्वर राग रागिनी मधुरासी॥"],"textHtml":"शीतल मन्द सुगन्ध पवन बह बैठे हैं शिव अविनाशी।
\nकरत गान गन्धर्व सप्त स्वर राग रागिनी मधुरासी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"यक्ष-रक्ष-भैरव जहँ डोलत, बोलत हैं वनके वासी।\nकोयल शब्द सुनावत सुन्दर, भ्रमर करत हैं गुन्जा-सी॥","transliteration":"yakṣa-rakṣa-bhairava jaham̐ ḍolata, bolata haiṁ vanake vāsī| koyala śabda sunāvata sundara, bhramara karata haiṁ gunjā-sī||","translation":"","meaning":"उस पवित्र स्थान पर यक्ष, राक्षस और भैरव विचरण करते हैं, और वन के निवासी अपनी-अपनी ध्वनियों से वातावरण को भर देते हैं। कोयल मधुर शब्द सुनाती है और भँवरे गुंजार करते हुए चारों ओर मंडराते हैं, जिससे प्रकृति का संगीत गूँज उठता है।\nIn that sacred abode, Yakshas, Rakshasas, and Bhairavas roam, and the forest dwellers fill the atmosphere with their sounds. The cuckoo sings sweet melodies, and bees buzz around, creating a symphony of nature.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["यक्ष-रक्ष-भैरव जहँ डोलत, बोलत हैं वनके वासी।","कोयल शब्द सुनावत सुन्दर, भ्रमर करत हैं गुन्जा-सी॥"],"textHtml":"यक्ष-रक्ष-भैरव जहँ डोलत, बोलत हैं वनके वासी।
\nकोयल शब्द सुनावत सुन्दर, भ्रमर करत हैं गुन्जा-सी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"कल्पद्रुम अरु पारिजात तरु लाग रहे हैं लक्षासी।\nकामधेनु कोटिन जहँ डोलत करत दुग्ध की वर्षा-सी॥","transliteration":"kalpadruma aru pārijāta taru lāga rahe haiṁ lakṣāsī| kāmadhenu koṭina jaham̐ ḍolata karata dugdha kī varṣā-sī||","translation":"","meaning":"वहाँ कल्पवृक्ष और पारिजात के लाखों वृक्ष लगे हुए हैं, जो सभी मनोकामनाएँ पूर्ण करते हैं। करोड़ों कामधेनु गायें विचरण करती हैं और दूध की वर्षा करती हैं, जिससे चारों ओर समृद्धि और पोषण का वातावरण बना रहता है।\nMillions of Kalpavriksha (wish-fulfilling trees) and Parijat trees stand there, fulfilling all desires. Millions of Kamadhenu cows roam about, showering milk, creating an atmosphere of prosperity and nourishment all around.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कल्पद्रुम अरु पारिजात तरु लाग रहे हैं लक्षासी।","कामधेनु कोटिन जहँ डोलत करत दुग्ध की वर्षा-सी॥"],"textHtml":"कल्पद्रुम अरु पारिजात तरु लाग रहे हैं लक्षासी।
\nकामधेनु कोटिन जहँ डोलत करत दुग्ध की वर्षा-सी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"सूर्यकान्त सम पर्वत शोभित, चन्द्रकान्त सम हिमराशी।\nनित्य छहों ऋतु रहत सुशोभित सेवत सदा प्रकृति-दासी॥","transliteration":"sūryakānta sama parvata śobhita, candrakānta sama himarāśī| nitya chahoṁ ṛtu rahata suśobhita sevata sadā prakṛti-dāsī||","translation":"","meaning":"वहाँ के पर्वत सूर्यकांत मणि के समान चमकते हैं और हिमराशियाँ चंद्रकांत मणि के समान शीतल आभा बिखेरती हैं। प्रकृति स्वयं दासी बनकर सदा उनकी सेवा करती है, और छहों ऋतुएँ नित्य वहाँ सुशोभित रहती हैं, जिससे वह स्थान सदैव रमणीय बना रहता है।\nThe mountains there shine like Suryakant gems, and the snow-capped peaks radiate a cool glow like Chandrakant gems. Nature itself serves as a handmaiden, and all six seasons perpetually adorn that place, making it eternally beautiful and enchanting.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सूर्यकान्त सम पर्वत शोभित, चन्द्रकान्त सम हिमराशी।","नित्य छहों ऋतु रहत सुशोभित सेवत सदा प्रकृति-दासी॥"],"textHtml":"सूर्यकान्त सम पर्वत शोभित, चन्द्रकान्त सम हिमराशी।
\nनित्य छहों ऋतु रहत सुशोभित सेवत सदा प्रकृति-दासी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"ऋषि-मुनि देव दनुज नित सेवत, गान करत श्रुति गुणराशी।\nब्रह्मा-विष्णु निहारत निसिदिन कछु शिव हमकूँ फरमासी॥","transliteration":"ṛṣi-muni deva danuja nita sevata, gāna karata śruti guṇarāśī| brahmā-viṣṇu nihārata nisidina kachu śiva hamakūm̐ pharamāsī||","translation":"","meaning":"हे कैलाशवासी शिव, ऋषि-मुनि, देवता और दानव सभी आपकी नित्य सेवा करते हैं और वेदों में वर्णित आपके गुणों का गान करते हैं। ब्रह्मा और विष्णु भी दिन-रात यही देखते रहते हैं कि कब शिव हम पर कृपा करें और हमें कुछ आदेश दें, जिससे हमारा जीवन धन्य हो जाए।\nO Lord Shiva, residing in Kailash, sages, gods, and even demons constantly serve you and sing your praises as described in the Vedas. Brahma and Vishnu also eagerly await your divine command, hoping for your grace to bless their lives.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ऋषि-मुनि देव दनुज नित सेवत, गान करत श्रुति गुणराशी।","ब्रह्मा-विष्णु निहारत निसिदिन कछु शिव हमकूँ फरमासी॥"],"textHtml":"ऋषि-मुनि देव दनुज नित सेवत, गान करत श्रुति गुणराशी।
\nब्रह्मा-विष्णु निहारत निसिदिन कछु शिव हमकूँ फरमासी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"ऋद्धि सिद्धिके दाता शंकर नित सत् चित् आनँदराशी।\nजिनके सुमिरत ही कट जाती कठिन काल-यमकी फाँसी॥","transliteration":"ṛddhi siddhike dātā śaṁkara nita sat cit ānam̐darāśī| jinake sumirata hī kaṭa jātī kaṭhina kāla-yamakī phām̐sī||","translation":"","meaning":"हे शंकर, आप ऋद्धि-सिद्धियों के दाता हैं और नित्य सत्-चित्-आनंद स्वरूप हैं। आपके स्मरण मात्र से ही कठिन काल और यमराज के भय की फाँसी कट जाती है, अर्थात् मृत्यु का भय समाप्त हो जाता है और मोक्ष की प्राप्ति होती है।\nO Shankar, you are the bestower of all prosperity and supernatural powers, embodying eternal truth, consciousness, and bliss. Merely remembering you severs the noose of difficult times and the fear of Yama (death), leading to liberation and freedom from the cycle of birth and death.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ऋद्धि सिद्धिके दाता शंकर नित सत् चित् आनँदराशी।","जिनके सुमिरत ही कट जाती कठिन काल-यमकी फाँसी॥"],"textHtml":"ऋद्धि सिद्धिके दाता शंकर नित सत् चित् आनँदराशी।
\nजिनके सुमिरत ही कट जाती कठिन काल-यमकी फाँसी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"त्रिशूलधरजीका नाम निरन्तर प्रेम सहित जो नर गासी।\nदूर होय विपदा उस नर की जन्म-जन्म शिवपद पासी॥","transliteration":"triśūladharajīkā nāma nirantara prema sahita jo nara gāsī| dūra hoya vipadā usa nara kī janma-janma śivapada pāsī||","translation":"","meaning":"जो मनुष्य त्रिशूल धारण करने वाले भगवान शिव का नाम निरंतर प्रेमपूर्वक गाता है, उसकी सभी विपदाएँ दूर हो जाती हैं। ऐसा भक्त जन्म-जन्मांतर तक शिव के परम पद को प्राप्त करता है, अर्थात् उसे मोक्ष मिलता है।\nThe person who continuously chants the name of Lord Shiva, the wielder of the trident, with love, has all their troubles removed. Such a devotee attains the supreme abode of Shiva across many lifetimes, signifying ultimate liberation.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["त्रिशूलधरजीका नाम निरन्तर प्रेम सहित जो नर गासी।","दूर होय विपदा उस नर की जन्म-जन्म शिवपद पासी॥"],"textHtml":"त्रिशूलधरजीका नाम निरन्तर प्रेम सहित जो नर गासी।
\nदूर होय विपदा उस नर की जन्म-जन्म शिवपद पासी॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"कैलासी काशी के वासी अविनाशी मेरी सुध लीजो।\nसेवक जान सदा चरनन को अपनो जान कृपा कीजो॥","transliteration":"kailāsī kāśī ke vāsī avināśī merī sudha lījo| sevaka jāna sadā caranana ko apano jāna kṛpā kījo||","translation":"","meaning":"हे कैलाश के वासी, काशी के अधिपति, अविनाशी प्रभु, मेरी सुध लीजिए। मुझे अपना सेवक जानकर, अपने चरणों का दास मानकर मुझ पर कृपा कीजिए।\nO Lord, resident of Kailash, ruler of Kashi, and the imperishable one, please take notice of me. Knowing me as your servant and a devotee at your feet, please bestow your grace upon me.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कैलासी काशी के वासी अविनाशी मेरी सुध लीजो।","सेवक जान सदा चरनन को अपनो जान कृपा कीजो॥"],"textHtml":"कैलासी काशी के वासी अविनाशी मेरी सुध लीजो।
\nसेवक जान सदा चरनन को अपनो जान कृपा कीजो॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"तुम तो प्रभुजी सदा दयामय अवगुण मेरे सब ढकियो।\nसब अपराध क्षमाकर शंकर किंकरकी विनती सुनियो॥","transliteration":"tuma to prabhujī sadā dayāmaya avaguṇa mere saba ḍhakiyo| saba aparādha kṣamākara śaṁkara kiṁkarakī vinatī suniyo||","translation":"","meaning":"हे प्रभु, आप तो सदा दयालु हैं, मेरे सभी अवगुणों को ढक लीजिए। हे शंकर, मेरे सभी अपराधों को क्षमा करके इस दास की विनती सुनिए।\nO Lord, you are always compassionate; please conceal all my shortcomings. O Shankar, forgive all my offenses and listen to the humble plea of this servant.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तुम तो प्रभुजी सदा दयामय अवगुण मेरे सब ढकियो।","सब अपराध क्षमाकर शंकर किंकरकी विनती सुनियो॥"],"textHtml":"तुम तो प्रभुजी सदा दयामय अवगुण मेरे सब ढकियो।
\nसब अपराध क्षमाकर शंकर किंकरकी विनती सुनियो॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["shiva","mahashivratri","shaiva"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["drikpanchang"],"sourceUrls":["https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/lord-shiva/lord-kailasavasi-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Kailasavasi Ji Ki Aarti — Shiva Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Kailasavasi Ji Ki Aarti — Shiva Aarti","shortTitle":"Kailasavasi Ji Ki Aarti","slug":"kailasavasi-ki-aarti","oldSlugs":["lord-kailasavasi-aarti"],"alternateTitles":["Lord Kailasavasi Aarti","Lord Kailasavasi Aarti - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Shiva","slug":"shiva","type":"deity"},"swaroopTags":["shiva"],"tradition":"shaiva","occasionTags":["mahashivratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The divine presence of Shiva is always adorned by Parvati, while Nandi and the bees dance in joyful meditation, bringing bliss to the celestial beings."},{"verseIndex":2,"meaning":"The cool, fragrant breeze carries the essence of the immortal Shiva, while celestial musicians sing sweet melodies in seven notes."},{"verseIndex":3,"meaning":"In the forest, the spirits and beings dance and sing, while the cuckoo's beautiful call resonates, accompanied by the buzzing of bees."},{"verseIndex":4,"meaning":"The wish-fulfilling trees and the divine Parijat flower are adorned with countless Kamadhenu cows, showering milk like rain."},{"verseIndex":5,"meaning":"The sun-like mountains and moon-like snow are always adorned, as the six seasons serve nature with beauty."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Lord Shiva, residing in Kailash, sages, gods, and even demons constantly serve you and sing your praises as described in the Vedas. Brahma and Vishnu also eagerly await your divine command, hoping for your grace to bless their lives."},{"verseIndex":7,"meaning":"O Shankar, you are the bestower of all prosperity and supernatural powers, embodying eternal truth, consciousness, and bliss. Merely remembering you severs the noose of difficult times and the fear of Yama (death), leading to liberation and freedom from the cycle of birth and death."},{"verseIndex":8,"meaning":"The person who continuously chants the name of Lord Shiva, the wielder of the trident, with love, has all their troubles removed. Such a devotee attains the supreme abode of Shiva across many lifetimes, signifying ultimate liberation."},{"verseIndex":9,"meaning":"O Lord, resident of Kailash, ruler of Kashi, and the imperishable one, please take notice of me. Knowing me as your servant and a devotee at your feet, please bestow your grace upon me."},{"verseIndex":10,"meaning":"O Lord, you are always compassionate; please conceal all my shortcomings. O Shankar, forgive all my offenses and listen to the humble plea of this servant."}],"greaterMeaning":"$50","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the imagery and meaning of each verse. Offerings such as flowers, incense, and a lamp (diya) are often made. The devotee should maintain a reverent and focused mind, allowing the words to resonate deeply within their heart.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Shiva, especially during morning or evening prayers. It is particularly significant during festivals like Mahashivratri and during Monday worship, which is dedicated to Lord Shiva.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Kailasavasi Ji Ki Aarti — Shiva Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Kailasavasi Shiva is a profound journey into the heart of divine consciousness, inviting us to transcend the mundane and experience the sublime. It paints a vivid picture of Lord Shiva's abode, Kailash, not just as a physical mountain, but as a state of being—a realm of eternal bliss, peace, an…","canonicalPath":"/aarti/kailasavasi-ki-aarti","keywords":["Kailasavasi Ji Ki Aarti — Shiva Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","mahashivratri aarti","shaiva aarti","shiv aarti","shiva aarti"],"jsonLdTypes":["MusicComposition"]}},{"id":"bbcbe7dc-5658-48f5-b315-ebd1712b4acb","slug":"kamakshi-devi-ki-aarti","title":"Kamakshi Devi Ki Aarti","subtitle":"Kamakshi Devi Aarti","language":"hi","source":"legacy_web_archive_scrape","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-11T17:21:32.623Z","deity":"Kamakshi Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":0,"textOriginal":"आरती कामाक्षा देवी की ।\nजगत् उधारक सुर सेवी की ॥\nआरती कामाक्षा देवी की ।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["आरती कामाक्षा देवी की ।","जगत् उधारक सुर सेवी की ॥","आरती कामाक्षा देवी की ।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":1,"textOriginal":"गावत वेद पुरान कहानी ।\nयोनिरुप तुम हो महारानी ॥\nसुर ब्रह्मादिक आदि बखानी ।\nलहे दरस सब सुख लेवी की ॥\nआरती कामाक्षा देवी की ।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["गावत वेद पुरान कहानी ।","योनिरुप तुम हो महारानी ॥","सुर ब्रह्मादिक आदि बखानी ।","लहे दरस सब सुख लेवी की ॥","आरती कामाक्षा देवी की ।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"दक्ष सुता जगदम्ब भवानी ।\nसदा शंभु अर्धंग विराजिनी ।\nसकल जगत् को तारन करनी ।\nजै हो मातु सिद्धि देवी की ॥\nआरती कामाक्षा देवी की ।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["दक्ष सुता जगदम्ब भवानी ।","सदा शंभु अर्धंग विराजिनी ।","सकल जगत् को तारन करनी ।","जै हो मातु सिद्धि देवी की ॥","आरती कामाक्षा देवी की ।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"तीन नयन कर डमरु विराजे ।\nटीको गोरोचन को साजे ।\nतीनों लोक रुप से लाजे ।\nजै हो मातु ! लोक सेवी की ॥\nआरती कामाक्षा देवी की ।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["तीन नयन कर डमरु विराजे ।","टीको गोरोचन को साजे ।","तीनों लोक रुप से लाजे ।","जै हो मातु ! लोक सेवी की ॥","आरती कामाक्षा देवी की ।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"रक्त पुष्प कंठन वनमाला ।\nकेहरि वाहन खंग विशाला ।\nमातु करे भक्तन प्रतिपाला ।\nसकल असुर जीवन लेवी की ॥\nआरती कामाक्षा देवी की ।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["रक्त पुष्प कंठन वनमाला ।","केहरि वाहन खंग विशाला ।","मातु करे भक्तन प्रतिपाला ।","सकल असुर जीवन लेवी की ॥","आरती कामाक्षा देवी की ।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"कहैं गोपाल मातु बलिहारी ।\nजाने नहिं महिमा त्रिपुरारी ।\nसब सत होय जो कह्यो विचारी ।\nजै जै सबहिं करत देवी की ॥\nआरती कामाक्षा देवी की ।","transliteration":"","translation":"","meaning":"$undefined","meaningReviewStatus":"$undefined","lines":["कहैं गोपाल मातु बलिहारी ।","जाने नहिं महिमा त्रिपुरारी ।","सब सत होय जो कह्यो विचारी ।","जै जै सबहिं करत देवी की ॥","आरती कामाक्षा देवी की ।"],"textHtml":"$undefined","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":6,"durationSeconds":300,"tags":["devi","parvati","shakti","kanchipuram","Navratri","South India","Tamil Nadu","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["legacy_web_archive_scrape"],"sourceUrls":["https://web.archive.org/web/2025*/https://brah.ma/aarti/aarti-shree-kamakshi-devi-ki"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"user_provided","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Kamakshi Devi Ki Aarti","displayTitle":"Kamakshi Devi Ki Aarti","shortTitle":"Kamakshi Devi Aarti","slug":"kamakshi-devi-ki-aarti","oldSlugs":["aarti-shree-kamakshi-devi-ki"],"alternateTitles":[]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Kamakshi Devi","slug":"kamakshi-devi","type":"devi"},"swaroopTags":["devi","parvati","shakti","kanchipuram"],"tradition":"shakta","occasionTags":["Navratri"],"regionTags":["South India","Tamil Nadu"],"languageRegister":"bhakti"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[],"greaterMeaning":"Kamakshi Devi, enshrined at the ancient Kamakshi Amman temple in Kanchipuram, is a benevolent form of Goddess Parvati. She sits in a padmasana posture holding a sugarcane bow and flower arrows, symbolizing love. This aarti invokes her as Jagat Uddharak (savior of the world), seated on a lion, and praises her as the daughter of Daksha Prajapati and the eternal consort of Shiva.","howToRecite":"Recite during evening aarti. Light a diya with ghee, offer red flowers, sandalwood paste, and kumkum. Focus on the image of Kamakshi Devi.","whenToRecite":"Daily during evening puja. Especially powerful on Fridays, during Navratri, and on the full moon day.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"🪔 Kamakshi Devi Ki Aarti Lyrics in Hindi | Brah.ma","description":"Kamakshi Devi Aarti lyrics in Hindi - आरती कामाक्षा देवी की. Kamakshi Devi is a form of Parvati worshipped at the famous Kamakshi Amman temple in Kanchipuram.","canonicalPath":"/aarti/kamakshi-devi-ki-aarti","keywords":["aarti","kamakshi devi ki aarti"],"jsonLdTypes":["BreadcrumbList","WebPage"]}},{"id":"072941e2-e4fa-4531-81d6-945fdd03f92b","slug":"kunj-bihari-shri-girdhar-krishna-murari-ki-aarti","title":"Kunj Bihari Ki Aarti — Krishna Aarti","subtitle":"Kunj Bihari Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Krishna","category":"krishna","tradition":"vaishnava","verses":[{"index":1,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति कुंजबिहारी भगवान श्रीकृष्ण की आरती का आह्वान करती है। इसमें भक्त श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की महिमा का गान करने के लिए एकत्रित हुए हैं। यह आरती उनके दिव्य स्वरूप और लीलाओं को समर्पित है।\nThis verse initiates the Aarti of Lord Kunjbihari, a name for Lord Krishna. Devotees gather to sing the glories of Shri Giridhar Krishna Murari, dedicating this Aarti to His divine form and playful pastimes.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥ गले में बैजंती माला,","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī|| gale meṁ baijaṁtī mālā,","translation":"","meaning":"Repetition of verse 1. इसके साथ ही, भगवान के गले में सुशोभित वैजयंती माला का वर्णन किया गया है। यह माला उनकी सुंदरता और दिव्यता को और बढ़ाती है।\nRepetition of verse 1. Additionally, this verse describes the beautiful Vaijayanti garland adorning the Lord's neck, which further enhances His beauty and divinity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥ गले में बैजंती माला,"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥ गले में बैजंती माला,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"बजावै मुरली मधुर बाला ।\nश्रवण में कुण्डल झलकाला,\nनंद के आनंद नंदलाला ।\nगगन सम अंग कांति काली,","transliteration":"bajāvai muralī madhura bālā| śravaṇa meṁ kuṇḍala jhalakālā, naṁda ke ānaṁda naṁdalālā| gagana sama aṁga kāṁti kālī,","translation":"","meaning":"यह पद भगवान कृष्ण के मनमोहक रूप का वर्णन करता है। वे मधुर मुरली बजाते हैं, उनके कानों में कुंडल झिलमिलाते हैं, और वे नंद बाबा के आनंद स्वरूप नंदलाला हैं। उनका श्याम वर्ण आकाश के समान गहरा और आकर्षक है।\nThis stanza describes the enchanting form of Lord Krishna. He plays the sweet flute, earrings shimmer in His ears, and He is the beloved son of Nanda, bringing joy to all. His dark complexion is as deep and captivating as the sky.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बजावै मुरली मधुर बाला ।","श्रवण में कुण्डल झलकाला,","नंद के आनंद नंदलाला ।","गगन सम अंग कांति काली,"],"textHtml":"बजावै मुरली मधुर बाला ।
\nश्रवण में कुण्डल झलकाला,
\nनंद के आनंद नंदलाला ।
\nगगन सम अंग कांति काली,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"राधिका चमक रही आली ।\nलतन में ठाढ़े बनमाली\nभ्रमर सी अलक,\nकस्तूरी तिलक,","transliteration":"rādhikā camaka rahī ālī| latana meṁ ṭhāṛhe banamālī bhramara sī alaka, kastūrī tilaka,","translation":"","meaning":"इस पद में राधिका जी की अनुपम चमक का वर्णन है, जो भगवान कृष्ण के साथ शोभायमान हैं। वे लताओं के बीच वनमाली के रूप में खड़े हैं। उनके केश भ्रमर के समान काले और घुंघराले हैं, और उनके माथे पर कस्तूरी का तिलक सुशोभित है।\nThis verse describes the unparalleled radiance of Radha, who shines brightly alongside Lord Krishna. He stands amidst the creepers as Vanmali (the gardener of the forest). His locks are dark and curly like bees, and a musk tilak adorns His forehead.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["राधिका चमक रही आली ।","लतन में ठाढ़े बनमाली","भ्रमर सी अलक,","कस्तूरी तिलक,"],"textHtml":"राधिका चमक रही आली ।
\nलतन में ठाढ़े बनमाली
\nभ्रमर सी अलक,
\nकस्तूरी तिलक,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"चंद्र सी झलक,\nललित छवि श्यामा प्यारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"caṁdra sī jhalaka, lalita chavi śyāmā pyārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"भगवान के मुखमंडल पर चंद्रमा जैसी शीतल और मनमोहक चमक है। यह उनकी श्यामा प्यारी छवि की ललित सुंदरता को दर्शाता है, जो श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ही है। यह उनकी अनुपम छवि का अंतिम गुणगान है।\nThe Lord's face possesses a cool and captivating glow, akin to the moon. This highlights the exquisite beauty of His beloved dark form, which is none other than Shri Giridhar Krishna Murari. This is the final glorification of His unparalleled image.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चंद्र सी झलक,","ललित छवि श्यामा प्यारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"चंद्र सी झलक,
\nललित छवि श्यामा प्यारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान कृष्ण की आरती का आह्वान करती है, जो कुंजबिहारी (वृंदावन की कुंजों में विहार करने वाले) और गिरिधर (गिरिराज गोवर्धन को धारण करने वाले) के रूप में पूजे जाते हैं। यह आरती उनके दिव्य स्वरूप और लीलाओं का गुणगान करने के लिए समर्पित है।\nThis verse initiates the Aarti of Lord Krishna, who is adored as Kunjbihari (one who roams in the groves of Vrindavan) and Giridhar (the lifter of Govardhan Hill). This Aarti is dedicated to glorifying His divine form and pastimes.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"कनकमय मोर मुकुट बिलसै,\nदेवता दरसन को तरसैं ।\nगगन सों सुमन रासि बरसै ।\nबजे मुरचंग,","transliteration":"kanakamaya mora mukuṭa bilasai, devatā darasana ko tarasaiṁ| gagana soṁ sumana rāsi barasai| baje muracaṁga,","translation":"","meaning":"इस छंद में भगवान कृष्ण के अलौकिक सौंदर्य का वर्णन है, जहाँ उनके मस्तक पर सोने का बना मोर मुकुट सुशोभित है। देवता भी उनके दर्शन के लिए लालायित रहते हैं और आकाश से पुष्पों की वर्षा होती है।\nThis verse describes the transcendental beauty of Lord Krishna, adorned with a golden peacock crown on His head. Even the deities yearn for His sight, and flowers shower from the heavens.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कनकमय मोर मुकुट बिलसै,","देवता दरसन को तरसैं ।","गगन सों सुमन रासि बरसै ।","बजे मुरचंग,"],"textHtml":"कनकमय मोर मुकुट बिलसै,
\nदेवता दरसन को तरसैं ।
\nगगन सों सुमन रासि बरसै ।
\nबजे मुरचंग,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"मधुर मिरदंग,\nग्वालिन संग,\nअतुल रति गोप कुमारी की,\nश्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥","transliteration":"madhura miradaṁga, gvālina saṁga, atula rati gopa kumārī kī, śrī giridhara kṛṣṇamurārī kī||","translation":"","meaning":"यह छंद भगवान कृष्ण की रासलीला का चित्रण करता है, जहाँ मुरचंग और मृदंग जैसे वाद्य यंत्र बज रहे हैं। गोपियों और गोप कुमारियों के साथ उनकी अतुलनीय रासलीला का वर्णन किया गया है, जो उनके प्रेम और आनंदमय स्वरूप को दर्शाता है।\nThis verse depicts Lord Krishna's divine dance (Rasleela), where musical instruments like murchang and mridang are played. It describes His incomparable dance with the Gopis and Gopa Kumaris, signifying His loving and blissful nature.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मधुर मिरदंग,","ग्वालिन संग,","अतुल रति गोप कुमारी की,","श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥"],"textHtml":"मधुर मिरदंग,
\nग्वालिन संग,
\nअतुल रति गोप कुमारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 6\nRepetition of verse 6","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"जहां ते प्रकट भई गंगा,\nसकल मन हारिणि श्री गंगा ।\nस्मरन ते होत मोह भंगा\nबसी शिव सीस,","transliteration":"jahāṁ te prakaṭa bhaī gaṁgā, sakala mana hāriṇi śrī gaṁgā| smarana te hota moha bhaṁgā basī śiva sīsa,","translation":"","meaning":"यह छंद गंगा नदी की महिमा का वर्णन करता है, जो भगवान के चरणों से प्रकट हुई है और सभी के मन को हरने वाली है। उसके स्मरण मात्र से मोह-माया का बंधन टूट जाता है, और वह भगवान शिव के मस्तक पर विराजमान है।\nThis verse describes the glory of the Ganges River, which originated from the Lord's feet and captivates all minds. Merely remembering her breaks the bonds of illusion, and she resides on Lord Shiva's head.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जहां ते प्रकट भई गंगा,","सकल मन हारिणि श्री गंगा ।","स्मरन ते होत मोह भंगा","बसी शिव सीस,"],"textHtml":"जहां ते प्रकट भई गंगा,
\nसकल मन हारिणि श्री गंगा ।
\nस्मरन ते होत मोह भंगा
\nबसी शिव सीस,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"जटा के बीच,\nहरै अघ कीच,\nचरन छवि श्रीबनवारी की,\nश्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥","transliteration":"jaṭā ke bīca, harai agha kīca, carana chavi śrībanavārī kī, śrī giridhara kṛṣṇamurārī kī||","translation":"","meaning":"यह पद भगवान कृष्ण के दिव्य रूप का वर्णन करता है। उनके चरणों की शोभा इतनी मनोहारी है कि वह सभी पापों और अज्ञानता के कीचड़ को हर लेती है। श्री बनवारी के सुंदर चरण और गिरिधर कृष्ण मुरारी का नाम जपने से भक्तों के सभी कष्ट दूर हो जाते हैं।\nThis verse describes the divine form of Lord Krishna. The beauty of His feet is so enchanting that it cleanses all sins and the mire of ignorance. Chanting the name of Shri Banwari and Giridhar Krishna Murari, and meditating on His beautiful feet, removes all troubles of the devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जटा के बीच,","हरै अघ कीच,","चरन छवि श्रीबनवारी की,","श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥"],"textHtml":"जटा के बीच,
\nहरै अघ कीच,
\nचरन छवि श्रीबनवारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान कुंजबिहारी की आरती का आह्वान करती है, जो गिरिधर कृष्ण मुरारी के रूप में पूजे जाते हैं। यह भक्तों को भगवान के दिव्य गुणों का स्मरण कराती है और उन्हें भक्ति भाव से आरती करने के लिए प्रेरित करती है।\nThis line invokes the Aarti of Lord Kunjbihari, who is worshipped as Giridhar Krishna Murari. It reminds devotees of the Lord's divine attributes and inspires them to perform the Aarti with devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"चमकती उज्ज्वल तट रेनू,\nबज रही वृंदावन बेनू ।\nचहुं दिसि गोपि ग्वाल धेनू\nहंसत मृदु मंद,","transliteration":"camakatī ujjvala taṭa renū, baja rahī vṛṁdāvana benū| cahuṁ disi gopi gvāla dhenū haṁsata mṛdu maṁda,","translation":"","meaning":"यह पद वृंदावन के मनमोहक दृश्य का वर्णन करता है। यमुना के तट पर चमकती हुई उज्ज्वल रेत और वृंदावन में बजती हुई मधुर बांसुरी की ध्वनि का उल्लेख है। चारों दिशाओं में गोपियाँ, ग्वाल और गायें आनंदित होकर विचरण कर रही हैं, और भगवान कृष्ण मंद-मंद मुस्कुरा रहे हैं।\nThis verse describes the enchanting scene of Vrindavan. It mentions the bright, shining sand on the banks of the Yamuna and the sweet sound of the flute playing in Vrindavan. Gopis, cowherds, and cows are joyfully roaming in all directions, while Lord Krishna smiles gently.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चमकती उज्ज्वल तट रेनू,","बज रही वृंदावन बेनू ।","चहुं दिसि गोपि ग्वाल धेनू","हंसत मृदु मंद,"],"textHtml":"चमकती उज्ज्वल तट रेनू,
\nबज रही वृंदावन बेनू ।
\nचहुं दिसि गोपि ग्वाल धेनू
\nहंसत मृदु मंद,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"चांदनी चंद,\nकटत भव फंद,\nटेर सुन दीन दुखारी की,\nश्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥","transliteration":"cāṁdanī caṁda, kaṭata bhava phaṁda, ṭera suna dīna dukhārī kī, śrī giridhara kṛṣṇamurārī kī||","translation":"","meaning":"यह पद आगे वृंदावन के दिव्य वातावरण का वर्णन करता है, जहाँ चाँदनी रात में चंद्रमा अपनी शीतल किरणें बिखेर रहा है। भगवान कृष्ण की मधुर टेर (पुकार) दीन-दुखियों के भवसागर के बंधनों को काट देती है। श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की यह पुकार सुनकर सभी कष्ट दूर हो जाते हैं।\nThis verse further describes the divine atmosphere of Vrindavan, where the moon spreads its cool rays on a moonlit night. Lord Krishna's sweet call (ter) severs the bonds of the worldly ocean for the distressed and suffering. Hearing this call of Shri Giridhar Krishna Murari removes all sorrows.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चांदनी चंद,","कटत भव फंद,","टेर सुन दीन दुखारी की,","श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥"],"textHtml":"चांदनी चंद,
\nकटत भव फंद,
\nटेर सुन दीन दुखारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्णमुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":15,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान कुंजबिहारी की आरती का आह्वान करती है, जो गिरिधर कृष्ण मुरारी के रूप में पूजे जाते हैं। यह भक्तों को भगवान के दिव्य गुणों का स्मरण कराती है और उन्हें भक्ति भाव से आरती करने के लिए प्रेरित करती है।\nThis line invokes the Aarti of Lord Kunjbihari, who is worshipped as Giridhar Krishna Murari. It reminds devotees of the Lord's divine attributes and inspires them to perform the Aarti with devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":16,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"यह पंक्ति भगवान कृष्ण की आरती का आह्वान करती है, जो कुंजबिहारी (वृंदावन की कुंजों में विहार करने वाले) और गिरिधर (गिरिराज पर्वत को धारण करने वाले) के रूप में पूजे जाते हैं। यह उनके मनमोहक रूप और भक्तों के प्रति उनके सामर्थ्य को दर्शाती है।\nThis verse is an invocation to perform the Aarti of Lord Krishna, who is adored as Kunjbihari (one who sports in the groves of Vrindavan) and Giridhar (the lifter of the Govardhan mountain). It highlights His enchanting form and His divine power to protect His devotees.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":17,"textOriginal":"आरती कुंजबिहारी की,\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","transliteration":"āratī kuṁjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 16\nRepetition of verse 16","meaningReviewStatus":"pending","lines":["आरती कुंजबिहारी की,","श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥"],"textHtml":"आरती कुंजबिहारी की,
\nश्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":18,"textOriginal":"श्री कृष्ण जी की प्रसिद्ध आरती के लिरिक्स, बोल तथा वीडियो हिन्दी और अंग्रेज़ी में सुन सकते हैं। सिंगर हरिहरन द्वारा गाई आरती लिरिक्स भक्तों में सबसे अधिक प्रसिद्ध है।","transliteration":"śrī kṛṣṇa jī kī prasiddha āratī ke liriksa, bola tathā vīḍiyo hindī aura aṁgrezī meṁ suna sakate haiṁ| siṁgara hariharana dvārā gāī āratī liriksa bhaktoṁ meṁ sabase adhika prasiddha hai|","translation":"","meaning":"यह पंक्ति आरती के बोलों और वीडियो की उपलब्धता के बारे में बताती है, विशेष रूप से हरिहरन द्वारा गाई गई प्रसिद्ध आरती का उल्लेख करती है। यह भक्तों को इस पवित्र आरती को सुनने और गाने के लिए प्रेरित करती है।\nThis verse describes the availability of the lyrics and video of this famous Aarti, specifically mentioning the popular rendition by singer Hariharan. It encourages devotees to listen to and sing this sacred Aarti.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["श्री कृष्ण जी की प्रसिद्ध आरती के लिरिक्स, बोल तथा वीडियो हिन्दी और अंग्रेज़ी में सुन सकते हैं। सिंगर हरिहरन द्वारा गाई आरती लिरिक्स भक्तों में सबसे अधिक प्रसिद्ध है।"],"textHtml":"श्री कृष्ण जी की प्रसिद्ध आरती के लिरिक्स, बोल तथा वीडियो हिन्दी और अंग्रेज़ी में सुन सकते हैं। सिंगर हरिहरन द्वारा गाई आरती लिरिक्स भक्तों में सबसे अधिक प्रसिद्ध है।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":18,"durationSeconds":"$undefined","tags":["krishna","janmashtami","vaishnava"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/kunj-bihari-shri-girdhar-krishna-murari"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Kunj Bihari Ki Aarti — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Kunj Bihari Ki Aarti — Krishna Aarti","shortTitle":"Kunj Bihari Ki Aarti","slug":"kunj-bihari-shri-girdhar-krishna-murari-ki-aarti","oldSlugs":["kunj-bihari-shri-girdhar-krishna-murari","aarti-kunjbihari-ki"],"alternateTitles":["Aarti Kunj Bihari Ki Lyrics","आरती कुंजबिहारी की - Aarti Kunj Bihari Ki Lyrics","आरती कुंजबिहारी की (Aarti Kunj Bihari Ki)","आरती कुंजबिहारी की"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Krishna","slug":"krishna","type":"deity"},"swaroopTags":["krishna"],"tradition":"vaishnava","occasionTags":["janmashtami"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Aarti of Kunj Bihari, the divine Krishna Murari."},{"verseIndex":2,"meaning":"Aarti of Kunj Bihari, the divine Krishna Murari, adorned with a Vaijayanti garland."},{"verseIndex":3,"meaning":"The sweet flute of the beloved Krishna plays, with earrings sparkling in his ears, the joy of Nanda, the beautiful Krishna shines like the sky."},{"verseIndex":4,"meaning":"Radha shines beautifully, standing amidst the flowers, like a bumblebee, adorned with musk tilak."},{"verseIndex":5,"meaning":"The moon-like beauty of the beloved Shyama, the divine Krishna Murari."},{"verseIndex":6,"meaning":"The Aarti of Kunj Bihari, Lord Krishna, who is also known as Giridhar and Murari."},{"verseIndex":7,"meaning":"The peacock feather crown shines, the deities yearn for a glimpse. Flowers rain down from the sky, accompanied by the sound of the murchanga."},{"verseIndex":8,"meaning":"With the sweet sound of the mridang, accompanied by the gopis, the unparalleled joy of the gopi maidens is celebrated, praising Lord Krishna, Giridhar and Murari."},{"verseIndex":9,"meaning":"The Aarti of Kunj Bihari, Lord Krishna, who is also known as Giridhar and Murari."},{"verseIndex":10,"meaning":"Where the Ganges manifested, she captivates all hearts. Remembering her dispels all illusions, she resides at the head of Lord Shiva."},{"verseIndex":11,"meaning":"This verse describes the divine form of Lord Krishna. The beauty of His feet is so enchanting that it cleanses all sins and the mire of ignorance. Chanting the name of Shri Banwari and Giridhar Krishna Murari, and meditating on His beautiful feet, removes all troubles of the devotees."},{"verseIndex":12,"meaning":"This line invokes the Aarti of Lord Kunjbihari, who is worshipped as Giridhar Krishna Murari. It reminds devotees of the Lord's divine attributes and inspires them to perform the Aarti with devotion."},{"verseIndex":13,"meaning":"This verse describes the enchanting scene of Vrindavan. It mentions the bright, shining sand on the banks of the Yamuna and the sweet sound of the flute playing in Vrindavan. Gopis, cowherds, and cows are joyfully roaming in all directions, while Lord Krishna smiles gently."},{"verseIndex":14,"meaning":"This verse further describes the divine atmosphere of Vrindavan, where the moon spreads its cool rays on a moonlit night. Lord Krishna's sweet call (ter) severs the bonds of the worldly ocean for the distressed and suffering. Hearing this call of Shri Giridhar Krishna Murari removes all sorrows."},{"verseIndex":15,"meaning":"This line invokes the Aarti of Lord Kunjbihari, who is worshipped as Giridhar Krishna Murari. It reminds devotees of the Lord's divine attributes and inspires them to perform the Aarti with devotion."},{"verseIndex":16,"meaning":"This verse is an invocation to perform the Aarti of Lord Krishna, who is adored as Kunjbihari (one who sports in the groves of Vrindavan) and Giridhar (the lifter of the Govardhan mountain). It highlights His enchanting form and His divine power to protect His devotees."},{"verseIndex":17,"meaning":"Repetition of verse 16"},{"verseIndex":18,"meaning":"The lyrics of the famous Aarti dedicated to Lord Krishna can be listened to in Hindi and English. The Aarti sung by Hariharan is the most popular among devotees."}],"greaterMeaning":"$51","howToRecite":"This Aarti is typically recited with deep devotion, focusing on the divine form and attributes of Lord Krishna. Offerings like a lamp (diya), incense, flowers, and sweets can be presented. The devotee should sing with a sincere heart, visualizing the scenes of Vrindavan and Krishna's enchanting presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Lord Krishna, especially during the evening Aarti. It is particularly significant during festivals like Janmashtami, Holi, and other celebrations dedicated to Lord Krishna.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Kunj Bihari Ki Aarti — Krishna Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, 'Kunj Bihari Ki Aarti,' is a heartfelt invitation to immerse oneself in the divine presence of Lord Krishna, the enchanting Kunj Bihari, Giridhar, and Murari. It's not merely a song; it's a devotional journey that transports the devotee to the sacred groves of Vrindavan, where every sight and sou…","canonicalPath":"/aarti/kunj-bihari-shri-girdhar-krishna-murari-ki-aarti","keywords":["Kunj Bihari Ki Aarti — Krishna Aarti","devanagari aarti","hindi aarti lyrics","janmashtami aarti","krishna aarti","vaishnava aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"0ed715bd-cabf-4320-a6ec-2422300fb994","slug":"kushmanda-ki-aarti","title":"Kushmanda Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Kushmanda Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"माँ कूष्मांडा आरती:\nकूष्मांडा जय जग सुखदानी ।\nमुझ पर दया करो महारानी ॥ पिगंला ज्वालामुखी निराली ।","transliteration":"mām̐ kūṣmāṁḍā āratī: kūṣmāṁḍā jaya jaga sukhadānī| mujha para dayā karo mahārānī|| pigaṁlā jvālāmukhī nirālī|","translation":"","meaning":"हे माँ कूष्मांडा, आप जगत को सुख प्रदान करने वाली हैं। मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि हे महारानी, मुझ पर अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें। आपकी ज्वाला निराली और अद्भुत है, जो पिगंला ज्वालामुखी के समान तेजस्वी है।\nO Mother Kushmanda, you are the bestower of happiness upon the entire world. I humbly pray to you, O Great Queen, to shower your mercy upon me. Your divine flame is unique and extraordinary, shining brilliantly like the Pingala volcano.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["माँ कूष्मांडा आरती:","कूष्मांडा जय जग सुखदानी ।","मुझ पर दया करो महारानी ॥ पिगंला ज्वालामुखी निराली ।"],"textHtml":"माँ कूष्मांडा आरती:
\nकूष्मांडा जय जग सुखदानी ।
\nमुझ पर दया करो महारानी ॥ पिगंला ज्वालामुखी निराली ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"शाकंबरी मां भोली भाली ॥","transliteration":"śākaṁbarī māṁ bholī bhālī||","translation":"","meaning":"हे माँ शाकंभरी, आप अत्यंत भोली और करुणामयी हैं। आपके हृदय में अपने भक्तों के लिए अपार प्रेम और सरलता भरी है। आप सहजता से सबकी पुकार सुनती हैं।\nO Mother Shakambhari, you are incredibly innocent and compassionate. Your heart is filled with immense love and simplicity for your devotees. You effortlessly listen to everyone's pleas.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["शाकंबरी मां भोली भाली ॥"],"textHtml":"शाकंबरी मां भोली भाली ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"लाखों नाम निराले तेरे ।\nभक्त कई मतवाले तेरे ॥","transliteration":"lākhoṁ nāma nirāle tere| bhakta kaī matavāle tere||","translation":"","meaning":"हे देवी, आपके अनगिनत और अद्भुत नाम हैं, जिनमें से प्रत्येक आपकी महिमा का बखान करता है। आपके भक्त आपकी भक्ति में लीन होकर मतवाले हो जाते हैं, वे आपके प्रेम में पूरी तरह डूब जाते हैं।\nO Goddess, you possess countless and unique names, each proclaiming your glory. Your devotees become ecstatic and intoxicated in their devotion to you, completely immersed in your divine love.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["लाखों नाम निराले तेरे ।","भक्त कई मतवाले तेरे ॥"],"textHtml":"लाखों नाम निराले तेरे ।
\nभक्त कई मतवाले तेरे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"भीमा पर्वत पर है डेरा ।\nस्वीकारो प्रणाम ये मेरा ॥","transliteration":"bhīmā parvata para hai ḍerā| svīkāro praṇāma ye merā||","translation":"","meaning":"हे माँ, आपका निवास भीमा पर्वत पर है, जहाँ से आप अपने भक्तों पर कृपा बरसाती हैं। मैं आपके चरणों में अपना प्रणाम अर्पित करता हूँ, कृपया इसे स्वीकार करें और मुझे अपना आशीर्वाद प्रदान करें।\nO Mother, your abode is on Bhima Parvat, from where you shower your grace upon your devotees. I offer my humble salutations at your feet; please accept them and bestow your blessings upon me.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भीमा पर्वत पर है डेरा ।","स्वीकारो प्रणाम ये मेरा ॥"],"textHtml":"भीमा पर्वत पर है डेरा ।
\nस्वीकारो प्रणाम ये मेरा ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"सबकी सुनती हो जगदंबे ।\nसुख पहुंचती हो मां अंबे ॥","transliteration":"sabakī sunatī ho jagadaṁbe| sukha pahuṁcatī ho māṁ aṁbe||","translation":"","meaning":"हे जगदंबे, आप सबकी पुकार सुनती हैं और सभी के दुखों को हरती हैं। हे माँ अंबे, आप अपने भक्तों को सुख और शांति प्रदान करती हैं, उनकी सभी मनोकामनाएं पूर्ण करती हैं।\nO Jagadambe, you listen to everyone's prayers and alleviate all their sorrows. O Mother Ambe, you bring happiness and peace to your devotees, fulfilling all their desires.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सबकी सुनती हो जगदंबे ।","सुख पहुंचती हो मां अंबे ॥"],"textHtml":"सबकी सुनती हो जगदंबे ।
\nसुख पहुंचती हो मां अंबे ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"तेरे दर्शन का मैं प्यासा ।\nपूर्ण कर दो मेरी आशा ॥","transliteration":"tere darśana kā maiṁ pyāsā| pūrṇa kara do merī āśā||","translation":"","meaning":"हे माँ कूष्मांडा, मैं आपके दिव्य दर्शनों का प्यासा हूँ। मेरी यह तीव्र इच्छा है कि आपके दर्शन प्राप्त करूँ। कृपया मेरी इस आशा को पूर्ण करें और मुझे अपनी कृपा प्रदान करें।\nO Mother Kushmanda, I thirst for your divine vision. It is my ardent desire to behold your form. Please fulfill this hope of mine and grant me your grace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तेरे दर्शन का मैं प्यासा ।","पूर्ण कर दो मेरी आशा ॥"],"textHtml":"तेरे दर्शन का मैं प्यासा ।
\nपूर्ण कर दो मेरी आशा ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"मां के मन में ममता भारी ।\nक्यों ना सुनेगी अरज हमारी ॥","transliteration":"māṁ ke mana meṁ mamatā bhārī| kyoṁ nā sunegī araja hamārī||","translation":"","meaning":"माँ के हृदय में अपार ममता और प्रेम भरा होता है। जब माँ इतनी करुणामयी हैं, तो वह भला अपने भक्तों की प्रार्थना क्यों नहीं सुनेंगी? मुझे विश्वास है कि आप मेरी पुकार अवश्य सुनेंगी।\nA mother's heart is filled with immense love and compassion. If the Mother is so merciful, why would she not listen to our pleas? I have faith that you will surely heed my call.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मां के मन में ममता भारी ।","क्यों ना सुनेगी अरज हमारी ॥"],"textHtml":"मां के मन में ममता भारी ।
\nक्यों ना सुनेगी अरज हमारी ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"तेरे दर पर किया है डेरा ।\nदूर करो माँ संकट मेरा ॥","transliteration":"tere dara para kiyā hai ḍerā| dūra karo mām̐ saṁkaṭa merā||","translation":"","meaning":"हे माँ, मैंने आपके पवित्र चरणों में अपना डेरा डाल दिया है, आपकी शरण में आ गया हूँ। मेरे जीवन में जो भी संकट और बाधाएं हैं, कृपया उन्हें दूर करें और मुझे उनसे मुक्ति दिलाएं।\nO Mother, I have taken refuge at your sacred doorstep, surrendering myself to you. Please remove all the troubles and obstacles in my life and liberate me from them.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तेरे दर पर किया है डेरा ।","दूर करो माँ संकट मेरा ॥"],"textHtml":"तेरे दर पर किया है डेरा ।
\nदूर करो माँ संकट मेरा ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"मेरे कारज पूरे कर दो ।\nमेरे तुम भंडारे भर दो ॥","transliteration":"mere kāraja pūre kara do| mere tuma bhaṁḍāre bhara do||","translation":"","meaning":"हे माँ, मेरे सभी अटके हुए कार्यों को पूर्ण करें और उन्हें सफलता प्रदान करें। मेरे घर के भंडारों को अपनी कृपा से भर दें, ताकि कभी कोई कमी न हो और समृद्धि बनी रहे।\nO Mother, please complete all my pending tasks and grant them success. Fill my stores with your grace, so that there is never any lack and prosperity always prevails.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मेरे कारज पूरे कर दो ।","मेरे तुम भंडारे भर दो ॥"],"textHtml":"मेरे कारज पूरे कर दो ।
\nमेरे तुम भंडारे भर दो ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"तेरा दास तुझे ही ध्याए ।\nभक्त तेरे दर शीश झुकाए ॥","transliteration":"terā dāsa tujhe hī dhyāe| bhakta tere dara śīśa jhukāe||","translation":"","meaning":"आपका यह दास, आपका भक्त, केवल आपका ही ध्यान करता है और आपको ही स्मरण करता है। आपके भक्त आपके चरणों में अपना शीश झुकाकर आपको प्रणाम करते हैं और आपकी स्तुति करते हैं।\nThis servant of yours, your devotee, meditates only upon you and remembers you alone. Your devotees bow their heads at your feet, offering salutations and praises to you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["तेरा दास तुझे ही ध्याए ।","भक्त तेरे दर शीश झुकाए ॥"],"textHtml":"तेरा दास तुझे ही ध्याए ।
\nभक्त तेरे दर शीश झुकाए ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":10,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/kushmanda-aarti","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/navdurga/kushmanda/devi-kushmanda-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Kushmanda Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Kushmanda Ji Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Kushmanda Ji Ki Aarti","slug":"kushmanda-ki-aarti","oldSlugs":["kushmanda-aarti","aarti-devi-kushmanda-ji-ki"],"alternateTitles":["Kushmanda Aarti","माँ कूष्मांडा आरती - Kushmanda Aarti","कूष्मांडा आरती (Kushmanda Aarti)","कूष्मांडा आरती","Devi Kushmanda Aarti - Hindi Lyrics"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Kushmanda, the giver of happiness to the world, please show mercy upon me, O Queen."},{"verseIndex":2,"meaning":"Mother Shakambari is innocent and pure."},{"verseIndex":3,"meaning":"You have countless unique names, and many devotees are intoxicated by your love."},{"verseIndex":4,"meaning":"On the Bhima mountain, you reside; please accept my salutations."},{"verseIndex":5,"meaning":"O Jagadambe, you listen to everyone's pleas and bring happiness to all, O Mother Ambe."},{"verseIndex":6,"meaning":"I am thirsty for your vision. Please fulfill my hopes."},{"verseIndex":7,"meaning":"The mother is filled with affection. Why won't she listen to our plea?"},{"verseIndex":8,"meaning":"I have made my home at your door. Please remove my troubles, Mother."},{"verseIndex":9,"meaning":"Please fulfill my tasks. Fill my storehouse, O Mother."},{"verseIndex":10,"meaning":"Your servant meditates on you. The devotee bows his head at your door."}],"greaterMeaning":"$52","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the divine form of Maa Kushmanda. Offerings of flowers, incense, and a lamp (diya) are common. The devotee should sing with a sincere heart, visualizing the Mother's benevolent form and feeling her presence.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Devi, especially significant during the fourth day of Navratri, which is dedicated to Maa Kushmanda.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Kushmanda Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Maa Kushmanda is a heartfelt cry from the devotee's soul, seeking solace and fulfillment at the feet of the Divine Mother. Maa Kushmanda, the fourth form of Goddess Durga, is revered as the creator of the universe, whose gentle smile brought forth the cosmic egg (Kushmanda). She is the embodime…","canonicalPath":"/aarti/kushmanda-ki-aarti","keywords":["Kushmanda Ji Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"2c550708-cb39-452d-90d2-0d8184944681","slug":"annapurna-ki-aarti","title":"Maa Annapurna Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Maa Annapurna Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"बारम्बार प्रणाम,\nमैया बारम्बार प्रणाम । जो नहीं ध्यावे तुम्हें अम्बिके,\nकहां उसे विश्राम ।\nअन्नपूर्णा देवी नाम तिहारो,","transliteration":"bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma| jo nahīṁ dhyāve tumheṁ ambike, kahāṁ use viśrāma| annapūrṇā devī nāma tihāro,","translation":"","meaning":"हे माँ अन्नपूर्णा, हम आपको बार-बार प्रणाम करते हैं। जो भक्त आपका ध्यान नहीं करता, उसे कहीं भी शांति और विश्राम नहीं मिलता। आपका नाम 'अन्नपूर्णा देवी' है, जो समस्त जगत का पालन करती हैं।\nO Mother Annapurna, we bow to you again and again. One who does not meditate upon you, O Ambika, finds no peace or rest anywhere. Your name is Annapurna Devi, the giver of food and nourishment to the entire world.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बारम्बार प्रणाम,","मैया बारम्बार प्रणाम । जो नहीं ध्यावे तुम्हें अम्बिके,","कहां उसे विश्राम ।","अन्नपूर्णा देवी नाम तिहारो,"],"textHtml":"बारम्बार प्रणाम,
\nमैया बारम्बार प्रणाम । जो नहीं ध्यावे तुम्हें अम्बिके,
\nकहां उसे विश्राम ।
\nअन्नपूर्णा देवी नाम तिहारो,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"लेत होत सब काम ॥","transliteration":"leta hota saba kāma||","translation":"","meaning":"हे माँ, आपके पवित्र नाम का स्मरण मात्र करने से ही हमारे सभी कार्य सिद्ध हो जाते हैं। आपका नाम इतना शक्तिशाली है कि उसे लेते ही सारी बाधाएँ दूर हो जाती हैं और मनोरथ पूर्ण होते हैं।\nO Mother, merely by uttering your sacred name, all our tasks are accomplished. Your name is so potent that by simply chanting it, all obstacles are removed, and desires are fulfilled.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["लेत होत सब काम ॥"],"textHtml":"लेत होत सब काम ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"बारम्बार प्रणाम,\nमैया बारम्बार प्रणाम ।\nप्रलय युगान्तर और जन्मान्तर,\nकालान्तर तक नाम ।","transliteration":"bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma| pralaya yugāntara aura janmāntara, kālāntara taka nāma|","translation":"","meaning":"हे माँ, हम आपको बार-बार प्रणाम करते हैं। प्रलय के युगों तक, जन्म-जन्मांतरों तक, और कालों के अंत तक आपका नाम अमर रहेगा। आपकी महिमा अनंत और शाश्वत है।\nO Mother, we bow to you again and again. Your name will endure through ages of dissolution, across countless births, and until the end of time. Your glory is eternal and everlasting.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बारम्बार प्रणाम,","मैया बारम्बार प्रणाम ।","प्रलय युगान्तर और जन्मान्तर,","कालान्तर तक नाम ।"],"textHtml":"बारम्बार प्रणाम,
\nमैया बारम्बार प्रणाम ।
\nप्रलय युगान्तर और जन्मान्तर,
\nकालान्तर तक नाम ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"सुर सुरों की रचना करती,\nकहाँ कृष्ण कहाँ राम ॥","transliteration":"sura suroṁ kī racanā karatī, kahām̐ kṛṣṇa kahām̐ rāma||","translation":"","meaning":"हे माँ, आप ही सुरों (देवताओं) की रचना करती हैं, आप ही समस्त सृष्टि का आधार हैं। आपके सामने कृष्ण और राम जैसे अवतार भी आपकी ही शक्ति के अंश हैं, जो आपकी महिमा का ही बखान करते हैं।\nO Mother, you are the creator of the gods (suras), the very foundation of all creation. In your presence, even avatars like Krishna and Rama are but manifestations of your power, proclaiming your supreme glory.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सुर सुरों की रचना करती,","कहाँ कृष्ण कहाँ राम ॥"],"textHtml":"सुर सुरों की रचना करती,
\nकहाँ कृष्ण कहाँ राम ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"बारम्बार प्रणाम,\nमैया बारम्बार प्रणाम ।\nचूमहि चरण चतुर चतुरानन,\nचारु चक्रधर श्याम ।","transliteration":"bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma| cūmahi caraṇa catura caturānana, cāru cakradhara śyāma|","translation":"","meaning":"हे माँ, हम आपको बार-बार प्रणाम करते हैं। ब्रह्मा (चतुरानन) और भगवान विष्णु (चारु चक्रधर श्याम) जैसे देवता भी आपके चरणों को चूमते हैं, जो आपकी सर्वोच्चता और पूजनीयता को दर्शाता है।\nO Mother, we bow to you again and again. Even deities like Brahma (the four-faced one) and Lord Vishnu (the dark-complexioned one holding the beautiful discus) kiss your feet, signifying your supreme status and veneration.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बारम्बार प्रणाम,","मैया बारम्बार प्रणाम ।","चूमहि चरण चतुर चतुरानन,","चारु चक्रधर श्याम ।"],"textHtml":"बारम्बार प्रणाम,
\nमैया बारम्बार प्रणाम ।
\nचूमहि चरण चतुर चतुरानन,
\nचारु चक्रधर श्याम ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"चंद्रचूड़ चन्द्रानन चाकर,\nशोभा लखहि ललाम ॥","transliteration":"caṁdracūṛa candrānana cākara, śobhā lakhahi lalāma||","translation":"","meaning":"हे माँ अन्नपूर्णा, आपके सेवक चंद्रमा को अपने मस्तक पर धारण करने वाले भगवान शिव हैं, और आपका मुख भी चंद्रमा के समान सुंदर है। आपकी शोभा इतनी अनुपम और मनमोहक है कि उसे देखकर मन मुग्ध हो जाता है। आपकी यह अलौकिक सुंदरता सभी को मोहित करती है।\nO Mother Annapurna, Lord Shiva, who adorns the moon on his head, is your servant, and your face is as beautiful as the moon. Your splendor is so unique and captivating that beholding it enchants the mind. This divine beauty of yours mesmerizes everyone.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चंद्रचूड़ चन्द्रानन चाकर,","शोभा लखहि ललाम ॥"],"textHtml":"चंद्रचूड़ चन्द्रानन चाकर,
\nशोभा लखहि ललाम ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"बारम्बार प्रणाम,\nमैया बारम्बार प्रणाम ।\nदेवि देव! दयनीय दशा में,\nदया-दया तब नाम ।","transliteration":"bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma| devi deva! dayanīya daśā meṁ, dayā-dayā taba nāma|","translation":"","meaning":"हे मैया, हम आपको बार-बार प्रणाम करते हैं। हे देवी, जब हम दयनीय दशा में होते हैं, तो आपका नाम ही दया और करुणा का प्रतीक बन जाता है। आपकी कृपा से ही हमारी सभी पीड़ाएँ दूर होती हैं।\nO Mother, we bow to you again and again. O Goddess, when we are in a pitiable state, your name itself becomes a symbol of compassion and mercy. It is only through your grace that all our sufferings are alleviated.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बारम्बार प्रणाम,","मैया बारम्बार प्रणाम ।","देवि देव! दयनीय दशा में,","दया-दया तब नाम ।"],"textHtml":"बारम्बार प्रणाम,
\nमैया बारम्बार प्रणाम ।
\nदेवि देव! दयनीय दशा में,
\nदया-दया तब नाम ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"त्राहि-त्राहि शरणागत वत्सल,\nशरण रूप तब धाम ॥","transliteration":"trāhi-trāhi śaraṇāgata vatsala, śaraṇa rūpa taba dhāma||","translation":"","meaning":"हे शरणागत वत्सल माँ, हम आपकी शरण में आए हैं, हमारी रक्षा कीजिए! आपका धाम ही हमारे लिए एकमात्र आश्रय और सुरक्षा का स्थान है। हम आपकी शरण में आकर ही शांति और सुरक्षा पाते हैं।\nO Mother, who is affectionate towards those who seek refuge, we have come to your shelter, protect us! Your abode is our only refuge and place of safety. We find peace and security only by taking refuge in you.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["त्राहि-त्राहि शरणागत वत्सल,","शरण रूप तब धाम ॥"],"textHtml":"त्राहि-त्राहि शरणागत वत्सल,
\nशरण रूप तब धाम ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"बारम्बार प्रणाम,\nमैया बारम्बार प्रणाम ।\nश्रीं, ह्रीं श्रद्धा श्री ऐ विद्या,\nश्री क्लीं कमला काम ।","transliteration":"bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma| śrīṁ, hrīṁ śraddhā śrī ai vidyā, śrī klīṁ kamalā kāma|","translation":"","meaning":"Repetition of verse 7\nRepetition of verse 7","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बारम्बार प्रणाम,","मैया बारम्बार प्रणाम ।","श्रीं, ह्रीं श्रद्धा श्री ऐ विद्या,","श्री क्लीं कमला काम ।"],"textHtml":"बारम्बार प्रणाम,
\nमैया बारम्बार प्रणाम ।
\nश्रीं, ह्रीं श्रद्धा श्री ऐ विद्या,
\nश्री क्लीं कमला काम ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"कांति, भ्रांतिमयी, कांति शांतिमयी,\nवर दे तू निष्काम ॥","transliteration":"kāṁti, bhrāṁtimayī, kāṁti śāṁtimayī, vara de tū niṣkāma||","translation":"","meaning":"हे माँ, आप कांति (तेज), भ्रांति (भ्रम को दूर करने वाली), और शांति (शांति प्रदान करने वाली) स्वरूपिणी हैं। हम आपसे निष्काम भाव से यह वरदान मांगते हैं कि आप हमें यह सब प्रदान करें। आपकी कृपा से ही हमें तेज, ज्ञान और आंतरिक शांति प्राप्त होती है।\nO Mother, you are the embodiment of radiance (Kanti), the dispeller of illusions (Bhranti), and the bestower of peace (Shanti). We humbly ask for these boons from you without any selfish desire. It is through your grace that we attain brilliance, knowledge, and inner peace.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["कांति, भ्रांतिमयी, कांति शांतिमयी,","वर दे तू निष्काम ॥"],"textHtml":"कांति, भ्रांतिमयी, कांति शांतिमयी,
\nवर दे तू निष्काम ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"बारम्बार प्रणाम,\nमैया बारम्बार प्रणाम ।","transliteration":"bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma|","translation":"","meaning":"हे माँ अन्नपूर्णा, हम आपको बार-बार प्रणाम करते हैं। यह पंक्ति आपकी महिमा और कृपा के प्रति हमारी असीम श्रद्धा और समर्पण को व्यक्त करती है। हम आपके चरणों में बारंबार नमन करते हैं, क्योंकि आप ही समस्त जगत का पोषण करती हैं।\nO Mother Annapurna, we repeatedly bow down to you. This line expresses our boundless faith and devotion towards your glory and grace. We repeatedly prostrate ourselves at your feet, for you are the one who nourishes the entire universe.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["बारम्बार प्रणाम,","मैया बारम्बार प्रणाम ।"],"textHtml":"बारम्बार प्रणाम,
\nमैया बारम्बार प्रणाम ।","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":11,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/maa-annapurna","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/annapurna-mata/annapurna-mata-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Maa Annapurna Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Maa Annapurna Ji Ki Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Maa Annapurna Ji Ki Aarti","slug":"annapurna-ki-aarti","oldSlugs":["maa-annapurna","shree-annapurna-aarti"],"alternateTitles":["Maa Annapurna Aarti","माँ अन्नपूर्णा की आरती - Maa Annapurna Aarti","अन्नपूर्णा आरती (Annapurna Aarti)","अन्नपूर्णा आरती","Maa Annapurna Aarti, Jai Annapurna Mata - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"Repeatedly bowing down, O Mother, I bow down again and again. Those who do not meditate upon you, Ambike, where will they find rest? The name of Annapurna Devi is yours."},{"verseIndex":2,"meaning":"All tasks are accomplished."},{"verseIndex":3,"meaning":"Repeatedly bowing down, O Mother, I bow down again and again. Through the ages of destruction and rebirth, until the end of time, your name is eternal."},{"verseIndex":4,"meaning":"Creating the melodies of the gods, where is Krishna, where is Rama?"},{"verseIndex":5,"meaning":"Repeatedly bowing down, O Mother, I bow down again and again. Kissing the feet of the clever-faced one, the beautiful one who holds the wheel, the dark one."},{"verseIndex":6,"meaning":"O Mother Annapurna, Lord Shiva, who adorns the moon on his head, is your servant, and your face is as beautiful as the moon. Your splendor is so unique and captivating that beholding it enchants the mind. This divine beauty of yours mesmerizes everyone."},{"verseIndex":7,"meaning":"Repeatedly bowing down, O Mother, I bow down again and again. O Goddess, in a pitiable state, grant me your mercy."},{"verseIndex":8,"meaning":"O protector of the surrendered, grant me refuge; your form is my abode."},{"verseIndex":9,"meaning":"Repeatedly bowing down, O Mother, I bow down again and again. With faith and reverence, I invoke the sacred knowledge."},{"verseIndex":10,"meaning":"O Goddess, who embodies radiance and tranquility, grant me the boon of selflessness."},{"verseIndex":11,"meaning":"Repeated salutations to the Mother."}],"greaterMeaning":"$53","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, focusing on the meaning of each verse. Offerings of flowers, incense, and a lamp (diya) are common. It can be sung individually or in a group, with a heart full of gratitude and surrender to Maa Annapurna.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Maa Annapurna, especially during meal times or before cooking. It is particularly significant during Navratri, especially on the Ashtami (eighth day) when Maa Annapurna is worshipped, and on Akshaya Tritiya, which is considered her birth anniversary.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Maa Annapurna Ji Ki Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti to Maa Annapurna is a heartfelt surrender to the Divine Mother, who is the very source of all nourishment, not just of the body, but of the soul. When we sing 'बारम्बार प्रणाम, मैया बारम्बार प्रणाम' (Repeatedly bowing down, O Mother, I bow down again and again), we are not just offering a physical…","canonicalPath":"/aarti/annapurna-ki-aarti","keywords":["Maa Annapurna Ji Ki Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"49cf89ca-087c-4b55-9f88-e9f8d9822801","slug":"durga-maa-kali-ki-aarti","title":"Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"माँ दुर्गे का साप्ताहिक दिन शुक्रवार, दोनों नवरात्रि, अष्टमी, माता की चौकी एवं जगराते में सबसे अधिक गाई जाने वाली आरती। भक्ति भारत आपको अनुराधा पौडवाल द्वारा गाए गए संपूर्ण अंबे तू है जगदंबे काली आरती के लरिक्स प्रस्तुत कर रहा है।\nअम्बे तू है जगदम्बे काली ,\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।\nतेरे ही गुण गाये भारती,","transliteration":"mām̐ durge kā sāptāhika dina śukravāra, donoṁ navarātri, aṣṭamī, mātā kī caukī evaṁ jagarāte meṁ sabase adhika gāī jāne vālī āratī| bhakti bhārata āpako anurādhā pauḍavāla dvārā gāe gae saṁpūrṇa aṁbe tū hai jagadaṁbe kālī āratī ke lariksa prastuta kara rahā hai| ambe tū hai jagadambe kālī, jaya durge khappara vālī| tere hī guṇa gāye bhāratī,","translation":"","meaning":"हे माँ अम्बे, तुम ही जगदम्बा हो और तुम ही काली का स्वरूप हो। हे दुर्गा माँ, तुम खप्पर धारण करने वाली हो, जो दुष्टों का संहार करती हो। हम सभी भक्तजन तुम्हारे ही गुणों का गान करते हैं, क्योंकि तुम ही हमारी आराध्य देवी हो।\nO Mother Ambe, you are the universal mother, Jagdambe, and you are also the fierce Kali. Hail to you, Durga, who holds the skull-cup, signifying your power over evil. All devotees sing your praises, for you are our revered deity.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["माँ दुर्गे का साप्ताहिक दिन शुक्रवार, दोनों नवरात्रि, अष्टमी, माता की चौकी एवं जगराते में सबसे अधिक गाई जाने वाली आरती। भक्ति भारत आपको अनुराधा पौडवाल द्वारा गाए गए संपूर्ण अंबे तू है जगदंबे काली आरती के लरिक्स प्रस्तुत कर रहा है।","अम्बे तू है जगदम्बे काली ,","जय दुर्गे खप्पर वाली ।","तेरे ही गुण गाये भारती,"],"textHtml":"माँ दुर्गे का साप्ताहिक दिन शुक्रवार, दोनों नवरात्रि, अष्टमी, माता की चौकी एवं जगराते में सबसे अधिक गाई जाने वाली आरती। भक्ति भारत आपको अनुराधा पौडवाल द्वारा गाए गए संपूर्ण अंबे तू है जगदंबे काली आरती के लरिक्स प्रस्तुत कर रहा है।
\nअम्बे तू है जगदम्बे काली ,
\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।
\nतेरे ही गुण गाये भारती,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥ तेरे भक्त जनो पर,","transliteration":"o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī|| tere bhakta jano para,","translation":"","meaning":"हे माँ, हम सभी भक्तजन तुम्हारी आरती उतार रहे हैं, तुम्हारे चरणों में अपनी श्रद्धा अर्पित कर रहे हैं। हे देवी, तुम्हारे भक्तों पर जब भी कोई संकट आता है, तो तुम ही उनकी रक्षा करती हो।\nO Mother, all of us devotees are performing your Aarti, offering our devotion at your feet. O Goddess, whenever your devotees face any grave difficulty, you are the one who protects them.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥ तेरे भक्त जनो पर,"],"textHtml":"ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥ तेरे भक्त जनो पर,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"भीर पडी है भारी माँ ।\nदानव दल पर टूट पडो,\nमाँ करके सिंह सवारी ।\nसौ-सौ सिंहो से बलशाली,","transliteration":"bhīra paḍī hai bhārī mām̐| dānava dala para ṭūṭa paḍo, mām̐ karake siṁha savārī| sau-sau siṁho se balaśālī,","translation":"","meaning":"हे माँ, तुम्हारे भक्तों पर बहुत भारी संकट आ पड़ा है। तुम दानवों के दल पर सिंह पर सवार होकर टूट पड़ो और उनका संहार करो। तुम सौ-सौ सिंहों के समान बलशाली हो, तुम्हारी शक्ति अपरम्पार है।\nO Mother, a great calamity has befallen your devotees. Please charge upon the hordes of demons, riding your lion, and destroy them. You are as powerful as a hundred lions, your strength is boundless.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["भीर पडी है भारी माँ ।","दानव दल पर टूट पडो,","माँ करके सिंह सवारी ।","सौ-सौ सिंहो से बलशाली,"],"textHtml":"भीर पडी है भारी माँ ।
\nदानव दल पर टूट पडो,
\nमाँ करके सिंह सवारी ।
\nसौ-सौ सिंहो से बलशाली,","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"अष्ट भुजाओ वाली,\nदुष्टो को पलमे संहारती ।\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"aṣṭa bhujāo vālī, duṣṭo ko palame saṁhāratī| o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"हे अष्टभुजाधारी माँ, तुम अपनी आठ भुजाओं से दुष्टों का पल भर में संहार कर देती हो। हे मैया, हम सभी भक्तजन तुम्हारी आरती उतार रहे हैं और तुमसे अपनी रक्षा की प्रार्थना कर रहे हैं।\nO Mother with eight arms, you annihilate evil-doers in an instant with your numerous weapons. O Mother, all of us devotees are performing your Aarti, praying for your protection.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अष्ट भुजाओ वाली,","दुष्टो को पलमे संहारती ।","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"अष्ट भुजाओ वाली,
\nदुष्टो को पलमे संहारती ।
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":5,"textOriginal":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।\nतेरे ही गुण गाये भारती,\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"ambe tū hai jagadambe kālī, jaya durge khappara vālī| tere hī guṇa gāye bhāratī, o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 1 and 2. हे माँ अम्बे, तुम ही जगदम्बा हो और तुम ही काली का स्वरूप हो। हे दुर्गा माँ, तुम खप्पर धारण करने वाली हो। हम सभी भक्तजन तुम्हारे ही गुणों का गान करते हैं, और तुम्हारी आरती उतारते हैं।\nRepetition of verse 1 and 2. O Mother Ambe, you are the universal mother, Jagdambe, and you are also the fierce Kali. Hail to you, Durga, who holds the skull-cup. All devotees sing your praises, and we perform your Aarti.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अम्बे तू है जगदम्बे काली,","जय दुर्गे खप्पर वाली ।","तेरे ही गुण गाये भारती,","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,
\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।
\nतेरे ही गुण गाये भारती,
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":6,"textOriginal":"माँ बेटे का है इस जग मे,\nबडा ही निर्मल नाता ।\nपूत - कपूत सुने है पर न,\nमाता सुनी कुमाता ॥","transliteration":"mām̐ beṭe kā hai isa jaga me, baḍā hī nirmala nātā| pūta - kapūta sune hai para na, mātā sunī kumātā||","translation":"","meaning":"यह श्लोक माँ और संतान के पवित्र रिश्ते को दर्शाता है। संसार में माँ और बेटे का संबंध सबसे शुद्ध और निस्वार्थ माना जाता है। पुत्र भले ही कुपुत्र हो सकता है, पर माँ कभी कुमाता नहीं होती, वह हमेशा अपने बच्चों का भला ही चाहती है।\nThis verse highlights the pure and sacred bond between a mother and her child. It emphasizes that while a son might be unworthy, a mother is never a bad mother. This relationship is considered the most pristine and selfless in the world, where the mother always wishes well for her offspring.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["माँ बेटे का है इस जग मे,","बडा ही निर्मल नाता ।","पूत - कपूत सुने है पर न,","माता सुनी कुमाता ॥"],"textHtml":"माँ बेटे का है इस जग मे,
\nबडा ही निर्मल नाता ।
\nपूत - कपूत सुने है पर न,
\nमाता सुनी कुमाता ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":7,"textOriginal":"सब पे करूणा दरसाने वाली,\nअमृत बरसाने वाली,\nदुखियो के दुखडे निवारती ।\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"saba pe karūṇā darasāne vālī, amṛta barasāne vālī, dukhiyo ke dukhaḍe nivāratī| o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"हे माँ, आप सभी पर करुणा बरसाने वाली हैं और अमृत की वर्षा करती हैं, जिससे सभी दुख दूर हो जाते हैं। आप दुखियों के कष्टों को हरने वाली हैं। हे मैया, हम सभी भक्त आपकी आरती उतारते हैं और आपके गुणों का गान करते हैं।\nO Mother, you are the one who showers compassion on everyone and rains down nectar, alleviating all sorrows. You are the remover of the sufferings of the distressed. O Mother, all of us devotees perform your Aarti, singing your praises and seeking your blessings.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सब पे करूणा दरसाने वाली,","अमृत बरसाने वाली,","दुखियो के दुखडे निवारती ।","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"सब पे करूणा दरसाने वाली,
\nअमृत बरसाने वाली,
\nदुखियो के दुखडे निवारती ।
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":8,"textOriginal":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।\nतेरे ही गुण गाये भारती,\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"ambe tū hai jagadambe kālī, jaya durge khappara vālī| tere hī guṇa gāye bhāratī, o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"हे अम्बे, आप जगदम्बे काली और खप्पर वाली जय दुर्गे हैं। भारतवर्ष के सभी भक्त आपके ही गुणों का गान करते हैं। हे मैया, हम सब मिलकर आपकी आरती उतारते हैं और आपके चरणों में अपनी श्रद्धा अर्पित करते हैं।\nO Ambe, you are Jagdambe Kali and the victorious Durga, holding the skull-cup. All devotees in India sing your praises. O Mother, all of us together perform your Aarti, offering our devotion at your feet.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अम्बे तू है जगदम्बे काली,","जय दुर्गे खप्पर वाली ।","तेरे ही गुण गाये भारती,","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,
\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।
\nतेरे ही गुण गाये भारती,
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":9,"textOriginal":"नही मांगते धन और दौलत,\nन चांदी न सोना माँ ।\nहम तो मांगे माँ तेरे मन मे,\nइक छोटा सा कोना ॥","transliteration":"nahī māṁgate dhana aura daulata, na cāṁdī na sonā mām̐| hama to māṁge mām̐ tere mana me, ika choṭā sā konā||","translation":"","meaning":"हे माँ, हम आपसे धन-दौलत, चांदी या सोना नहीं मांगते। हमारी एकमात्र इच्छा है कि आपके विशाल हृदय में हमें एक छोटा सा स्थान मिल जाए। यह हमारी सबसे बड़ी प्रार्थना है।\nO Mother, we do not ask for wealth, silver, or gold from you. Our only desire is to find a small corner in your heart. This is our greatest prayer, signifying a yearning for divine love and closeness rather than material possessions.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["नही मांगते धन और दौलत,","न चांदी न सोना माँ ।","हम तो मांगे माँ तेरे मन मे,","इक छोटा सा कोना ॥"],"textHtml":"नही मांगते धन और दौलत,
\nन चांदी न सोना माँ ।
\nहम तो मांगे माँ तेरे मन मे,
\nइक छोटा सा कोना ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":10,"textOriginal":"सबकी बिगडी बनाने वाली,\nलाज बचाने वाली,\nसतियो के सत को सवांरती ।\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"sabakī bigaḍī banāne vālī, lāja bacāne vālī, satiyo ke sata ko savāṁratī| o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"हे माँ, आप सबकी बिगड़ी बनाने वाली हैं और सबकी लाज बचाने वाली हैं। आप सतियों के सतीत्व को संवारती हैं और उनकी रक्षा करती हैं। हे मैया, हम सभी भक्त आपकी आरती उतारते हैं और आपके दिव्य गुणों का स्मरण करते हैं।\nO Mother, you are the one who sets right all that is wrong and protects everyone's honor. You preserve and enhance the chastity of virtuous women. O Mother, all of us devotees perform your Aarti, remembering your divine attributes and seeking your protection.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["सबकी बिगडी बनाने वाली,","लाज बचाने वाली,","सतियो के सत को सवांरती ।","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"सबकी बिगडी बनाने वाली,
\nलाज बचाने वाली,
\nसतियो के सत को सवांरती ।
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":11,"textOriginal":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।\nतेरे ही गुण गाये भारती,\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"ambe tū hai jagadambe kālī, jaya durge khappara vālī| tere hī guṇa gāye bhāratī, o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"हे माँ अम्बे, तुम ही जगदम्बा और काली का स्वरूप हो, हे दुर्गे, तुम खप्पर धारण करने वाली हो। हम सभी भारतीय तुम्हारे ही गुणों का गान करते हैं। हे मैया, हम सब मिलकर तुम्हारी आरती उतारते हैं और तुम्हें प्रणाम करते हैं।\nO Mother Ambe, you are the universal Mother, Jagdamba, and also the fierce Kali. Hail to you, Durga, who holds the skull-cup. All of us, the people of India, sing your praises. O Mother, we all together perform your Aarti, offering our devotion.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अम्बे तू है जगदम्बे काली,","जय दुर्गे खप्पर वाली ।","तेरे ही गुण गाये भारती,","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,
\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।
\nतेरे ही गुण गाये भारती,
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":12,"textOriginal":"चरण शरण मे खडे तुम्हारी,\nले पूजा की थाली ।\nवरद हस्त सर पर रख दो,\nमॉ सकंट हरने वाली ।","transliteration":"caraṇa śaraṇa me khaḍe tumhārī, le pūjā kī thālī| varada hasta sara para rakha do, maॉ sakaṁṭa harane vālī|","translation":"","meaning":"हे माँ, हम आपकी शरण में खड़े हैं, अपने हाथों में पूजा की थाली लेकर। आप संकटों को हरने वाली हैं, कृपया अपना वरद हस्त (आशीर्वाद देने वाला हाथ) हमारे सिर पर रख दें।\nO Mother, we stand at your feet, seeking refuge, with our plates of worship. You are the remover of all troubles; please place your blessing hand upon our heads.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["चरण शरण मे खडे तुम्हारी,","ले पूजा की थाली ।","वरद हस्त सर पर रख दो,","मॉ सकंट हरने वाली ।"],"textHtml":"चरण शरण मे खडे तुम्हारी,
\nले पूजा की थाली ।
\nवरद हस्त सर पर रख दो,
\nमॉ सकंट हरने वाली ।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":13,"textOriginal":"मॉ भर दो भक्ति रस प्याली,\nअष्ट भुजाओ वाली,\nभक्तो के कारज तू ही सारती ।\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"maॉ bhara do bhakti rasa pyālī, aṣṭa bhujāo vālī, bhakto ke kāraja tū hī sāratī| o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"हे अष्टभुजा वाली माँ, हमारी भक्ति की प्याली को भक्ति रस से भर दो। तुम ही अपने भक्तों के सभी कार्यों को सिद्ध करती हो और उनका कल्याण करती हो। हे मैया, हम सब मिलकर तुम्हारी आरती उतारते हैं।\nO Mother with eight arms, please fill our cup of devotion with the nectar of devotion. You alone accomplish all the tasks of your devotees and ensure their well-being. O Mother, we all together perform your Aarti.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मॉ भर दो भक्ति रस प्याली,","अष्ट भुजाओ वाली,","भक्तो के कारज तू ही सारती ।","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"मॉ भर दो भक्ति रस प्याली,
\nअष्ट भुजाओ वाली,
\nभक्तो के कारज तू ही सारती ।
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":14,"textOriginal":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।\nतेरे ही गुण गाये भारती,\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","transliteration":"ambe tū hai jagadambe kālī, jaya durge khappara vālī| tere hī guṇa gāye bhāratī, o maiyā hama saba utareṁ, terī āratī||","translation":"","meaning":"Repetition of verse 11\nRepetition of verse 11","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अम्बे तू है जगदम्बे काली,","जय दुर्गे खप्पर वाली ।","तेरे ही गुण गाये भारती,","ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥"],"textHtml":"अम्बे तू है जगदम्बे काली,
\nजय दुर्गे खप्पर वाली ।
\nतेरे ही गुण गाये भारती,
\nओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥","audioTimestamp":"$undefined"}],"verseCount":14,"durationSeconds":"$undefined","tags":["devi","mata","navratri","shakta"],"audioUrl":"$undefined","imageUrl":"$undefined","dataQuality":{"verificationLevel":"machine_reviewed_needs_human_review","confidence":"high","warnings":[],"missingFields":[],"source":"smriti-pipeline"},"sourceNames":["bhaktibharat"],"sourceUrls":["https://www.bhaktibharat.com/aarti/maa-durga-maa-kali","https://www.drikpanchang.com/lyrics/aarti/durga-mata/durga-mata-aarti.html"],"reviewStatus":"pending","rightsStatus":"unclear","swaroopMentions":[],"granths":[],"identity":{"sourceTitle":"","titleCanonical":"Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","displayTitle":"Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti — Devi Aarti","shortTitle":"Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti","slug":"durga-maa-kali-ki-aarti","oldSlugs":["maa-durga-maa-kali","aarti-shree-durga-ji-ki-2"],"alternateTitles":["Aarti: Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali","अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली आरती - Aarti: Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali","अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली आरती (Maa Durga Maa Kali Aarti)","अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली आरती","Ambe Tu Hai Jagdambe Kali | Durga Mata Aarti - English Lyrics and Video Song"]},"taxonomy":{"contentType":"aarti","ritualSubtype":"daily-aarti","primarySwaroop":{"name":"Devi","slug":"devi","type":"deity"},"swaroopTags":["devi","mata"],"tradition":"shakta","occasionTags":["navratri"],"regionTags":[],"languageRegister":"sanskritized-hindi"},"aiEnrichment":{"verseMeanings":[{"verseIndex":1,"meaning":"The Aarti dedicated to Maa Durga is most commonly sung on Fridays, during both Navratri, Ashtami, and during the worship rituals, highlighting the significance of the goddess."},{"verseIndex":2,"meaning":"O Mother, we all come to sing your Aarti, for your devotees."},{"verseIndex":3,"meaning":"The crowd is heavy, Mother. Attack the demon army, riding on your lion, powerful as a hundred lions."},{"verseIndex":4,"meaning":"You with eight arms, destroyer of the wicked. O Mother, we all come to sing your Aarti."},{"verseIndex":5,"meaning":"O Mother, you are Jagdamba Kali, victorious and powerful. We all come to sing your Aarti."},{"verseIndex":6,"meaning":"This verse highlights the pure and sacred bond between a mother and her child. It emphasizes that while a son might be unworthy, a mother is never a bad mother. This relationship is considered the most pristine and selfless in the world, where the mother always wishes well for her offspring."},{"verseIndex":7,"meaning":"You are the one who shows compassion to all, showering nectar and alleviating the sorrows of the suffering. O Mother, we all partake in your Aarti."},{"verseIndex":8,"meaning":"O Ambe, you are Jagadambe Kali, victorious Durga with the skull. We sing your praises, O Mother, as we all partake in your Aarti."},{"verseIndex":9,"meaning":"We do not ask for wealth or riches, nor silver or gold, Mother. We only seek a small corner in your heart."},{"verseIndex":10,"meaning":"You are the one who rectifies all misfortunes, protects dignity, and uplifts the righteous. O Mother, we all partake in your Aarti."},{"verseIndex":11,"meaning":"O Mother Ambe, you are the universal Mother, Jagdamba, and also the fierce Kali. Hail to you, Durga, who holds the skull-cup. All of us, the people of India, sing your praises. O Mother, we all together perform your Aarti, offering our devotion."},{"verseIndex":12,"meaning":"O Mother, we stand at your feet, seeking refuge, with our plates of worship. You are the remover of all troubles; please place your blessing hand upon our heads."},{"verseIndex":13,"meaning":"O Mother with eight arms, please fill our cup of devotion with the nectar of devotion. You alone accomplish all the tasks of your devotees and ensure their well-being. O Mother, we all together perform your Aarti."},{"verseIndex":14,"meaning":"Repetition of verse 11"}],"greaterMeaning":"$54","howToRecite":"This Aarti is typically recited with devotion, often accompanied by the lighting of a lamp (diya) and incense, and the ringing of a bell. Offerings of flowers, sweets, and fruits can also be made. Focus on the meaning of the words and feel the presence of the Divine Mother as you sing.","whenToRecite":"Recited as part of daily worship of Maa Durga and Maa Kali, especially on Fridays, during the auspicious nine nights of Navratri, Ashtami (the eighth day of Navratri), and during special community gatherings like Mata ki Chowki and Jagran.","reviewStatus":"pending"},"seo":{"title":"Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti — Devi Aarti — Lyrics, Meaning & Significance","description":"This Aarti, 'Ambe Tu Hai Jagdambe Kali,' is a heartfelt invocation to the Divine Mother in her various powerful and compassionate forms – Durga, Kali, and Jagdambe. It is a profound expression of a devotee's complete surrender and unwavering faith in the Mother Goddess, who is the ultimate protector and best…","canonicalPath":"/aarti/durga-maa-kali-ki-aarti","keywords":["Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti — Devi Aarti","devanagari aarti","devi aarti","goddess aarti","hindi aarti lyrics","mata aarti","navratri aarti","shakta aarti"],"jsonLdTypes":["FAQPage","MusicComposition"]}},{"id":"727cc52f-fee1-4c08-b435-c30710b7842c","slug":"maha-kali-ki-aarti","title":"Maa Maha Kali Ji Ki Aarti — Devi Aarti","subtitle":"Maa Maha Kali Ji Ki Aarti","language":"hi","source":"bhaktibharat","author":"$undefined","updatedAt":"2026-07-10T19:18:45.858Z","deity":"Devi","category":"generic","tradition":"shakta","verses":[{"index":1,"textOriginal":"जय काली माता, माँ जय महा काली माँ।\nरतबीजा वध कारिणी माता।\nसुरनर मुनि ध्याता, माँ जय महा काली माँ॥ दक्ष यज्ञ विदवंस करनी माँ शुभ निशूंभ हरलि।","transliteration":"jaya kālī mātā, mām̐ jaya mahā kālī mām̐| ratabījā vadha kāriṇī mātā| suranara muni dhyātā, mām̐ jaya mahā kālī mām̐|| dakṣa yajña vidavaṁsa karanī mām̐ śubha niśūṁbha harali|","translation":"","meaning":"हे माँ काली, आपकी जय हो! आप महाकाली के रूप में पूजनीय हैं। आपने रक्तबीज जैसे भयंकर राक्षस का संहार किया, जिससे देवताओं, मनुष्यों और मुनियों को शांति मिली। दक्ष के यज्ञ का विध्वंस करने वाली और शुभ-निशुंभ जैसे असुरों का नाश करने वाली हे माँ, आपकी जय हो!\nHail to Mother Kali, the great Mahakali! You are the slayer of the demon Raktabija, bringing peace to gods, humans, and sages alike. O Mother, who destroyed Daksha's sacrifice and vanquished demons like Shumbha and Nishumbha, all glory to you!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["जय काली माता, माँ जय महा काली माँ।","रतबीजा वध कारिणी माता।","सुरनर मुनि ध्याता, माँ जय महा काली माँ॥ दक्ष यज्ञ विदवंस करनी माँ शुभ निशूंभ हरलि।"],"textHtml":"जय काली माता, माँ जय महा काली माँ।
\nरतबीजा वध कारिणी माता।
\nसुरनर मुनि ध्याता, माँ जय महा काली माँ॥ दक्ष यज्ञ विदवंस करनी माँ शुभ निशूंभ हरलि।","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":2,"textOriginal":"मधु और कैितभा नासिनी माता।\nमहेशासुर मारदिनी, ओ माता जय महा काली माँ॥","transliteration":"madhu aura kaiitabhā nāsinī mātā| maheśāsura māradinī, o mātā jaya mahā kālī mām̐||","translation":"","meaning":"हे माता, आपने मधु और कैटभ जैसे शक्तिशाली असुरों का नाश किया। आप महिषासुर जैसे बलवान दानव का संहार करने वाली हैं। हे माँ महाकाली, आपकी सदा जय हो!\nO Mother, you are the destroyer of powerful demons like Madhu and Kaitabha. You are the vanquisher of the mighty Mahishasura. O Mother Mahakali, may you always be victorious!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["मधु और कैितभा नासिनी माता।","महेशासुर मारदिनी, ओ माता जय महा काली माँ॥"],"textHtml":"मधु और कैितभा नासिनी माता।
\nमहेशासुर मारदिनी, ओ माता जय महा काली माँ॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":3,"textOriginal":"हे हीमा गिरिकी नंदिनी प्रकृति रचा इत्ठि।\nकाल विनासिनी काली माता।\nसुरंजना सूख दात्री हे माता॥","transliteration":"he hīmā girikī naṁdinī prakṛti racā itṭhi| kāla vināsinī kālī mātā| suraṁjanā sūkha dātrī he mātā||","translation":"","meaning":"हे हिमगिरि की पुत्री, आप ही इस प्रकृति की रचना करने वाली हैं। आप काल का भी नाश करने वाली काली माता हैं। हे माता, आप ही सभी को सुख प्रदान करने वाली और दुखों का हरण करने वाली हैं।\nO daughter of the Himalayas, you are the creator of this very nature. You are Mother Kali, who destroys even time itself. O Mother, you are the giver of all happiness and the remover of all sorrows.","meaningReviewStatus":"pending","lines":["हे हीमा गिरिकी नंदिनी प्रकृति रचा इत्ठि।","काल विनासिनी काली माता।","सुरंजना सूख दात्री हे माता॥"],"textHtml":"हे हीमा गिरिकी नंदिनी प्रकृति रचा इत्ठि।
\nकाल विनासिनी काली माता।
\nसुरंजना सूख दात्री हे माता॥","audioTimestamp":"$undefined"},{"index":4,"textOriginal":"अननधम वस्तराँ दायनी माता आदि शक्ति अंबे।\nकनकाना कना निवासिनी माता।\nभगवती जगदंबे, ओ माता जय महा काली माँ॥","transliteration":"ananadhama vastarām̐ dāyanī mātā ādi śakti aṁbe| kanakānā kanā nivāsinī mātā| bhagavatī jagadaṁbe, o mātā jaya mahā kālī mām̐||","translation":"","meaning":"हे आदि शक्ति अंबे, आप भक्तों को अन्न और वस्त्र प्रदान करने वाली हैं। आप कण-कण में निवास करने वाली हैं, हर जगह आपकी ही सत्ता है। हे भगवती जगदंबे, हे माँ महाकाली, आपकी जय हो!\nO Adi Shakti Ambe, you are the provider of food and clothing to your devotees. You reside in every particle, your presence is everywhere. O Goddess Jagadambe, O Mother Mahakali, all glory to you!","meaningReviewStatus":"pending","lines":["अननधम वस्तराँ दायनी माता आदि शक्ति अंबे।","कनकाना कना निवासिनी माता।","भगवती जगदंबे, ओ माता जय महा काली माँ॥"],"textHtml":"अननधम वस्तराँ दायनी माता आदि शक्ति अंबे।
\nकनका

Aarti Center

Shri Narmada Maiya Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Aarti Practice Console

Browse by Deity

All Aartis

Aadinath Bhagwan Ki Aarti

Ahoi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Baba Gangaram Ji Ki Aarti

Baba Goraknath Ji Ki Aarti — Guru Aarti

Babosa Churu Wale Ki Aarti — Guru Aarti

Bhagwan Natwar Ji Ki Aarti — Krishna Aarti

Bhagwan Shri Chitragupt Ji Ki Aarti

Bhagwan Shri Kuber Ji | Dhanteras | Diwali Aarti

Bhagwan Shri Sheetalnath Ji Ki Aarti

Bhairava Ji Ki Aarti — Shiva Aarti

Bharat Mata Ki Aarti — Devi Aarti

Brahma Aarti, Pitu Matu Sahayaka Swami Sakha

Chandra Dev Ji Ki Aarti

Devi Brahmacharini Ji Ki Aarti

Devi Katyayani Ji Ki Aarti

Devi Mahagauri Ji Ki Aarti

Devi Shailaputri Ji Ki Aarti

Devi Siddhidatri Ji Ki Aarti

Dhanvantari Aarti, Jai Dhanvantari Deva

Dharmraj Ki Aarti

Dharmraj Ki Aarti

Ekadashi Mata Ki Aarti — Devi Aarti

Gajavadan Vinayaka Ki, Lord Vinayaka Aarti — Ganesh Aarti

Ganapati Ki Seva Mangal Meva, Lord Ganesh Aarti

Ganga Mata Aarti, Jai Jai Bhagiratha Nandini — Devi Aarti

Gayatri Mata Ki Aarti — Devi Aarti

Giridhari Ji Ki Aarti — Krishna Aarti

Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj — Krishna Aarti

Gita Govind Jagannath Aarati Ji Ki Aarti

Gouri Nandan Ki Aarti — Ganesh Aarti

Guru Ji Ki Aarti

Guru Nanak Ji Ki Aarti

Hawan Prarthana: Pujniya Prabhu Hamare Aarti

Hinglaj Mata Ki Aarti

Jagannath Mangal Ji Ki Aarti

Jaharveer Aarti, Jai Jai Jaharveera Hare — Guru Aarti

Jai Ambe Gauri Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Jai Badarinatha Aarti, Lord Badarinatha — Vishnu Aarti

Jai Ho Jai Jai He Gauri Nandan Ganesh Aarti

Jai Jai Tulsi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Jai Purushottam Deva, Adhik Maas Aarti, Lord Purushottam — Vishnu Aarti

Jai Santoshi Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Janaki Mata Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Jeen Mata Ki Aarti

Kailasavasi Ji Ki Aarti — Shiva Aarti

Kamakshi Devi Ki Aarti

Kunj Bihari Ki Aarti — Krishna Aarti

Kushmanda Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Maa Annapurna Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Maa Durga Maa Kali: Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Aarti — Devi Aarti

Maa Maha Kali Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Maa Mahakali Aarti, Jai Mahakali Mata — Devi Aarti

Maa Saraswati Ji Ki Aarti

Maa Saraswati Vandana Ji Ki Aarti

Maa Sharda Aarti, Maiya Sharda Tore Darvara — Devi Aarti

Maa Vaishno Devi Ji Ki Aarti

Mahavir Ji Ki Aarti

Mangalwar Aarti | Tuesday Ji Ki — Hanuman Aarti

Mata Chandraghanta Ji Ki Aarti — Devi Aarti

Mata Kalratri Ki Aarti — Devi Aarti

Mata Shri Chintpurni Devi Ji Ki Aarti

Narasimha Aarti: Namaste Narasimhaya Prahladahlada-dayine ISKCON — Vishnu Aarti

Narasimha Aarti: Om Jai Narsinh Hare — Vishnu Aarti

Navgrah Ki Aarti

Om Har Har Har Mahadev Aarti — Shiva Aarti

Om Jai Jagdish Hare Ji Ki Aarti — Vishnu Aarti

Om Jai Kaila Rani, Kaila Mata Aarti — Devi Aarti

Om Jai Mahaveer Prabhu Ji Ki Aarti

Om Jai Mahavir Prabhu Ji Ki Aarti

Omm Jai Jagannath Hare Ji Ki Aarti

Parasnath Prabhu Ki Aarti

Pitar Aarti, Jai Jai Pitarji Maharaja

Pretraj Ji Ki Aarti — Guru Aarti

Raghuvar Shri Ramchandra Ji Ki Aarti

Rama Raghupati Ji Ki Aarti